Ordinance implementing common fishing rights

Nr. 37 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1984 Verordnung zur Durchsetzung des gemeinschaftlichen Fischereirechts Yom 16. August 1964 1151 Auf Grund des § 9 Abs. 4 des Seefisehereigesetzes vom 12. Juli 1984 (BGB!. IS. 876) und des § 36 Abs. 3 des Gesetzes uber Ordnungswidrigkeiten in der Fas sung der Bekanntmaehung vom 2. Januar 1975 (8GBI. I S. 80,520) wird verordnet: § 1 Durchsetzung technischer ErhaltungsmaBnahmen Ordnungswidrig lm Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefisehereigesetzes handelt, wer gegen ein Gebot oder Verbal der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 des Rates vam 25. Januar 1983 uber teehnisehe MaBnah men zur Erl1altung der Fisehbestande (AB!. EG Nr. L 24 S. 14), zuletzt geandert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2178/84 des Rates vom 23. Juli 1984 (AB!. EG Nr. L 199 S. 1), verstost, lndern er als Kapitan vorsatz lich oder fahrlassig 1. entgegen Artikel 2 Abs. 1, Artikel 3, Artikel 4 Abs. 1 oder Artikel 5 der Verordnung (EWGl Nr. 171/83 mit einem Netz fiscnt, dessen Masehen den vorgeschrie benen Anforderungen nicht entsprechen, 2. entgegen Artikel 7 Satz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 unzulasslqe Vorrichtungen als Netz zubehor benutzt, 3. entgegen Artikel 10 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 Beifi.inge. die naeh deren Artikel 8 Abs. 1 Unterabs. 1 oder Abs. 3 ader Artikel 9 unzulassiq sind, nicht oder nicht rechtzeitig ins Meer zuruckwlrtt, 4. entgegen Artikel 11 Abs 1 Unterabs. 1 oder Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 untermaBige Fische oder entgegen Artikel 12 Abs. 1 der Verord nung (EWGl Nr. 171/83 in den dort bezeiehnelen Gebieten gefangenen Lachs nicht ader nicht reeht zeitig ins Meer zuruckwi rtt, 5. entgegen Artikel 12 Abs. 2, Artikel 13 oder 15 Abs. 1 a Unterabs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 eine Fisehart fang!, deren Fang in den dort bezeichneten Gebieten verboten lst, 6. entgegen Artikel 14 Abs. 1, 2 oder 3 Unterabs. 1 oder 2 oder Artikel 15 Abs. 1, 2, 3 Unterabs. 1 oder Abs, 4 Satz 1 oder 2 der Verardnung (EWG) Nr. 171/83 unzulassiqe Fanggerate verwendet, 7. entgegen Artikel 14 Abs. 3 Unterabs. 3 der Verord nung (EWG) Nr. 171/83 mehr Seezunge oder Scholle als zulassiq an Bord behalt, 8. enlgegen Artikel 14 Abs. 4 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 in den bezeichnelen Gebielen Baum kurren oder sonstige Schleppnetze nieht vorschrlfts maBig verstaut an Bard mit sich fUhrt oder 9. enlgegen Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 unzulassige Verarbeitungen an Bard vor nimmt oder zulafit. §2 Durchsetzung bestimmter KontrolimaRnahmen Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs, 1 Nr. 5 des Seefischereigesetzes handelt, wer gegen ern Gebal oder Verbat der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung beslimmter MaBnahmen zur Kontrolle der Flschereitatlckeit von ScMfen der Mitgliedstaaten (AB!. EG Nr. L 220 S. 1), geandert dureh die Verardnung Nr. 1729/83 des Rates vern 20. Juni 1983 (AB!. EG Nr. L 169 S. 14), aueh in Verbindung mil der Verordnung (EWGl Nr. 2807183 der Kommission vom 22. September 1983 zur Fesllegung der Einzelheiten der Aufzeiehnung von Informationen ubsr den Fisehfang dureh die Mitgl"ledstaalen (AB!. EG Nr. L 276 S. 1), verstost, indem er als Kapitan vorsatz lieh oder fahrlassig 1. entgegen Artikel 3 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82, auch in Verbindung mit Artikel t und Artikel 5 Abs, 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83, ein Logbueh nlcnt, nieht riehtig, nlcht vollstandiq oder nicht rectltzeilig fOtlrt, 2. a) entgegen Artikel 6 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82, aucn in Verbindung mil Artikel2 Abs.1 ocer 3 derVerordnung (EWG) Nr. 2807/83, eine Anlandserklarunq, b) enlgegen Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82, aueh in Verbindung mit Mikel 2 Abs. 2 oder 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83, eine Umladunqserklarunq ader e) entgegen Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82, auch in Verbindung mil Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83, eine Fangmel dung nicht, nichl richtig, nicht vollstandig oder niehl recht zeitig abgibt, 3. entgegen Artikel 10 Abs. 3 Unterabs. 2 der Verord nung (EWG) Nr. 2057/82 auf Fisehe eines Beslan des zu einem Zeitpunkl fiseht, zu dem die Fangquole fUr den betreffenden Bestand als ausqeschopft gil!, oder 4, entgegen Artikel 11 der Verardnung (EWG) Nr. 2057/82 in den bezercnneten Gebieten oder zu den bezeichneten Zeiten Netze nieht vorschrittsmaliio verstaut an Bord mit sich fUhrt §3 Durchsetzung bestimmter Heringsfangverbote Ordnungswidrig im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 5 des Seefisehereigesetzes handelt, wergegen ein Verbot der Verordnung (EWG) Nr. 2115/77 des Rates vom 27. September 1977 zum Verbot des unmittelbaren Fangs und der Anlandung von Heringen fUr industrielle Elundesgesetzblall Teill [AUSgillbEl von Makrohlg) hll p;/lbundes~Elsetzblatt.makr"lag. d El 1152 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1984, Teil I Herausgl'ber: Der Bundosminister der JustlZ - Verlag: Bundeaanzetqsr Verlagsces.m,b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweicbetneb Bonn Bundesgesetzbjatt Tell.l enthalt Geselze-, Verardnungen und sonstlqe Veroffentlicl'1ungen \;'011 weeentllcher Bedeutung. Bllnd9SQe:8et2b~attTel II enlh~i.It lil) vctkeerecbtncbe Vereinbarungen und Vertrage mit der DDA und rue ZIJ ihrer lnkrattsetzunq coer Durcbsatzunq erlaasenan gectrtsvotscnnt ten sowie damjt zusammenhangende Bekanntrnacbungen, b) Zolltantvorschntten Btazugl!lbed~f1gungen; laufender BeZUg nljf lrn verlaqaabcnnernent. Ab bestellunqen m~!38Bn ble scatestens 30. 4. bzw. 3;. , a. jeden Jahres bairn Verlag yorliegen, Postanschrift fur Abonnement:8beste~lllngen eowle Bestellunqen betel Is erschienener Ausgaben: Bundesqesetzblatt Poattach 1320> 5300 Bonn 1, Tek /02 28j 238067 bit'. 69. Belugaprel8; Fur Tell I unu Tef Il haloj,iillrtich is 54,80 OM. Einzelstucka je angefaJigene 16 setten 1.65 OM zuzuqlich versandknaten. Dieser Preis gilt aucb fur Bundaspesetzblatter. die vcr dern 1, Juli 19BJ ausqeqeben worden sind, Lielerung gegen Voreinsendung des aetrauee auf das Post girOk,onto Bundesqesetzblatt Kaln 3 99rS09 odar qeqen Vorau5rechnung Pr.ls dieser Ausgabe: 7,70 OM 16.60 DM zuzuqhch 1,10 OM ve-sand kostem, bei Lielerunq qeqen vorauarecbnunq 8.50 DM.lm Bezuqspreis et die Mehrwertateuer entharten: ljer -angewandte Steuera-atzbetragt 7% Zwecke ohne Beslimmung fUr den mensch lichen Ver zehr (ASI. EG Nr. L 247 S 2) verstofst, indem er als Kapi tan vorsatzhch oder fahrlassig 1. entgegen Arlikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2115/77 in den bezeichneten Gebieten Heringe fur industrielle Zwecke fangl oder 2. entgegen Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2115/77 fur industrielle Zwecke gefangene Heringe in der Eurooaischen Wirtschaflsgemeinschaft an landet. §4 ZusHindigkeit Die Zustandiqkeit fUr die Vertolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten nach § 9 des Seefischereigesel zes wird auf die AuBenstelle Hamburg des Bundes arntes fur Ernahrunq und Forstwirtschatt llbertragen BtJndenn:reiger Verlagl!lgel!l.m.b.l-l .• Posttach 1320 . 5300 Bonn 1 Pootvor1riobastilok Z 5702 A Gobilhr bazah~ §5 Berlin-K lausel Diese Verordnung gilt nach § 14 des Drilten Uber leitunqsqesetzes in Verbindung mit § 14 des See fischereigesetzes auch im Land Berlin. § 6 Inkraftlrelen; abgeloste Vorschriften Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verklindung In Kraft. Glerchzeitiq lreten die Verordnung uoer die Zustandiqkoit fur die Vertolgung und Ahndung von Ord nungswidrigkeilen nach dem Seefischerei-Vertrags gesetz 1971 vom 8. August 1978 (BGBL I S 1265) sowie die §§ 3, 4 Abs 1 bis 4 und § 6 Nr. 2 und 3 der Fimftsn Durchfuhrunqsverordnunq zurn Seefischerei Vertragsgesetz 1971 vom 15. Marz 1982 (BGBI. II S. 258) auBer Krall. Bonn. den 16. August 1984 Der Bundesminister fur Ernahrung. Landwirtschafl und Forsten In Vertretung des Staatssekretars Genske Elundesgesetzblall Teill [AUSgillbEl von Makrolllgl hllp;/lbundes~Elsetzbtatt.makr "lag. d El