Ordinance amending the Meat Labelling Ordinance
صدر في 2015-07-22 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Erste Verordnung zur Änderung der Rindfleischetikettierungsverordnung.
- اللغة
- German
- النوع
- لائحة
- الدولة
- ألمانيا
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- meat, packaging/labelling, institution, governance
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Erste Verordnung zur Änderung der Rindfleischetikettierungsverordnung Vom 22. Juli 2015 Auf Grund des § 4a Absatz 6 des Rindfleischetiket tierungsgesetzes vom 26. Februar 1998 (BGBl. I S. 380), der zuletzt durch Artikel 1 Nummer 4 des Gesetzes vom 8. Juli 2015 (BGBl. I S. 1165) geändert worden ist, ver ordnet das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Einvernehmen mit dem Bundes ministerium für Wirtschaft und Energie und dem Bun desministerium der Finanzen: Artikel 1 Die Rindfleischetikettierungsverordnung vom 30. Juni 2009 (BGBl. I S. 1715), die zuletzt durch Artikel 4 Absatz 95 des Gesetzes vom 7. August 2013 (BGBl. I S. 3154) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. In der Langbezeichnung der Verordnung werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. 2. § 1 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 1 werden die Wörter „die durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1) geändert worden ist“ durch die Wörter „die zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 653/2014 (ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 33) geändert worden ist“ ersetzt. b) Nummer 2 wird aufgehoben. c) Die Nummern 3 bis 7 werden durch folgende Nummer 3 ersetzt: „3. Fleisch: von Rindern jeglichen Alters stam mende Fleischstücke, Fleischteilstücke und Fleischabschnitte sowie Rinderhackfleisch.“ 3. § 2 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 2 werden die Wörter „und geneh migten freiwilligen“ gestrichen. bb) In Nummer 4 wird das Komma am Ende durch das Wort „sowie“ ersetzt. cc) In Nummer 5 wird das Wort „sowie“ durch einen Punkt ersetzt. dd) Nummer 6 wird aufgehoben. b) In Absatz 2 werden die Wörter „und genehmig ten freiwilligen“ gestrichen. 4. Der Abschnitt 2 wird aufgehoben. 5. In der Überschrift des Abschnitts 3 werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ er setzt. 6. § 9a wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. b) Die Wörter „bis zu“ werden durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. 7. § 9b wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter „bis zu“ durch die Wörter „weniger als“ ersetzt. b) Die Wörter „Anhang XIa Abschnitt IV Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sonder vorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1), die zu letzt durch die Verordnung (EU) Nr. 513/2010 (ABl. L 150 vom 16.6.2010, S. 40) geändert wor den ist,“ werden durch die Wörter „Anhang VII Teil 1 Abschnitt IV Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parla ments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Auf hebung der Verordnungen (EWG) Nr. 922/72, (EWG) Nr. 234/79, (EG) Nr. 1037/2001 und (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671)“ ersetzt. 8. In § 10 werden die Nummern 3 bis 8 aufgehoben. 9. § 11 wird wie folgt geändert: a) Das Wort „Bundesanstalt“ wird durch die Wörter „Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernäh rung (Bundesanstalt)“ ersetzt. b) Die Wörter „, soweit sie für die Überwachung zuständig ist“ werden gestrichen. 10. § 12 wird aufgehoben. 1408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 20151408 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de 11. Die Anlage wird aufgehoben. Artikel 2 Bekanntmachung Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirt schaft kann den Wortlaut der Rindfleischetikettierungs verordnung in der jeweils vom Inkrafttreten dieser Ver ordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt machen. Artikel 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 22. Juli 2015 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t C h r i s t i a n S c hm i d t 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 1409Bundesgesetzblatt Jahrgang 2015 Teil I Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2015 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger-verlag.de