Proclamation by the Federal Republic of Germany concerning the establishment of an exclusive economic zone of the Federal Republic of Germany in the North Sea and the Baltic Sea

57 (b) Proclamation of 25 November 1994 by the Federal Republic of Germany concerning the establishment of an exclusive economic zone of the Federal Republic of Germany in the North Sea and in the Baltic Sea The Federal Republic of Germany shall establish, as of 1 January 1995, an exclusive economic zone in the North Sea and in the Baltic Sea beyond the outer limit of its territorial sea. II The outer limit of the exclusive economic zone of the Federal Republic of Germany in the North Sea shall be a line connecting the following points: 53°43'30,8" N 53°45'03,0" N 53°48'52,9" N 53°59'56,8" N 54°11'12,0" N 54°37'12,0" N 6°20'49,7" E 6°19'58,3" E 6°15'51,3" E 6°06'28,2" E 6°00'00,0" E 5°00'00,0" E 'J/ See chart 2921 in reduced form for illustrative purposes on p. 61. 58 E6 55°00'00,0" N 5°00'00,0" E E1 55°20'00,0" N 4 °20'00,0" E Eg 55°45'54,0" N 3°22'13,0" E D 55°50'06,0" N 3°24'00,0" E S1 55°55'09,4" N 3°21 '00,0" E s6 55°46'21,8" N 4°15'00,0" E S5 55°24'15,0" N 4 °45'00,0" E S4 55°15'00,0" N 5°09'00,0" E S3 55°15'00,0" N 5°24'12,0" E S2 55°30'40,3" N 5°45'00,0" E S1 55°10'03,4" N 7°33'09,6" E So 55°05'59,4" N 8°02'44,4" E The geographical coordinates of the above points shall be determined by reference to European Datum (ED 50). The delimitation of the German exclusive economic zone in the North Sea shall be published in the Maritime Boundaries Charts 2920. III The outer limit of the exclusive economic zone of the Federal Republic of Germany in the Baltic Sea shall be a line connecting the following points: 1. 54 °45'24,0" N 10°13'06,0" E 2. 54°42'49,7" N 10° 16'07,9" E 3. 54°40'29,6" N 10°18'29,9" E 4. 54°37'59,9" N 10°21' 18,4" E 5. 54°37'15,4" N 10°22'27,6" E 6. 54°35'56,8" N 10°27' 15,9" E 7. 54°34'37,0" N 10°31'58,5" E 8. 54°33'06,0" N 10°36'50,0" E 9. 54°32'39,8" N 10°39'37 ,3" E 10. 54°32'49,2" N 10°43'59,0" E 11. 54°34'52,3" N 10°48'02, 1" E 12. 54°37'10,2" N 10°52'25,1" E 13. 54°38'14,6" N 10°54'15,3" E 14. 54°38'28,3" N 11 °00'20,7" E 15. 54°38'16,3" N 11 °04'30,0" E 16. 54°37'19,7" N 11 °09'28,2" E 17. 54°36'33,0" N ll 0 12'30,9"E 18. 54°35'11,2" N 11 °15'36,4" E 19. 54°34'11,6" N 11 °19'17,7" E 20. 54°31'57,0" N 11 °23'04,8" E 21. 54 °29'53, 1" N 11 °26'36,6" E 22. 54°27'53,4" N 11 °30'49,9" E 23. 54°25'47,7" N 11°34'55,l"E 24. 54°23'36,0" N 11 °38' 12,2" E 25. 54°21'56,7" N 11 °40'20,7" E 26. 54°21'53,4" N 11°40'14,7" E 27. 54°22'00,5" N 11 °56'25,6" E 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 54°24'39,9" N 54°41'15,9" N 54°45'49,7" N 54°50'01,7" N 55°00'30,2" N 55°00'37,9" N 55°01'16,9" N 54 °57'53,9" N 54°57'44,8" N 54°48'45,0" N 54°48'45,0" N 54 °39'30,0" N 54°32'10,4" N 54°31'57'7" N 54°29'56,4" N 54°22'56,5" N 54°10'04,6" N 54°07'35,0" N 54°07'36,4" N 59 12°06'43,5" E 12°26'3517" E 12°44'59,9" E 12°56'02,4" E 13°08'53,1" E 13°09'26,8" E 13°47'08,4" E 13°59'15,3" E 13°59'34,2" E 14°10'22,0" E 14°24'51,0" E 14°24'51,0" E 14°38'12,2" E 14°37'42,0" E 14°44'56,7" E 14°35'55,7" E 14°21'05,0" E 14°14'18,9" E 14°12'09,l" E. ~e geographical coordinates of the above points shall be detennined by reference to European Datum (ED 50). The delimitation of the German exclusive economic zone in the Baltic Sea shall be published in the Maritime Boundaries Chart 2921. IV The lines connecting, respectively, points 25 and 26, 32 and 33, 35 and 36, as well as 40 and 41 have been drawn on the proviso that they are subject to pertinent agreements with the neighbouring States concerned in each case. The Government of the Federal Republic of Germany will, at an appropriate later time and upon consultations, decide on the final positions of the points indicating the lateral delimitation of the exclusive economic zone of the Federal Republic of Germany towards the Kingdom of the Netherlands (point E0 in the North Sea) and towards the Kingdom of Denmark (point S0 in the North Sea and point 1 in the Baltic Sea), as well as on the delimitation of the exclusive economic zone landward of each of these three points. The details of application of the provisions of article 5(2) of the Treaty concluded on 22 May 1989 between the German Democratic Republic and the Polish People's Republic on the delimitation of their respective maritime areas in the Bay of Pomerania shall be subject to settlement at an appropriate later time and upon consultations with the Republic of Poland. The above coordinates are given on the proviso that they are subject to a more precise calculation by the Federal Ministry of Transport (if and where appropriate) using the latest methods. Any such calculation shall be announced through official channels, and shall be incorporated in the official Maritime Boundaries Charts. DONE at Berlin on this twenty-fifth day of November 1994. ,1 •!,111 111 r l11liilil ilfl:1 • mll . . 60 • ····"' r-ll"ll hmmi :lli'Ull,\Hl'UI li !!1 . J• s ~1.uuu, ;r:::t:~;; f ·--··~--jtt,j! I n;;~;;ii :.'11:iUil'tt). IJ• ! · l"'T' uor:-:.~-:o lj lit lo'IUitU~U j1•lil I ~ .:::::.:: ~U-~HUH ,lj·I I mmm l, h. lf1 ! . i '"'"'(! I !·••·11. .. ··n . l !H =:, f t .~- ·.,f. ·~1 .. ;: .. ·.:: :·.·:· -·~:~:· ·:~1,, -.. ~ . ', , (Y· w . • . , ~ ·: .. • , ,:-·.,,-,/J-'; ' \ -~ . ;,,,- • , , 1/;-· .✓ ~(.tl ' '.l~ . • 'V'...:.....,· , . / ·"' , .,., . ,.,..,,.,. ' / ... ·:.~ . . , .. . ,/ '. ,,11 ... • i >. . / . . ,": . • .,:;. ~-- {..( --:.>•' . :•: • t ~ ·, r ,, :l::.t:l 1'"" °/ .. ,,.· I I .,, ..... ----------~ .............. , ' .. \ ' . ~ :· ~ -✓ i--•-· ...................... ........ -························ i;::~t.tlit~Z'}f~; i:i~~~t& H~i~: ~i;Hi ~i \ i:: iiiiJii ii t.;.;.,~ • ..., .. .l. .. 1t1111uu.,.,1 ,1.·.n1,11n1uannu,~• tt.~hli:li,o\.Ot:.:.Lli!.l:IHtl.1 !,1.:.~•11.t~.'.l,1%tl.\L~hlltH tnl,,,~:n1.tn1 ~,nui.:i.l ,.~T'fl~ •• , .. , •• ~~~-~}ii~.~ u••1n~u11111,t'\t·ntuu ;,,..;;1•t.u..a1u1,:1uuu111.:• ~lltUllHHHihllit.ihH,t.i HilU~•u-•uu~u.unu ¥,,,~n~f!t! ~Hn1 r~ 1H!'?~'i ,~,!'! rP! ,~n!!¥i!'r1.ff,!JP ..................................................................................... ,;;,;;t~itil~•t~t iiz~ 1:;; ~ r: ~•;~ ~t;ili1ti.taan:a 1:!'uuu:ruu•u-0,aou ~11~ut,nu~1u1L11u1u11 ~~•'lt.rs&.l.1.'l~lll!.:.t.~t•L~L\~~ ~L:.UL~l/. L~L:.~t:ll.U,i!.:tUL ;.: ~a; ;:,ii :at~,; :;~:it i:, i ~i ~~a; 1i1; ;niu >;! ~, t i~ t::!tu:::;;;.:i:tn~~~i:~ ~::!~:;:::::~~::::~:::n · ...., .. ~ ........ h ...... ~111,u,, uu1:.uu1u .. ;,,1nu111r , \ · • ~HHU;i;:;:iiiiHi:if1t:; 1~;1· ;:i~H;:;ti;Ziii~tiii 0 ) •1.:t.~-~~ • .. .. , H!!?H;~;;;~;;;;;;;;;H ;;;;i:i;!;;;;~;H~~;;~;H•::·· . iU~t:nu~iii=:~Hit::~1 2il~HHC.~ii;;HaHiiiH :".' , ... - ·;,,,.. ·;' .• ~. ~ : .... :~:::::i:u~:::;::u::;:; :;i:;~::;::::tf:::a;:;:: ~, • ·,,. • , r · .... ~::fi\~?' ··;. ;-. 0 .--~ :., g: .... i t·· '~ .,, , ii .-;·\·····"'"""""'"' .................. :: :.... . ·:: 'f i · · ! ··-1 · .)' §1---.::..~ ...;. ; ; ;, . ;, .;.... ; :; i 61