Eighteenth Ordinance amending the Maximum Residue Limits Ordinance

Achtzehnte Verordnung zur Änderung der Rückstands-Höchstmengenverordnung*) Vom 20. April 2007 Es verordnen auf Grund – des § 9 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Tech nologie, – des § 13 Abs. 5 in Verbindung mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Einvernehmen mit den Bundesministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucher schutz und für Wirtschaft und Technologie: Artikel 1 Die Rückstands-Höchstmengenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2082, 2002 I S. 1004), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 21. September 2006 (BGBl. I S. 2154), wird wie folgt geändert: 1. Dem § 6 werden folgende Absätze 10 bis 11 angefügt: „(10) Lebensmittel mit einem Gehalt an Captan, Dichlorvos, Ethion, Folpet, die den bis zum 30. April 2007 geltenden Vorschriften entsprechen, dürfen noch bis zum 10. Mai 2007 in den Verkehr gebracht werden. (11) Lebensmittel mit einem Gehalt an Oxamyl, die den bis zum 30. April 2007 geltenden Vorschriften ent sprechen, dürfen noch bis zum 29. Dezember 2007 in den Verkehr gebracht werden.“ 2. Anlage 1 Liste A wird wie folgt geändert: a) Die Position „Azinphos-ethyl“ wird wie folgt gefasst: „Azinphos-ethyl 2642-71-9 O,O-Diethyl-S-(4-oxo 3H-1,2,3-benzotriazin 3-yl)-methyl-dithio= phosphat 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. b) Nach der Position „Captafol“ wird die folgende Position „Carbaryl“ eingefügt: „Carbaryl 63-25-2 1-Naphthylmethyl= carbamat 0,05 Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. c) Die Position „Deltamethrin“ wird wie folgt gefasst: „Deltamethrin 52918-63-5 (S)-α-Cyano-3-phenoxy= benzyl (1R, 3R)-3-(2,2 dibromvinyl)-2,2-di= methyl-cyclopropan= carboxylat 0,5 Fleisch, außer Geflügelfleisch, Geflügelfleischerzeugnisse, Leber und Niere 0,1 Geflügelfleisch, Geflügelfleisch erzeugnisse 0,05 Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milch basis 0,03 Leber, Niere“. *) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinien: – 2006/59/EG der Kommission vom 28. Juni 2006 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und90/642/EWG des Rates bezüglich der Rückstandshöchstgehalte für Carbaryl, Deltamedrin, Endosulfan, Fenithrothion, Methidathio nund Oxamyl (ABl. EU Nr. L 175 S. 61), – 2006/60/EG der Kommission vom 7. Juli 2006 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rück standshöchstgehalte für Trifoxystrobin, Thiabendazol, Abamectin, Benomyl, Carbendazim, Thiophanatmethyl, Myclobutanyl, Glyphosat, Trimethylsulfon, Fenpropimorph und Chlormequat (ABl. EU Nr. L 206 S. 1), – 2006/61/EG der Kommission vom 7. Juli 2006 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der Rückstandshöchstgehalte für Atrazin, Azinphosethyl, Cyfluthrin, Ethephon, Fenthion, Methamidophos, Methomyl, Para quat und Triazophos (ABl. EU Nr. L 206 S. 12), – 2006/92/EG der Kommission vom 9. November 2006 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Captan, Dichlorvos, Ethion und Folpet (ABl. EU Nr. L 311 S. 31) und – 2007/7/EG der Kommission vom 14. Februar 2007 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates bezüglich der dort festgesetzten Rückstandshöchstgehalte für Atrazin, Lambda-Cyhalothrin, Phenmedipham, Methomyl, Linuron, Penconazol, Pymetrozin, Bifenthrin und Abamectin (ABl. EU Nr. L 43 S. 19). 580 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de d) Nach der Position „Fenpropimorph-carbonsäure“ wird die folgende Position „Fenthion“ eingefügt: „Fenthion 55-38-6 O,O-Dimethyl-O-4 methylthio-m-tolyl thiophosphat 7 3 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 3 3 9 insgesamt berechnet als Fenthion 0,05 Fleisch, Fleischerzeugnisse Fenthion sulfoxid 3761-41-9 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfinyl-m-tolyl thiophosphat 0,01 Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. Fenthion sulfon 3761-42-0 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfonyl-m-tolyl thiophosphat Fenthion oxon 6552-12-1 O,O-Dimethyl-O-4 methylthio-m-tolyl phosphat Fenthion oxon-sulfoxid 6552-13-2 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfinyl-m-tolyl phosphat Fenthion oxon-sulfon 14086-35-2 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfonyl-m-tolyl phosphat e) Die Position „Triazophos“ wird wie folgt gefasst: „Triazophos 24017-47-8 O,O-Diethyl-O-1-phenyl 1,2,4-triazol-3-yl-thio= phosphat 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis“. 3. Anlage 2 Liste A wird wie folgt geändert: a) Die Position „Abamectin“ wird wie folgt geändert: aa) Die Höchstmenge 0,1 mg/kg wird wie folgt gefasst: „0,1 Brombeeren, Erdbeeren, Himbeeren, Salatarten“. bb) Bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg werden nach dem Wort „Auberginen“ die Wörter „Cucurbitaceen mit genießbarer Schale“ eingefügt. b) Die Position „Atrazin“ wird wie folgt gefasst: „Atrazin 1912-24-9 2-Chlor-4-ethylamino-6 isopropylamino-1,3,5 triazin 0,1 Getreide, Hopfen, Tee, Zuckermais 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. c) Die Position „Azinphos-ethyl“ wird wie folgt gefasst: „Azinphos-ethyl 2642-71-9 O,O-Diethyl-S-(4-oxo 3H-1,2,3-benzotriazin 3-yl)-methyl-dithiophos= phat 0,05 Getreide, Hopfen, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. d) Die Position „Captan/Folpet“ wird wie folgt gefasst: „Captan 133-06-2 N-(Trichlormethylthio) cyclohex-4-en-1,2 dicarboximid 5 Kirschen 3 Aprikosen 2 breitblättrige Endivie, Mangos, Porree 1 Pflaumen 0,3 Mandeln 0,1 Karotten, Knollensellerie, Melonen, Paprika, Petersilie, Spinat, Stangensellerie 0,05 Hopfen, Kartoffeln, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel 581Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de Captan 133-06-2 N-(Trichlormethylthio) cyclohex-4-en-1,2 dicarboximid 7 3 8 3 9 insgesamt 3 Brombeeren, Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Kernobst, Stachelbeeren Folpet 133-07-3 N-(Trichlormethylthio) phthalimid 2 Bohnen mit und ohne Hülsen, Tomaten 0,1 teeähnliche Erzeugnisse Folpet 133-07-3 N-(Trichlormethylthio) phthalimid 150 Hopfen 5 Keltertrauben 2 Gerste, Kirschen, Kopfsalat, Weizen 1 Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale 0,1 Kartoffeln, Zwiebeln 0,05 Kohlrabi, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. e) Die Position „Carbaryl“ wird wie folgt gefasst: „Carbaryl 63-25-2 1-Naphthylmethyl= carbamat 5 Oliven 0,5 Tomaten 0,1 Hopfen, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. f) Die Position „Cyfluthrin“ wird wie folgt geändert: aa) Bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg werden die Wörter „Aprikosen, Pfirsiche“ gestrichen. bb) Die Höchstmenge 0,3 mg/kg wird wie folgt gefasst: „0,3 Aprikosen, Blattkohle, Paprika, Pfirsiche, Trauben“. g) Die Position „Deltamethrin“ wird wie folgt gefasst: „Deltamethrin 52918-63-5 (S)-α-Cyano-3-phenoxy= benzyl(1R,3R)-3 (2,2-dibromvinyl) 2,2-dimethylcyclo= propan carboxylat 5 Hopfen, Tee 2 Rohkaffee, Getreide 1 Hülsenfrüchte, Oliven 0,5 Blattkohle, Brombeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, frische Kräuter, Salatarten, Spinat und verwandte Arten 0,3 Auberginen, Okra, Tomaten 0,2 Äpfel, Cucurbitaceen mit genieß barer Schale, Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Erdbeeren, Hülsengemüse (frisch), Kirschen, Kiwis, Porree, übrige Solanaceen, Stachelbeeren, Trauben 0,1 Artischocken, Blumenkohle, Frühlingszwiebeln, übriges Kern obst, Knoblauch, Kopfkohle, Raps samen, Schalotten, Senfkörner, übriges Steinobst, Zwiebeln 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. h) Die Position „Dichlorvos“ wird wie folgt gefasst: „Dichlorvos 62-73-7 O,O-Dimethyl-O-(2,2 dichlorvinyl)-phosphat 0,5 teeähnliche Erzeugnisse 0,02 Hopfen, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. 582 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de i) Die Position „Endosulfan“ wird wie folgt geändert: aa) Nach der Höchstmenge 30 mg/kg wird eine neue Höchstmenge „5 Baumwollsaat“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg werden die Wörter „Pfirsiche,“ und „ , Zitrusfrüchte“ gestrichen. cc) Die Höchstmenge 0,3 mg/kg wird wie folgt gefasst: „0,3 Birnen“. j) Die Position „Ethephon“ wird wie folgt gefasst: „Ethephon 16672-87-0 2-Chlorethanphosphon= säure 5 Johannisbeeren 3 Kirschen, Paprika 2 Ananas, Baumwollsaat 1 Tomaten, Trauben 0,5 Äpfel, Gerste, Roggen 0,2 Triticale, Weizen 0,1 Hopfen, übrige Ölsaat, Schalen früchte, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. k) Die Position „Ethion“ wird wie folgt gefasst: „Ethion 563-12-2 O,O,O,O-Tetraethyl S,S-methylen-di(dithio= phosphat) 3 Tee 2 Petersilie 0,1 Stangensellerie 0,02 Hopfen, Ölsaat 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. l) Die Position „Fenitrothion“ wird wie folgt gefasst: „Fenitrothion 122-14-5 O,O-Dimethyl-O (3-methyl-4-nitrophenyl) thiophosphat 0,5 Tee 0,1 Kakaokerne 0,02 Hopfen 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. m) Die Position „Fenthion“ wird wie folgt gefasst: „Fenthion 55-38-6 O,O-Dimethyl-O-4 methylthio-m-tolyl-thio= phosphat 7 3 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 3 9 insgesamt berechnet als Fenthion 3 Zitrusfrüchte Fenthion sulfoxid 3761-41-9 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfinyl-m-tolyl thiophosphat 2 Kirschen Fenthion-sulfon 3761-42-0 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfonyl-m-tolyl thiophosphat 1 Oliven Fenthion-oxon 6552-12-1 O,O-Dimethyl-O-4 methylthio-m-tolyl phosphat 0,1 Hopfen, Tee Fenthion-oxon sulfoxid 6552-13-2 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfinyl-m-tolyl phosphat 0,02 Ölsaat Fenthion-oxon sulfon 14086-35-2 O,O-Dimethyl-O-4 methylsulfonyl-m-tolyl phosphat 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel”. 583Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de n) Die Position „Fenpropimorph“ wird wie folgt geändert: aa) Die Höchstmenge 1 mg/kg wird wie folgt gefasst: „1 Erdbeeren, Kleinfrüchte und Beeren, Porree, Strauchbeerenobst“. bb) Bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg wird das Wort „Porree“ gestrichen. o) Die Position „Glyphosat“ wird wie folgt geändert: aa) Die Höchstmenge 10 mg/kg wird wie folgt gefasst: „10 Baumwollsamen, Erbsen, Leinsamen, Lupinen, Rapssamen, Roggen, Senfsamen, Triticale, Weizen“. bb) Die Höchstmenge 0,5 mg/kg wird wie folgt gefasst: „0,5 Kartoffeln, Mandarinen, Orangen, Trauben“. cc) Die Höchstmenge 0,05 mg/kg wird mit der zugehörigen Angabe gestrichen. p) Die Position „Methamidophos“ wird wie folgt gefasst: „Methamidophos 10265-92-6 O,S-Dimethyl-amido= thiophosphat 0,5 Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch) 0,2 Baumwollsaat, Sojabohnen 0,1 Aprikosen, Artischocken, teeähnliche Erzeugnisse 0,05 Pfirsiche 0,02 Blumenkohle, Hopfen, Tee 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. q) Die Position „Methidathion“ wird wie folgt gefasst: „Methidathion 950-37-8 O,O-Dimethyl-S-(2,3-di= hydro-5-methoxy-2-oxo 1,3,4-thiadiazol-3-yl= methyl)-dithiophosphat 2 Zitrusfrüchte 1 Oliven 0,5 teeähnliche Erzeugnisse 0,2 Pflaumen 0,1 Hopfen, Tee 0,05 Pfirsiche, Rapssamen, Schalen früchte 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. r) Die Position „Methomyl/Thiodicarb“ wird wie folgt gefasst: „Methomyl 16752-77-5 S-Methyl-N-[(methyl= carbamoyl)-oxy]-thio= acetimidat 7 3 3 3 3 3 8 3 3 3 3 3 9 insgesamt berechnet als Methomyl 10 Hopfen Thiodicarb 5966-26-0 Dimethyl-N,N'-[thiobis (methylimino)carbonyl= oxy]-bis-(ethanimidot= hioat) 1 Keltertrauben, Limonen, Mandarinen, Zitronen 0,5 Orangen, Pampelmusen, Pflaumen, Radieschen und Rettich 0,3 frische Kräuter, Salat 0,2 Aprikosen, Auberginen, Broccoli, Kernobst, Pfirsiche, Tomaten 0,1 Baumwollsaat, Erdnüsse, Kirschen, Sojabohnen, Tee 0,05 andere pflanzliche Lebensmittel“. s) Bei der Position „Myclobutanil“ werden bei der Höchstmenge 0,3 mg/kg nach dem Wort „Auberginen“ die Wörter „Bohnen mit Hülsen (frisch),“ eingefügt. t) Die Position „Oxamyl“ wird wie folgt gefasst: „Oxamyl 23135-22-0 Methyl-N,N-dimethyl-N' [(methylcarbamoyl)oxy] 1-thio-oxamidat 0,03 Zucchini 0,02 Auberginen, Gurken, Hopfen, Mandarinen, Ölsaaten, Paprika, Tee, Tomaten 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. 584 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de u) Bei der Position „Thiabendazol“ wird nach der Höchstmenge 5 mg/kg eine neue Höchstmenge „1 Chicoree“ eingefügt. v) Die Position „Triazophos“ wird wie folgt gefasst: „Triazophos 24017-47-8 O,O-Diethyl-O-1-phenyl 1,2,4-triazol-3-yl-thio= phosphat 0,02 Getreide, Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeugnisse 0,01 andere pflanzliche Lebensmittel“. w) Die Position „Trifloxystrobin“ wird wie folgt geändert: aa) Bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg werden vor dem Wort „Kernobst“ die Wörter „Bohnen mit Hülsen (frisch), Erdbeeren,“ eingefügt. bb) Bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg wird nach den Wörtern „Cucurbitaceen mit genießbarer Schale“ das Wort „ , Pflaumen“ eingefügt. x) Bei der Position „Trimethylsulfonium-Kation“ wird bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg vor dem Wort „Orangen“ das Wort „Mandarinen,“ eingefügt. 4. Anlage 2 Liste B wird wie folgt geändert: Die Position „Paraquat“ wird wie folgt gefasst: „Paraquat ein schließlich Salze 4685-14-7 1,1'-Dimethyl-4,4'-bi= pyridinium-Ion 0,05 Hopfen, Tee 0,02 andere pflanzliche Lebensmittel“. 5. Anlage 4 Liste B wird wie folgt geändert: In der Gruppe „3. Hülsenfrüchte“ wird nach dem Eintrag „Linsen“ der Eintrag „Lupinen“ eingefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Bonn, den 20. April 2007 D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z H o r s t S e e h o f e r D e r B u n d e sm i n i s t e r f ü r Umw e l t , N a t u r s c h u t z u n d R e a k t o r s i c h e r h e i t S i g m a r G a b r i e l 585Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2007 Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de