Regulation on the implementation of EU regulations on food additives (food additive implementation regulation - LMZDV)
صدر في 2021-06-02 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Verordnung zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften über Lebensmittelzusatzstoffe (Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung - LMZDV).
- اللغة
- German
- النوع
- لائحة
- الدولة
- ألمانيا
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- access-to-information, legal proceedings/administrative proceedings, consumer protection, food additives, food safety and quality, packaging/labelling, nutrition, offences/penalties
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
/���*� $�!���� �' ��� ���� �� � � ��� �% ���� �-����� �' ��� ��� ��# % ����P�---��� ������������ ������ ��*�������$���;�� ������� � �� ��� � ����� � � ������� ���� �������� ������� ������������������ ������������������������� ���������� � � ����� � �������� � ��������� ����� � �� ��� �� ��� ������������� ���������� ������ ������� ��� ������ !"�#" �� $� � �� ���$������% ��������&'('���)�*���+��,� � ���� ��������� �� ���� ���������������� � � ������ ����� �� ��.������� ���$�����������)��+���$���' ��� ���� �� � ���# �/ �0" ��� �������-� � !"������ /��$� ��"������������' ��� ���� �� � ���# �1� � !"���� ���/�� ���� �������� ���� ����� �' ��� ��� � �� ����*���� ���������� ���2�*��������� � ������3�����������4 ���� !�"3#�$��� � ������ � &�,���� ���� � �� ���� ����� -���������/ �0�� �� ��QQ � �����5���� ������� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2��� �/ �80� !"���9� ������ � ����� �5��� $�������������� ����2�#�� ������ ������� ��� ������&�'����Q+:;�$���+��������2<�*����=��Q��:�$�� �>�;�����<�*�Q��;=��Q+���$�������������<�*��2=�����+�$����3�:����:<�*�����,<������ ������� !"���� �� � �� ���&/?,�����7�2�3�&�'����Q;���$���+��������<�*����,���0��� ��-� ����� �<� ����� �� �� �� �� �#������5�!"� �.����� �/ �80� !"���?��������@�����!.�� � �,QQ ������ ��� ���$�������� ������� ��� ����������*������� �� ��.�� �+��� ������' !" ��������� �� ���� �������� ��.������� �������� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2������ �A�-��� ���������� B� ��� �� Q �,QQ �� �)�$� .�" � ������ �������4������!"� ���$�������� ������� ��� ������� �������� �������<���� ����� ������� ��� ���������"�����<� �-�� Q Q ��QQ � �����5���� ������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37������� �/ �80� !"���9� ������ � ����� �5��� �$�� �:��C.���� ��������� �����������)��� ��������� ��� � � !"� �#�� ������ ������� ���� �D��� ����� �� � �� �����&/(,�6 ���3�;7����� ���&/(,�6 ���3�:7������� �/ �80� !"���9� ������ � ����� �5��� ���� �� �"�� ����� �5�!"�������2>7�:�7/1(��� �4���� ���<��� �5�!"�������3�7;3�7/1(��� �5��� <��� 5�!"��������3337��7/(��� �4���� ���<��� �5�!"�����������7�+7/(��� �/ �80� !"���9� ������ � ����� 5��� <��� �5�!"������������7�>7� ������27:7/(��� �4���� ���� ����� ��� � �� ���&/(,�6 ����27���;��� 4���� ����&�'����Q+�;�$�������������<�*�Q�2=��Q++��$����2�������;<�*��;�=���:��$�����������:<�*��;2=�� ����$���+��3�����<�*��>,<������ ������� !"������� � �� ���&/?,����:7��2+�&�'�����+�>�$������������:<�*� �,���0��� ��-� ����� �<����@�����!.�� ������4������!"� ���$���$� $� 8�!.��������� �����������*������� � ��.�� ����� ������' !" ��������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37���������� �A�-��� �����������B� ��� �� ��!"��$� $� 8�!.��������� �������<�����A�-��� ��� ������ ����� ���������� �,QQ /��$� � � !"� ����*������� �� ��.�� �+�6 ��� ��2��� ��� � �� ���&/(,�6 ���>27������� / �80� !"���9� ������ � ����� �5��� �$����2��%�� � ������� �B� ���� ����� ������������ ( �� 0���� ������� �� ������� ������ ������ �!"� <�� �/ �!"� ����� �/ �80� !"���'�"E �� �# ������ ������ �!"� "���� ���� �B� ���� ���$����� ��" ���� ������ ������ �!"� "����&�'�����+� $�����������<�*�Q�,<������ ������� !"������� � �� ���&/?,����37�+2��&�'������+��$�����3����3<�*���, ��0��� ��-� ����� �<������ �A�-��� �����������B� ��<���� Q �,QQ ������� �$���(����� !"��� $� 8���� ������*������� �� ��.�� ����� ������' !" ��������� ��� � �� �� &/?,�6 �����37����� Q Q &�,���� ���� � �� ��� �������� ��� � �����<�� ���-�" ��� ������� ��$���6�� ����� �-����������� �� ������� �� �@� �������$���6�� ��8E.�� ���� /���*� $�!���� �' ��� ���� �� � � ��� �% ���� �-����� �' ��� ��� ��# % ����P�---��� ������������ ������ ��*�������$���;�� !�%3&� ������������ � �� 6�!"��$� $� 8�!.�������� ����������*�������� � ��� � �� ��� ��������� ������<���� ��QQ �"����� 8�!. ���� ���� .� ������������-� ���< Q ��QQ � ��1 � !"��� �/��$� � � !"� ���� ��� �������� �$���(����� !"��� $� 8���� �������� .� � � � $� 8�!.��-� ������� Q +�QQ ���@�����!.�� ���" ��� ��������� ����� .� ��$� $� 8�!.��-� ���� Q !�'3&��� '����� �@� ���� ���$���'�� <��� � ��� ��� �'����!"� ���F��!"������� � !"���5���"��� ��������� � �G���� ��� �����!" ������������������������� .�" ���� �!"��-� �<��# ������ ������ ������� ��� ������� �$� ����� � ���� ��QQ ������ �@� ���� ���$���'�� ������������ �4�"������H������ Q ��QQ 4�"������H��� ���*��!. ����<�-��� �,QQ ����� �� ����!"�� !"� �$� ������ �����������!"������� �'�� �#�� ��"��� �� Q �,QQ � !"������� ��� ���.�����/ "E" ����� �4�"��� 0 ���"���� ��� �'�� � ����� ���� Q Q !�(3)������� ���)�����*+,������ &�,�6�� �����# ����-��� ����'�� ����<���������� �������"� ������<�$� � �!"��-� ������!"������� ���'�� ����� � ���-�" ����� ������� ��-� �������� � ��� �����������!"���# ��� ��� � ������$���6�� � ��� ���4��� ���� ����� '�� ����<������� !" ������ �6�� � ������ �4��� ���� �������4�!" ���<�A���� ����4�!" ������� �4�!" ���� ��� &6�� ��8E.�� ���,�"� ������� &�,�1� �6�� ��8E.�� ����"� �������-���<����� ���� �(���"��� ����� �� �0�������'�"E ��������(���"��� ����� � � �� ������-� ���<�-������ ���� �� ����� ��QQ � $� �0 ���� �� �� Q ��QQ #�� ������ �� �� �� ���0I���@� ���� ���$���6�� ��8E.�� ����� �� �� ��!"���/�� �!"� ����� ���@��� ������ $� �#��� Q 6�� ��8E.�� ������ ��� ����50 ����"� �� ������-� ���<������ !"���I��!"�� ���� ����-�!.��� ������ ���� !�-3.������ �� � &�,�6�!"��$� $� 8�!.�������� ���������!"�J���6 ��� �+<�������!"��� �*��� ������� �������������-� ���< �����!"��$� $� 8�!.�������� ���������!"�JQ��6 ��� ��� ������# ����� !"������� ���-� ���!"�����!" � ��.���2��� ��������� ��� ����;�*�������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37�������������������� ���������� /��$� � � !"� ���� �������� �$���(����� !"��� $� 8���� ���� ���������� .�" ���� �!"��-� ������� �� !" ������ ���-� ���!"�����!"�� ��.���2��� ����+��� ��� � �� ���&/?,�6 �����37������ �����������-� ���<�-��� ���������" � �@� ���� ���$� ������������� ������� ��� ����������� ���!"��� �����������!"������� �� ���1�� � ����������������������������.������!"����-� ���� ��QQ ��������� ������������B� � �������� !"������������F����B� � ����G< Q ��QQ ��������� ����������������� ������� ��� ������<������ �4�� � $�� ���$� ������-� ���<�� !"���� �������F����4�� � $�� �� ����G���� �F.�� � $�� �G< Q +�QQ ��������� ����������������� ������� ��� ������<������� ������H������� �������$� ������-� ���<�� !" �����������F���������H������� ������G< Q ;�QQ ��������� ������������6�� ������ �6�� ��8E.�� ����.E�������������������!"�6 ��� ��� ���+�� !" ������������������ �����-� ���� �,QQ �# ������ �����������6�� ��8E.�� ����� !"������������F����6�� ��8E.�� ���G< Q �,QQ �# ������ �����������6�� � ������ �4��� ���� ��<�� !"����� !"�<�� !"������������F����6�� ��G� �� Q !,QQ �# ������ �����������6�� ��8E.�� ���� ���6�� � ������ �4��� ���� ��<�A�-��� �� !"����� !"�<�� !"���� �������F����6�� ��8E.�� ���� ���6�� ��G< Q Q /���*� $�!���� �' ��� ���� �� � � ��� �% ���� �-����� �' ��� ��� ��# % ����P�---��� ������������ ������ ��*�����+�$���;�� :�QQ ��������� ����������������� ������� ��� ������<������� �(� !"��!. $� �0 .� �$� ������-� ���<�� !" �����������F����(� !"��!. $� �0 .� G< Q ��QQ ����C��$�������/� ���))��� !�����&/�:>3,���� �/� ���))���!����&/�:2:,�� !"������������F�� !"-0 ��G< Q >�QQ ����� � !"���C� �� ���(��# ����������� ������� ��� ��������� �6 ��� ��/�;;:<�/�;>�<�/�;>+<�/ ;>;<�/�3����� �/�3�:� ���/�3�;<������ �C�� ��0!"����"���� ���$� ������-� ���<�� !"����������� F��-�!" �G< Q 2�QQ ����B��� !"� �� ��� ������������ ������� ��� ��������� �6 ��� ��/Q++2��� �/Q+;�<�/Q+;+� ���/�;:���� /�;:��� !"������������F����9"� 8"��G< Q 3�QQ ��������� ������������*#I �� ������������� ��"���$���K���� #I���� !"�����@��-�� �F��� *#I �� ������&�,G< Q ���QQ ����K���� #I���� !"�����@��-�� �F� ���� �( �������$���LG<�� �0����� !"�����'����!"� ����� $� ��������*#I �� ������< Q ���QQ ��������� ������������� 8� ����&/Q3:�,���� �� 8� �����!� ���� ����&/�3��,�� !"�����@��-�� �F���"0�� �����9"��M�������N ����G< Q ���QQ ��������� ������������#�� ����9 ������� �� ������<���" � ��������.�"������� �6 ��� ��/�;��<�/�;��< /�3:+� ���/�3�:��� �/�3�2�� !"�����@��-�� �F.��������#�� �0I������� ��" ����#" ����-� .��G� Q &�,���������������!"��� ������ ������ ���� ������� ��QQ ��!"���I������� �� ��.�� ������ �������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37�������� ��� �J�;��� ����+� ���;��� ����� ���������� ������ �� !"�#" �� $� � �� ���$���:��% ������>�&'('���)�*�Q��>�,<������ ������� !" � ��.���;��� ��� � �� ���$����2��6�$���� ������&'('���)�*���:�;,���0��� ��-� ����� �< Q ��QQ �-��������������!"�JQ;��� �������� ������ ���������� ������ �� !"�#" �� $� � �� ���$� 8���!"���� ���<��������!"� �� �� ���1�� �� ���#�� ��� ������� !"������ �<�-�����������������!"�J�;��� �������� ����� ���������� ������ �� !"�#" �� $� � �� ����� ���� ������� ���<� �� Q +�QQ ���B����$�����!"��$� $� 8�!.��������� �������<������ !"�/�� ����$���B� �.��� ��.����� ��!"��.���� � �� .� ������������-� ���<����0I�� ��.����;��� �������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37����� Q &+,���������������!"��� ������6 ��� ����� �2�.E��������������� ��QQ ��������� �������������������� ���!"�� ��� �� �����<��� ��������� �� ����������������������!"�� ��.�� 3��� ������' !" ������������ ���� �������� ��.����2��� ��� � �� ���&/?,�6 �����37�������� 8 �!"�< Q ��QQ ��������� �������<���������������������� �@� ���� ����� ������ ������ �$� ������� ����� ������� ��� ��������� 8 �!"������"�����))�K����O��� ��� � �� ���&/?,�6 �����37����������� '����!"� ����" � �4�� �<���������$����" � � 8���������'����!"� ������ ��" � �/�6 ��� ��������� � "��������� ��� .� � �0���<�������� � !" �����!"���� ����!"� ������ ����$�������� ������ ��� ��"�� �� ����� �����������.� ��� !"���)��� ������ ���������<���������/��$� � � !"� � ��������� � �� ���!"��� �0����!"� ���<�����������-� ���=�� ������ !" �����!"��� ����!"� ������ ��������.� ��� !"�� )��� ������ ���������� �������������� ���������� ����������� "����"����-�� ���-� ���<���� Q +�QQ ��������� ����������������� ������� ��� ������<�������!"�� ��.�������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37���� ��!"������ �����$� ���!"�� �� ����#" ��-� �����# ��� Q &;,��� $� 8�!.���K���� #I����# �������/��$� � � !"� �� �����������-� ���<�-��� ��QQ ���B������ �� ��.�� ��+��� �������� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2��" ��'����!"� ��<�� !"������ ���� �� ����� ��.����+��� ����:<����������� �������!"��������������$� �"���� �<� �� Q ��QQ ���B������ �� ��.�� ��+��� ����+��� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2��" ��4������!"� ��<�� !"��� �� ���� �������� ��.����+��� ����:<����������� �������!"��������������$� �"���� �� Q &:,�B# �����4������!"� ���$���$� $� 8�!.����(�� 0�.���������������.�"����"����$�����" ��� ��<� ��� ���8 ��������������� ������6 ��� ����� �+� ����� ����+�6 ��� ������ 8 �!"���������� ���I����<��� ���������������0I�� ��.�������� �������� ��� � �� ���&/?,�6 �����37������� ���� ������� ���� &�,�B# �� � !"� �C� �� ���(��# �< ��QQ �� ���!"��$� $� 8�!.�����*������� �J���6 ��� �+� ���� �*��� ������� �������������-� ����� ��� $� $� 8�!.������������-� �� �� Q /���*� $�!���� �' ��� ���� �� � � ��� �% ���� �-����� �' ��� ��� ��# % ����P�---��� ������������ ������ ��*�����;�$���;�� ��QQ �# ��� �.����� �����$� ���!"�� ���!"�� ��.��Q�3��� ���Q��' !" ����Q���� ��� � �� ���&/?,�6 �����37���� $� �� !" ������� �� �������� �����$� ���!"�� ���!"��� ��-����������������� �< Q ������� ������6 ��� �>���� 8 �!"���������� ���I����<��� ����������������0I�� ��.�������� �������� �� � �� ���&/?,�6 �����37������� ���� ������� ���� !�/30��������� &�,�6�!"�J�:3��� ������6 ��� ����' !" ��������� ������ �������� ���B ��� �������� ���� !"� �-� ���� � ���< � ��QQ ���������J�;��� ������*������6�� ����$� � ����<�� ���-�" ����� ����� �< Q ��QQ �"���(���"��� �����!"�J�;��� ������*������6�� ��8E.�� ����"� ��������� Q +�QQ ���������J�;��� ������*����+�6�� ��8E.�� ����"� ������ Q &�,�6�!"�J�:2��� ����+�6 ��� ��<��� ����;��� ����� ������ �������� ���B ��� �������� ���� !"� �-� ���� � ���< � �$� 0����!"���� ���" �0 ������������� ��.���:������ ���� �������� ��.���;��� ����:������ ���� ������ � ��.����;������ ���� ���������"����))�K�������� !"�������6 ��� ����� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2��� / �80� !"���9� ������ � ����� �5��� �$�������������� ����2�#�� ������ ������� ��� ������&�'�����+:;�$�� +��������2<�*����=�����:�$����>�;�����<�*����;=���+���$�������������<�*��2=��Q�+2�$����;�:����+<�*����=��Q��+ $����3�:����:<�*�Q���=��Q��;�$����+�2����:<�*�Q+�=��Q��:�$����+�������<�*���;=����2��$����3��������<�*��2;=�� 2��$������+����2<�*���2=������$����2������3<�*��+:,<������ ������� !"������� � �� ���&/?,�����7>>��&�'������2; $������������<�*���:,���0��� ��-� ����� �< �,QQ ����������� ������� ��� ����<��� ���������� ���������*8�����.����������!"����� 8 �!"�<����������"��� �� ��� � �� ���&/?,�6 ���+�7������� �4���� ����$���3���0 �����������*8�����.���������# ����������� ��"0�����))� ���)))��� ��� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2��� �/ �80� !"���9� ������ � ����� �5��� � ����#" ��������� ������� ��� ������&�'�����2+�$������+�����<�*���=����23�$����;�>�����<�*�Q:3=��Q�3� $����>��������<�*�Q:�,<������ ������� !"������� � �� ���&/?,�����7>>��&�'����Q�2;�$������������<�*���:, ��0��� ��-� ����� �<��������� ���< Q �,QQ ��������� ������<����������������� ������� ��� �����$� "������� �<��� ���������� ���������*8�����.������� ��!"����� 8 �!"�<����������"������ ��� � �� ���&/?,�6 ���+�7������������� ���<���� Q !,QQ ����� ���� ��������� �'��� . ��������"������ ��� � �� ���&/?,�6 ���+�7���� ��,QQ ����������� ������� ��� ����<��� � ��� ��� ��� ���$���/�"M����H��� �� ��� �� ��-� ����� �<���� Q ��,QQ ��������� ������<��� ������� ��� ��� ��� ���$���/�"M����H��� �� ��� �� ��������� ������� ��� ���� ���"0��< Q Q ����� .�" �� ����� !�132��� � �$���� ,����� &�,�1� ���������J����� �����������!"�����@���� �����" �0 �������"�<�"���������!"�J������ ������6 ��� ����� ����� �������� ���B ��� �������� ���� !"� �� �� �� �� ��� &�,�C �� �� �� ������*������� �JQ����� ������6 ��� ����' !" ��������� ������ �������� �� B ��� �������� ���� !"� �"������<�-� �$� 0����!"���� ���" �0 �� ��QQ ���������J�:��� ������6 ��� ����� �+<�A�-��� �� !"������ ���� ��������� ����:<����������J�:��� ����� 6 ��� �;��� ������ �><�� !"������ ���� ��������� �����<���� ����������J�:��� ������6 ��� �2��� ������� ����� ���������������� .�" �� �������� ����������� Q ��QQ ���������J�:��� ����;������K���� #I��������� Q &+,�C �� �� �� ������*������� �JQ����� ����;�6 ��� ���' !" ��������� ������ �������� �� B ��� �������� ���� !"� �"������<�-� ������������� � �� ���&/(,�6 ���+++7���2�$� �EI�<�������� �$� 0����!" ��� ���" �0 ������������� ��.�������� ������*����������� ���� �������� ��.�������� �����<������ �+���� ���������� ��.����+��� ����������������� ������� ��� ���������� .�" �� �����