تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين ألمانيا

Food Radiation Ordinance

صدر في 2000-12-14 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Verordnung über die Behandlung von Lebensmitteln mit Elektronen-, Gamma- und Röntgenstrahlen, Neutronen oder ultravioletten Strahlen (Lebensmittelbestrahlungsverordnung – LMBestrV).
اللغة
German
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
ألمانيا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, treated food, radiation, packaging/labelling, inspection, international trade, standards, offences/penalties, legal proceedings/administrative proceedings
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)������� ���*�� ������� � ������� ��������� � ������������ ������� � �������������������� ������� �������������� ����������� ����� ����������������� ������� ������������ � �������� � �� �!������" ������ ��� � ������������������������ ��������� ����������������� ������� � � ����������� �!��������� ���"������#����� ����$��!�� �� ����%�&�'����(�)� ��*+� �����# ,���� ������� #����"�� ���$������%�(���* $ %���� ��������� �� ���� ������������������ ���������������� �������������������� !�"#�$����� �����%����& ����� �������"#$'���())����*"'"+�����,))'����� �������"#$'��,())����*"'"+�����,))'���,� �������"#$'��,(������*"'"+�����,��'���,������ � ��������� � � � ������-� ��������.�#�������� �UU �%%%/�/0'�����0� �12��#����3� ����������������.����� �������!�� �� ��%%%��� �������#������� .�#��� � �#� � ������ �����������������4�� ������������ ������)� ��������������������������������� �������������������������&�����0'�, ����**�)���*+5 U �UU �%%%/6/0'�����0� �12��#����3� ����������������.����� �������!�� �� ��%%%�4�� �����!�������������� '������#�� �������� �������������� ������)� ������������������������������������������������������������� &�����0'�, ����**�)����+ U ������������������� �.�#������� �UU ����/�6/0'�����0� �12��#����3� ����������������.����� ��������2 ��������� �������#������� .�#��� � �#� � ������ �����������������4�� �����0��"����� ���������� ��#����� �������������������-������ 7� �������� 4 �&�����0'�, ������%�)���%+ U ��������#����.�#������������� &�'=( ���� � �� &�+�8�������������� ������ �#"������� ������#����9 2��� ������'�-4 ����������������� �,���� ����� ������� �� �� 4� ����0��"� �����5�'����������.;������� ������&���� ������+���������������� &�+�8������� ���������#������������� ��� ����� � ����������������������� #��� 4� ��-� ���� ��UU ������<�������� #��#�������#������ ��� ���'�������������� 2�����#������ ��������9���� �=5 U ��UU �������� ��������� ���#������ � ���������������� �#�����#�������������������-�����-� ���5�������� ����#����>����-����������� ������������5 U 6�UU ���� � �������� �,���� ��������6��� ������������������������� U 8���)� ��������������)������� �,���� ����� ������� � ���?��������� � �� ��#���-� �����8��������� ���� ������� � -������� � 1�#"�������� ��������� 4 �����>-�#"���� ����� ���������#������)������� �?�#���" �������������� &6+�>��9��� ��������������-�#"��������������� ���������-������������������ ���������������������,��� ���� ������������8������� �����0�� ������ �)� ����������!����� ���.;������� �����������������"� �� ���5��� !����� ���,��� ������ �����������������"� �� ���������������� � �)� �������$��������"� �� ������#�� 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)������� ���*�� 4�� �#� �������8������� ��� ���8������� �����,��� ������ ��������5���' �=������������� � �)� ��������5$�' �= ��#���4�� �#� ������ &�+�8���������������� #���� �"���0��-� "����������� � ���������)� ����������������������� �0��"������ ��UU ���? ��"-���� 5 U ��UU �� �@�� �2#��� ���@���������'��4��� ����������5 U 6�UU ���A� �"2��������� ����� ���� U &$+�8��������� �0��"������� ����� ���� #����� � ��������)� �������� � ����������� �"���0��-� "������ ���������������������������� &�)=������� ������ ��*� ���+����� &�+����� ��������� �#"������ ������#���9 2��� �����'�-4 �����-���������������5��������� ��������� �#"���� � ������#���9 2��� �����'�-4 ������������5�����������8 ���������4 �����-� ���2B����� �������� � "�� ��� �#���-� ���5�-������������ �������������� � ����� �0� �12��#����C������������������������������������� 0� �12��#����'������#�� ������� ��� �0� �12��#����C����� � ; �����#��������� ���������������� #��� 4� � � �������� &�+�8������������������#������������4 ��� � �� ���-� ���2B����� �������� � "�� ���� �#���-� ���5�-������� ���,�#�-����������������-� ���5������� �#������������4�� ��UU ,�����������#� � ���� �������5������ ����������� ��������� #��� 4� ��-� �������5 U ��UU � �������������� ����� �������������������5 U 6�UU ,���� ����������5 U ��UU �� � ������ ��� �)� ���������������5 U $�UU 0�1 2��� ��� ����� �������������������5 U *�UU ���� ������������5 U D�UU ����-2� ������ ����� ������� � -������� � 1�#"�������� ���5 U E�UU 3� ����� � 4 �����F�� -�#������������� ������� � ���������#���������(((��� �.�#���������%%%/�/0'���� 0� �12��#����3� ����������������.����� �������!�� �� ��%%%��� �������#������� �.�#��� � �#� � ������ ����������������4�� ������������ ������)� ���������������������������������������������������������� &�����0'�, ����**�)���*+5���������4�� ������� #��� 4� ����������� ��#����9��� ������������ ���0 ��������5 ��������������� ���� ����� ��������� ��' ���-� ���� ����� ��� ����8�������-�������� ���� �������� ����� )� ��������������������������5 U %�UU A��-������� ����� � ��� ����� ��������� #��� 4� ���� ������ �������������� U &�,=-����� .���.� � &�+����� ��������� �#"������ ������#���9 2��� �����'�-4 ���G���#������������8 ��������G��4����� ������5��� ������������� � "�� �� ����5��12�������������� ��������������� � � ��#�� 5�-��������� � � ��#�� �������� ���'������#�� �� � 1 ���������-���'�-� ��� �������5���-������������������������� � � ��#������ ������� � ��� ������2������������5�����#�������5��� #�������������H���� ����I���� ������������H����������� ������)� ����� ���������I����2B��������������6�)��������-�����������5�$�)�����������������*�"������#������#���-� �����8��� �������#�5�-�����������������������#��)����������>�������������������� ������������������������������� &�+�8�������������#����������������������#���� 5�������#�������� � �)#� � �������� � -��#��� ����������� &6+�8�������������#����������������-��� ���������� ������ ��UU �������� ���������� ���������������� ����������#�������� �������)#�����4�� ���� ��������������2�����5��� ������#��������� � �������������������� �����5 U ��UU ������ �������� ��������������������C��4����������� �������#��� � � 1�#"�������������������)���� ���� ��"����������������#��������������� �A���������� � � � ������&0C+�, ����*%/���������0� �12��#��� 3� ����������������.����� ����$��@"���� ��������� � ��������(� � ��������� � � � ��#�� �4�� ������������������� �J��� ������ � � � ��������&0'+�, ���%��/���*�����&0'+�, ���%�$/���*���� 0� �12��#����3� ����������������.����������� ��� ��������� �.�#��������ED/�$�/07'��� �9���������5 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)�����6� ���*�� �� �.�#��������%�/�%*/07'�����.����5��� �.�#���������%%%/��/0'��� �9���������5��� �.�#������������/�6/0' ����0� �12��#����3� ����������������.����5��� �.�#�������������/*D/0'��������E/$/0'��� �9��������� ������ � � � ������&0'+�, ��*�E/������� �9����������&�������6��� �������������5�)���EK���66�� �� �E��������5�)����K���$�� �����������$5�)���EK����**� ���6��%����*5�)��D+������ �L�-���������������!������� �� �������)#�����4�� ���� ��������������������������� ��� ��� �C��4�����5 U 6�UU ������ �������� �������������������� � �������������#�����������������������5 U ��UU ������ �������� ������������������� #��������� � ���'������#�� �� � 1 ��������� �)1��������� '�� 2�"�"� ������� ����3 ��� � ���#����������� 5���-����"��������#����������������� �������2����� � ���5������������������������������� �������� ��#� � ���#��������������� U (��!������ �,���� ����4 ������� � ���#� �������������������!�B����������� �#���-� ���5�-���������� �����#�������������������������� ���������1 �#������!�B����������-������-� �� &�+��������� ���������� �#"������� ������#����9 2��� ������'�-4 �������������9������#���#�������#�������� �����!������������������6���� � �������������� ������#������������������������� ������ &$+�)� � ���������� �������������������>����������������������������������������������5���������>������� � �������������� �9������#���#�������#��������������������K����!����� ��� � � 1�#"�����������������5 ������#���� � � � ������&0C+�, ����*%/��������"������#���������5������������������� � ���#������� �>������ ������ ���� � ������>��������� �������������� ((�?����0�,���� �����#����������������� � � � ������&0C+�, � ��*%/�����������#�������-������ &*+����������������������)����� �����������5������� ��������������� ������ � � ��#�� 5�-��������� � � ��#�� ������� � ���'������#�� �� � 1 ���������-���'�-� ��� �������5���-������������������������� � � ��#� ���� ������� � ���� ������2������������5�����#�������5��������������5��4���������������������"������� ����������������������#���� 5�������#�������� � �)#� � �������� � -��#��� �� ������ ��UU ����A��-������ ������������������ ����������������� ��� ��������������������5 U ��UU ,�����������#� � ���� ����� ����������������� ��� ��������#���.� � �������� ���#��M����������6� U &�/=( ���� � ������ �� .�� � ���0 ���������� � &�+�0�� �#���������� ����� ����������)���������M������������&���� ��������������+��4 ����� � � -����� � ���5�-���������� #��������#�������� �#�������2����������; ���� 4 ��������>-�#"������������������8�� >���������� ����������#�������������� �; �����#�� �#����#�� � � �#� � ���� 4 ����#���0�� �#�������� &�+�8���>����������� ��� �� ������-� ���5�-��� ��UU ����������������� � �� �������� ���1 ������������ ����������� � �� ��������2������ �N���<� �������� ����9���������� 4 �������� ������ ������� ���������� �#�������� 4 ���������������� �� ��������������&.� ��!�@/7A@/N�N/ ���O ����������+P�����1 �#��5 U ��UU 4 �����������������3� ����������������5����� 4 �����0�������������� ��� � 4 �������-����������� � �� ��� � � �� ��#���������������� � ���-� ���#������ U &6+�8�������2����������; ����� �������L��� ��������������������������.� � �������� � UP�UUC,@� � ���5����A� �� ������5�8�$6��6������ U &�1=2 30� .�� � �43� .���� 8� ���� ���� �L��� ������������������ ������������������ 4 �L����Q������������� ���� ����� ����������� �� ���#��������� 4� ��5����� 4 �L���������������������������������������!���������������� ��UU � �����������������������������������������5 U ��UU ,���� ����������5 U 6�UU �� � ������ ��� �)� ���������������5 U ��UU 0�1 2��� ������������������������������5 U $�UU ���� ������������5 U *�UU ����-2� ������ ����� ������� � -������� � 1�#"�������� ���5 U 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)������� ���*�� D�UU 3� ����� � 4 �����F�� -�#������������� ������� � ���������#���������(((��� �.�#���������%%%/�/0'���� 0� �12��#����3� ����������������.����� �������!�� �� ��%%%��� �������#������� �.�#��� � �#� � ������ ����������������4�� ������������ ������)� ���������������������������������������������������������� &�����0'�, ����**�)���*+5���������4�� ������� #��� 4� ����������� ��#����9��� ������������ �0 ��������5 ��������������� ���� ����� ��������� ��' ���-� ���� ����� ��� ����8�������-�������� ���� �������� ����� )� ��������������������������5 U E�UU A��-������� ����� � ��� ����� ��������� #��� 4� ���� ������ �������������� U 8����� ���#����������#��)����������� ���������� ���� ��� ����� �������������� 4� �R�� ���� ����-�� ��K���� �� ��-�� ���� ������������������������� �����9������ L�� ��5���������������� ��������� #��� 4� ��-� �������� &�5=2���6����������� 8�������,�#�-�������� ����� �����������-�����������������4����������#����#���� ��������������� ����,���� ������������ �.�#��������E$/$%�/07'�����.����� �������8������ ��%E$��� �0�� 4� ��� �������#�� ���#�� �3 �������� � �� �����������=����������� 4 �����9��� ����� �����������������&�����0'�, � ��6D��)��$�+��� �� 4� ����� � �� ��#����9 ��� ������������������ &�7=! ��� � � ������� .��� &�+�8����2��� ������������������������� ���� 4 �0 �2� ������������-� ��#�� ��������#��M��� 4 �����>�������� ����2����������; �������� &�+�8�������2����������; ����4�� ������������������������� ���� 4 �0 �2� ������������-� ��#�� ������ 8� #��#� � ��L��� �>��������� � 4���������L��� �J��� ��������� � � 4����� &6+�8�������2����������; ������ �#������������������� 4 � � � ��#�� �#�����������������������#�� ���� L�-���������6����2 ��������R�� ��� 4 ����� � �� ��������9������ L�� �4�� ��UU ����0 ����������� �9��� �����5�������������������������0�� �#���������� ����� ��������� #��� 4� ��-� ���5 ���������� ������������� �����' �11���������������� ����� ���������������������������� � �� ��#���� 8����5 U ��UU ����0 ����������� �9��� �����5������� ��� �)�� ������(� � "�� � ������� ���������������������,�#�-������ ���� ��������� #��� 4� ��-� ���5�����#����B��#���� �L�-���������-�����������=���������� U &�8=����3�������9��� � �: �� �� ��� &�+�,�#��M�$%����������,���� ������#�������������������������������!���� ��������������#����-� ������ � �5 � ����������M������������)������,���� ������ ������������ ��������� #� 4� �� &�+�,�#��M�$%����������,���� ������#�������������������������������!���� ��������������#����-� ������ � �5 � ����������M�6����������)�����5���#����� � ������������)�����5������� ���������������������������#��5���#�� �#����5���#��� �����2����5���#�������� � � ���#� ��������7�������� ���#��� �#���������"������#����#��� &6+�,�#��M�$%����������,���� ������#�������������������������������!���� ��������������#����-� ������ � �5 � ����������M������������������ �������������������������������� � "�� �� ����� &�+�,�#��M�$%����������,���� ������#�������������������������������!���� ��������������#����-� ������ � �5 � ����������M������������)��������������� �������������� � -������ &$+�,�#��M�*���������������������������������!���� ��������������#������������� ������-�� ��5�-� ������������ ���2������5��5�6���� ��������#������A�������� �� �2������������ &*+�@ ������-�� ������)���������M�*�����������,���� ��*���#������������������������������ !���� ��������������#�����������5�-� � � �2����#����� � �� �2���� ��UU ���������M������������������������������������ � "�� �� �������� U ��UU ���������M�$�������� ���#��������#��5���#��� �#�������� ���#��� �����2����� 4� ����� ���#������ ���#�� ����������� 4� �R�� ���� ��-�� �� U &�;== &F�� ����� ���+ 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)�����$� ���*�� &�'<== &(�" � �� ����5���B� " � �� ����+ 2��� �= 0 �&�'" &!������������'����(����%5����+ U U � ������ 4 ��������� ������ U U ��UU Q u e l l e n i o n i s i e r e n d e r S t r a h l u n g ��������������4 ����� �����������#������������ ����������� ���� �)� �����������������-� ���� �+UU '������ ����������.������"������*�N����� ��6DN�� U �+UU .;������� �����5����� ���'� 2����� ������-� ���5������������� �,������ ����&��<����� Q��������� ���+� ���$��������"� �� ������� ��� ���� ���� ������-� ���� U #+UU 0��"� ����5����� ���'� 2����� ������-� ���5������������� �,������ ����&��<������Q��������� ���+ �������������"� �� ������� ��� ���� ���� ������-� ���� U U ��UU D o s i m e t r i e * �.��.�� ��� .�������� �������������� � ������ �������������� ���";����#�"���� ����������������5������������� ��� #��#�������#����'���������� ������9���� �=���� �-����� �����������-� ��������5�"������ ���������������-� ���5���������� #�����#�������� �������� �"��������������1��� ��#����8������ ��#��1 �1� ��������� �8���������� 8����� #��#�������#���'�����������8�-� ���� #��������#����������(���� ������#����� 4 ��������������� ������������� ���������� U A�� ������� ��S ����'������������� �������������3 ��� U 1�S ������"����8�#�������������� � ������3��"��&<5=5�+ U ��S �������������� � ������3��"��&<5=5�+����� ��� �����"����8�������� U � �S �� ������������� ���������������<��=��� 8����� #��#�������#������ ��� ���'�����������"���� 4 ����������0 ������������� �0 ������������������ >��������������� �����������!4����#�������������� ����������-� ���5����������������1 �#����� ������� ���8������� ����������������#������ �>� ���� � ��������4�� �������������7� �� ������� � ����� � ����������� ����� ����������8������ ��������"��������8� #��#������-� ��� �#�����-� ���5��� ��� �� #��#�������#������ ��� ����'���������������1 �#��� (����� � � ��� ��� �8���� � ��������"� ���� #��������������0 ��������"�� �� "����� 5�"������#��� ������� � ���5�-���������������A;#����������� � ������������������ �8���� � �������������������������)������ �������� �.����� ���3 ����<��1�� �������0 ������������ �;���#���������)#�2�������� ��� #��#�������#��� '����������� (����������!2����������� �������-� ������8� #��#������-� ������ ����������&8���+������� �A;#�������� &8��<+��������� �)#�2������-� ���� ��� #��#�������#����'������������(���������!2���������1 �#�� U 6�UU V e r f a h r e n � ��� � �������2B��������� ����������� �����������' �11�� ������������������������ ���� ��������������-� ������8��������������������������3 ���"� �������� �������5����-��#�� �)����� 0���)� �#������������������� ������� �R��������-������������������ 4 R������T�---���������������� ������ ��)�����*� ���*�� ����A;#���������������������������� � �����0������� ��#������>��������� � ������ ������������������ � ���������-� ����&������6�����$+5��������)#�-��"�������� �8�#������� �'����� ����� �0 ��������� .�#���������� ����� 8��������������4�����-���� �����-� ���5�-��������0 �������5�������'����� ������ ���� ���� ���������������������2��� ��-� ���� 72� ������ ������������-� ���� �������2B����8���������������� #��� 4� �5������#�� ���������5����� ����8����� ��������#���4�� �#� ������-� �����>� �8� #� 4� ������ ���������-� ����8������� ����� � �����#����#����@ ���� �A;#������������������������� �������� �������1������������� ����� 8���8������������� �������1��������������������2B��������� �A;#����������� �������������� � ������ ������8���������1��"����4���������������4��������3��"�������� ��� �����0 ����������-2����-� ���5��� ��������8�����#�-��"�������� ��������� 8��� �������2B�����8����������������������-2� ������ �3 ���"���������L�������������������������� ����2������� #��� 4� ��-� ���� 7� ���� ���B����5��� � 1�#"���0 �������������� ����5����";������������������A;#�����������#����������� � �����8���0 ���������� �0<� ��-� ��������������������!2������� #��)��#�1 ������ ������ 8���8����������������������������� "�������8������� �� � ��������������� �3 ��2 �� ����������� � ���� 72� ������ ����� ��������4���������#��2�����3� ����� ��� ����������2�����4�� -�#��������� �����#���� � ���������.������"������������� ����������3� ����� �����3 ���"�� ���1� ����#�-�����"������� ������ ������������������ �)� ������������������������������������ �"� �"����)���������� �Q������ !4 ��������#��������������������� ����������3� ����� �����3 ���"�� ���1� ����#�-�����"����������� 0�� ����� ���5�����0��"� ���� �������������)#���� ������� �������� U

Food Radiation Ordinance · Nelum