Ordinance amending the Cattle and Sheep Premiums Ordinance and the Ordinance on quality classes for beef

Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 53, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2002 2887 Verordnung zur Änderung des Rinder- und Schafprämienrechts und zur Änderung der Verordnung über gesetzliche Handelsklassen für Rindfleisch Vom 23. Juli 2002 Das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernäh­ rung und Landwirtschaft verordnet – auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 6, 7 und 19, der §§ 15 und 16, jeweils in Verbindung mit § 6 Abs. 4 Satz 1, sowie des § 8 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes zur Durch­ führung der Gemeinsamen Marktorganisationen in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. September 1995 (BGBl. I S. 1146), von denen § 6 Abs. 1, § 8 Abs.1 und § 15 durch Artikel 196 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden sind, im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und für Wirtschaft und Technologie und – auf Grund des § 1 Abs. 1 und 3 Satz 1 Nr. 1 in Verbin­ dung mit § 2 Abs. 1 und 2 Nr. 6 des Handelsklassen­ gesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. November 1972 (BGBl. I S. 2201), von denen § 1 zuletzt durch Artikel 200 der Verordnung vom 29. Okto­ ber 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, im Ein­ vernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Änderung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung Die Rinder- und Schafprämien-Verordnung vom 22. De­ zember 1999 (BGBl. I S. 2588), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 26. Februar 2002 (BGBl. I S. 995), wird wie folgt geändert: 1. § 1 wird wie folgt geändert: a) Der bisherige Wortlaut wird wie folgt geändert: aa) Im einleitenden Satzteil wird das Wort „Schaf­ fleisch“ durch die Wörter „Schaf- und Ziegen­ fleisch“ ersetzt. bb) Nummer 3 wird wie folgt gefasst: „3. einer Prämie für die Mutterschafhaltung oder die Mutterziegenhaltung (Mutter­ schafprämie oder Ziegenprämie),“. b) Folgender Satz wird angefügt: „Die Vorschriften dieser Verordnung über die Gewährung der Mutterschafprämie gelten für die Gewährung der Ziegenprämie mit der Maßgabe entsprechend, dass an die Stelle der Mutterschaf­ prämie die Ziegenprämie tritt, soweit nicht Abwei­ chendes geregelt ist.“ 2. In § 19 Abs. 4 Satz 1 wird das Wort „oder“ durch das Wort „und“ ersetzt. 3. In § 22 Abs. 3 Satz 1 wird das Wort „oder“ durch das Wort „und“ ersetzt. 4. Die Überschrift des 7. Abschnitts wird wie folgt ge­ fasst: „7. Abschnitt Mutterschafprämie und Ziegenprämie“. 5. In § 30a werden die Wörter „Mutterschafprämie kann“ durch die Wörter „Prämien nach Artikel 4 der Verord­ nung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (ABl. EG Nr. L 341 S. 3) in der jeweils geltenden Fassung können“ ersetzt. 6. In § 30b Nr. 1 werden die Wörter „des Rates vom 19. Dezember 2001 (ABl. EG Nr. L 341 S. 3) über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegen­ fleisch in der jeweils geltenden Fassung“ gestrichen. 7. In § 30c werden die Wörter „Zur Mutterschafprämie nach Artikel 4 Abs. 1“ durch die Wörter „Zu den Prä­ mien nach Artikel 4“ ersetzt. 8. Nach § 33c wird folgende Vorschrift eingefügt: „§ 33d Antragsfrist für die Zuteilung von Ziegenprämien­ ansprüchen aus der nationalen Reserve Für das Kalenderjahr 2003 kann abweichend von § 14 Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 4 Abs. 2 Nr. 3 der Antrag auf Zuteilung von Ziegenprämienansprüchen aus der nationalen Reserve in der Zeit vom 1. bis 30. September 2002 gestellt werden.“ 9. Die Anlage 1 wird unter der Überschrift „Niedersach­ sen“ wie folgt geändert: a) Den Wörtern „Wolfsburg“, „Delmenhorst“, „Emden“ und „Oldenburg“ wird jeweils das Wort „Stadt“ vor­ angestellt. b) Die Wörter „Landkreis Oldenburg“ werden gestri­ chen. 2888 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr. 53, ausgegeben zu Bonn am 31. Juli 2002 Artikel 2 S. 2387, 1992 I S. 384), die durch Artikel 4 der Verordnung Änderung der vom 8. Dezember 1995 (BGBl. I S. 1641) geändert worden Sechsten Verordnung zur Änderung ist, wird wie folgt gefasst: der Rinder- und Schafprämien-Verordnung „2) Die Unterscheidung der Schlachtkörper junger männlicher nicht kas­ trierter Tiere von weniger als zwei Jahren und den Schlachtkörpern Artikel 2 Abs. 2 der Sechsten Verordnung zur Ände- anderer männlicher nicht kastrierter Tiere bestimmt sich nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 der Kommission vom 10. März 1982 rung der Rinder- und Schafprämien-Verordnung vom mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr.1208/81 26. Februar 2002 (BGBl. I S. 995) wird aufgehoben. für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper (ABl. EG Nr. L 67 S. 23), der durch Artikel 1 der Verord­ nung (EG) Nr. 2181/2001 der Kommission vom 9. November 2001 Artikel 3 (ABl. EG Nr. L 293 S. 8) geändert worden ist.“ Änderung der Verordnung über gesetzliche Handelsklassen für Rindfleisch Artikel 4 Die Fußnote 2 der Anlage 2 der Verordnung über Inkrafttreten gesetzliche Handelsklassen für Rindfleisch in der Fassung Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung der Bekanntmachung vom 20. Dezember 1991 (BGBl. I in Kraft. Der Bundesrat hat zugestimmt. Bonn, den 23. Juli 2002 D i e B u n d e s m i n i s t e r i n f ü r V e r b r a u c h e r s c h u t z , E r n ä h r u n g u n d L a n d w i r t s c h a f t R e n a t e K ü n a s t