Decree amending the Decree on the prohibition of administering certain substances to animals

291 file:///D/HTML/cze94447.htm[15.01.2025 11:17:15] 232 VYHLÁŠKA ze dne 6. června 2005, kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a posouzením živočišných produktů, a vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, ve znění pozdějších předpisů Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 78 zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění zákona č. 131/2003 Sb. a zákona č. 316/2004 Sb., (dále jen „zákon") k provedení § 18 odst. 5 písm. a), § 19 odst. 3 a 5, § 21 odst. 7 písm. a), § 22 odst. 2 písm. d) a § 75 odst. 3 zákona: ČÁST PRVNÍ Změna vyhlášky o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech ČI. I Vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, se mění takto: 1. V § 1 se slova „Tato vyhláška v souladu s právem Evropských společenství1)" nahrazují slovy „Tato vyhláška1) zapracovává příslušné předpisy Evropských společenství1a) a". Poznámky pod čarou č. 1 a 1a znějí: „1) Je vydána na základě a v mezích zákona, jehož obsah umožňuje zapracovat příslušné předpisy Evropských společenství vyhláškou. 1a) Směrnice Rady 96/22/ES ze dne 29. dubna 1996 o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat a o zrušení směrnic 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS. Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/74/ES ze dne 22. září 2003, kterou se mění směrnice Rady 96/22/ES o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo thyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat.". 2. § 3 zní: ,,§ 3 Není-li dále stanoveno jinak, nesmí být a) uváděny do oběhu 1. thyreostatické látky, stilbeny, deriváty stilbenů, jejich soli a estery pro účely jejich podávání zvířatům všech druhů, 2. 17-beta-estradiol a jeho estery a beta agonisté pro účely jejich podávání zvířatům, jejichž maso či jiné produkty jsou určeny k výživě lidí, nejde-li o podání za účelem uvedeným v § 5 odst. l písm. b) a c) a v § 6a, b) podávány hospodářským zvířatům nebo živočichům vodního hospodářství látky uvedené pod písmenem a), jakož i látky s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem.". 3. V § 4 odst. l se za slovo „zvířata" doplňují slova „a živočichové vodního hospodářství", slovo „chována" se nahrazuje slovem „chováni" a za slovo „zvířatům" se doplňují slova „a živočichům vodního hospodářství". 4. V § 4 odst. 2 se slova „a živočichy vodního hospodářství" zrušují a slova „§ 5 nebo § 6" se nahrazují slovy „§ 5, 6 nebo § 6a". 5. V § 5 odst. l písm. a) se slova „17-beta-estradiol," zrušují. 6. V § 6 odst. l se za slova „s estrogenním" vkládají slova „(s výjimkou 17-beta-estradiolu a jeho esterů)". 7. Za § 6 se vkládá nový § 6a, který zní: „§6a (1) Jednoznačně identifikovaným hospodářským zvířatům je možno v souladu se zvláštním právním předpisem 2) podávat registrované veterinární léčivé přípravky, které obsahují 17-beta-estradiol nebo jeho estery, za účelem a) ošetření v případech macerace nebo mumifikace plodu u skotu, b) ošetření pyometry skotu, c) vyvolání říje u skotu, koní, ovcí a koz; za tímto účelem lze registrované veterinární léčivé přípravky, které obsahují 17-beta estradiol nebo jeho estery, podávat do 14. října 2006. 291 file:///D/HTML/cze94447.htm[15.01.2025 11:17:15] (2) Veterinární léčivé přípravky podle odstavce l podává pouze veterinární lékař, který musí jejich podání zaznamenat v evidenci vedené podle zákona a zvláštního právního předpisu2). V záznamu uvede zejména druh (název) podaného veterinárního léčivého přípravku, druh a datum ošetření, údaje o totožnosti ošetřeného zvířete a o skončení ochranné lhůty. (3) Pro vlastnictví a přechovávání veterinárních léčivých přípravků uvedených v odstavci l platí obdobně § 5 odst. 5.". 8. V § 7 odst. l se slova „§ 5 a 6" nahrazují slovy „§ 5, 6 a 6a". 9. V § 8 odstavec l zní: „(1) Chovná zvířata, včetně chovných zvířat, u nichž se nadále nepočítá s využíváním jejich reprodukčních schopností, kterým byly podány registrované veterinární léčivé přípravky uvedené v § 5, 6 a 6a za podmínek v nich stanovených a u kterých byla dodržena ochranná lhůta stanovená v rozhodnutí o registraci, mohou být uváděna do oběhu a jejich maso může být opatřeno označením zdravotní nezávadnosti.". 10. V § 9 odst. 2 písm. a) se vypouští slova „písm. a)". 11. V § 9 odst. 2 písm. d) se slova „§ 5 a 6" nahrazují slovy „§ 5, 6 a 6a". 12. V § 11 odst. 3 písm. a) bod 2 zní: „2. látky uvedené v § 3 písm. a) bodě 2 a látky s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem, anebo přípravky obsahující tyto látky, pokud tyto látky nebo přípravky nebyly podány v souladu s požadavky stanovenými v § 5, 6, 6a a 8 a pokud nebyly dodrženy stanovené ochranné lhůty, odpovídající mezinárodním doporučením,". 13. Za § 11 se vkládá nový § 11a, který zní: „§ 11a V případě hospodářských zvířat, jimž byl před 14. říjnem 2004 podán 17-beta-estradiol nebo jeho estery k léčebnému nebo zootechnickému ošetření, se uplatňují shodná ustanovení jako u látek povolených podle § 5 odst. l písm. a), jde-li o léčebné ošetření, a podle § 6, jde-li o zootechnické ošetření.". 14. V § 14 odst. l se na konci písmene d) tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno e), které zní: „e) může předkládat Komisi připomínky k aktualizovaným plánům sledování ostatních členských států, a to ve lhůtě 10 pracovních dnů ode dne, kdy jí byly tyto plány doručeny". 15. V § 14 odst. 2 se za písmeno a) vkládá nové písmeno b), které zní: „b) údaje o organizacích a institucích podílejících se na uskutečňování plánu sledování,". Dosavadní písmena b) až f) se označují jako písmena c) až g). 16. V § 14 odst. 2 písm. d) se za slovo „sledovány," vkládají slova „stanovené limity reziduí povolených látek, pokud nejsou tyto limity stanoveny předpisy Evropských společenství,". 17. V § 17 odst. 2 písm. a) se slova „ve skupinách A a B 2" nahrazují slovy „ve skupině A". 18. V § 17 odst. 2 písm. b) se slova „ve skupinách B 1 a" nahrazují slovy „ve skupinách B 1, B 2 a". 19. V § 18 odst. l se slova „potravinovým zvířatům" nahrazují slovy „zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí". 20. Za § 21 se vkládá nový § 21a, který včetně poznámky pod čarou č. 6a zní: „§ 21a (1) Mají-li orgány vykonávající státní veterinární dozor za to, že v jiném členském státě nejsou nebo přestaly být prováděny kontroly stanovené odpovídajícím předpisem Evropských společenství 6a), uvědomí o tom Státní veterinární správa příslušný úřad tohoto členského státu s tím, aby ji informoval o přijatých opatřeních a důvodech pro ně. Nepokládá-li Státní veterinární správa tato opatření za dostatečná, učiní je předmětem společného jednání o způsobech a prostředcích nápravy; k nim může patřit i veterinární kontrola na místě. O těchto jednáních a dosažených výsledcích uvědomí Státní veterinární správa v souladu s § 48 odst. l písm. o) bodem 2 zákona Komisi. (2) Nedojde-li k dohodě, předloží Státní veterinární správa spornou záležitost k posouzení Komisi. (3) Ověřuje-li Komise svými odborníky na místě v České republice, zda a jak je plněn plán sledování uvedený v § 13 a jak je jeho plnění kontrolováno, poskytuje Státní veterinární správa v souladu s § 48 odst. l písm. o) bodem 2 zákona těmto odborníkům potřebnou součinnost. (4) Státní veterinární správa v souladu s § 48 odst. l písm. o) bodem 2 zákona uvědomí Komisi o opatřeních přijatých na základě výsledků uvedeného ověření. 6a) Směrnice Rady 96/23/ES.". 21. V příloze č. 3 části III oddílu l bodě 2 písm. b) se slova „2 %"nahrazují slovy ,,5 %". ČÁST DRUHÁ Změna vyhlášky o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a posouzením živočišných produktů ČI. II Vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a posouzením živočišných produktů, se mění takto: 1. V § 22 odst. l se písmeno e) zrušuje. 2. V § 22 odst. 2 se slova „ , a ve zpracovatelském podniku, v němž se zpracovávají včelí produkty, jde-li o náhradu nákladů podle odstavce l písm. e)" zrušují. ČÁST TŘETÍ Změna vyhlášky o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary 291 file:///D/HTML/cze94447.htm[15.01.2025 11:17:15] a masné výrobky ČI. III V § 17 odst. 2 vyhlášky č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, písmeno b) včetně poznámky pod čarou č. 7a zní: ,,b) ve schválené bouráme v souladu s přímo použitelným předpisem Evropských společenství 7a), 7a) Příloha I oddíl III kapitola II bod 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví specifická pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě, v platném znění.". ČÁST ČTVRTÁ ÚČINNOST ČI. IV Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 15. června 2005. Ministr: Ing. Zgarba v. r.