Weights and Measures (Cold Water Meters) Regulations, 2001 (P.I. 499/2001)

Eilll:HMH E«llHMEPIAA THI: KYUPIAKHI: AHMOKPATIAI: /\E1l1:f()O., 3 1 AFXf!lBQLOU 2001 2895 E.E. n«o. 111(1) 4933 K.A.Il. 499/2001 AQ. 3S6S, 31.12.2001 AeLOµo; 499 Ot :rtEQL Mhewv XUl l:'tu8µwv (Mue11"tts 'Pv:x;eov NEeov) Kuvov,aµoi. 'tOV 2001 o, o:rroi.oL t:x668qx«v «:rro 'tO Y:itO\JQYLXO Evµ~O\!J.LO bvvaµu 't(l)\I bL«'t«;u,v 'tO\J UQ8QO\l 68 'tfl'i ~ua,xq; vopo8£0'&«; YL« m "E'tQ« XClL O'TC18"a, «q>O\! XC1't«ti8qx«v O''tf1 Dov).,\ 't(l)V Avn:n:eoaro:n:wv X«L Eyxei.Dqxav a:n:o CI\J't1l, 611µoa,evov,;m O'tflV E,li.a11µq Ecpqµcei.6« 'nlS Aqµoxe«"ti.«; av"q>wv« f.1£ "to t:Mqi,o (3) 'tov aeOeov 3 'tov :itEQL K,naOiat:(I); O''ttJ Bov1.11 TWV Avn:n:eoaron:wv 't(l)V K«vovtaµrov :n:ov ExblbOVT(U "£ E~O\JO'LObO'tf10'f1 No"o", No"o" (N. 99 TO\J 1989 0'1:(J)\j TQO:rro:rrot118qxt µt 'tO N. 227 TOV 1990). OJ TTEPI METPQN KAI l:TA0MQN NOMOI TOY 1974 MEXPI 2000 KavovLaµot ouvaµEL tOU UQ0QOU 68 To Y:rtOUQYLXO l:uµf3ouA.LO, aax<i:Jvtac; tLc; E!;ouatE<; JtOU tOU XOQT]youvtm a:n:6 to CXQOQO 68 twv JtEQl MEtQWV XUL ~-mOµwv N6µwv WU 1974 µtx;QL 2000, exotoEL tou<; ax6A.ou001,i; KavovLoµoui;. 19 tOU 1974 73 toU 1977 48 tou 1995 89(1) tou 1995 150(1) mu 2000. 1. OL rtaQ6VtE<; KavovLaµoi, 0a avaQ)EQOvtm wi; OL JtEQL MttQWV xm l:ta0- l:uvoimx6c; µ<i:Jv (MEtQTJtE<; 'VUXQOU NEQOU) KavovLoµoi tOU 2001. th>.oc;. 2.-(1) l:tou<; :rtaQ6vw; KavovLoµouc;, EXt6c; av arr6 to xeLµevo JtQoxurrtEL EQµTJVEta. OLaQ)OQEtLXT) evvoLa "µEtQTJtT)i; '\jJUXQO'U VEQOU" aqµalvEL a0QOLCJ'tLX6 6Qyavo µEtQT]CJT]<; .o onoto rrQoCJOLOQil;.EL xata auvEX'Tl tQ6no tov 6yxo vEQou nou OtEQXE'tm µfow tOU (E!;aLQOUµEvou xa0e (lA.A.OU 'UYQOU) xm to OJ[OLO JtEQLA.aµf3avEL µia OL<l ta;TJ µet1.moni; nou auvOEEtm µE µta ou'na!;ri evOEL!;TJi;· "N6µo<;" CJT)µalvEL to'Uc; :rtEQL MEtQWV xm l:ta0µwv N6µoui; tOU 1974 µEXQL 2000, xm JtEQLA.aµf3aVEL OJtOLOOT)ltOtE <lA.A.O v6µo JtOU touc; tQOJtOJtOLEL TJ rnut; avrnca0tota· 11'\jJUXQO VEQ6" OT)µULVEL VEQO "COU OJtOLOU TJ 0EQµOXQ<l<JL<l ELVaL µEta!;u0°C xm 30°C. (2) 'OQOL nou XQTJCJLµonowuvtm otouc; JtaQ6VtE<; KavovLoµouc; xm OEV OQL· otrixav OLO(j)OQEtLxa exouv, EXt6c; av ltQOXUlttEL OLa(jlOQEnxa. arr6 to xELµevo, tu; EVVOLEt;; JtOU arrootoovtm a' autouc; alt6 to N6µo. 19 tOU 1974 73 tou 1977 48 'tOU 1985 89(1) TO\! 1995 ISO(l) tou 2000. 3. OL ltC1Q6vw; KavovLoµoi ecpaQµ6l;,ovtm atoui; µE'tQTJtE<; '\jJUXQOU VEQOU IlElllo (rrou oto E!;i)c; 0a avaQ)EQovtm we; "oL µEtQTJtE<;") OL orroi.m [3aai.l;,ovtm oE E(jl(IQµoytjc;. aµECJTJ µT)i(.OVLXT} A.EL'to'\JQyi,a µE tTJ i(.Q?lCJTJ oyxoµETQLXWV 0a)..aµrov µE XLVTJT.fl. T.OL x<i:Jµata 11 µE tTJV EltLOQaCJTJ tTJ<; Qo11; tou VEQOU a' Eva JtEQLCJtQEqi6µEvo µEQo<; twv µEtQT]t<i:Jv (CJtQ6[3LAO, EALXa, x)..rr.). 4. H EµJ'toQi.a xm XQTIOTJ T.WV µETQTJ'tWV E:rtt'tQErtE'tm µ6vo, ecp6aov auT.oL- EµnoQla Km (a) 'Exouv tUXEL EYXQLCJTJ<; EOK turrou xm UQXLXll<; EJtaM0EUCJTJ<; EOK xm ~~:;~~~~ CJlEQOUV to 011µa EYXQlOTJ; EOK turrou xm tL; acpQayi.bE<; OQXLXll<; EJta A.i)6EUOTJ<; EOK rrou JtEQLYQO(jlovtm oto TEtaQto IlaQaQtrtµa twv JtEQL B3tto11µ11 MttQffiV 'KOL l:ta0µrov KavoVLCJµ<i:Jv tOU 1981 µEXQL 2000· xm ~:-:~~~~~ (13) rt>.:r1Qo1Jv w; TEi(.VLxtc; 1tQOOLayQa<ptc; xa-raoxeuftt; xm AEL'tOUQylm; rr.011 TQLto (I): 14.4.1981 18.6.1993 24.11.2000. xa0oQtl;.ovtm ato IlaQUQtT]µa twv JtaQ6vtwv KavovLoµ<i:Jv. nuQUQt11µa. S. OL :rtaQ6VtE<; KavovLaµot tt0Evtm CJE LCJXU tt]V lt] IavouaQLOU 2003. 'Eva~11 LO)(uoc; tOlV JtaQ6vtOlV KavoVLOJ1U)V. K.A.Il. 499/2001 4934 TIAPAPTHMA (Kavovwµ6c; 4(13)) TEXNIKEI TIPOAIAfPA<l>EI KATAI:KEYHI: KAI AEITOYPrIAI: TQN METPHTQN MEPOI I OPU:MOI 1. TiaQOXt\: H JtaQOXTI eLvat to :n:T)Mxo tou 6yxou VEQOU n:ou bLEQXEtm a:n:6 t0 µetQTJ•TJ 6ui mu XQ6vou 6t£A.Euoric; tou EV A.6yro 6yx,o·u. 0 6yxoc; excpQal;ctm oe xufhxa µEtQa iJ ALtQa xm o XQ6voc; OE OOQE<;, AE:n:ta t'! bEUtEQOAEJtta. 2. TiaQEX,6µevoc ; 6yxoc ;: 0 JtaQEX6µevoc ; 6yxoc ; xm:a tT) bUlQXELa ev6c; OQWµtvou XQOVOU ELvm o OUVOALX6c ; 6yxoc; tOU VEQ01l Jtoll btEQXE'tm wt6 to µEtQT)tTJ xata to XQOVO mn:-6. 3. Mtywtri JtO:QOXTJ (Qmax): H µtyuJtT) JtUQOXTI, Qmax, eivm Tl avcinatT) JtaQOXTJ otT)v orrota o µEtQTJtiJc ; im;oQet vu ki;vi;o·uQyEt, XO>QL<; /3i..al3T) ym :n:EQLOQtoµeva XQovixn biaoti)µa-ra xm XWQi<; vu UJtEQj)ai. vu ta µtyun:a em tQEJt6µ1wa ocpa).µata iJ tT) µtyLotT) em tQE n6µEvtJ nµt\ yu1 umoA.ELO: 'trl<; :n:trntJc;. 4. Ovoµaonxri JtOQOXTI (Qn): H ovoµaonxri naQOXTJ, Qn, tLvm i.ori µt to µio6 tT)<; µtywtT)c; naQoxiJc;, Qmax, E'X.cpQ6.l;nm <JE -x.ufhx6. µhQa av6. ci:>Qa xm XQTJOLµon:meLtm yta to xaQa 'X.'tT)QLoµ6 "COU µEtQT)'tfl. I'tT)V ovoµaotixri JtllQOXTJ, Qn, o µEtQTltTJ<; JtQEJtEL va µn;oQEi. va AELtOUQYEL xavovtxa· bTJAUMl, x<'.'ttw an6 xavovtxtc; iJ bLaxom6µevec; ouv0T'Jxec; AEL -coUQ yiac ;, xwQi<; u:n:tQj)aOTJ twv µtywtwv emtQEJt6µevwv ocpa).µatwv. S. EMxtot11 :n:aoo:x.ii (Qmin): H EMxum1 :n:aQOXTJ, Qmin, Etvm 11 xani:rmtri :n:aQOXTJ otT)v onota o µEtQT)ti)c; JtQE:Jt£L vu µ:n:oQEi. vu A.ELtoUQ"fEL, XWQL<; vu UJtEQ~atvet ta µtytota em tQEJt6 µEva ocpC1A.µata. H Qmin xa0oQi.l;etat OE ouvaQtT)OfJ µe tT)V Qn. 6. IlEQLOXfl JtUQOXiJ<;: H :n:EQLOXTJ :n:aQoxiJc; Ev6c; µE'tQT)tT) OQLtE-cm a:n:6 tT) µtyLOtT) JtaQOXTJ, Qmax. xm ·n1v EMXLCJtTJ JtaQOXTI, Qmin. AtmQEltm CJE buo twvec;, arcoxaAouµevEc; avci>ttQT) xm xatci>tEQTJ, one; o:n:oi.tc; toxuouv btacpoQEtixa µtytota E3tL'tQE3t6 µEva ocpa11,µarn. 7. ME't<l~ll'tLXTJ JtaQOXTJ (Qt): H µemf3anxi) rraQoxiJ, Qt, ei.vm ri JtUQOXTJ nou <'>iaxwQlttL TTJV avwtEQTJ ano tT)V itil'tWtEQT) l;ci>VT) 'tT)<; JtEQLOXTt<; JtUQOXl'tc; xm O'tT)V on:ota ta OQLa t'WV µtyL CJt(l)V Em 'tQEJtoµtvwv mpa>.µa-cwv rcaQououitouv aouvtxna. 8. Mtytoto E3tL'tQEJt6µEVO ocpa).µa: To µtyLCJto EJtL'tQEJt6µtvo ocpa11,µa ELVUL TJ µtyLCJtT) nµiJ tOU CJ<p<XAµatoc; :n:ou EJtL't'QEJtEtm (lJt() touc; JtllQOVtE<; Kavovtoµovc; xata t'Y]V EYXQUJT) EOK t'UJtOU xm xa.6: -criv <XQXLXTf en:a).t't0euori EOK ev6,; µe-tQTJ•TI• 9. A:n:ci>AELa tT)<; JtLEOT)c;: A:n:ci>AELa :n:leoTJc; CJTJµai, VEL 'tTJV a:n:0011,ua rrlEOTJc;; :n:oll ocpELAEtm mriv rraoou oi.a tou µEtQTJtTJ O'tTJ ow11,11vwo11. 4935 MEPO~ II METPOJ\OrIKA XAPAKTHPll:TIKA 1. MeyLota EJtLtQE:it6µtva ocpa>..µata K.A.D. 499/2001 To µEyLOtO EJtLtQEJtOµEVO Ocpa)..µa OtT]V XatcbtEQT] tcilVT], !1Eta;1l Qmin ouµ:itEQL>..aµj3avoµevni;; xm Qt E;mQouµtvni;;, ELvm ±5%. To µEyLOtO EJtLtQEJt6µEvo ocpa>..µa OtT]V avcbtEQT] twvri, µEtQ;U Qt ouµJtEQL >..aµj3avoµcvnc; xm Qmax <ruµ:rt£Qt>..aµj3avoµcvnc;, etvm ±2%. 2. MEtQOAOYLXEi;; XatT]YOQLEi;; OL µEtQT]tEi;; xatavtµovtm, ouµcpwva µE tLi;; tLµti; Qmin xm Qt :itou xa0oQL tovtm OtT]V Jt<lQUyQacpo 1 tOU Jt<lQOVtoi; MEQOU£, OE tQELi; µE1QOAOYLXE£ XatT] YOQLEi; ouµcpoova µE tov ax6>..ou0o TILvaxa: KatT]YOQLE£ Qn <15 m 3/h .::15 m 3/h KatT]yOQL<l A TLµ11 tOU Qmin 0,04 Qn 0,08 Qn TLµiJ toU Qt 0,lOQn 0,30 Qn KatT]YOQLCl B TLµ11 'totJ Qmin 0,02 Qn 0,03 Qn TLµ11 tou Qt 0,08Qn 0,20Qn KaT.TJYOQLa f TLµ11 tOU Qmin 0,01 Qn 0,006 Qn TLµl] tOU Qt 0,015 Qn 0,D15Qn MEPOl: III TEXNOJ\OfIKA XAPAKTHPI~TIKA 1. KatUOXEU'll - fEVLXEi;; 6LatU;EL£ OL µEtQT]tEi; JtQEJtEL va xataoxrnatovtm µE tfamo tQ6:n:o ci>otE ( a) Na E;aocpa>..ttnm µaxQ<'t XQ110TI xm aocpa>..tw evavtL a:itatrii;· (13) v' av-rarroxQtvovtm one; J'tQObtayQa<pEc; -roov :n:aQ6vtoov Kavovtoµwv, xatoo a:it6 xavovLxti;; ouv011xti; XQ'llO'fl£. l:E ltEQLJttOOOT] tuxatai;; avaotQocp11i; tT]i; QO'l1£ tOU VEQOU, OL µEtQl')tEi;; 6Ev l'tQEJtEt vu u<pi.otavtm a>..>..01.0JOT] ti µEtuf3u>..iJ tOJV µt-:1Qo>..oyLxruv L6Loti)toov toui;, Evw mut6XQOVa JtQEJtEL va µ:itoQouv va xatayQ6.cpouv tT]V avaotQocp11 aut11 trii; Qo11i;. 2. YALX<l 0 µEtQT]t'lli; JtQEJtEL va xataoxrnatEtm a:it6 UA.LXCI. µE LXaVOJtOLl')tLX'll avtoxiJ xm ota0EQ6trita yLa to oxo:it6 yLa tov orr:oLo rr:ooooLtEtm va xonmµorr:mri0tL To O'UVOA.O tO'U µEtQl')t'll JtQE3TEL va xataOXEUatnm a:it6 UALXCI. av0Exnxa <JtT]V wootEQLX'll xm ouv118ri E;ootEQLXt16L6.j3QOOOT] xm, av Etvm avayxato, va JtQOOta tEUEtm µE xatCLA.AflAT] EJtEsEQyaota tmv emcpavnciw. OL lhaxuµavow; 0£Qµo XQaotai; tou VEQOU µfoa otnv JtEQLOXll toov 0EQµoxQaoubv A.EL tOUQytai; 6Ev JtQEJtEL va a)...>..oLcbvouv ta XQrJOLµo:itmouµEva yLa tT]V xataoxEU'll tou µEtQT]ti] UALX<l. K.A.Il. 499/2001 4936 3. ~n:yavO't:l']t<t-avrnxiJ OTTJV rt:L£CTT) Ot µEtQTJtEc; JtQEJtH va av1:t.xovv oi:a0EQU OTTJ OUVEXiJ :n:LEOTJ TOV VEQOll yw tTJV on:ota Etvm xaraoxEvaoµtvm, a:n:oxa11.ouµEvTJ µtyLOTTJ 1tLEOTJ 11.urntigy(ac;, XWQLc; va rc:aQovma~ouv EAattffiµata xma tT) AHtOUQyiu, OLUQQOEt;, E(fJLOQw onc; 6ui [1£00'\l t(JJV TOLXWµUTWY iJ µ6vLµEc; rc:aQaµOQ(j)ffiOELc;. H EAUXLOtTJ nµ11 tl']c; rc:(rnTJc; ami}c; dvm 10 bar. 4. Ami)A.ELa rr(wrv; H arc:wAEW JtLEOlJc; l'] oqiuMµEVTJ oto ftETQlJtit xaOoQttnm arr6 nc; bo,uµtc; EYXQWTJc; EOK tun:ou xm OEV rt:QEJtH vu umgBaLv£L Ta 0,25 bar OTTJV ovoµu onxiJ ltUQOXTJ xm TO 1 bar OH] µeyLOTT] TCUQOX11· Mc BaoTJ rn unon:Moµnw twv ooxtµ(OV, m fLETQTJti':c; xaw1aooovtm OE µia arr6 tfooEQLc; oµabEc; µE nc; ax611.ov8Ec; µtywtEc; nµec; yta artwA.ew. n:LrnT)c;: l, 0,6, 0,3 XCTL 0, 1 bar. H OXEtLXi] nµiJ JtQEJtEL v' avmpEQETm OTO JtLOTOJtOLT)TLX6 EYXQLOT)c; EOK tUJtou. s. L'1tata;n tvoEt;nc; H OL(nal;TJ t.vottl;TJc; JtQErt:H va £:JtLTQEJtEL, µE arc:Ai) avnn:agaHEOTJ twv EVOE( l;Ewv twv bta<pogwv otoLXEiwv n:ov tl']V an:otEA.ouv, tTJV E'l!XOA.TJ, aaqiaA.i] xm omp{i avayvu><Jl'] TO'\J 6yxou 'to'\J µETQ01'JµEVO'\J VEQO'\J, EX<:pQa1:,6µ£VOU OE ),l'\J~txa µEtQa. 0 6yxoc; b(6nm ( a) Arc:6 Tl'] Ofo11 Ev6c; r1 JtEQLOOOTEQWV <'>ELXHiw n:avrn OE xux1ctxoi,c; BaOµo AoyT)µ£vo11c; rc:tvaxec;· (B) µE tnv avayvwO'T) btaOOXLXWV xata OELQU 'ljlTJ(j)l(J)V JtOU Eµcpavi,~ovtm OE µ(a iJ 1tEQWOOtEQEc; 0UQLOEc;· (y) µE ouv6uaoµ6 twv ouo au,:wv miotriµ6:rwv. To µaugo xgci>µu dvm Evi'>nxnx6 toll ,rnBtxo1, µi':tgou xm nuv n:oHarc:11.a a(wv ,:ou xm ,:o eou0g6 xgwµa twv urrorro>.A.anJ .. ao(wv 1:0\J xllfhxou µhQ011. To rr,gayµanx6 rj cpmv6r1Evo v'lj,oc; twv btaboxixwv xatci cmg6. \\Jriqi(wv bev n:gtn:n va E(vm µLXQO'tEQO an:6 ta 4 mm. Inc; '\j!l']((JlClXEc; Ola'tUt;Hc; {:vbHsrJ<; (tu:rrm (B) xm (Y)), TJ OQatl] µnaXlVTJOTJ 611.wv tWV '\j)T)(/JLWV JlQEJtEL vu A.aµBavEL XWQU arr,6 ta XUTW rc:goc; w avrn. H rc:oow0non Xa'tU µovaoa x6.0E BaOµo11.oynµtvou XVALVi'>QOU JtQEJtEL va n:gay1wto,tol£itm omv o X'UAlVOQoc; tric; aµfowc; xatwtEQTJc; XALµaxac; 1'>tayQ6. <pEl 1:0 TEAEU'ta(o Mxato µwe; ltATJQ01lc; rt:EQLO'tQO<pl]c;. LTTJV rt:EQirc:twoT] tou Tv1rou (y), o x1,A1.vl>Qor;; tnr;; xatW'tEQTJc; x1ctµaxac; dvm ouvat6 va Ext£AEL ouvextj rt:EQLCTTQO<ptxit xLVTJCTTJ. 0 m,voA.lx6c; agt0µ6c; 'tffiv xuBlxwv µtwwv JtQE n:El va cpat vnm xa0aga. LiLS bcai:6.l;uc; tv&ul;ric; µ£ 6dxi:cc; (i:urrot (a) xm (y)), ri cpooa m:QtatQocpiJs JCQEJCEL va £ivm EX£LVTJ twv ouxtwv tou WQOAoy(ou. H nµi} trii; un:oOLULQEOTJc; xo.OE x1c(µaxac;, Exqigat6µEvl] oE xvBtxc't µtwa, Jt:QEJt:H va Etvm tTJc; µogqiiJc; 10n, 6n:ou n Elvm axtQmor; aQt0µ6c;, Oettx6c; iJ UQVT]ttx6c;, 11 µn<'itv, µc 1:Q6:rto wotE va oxnµmitnm 6Exa6tx6 o'UOTTJµa Evodl;Effiv. Kovta oE xaOE x11.iµaxa JCQEJTEL va ava<pEQOV'tUL OL ClQL0µoi, X 1000-XlOO-XlO-Xl-X 0, 1-X 0,01-X0,001. Km one; Mo rt:fQLrc:twouc; (bEiXtEc; xm xata oELQa '\jJTJ<pia): to ouµBo11.o tl']c; µov6.6ac;, m\ Jt:QEl'tEL va avaygacpEtat EtTE otov n:tvaxa EV1'>£is£WV, ELtE JCOA.U XOVTU otnv '\j)T]QJLUX'Y] EVOELSTJ, to 1axutEQa xwouµevo Ba0µ01coynµt.vo atotxeio, rc:ou µn:og£i va ava yvwo0£l xm rr,ou an:oTEAEL to OTOLXEio EAEYXO\J, tov orc:oiou TJ 1mofaa( QWTJ ovoµ6.l;e·rat urrobta(Qrnn c}..tyxo\J, :rt:Qtmt va EXTEAEL O\JVEX11 4937 K.A.Il. 499/2001 xlvTJOlJ. To EV My(!) OtOLXElo eMyxou µrtoQEL va elvm µ6vLµa ouvoebe µtvo 11 va c'.ll}µLOUQYEi.tm ltQOO(l)QLV(l µE tT]V ltQ000l'IXTJ XLVT]tOOV µEQOOV. Ta µEQT] auta OEV ltQEJtEL va E:rtT]QE<l~OUV O'UOLUOTLXa w; µEtQOA.OYLXE<; LOLOTTJTEI; tOU µEtQT)TTJ. To µiJxoc; tl}c;; UltOOtalQEOT]c;; EAEYXOU OEV ltQEJm va Ei.vaL µLX()OtEQO M6 1 mm xm outE µEyaA.utEQO M6 5 mm. H xA.i.µaxa ltQEltEL v' a1totEA.Ei.tm Ei. t'E cm:6 yQaµµtc; i.oou :rcaxouc; :rtO'll 6EV 'll:ltEQ(3ai. VO'UV 'tO £V(l 'tE'tOQ'tO tTJc;; a1t6otaoT]c;; µna;u t(l)V a;6v(l)v buo biaboxixwv yQaµµoov xm ,wu ota<ptQouv µ6vo (l)c;; JtQoc;; to µ11xoc;; .ouc;;, Ei.tE a:n6 !;oovEi; anWEwu XQOJµunoµU'u nov u:nu(,wv ,:;u ota0EQ6 ;n11,u,:;ui; Ei.vm loo µE to µnxoc;; tl}c;; 'UltOl'HaLQEOT]c;; EA.EY)(OU. 6. AQL0µ6c; 'lj.lTJ<pt(l)V xm nµtc; tl}c; urtoc'halQEOTJc;; EA.tyxou H btata;T] EVOEL;TJ<; JtQEltEL va µltOQEL va xatayQa<pEL, X(l)QL<; va E:rtUVEQXEtm Oto µT]OEV, 6yKo EK<pQa~6µEVO OE xu(3ixa µttQa, tOUA.ct)(LOtOV LOO µE E'KELVO ltOU avttotoLXEL OE 1 999 WQE,;; A.EL rnuoylar; ornv ovoµaonxt'l rraQoxiJ. H urro6taLQEOTJ EMyxou 1tQEJtEL va dvm tTJc;; µoQcpitc;; 1x10°, 2x10° n sx10°. IIQEJtEL va ELVm UQKEta µLXQ'I] (l)OtE, Kata tT]V E1IUA.TJ0EUOTJ, va Ei.vm buvat6v Tl a(3E(3m6'tTJm µctQTJOTJc; va µriv u1tcQl3ai.vcL to 0,5% (e1tL'tQ£1touoa eva m0av6 o<paAµa avayv(l)oTJc;; to JtoA.u Loo µE to µw6 tou µ11xouc;; tTJ<; µLXQ6tEQTJc;; u:rto 6tai.QEOTJ<;) KOL va aJtmtEi.tm µla UQXEta µLXQl] ltUQEXOµEVTJ ltOOOtT]ta, WOtE TJ boxLµTJ O'tTJV eAUXLOtTJ ltOQOXTJ va µri faaQXEi ltEQLOOO'tEQO an6 1,5 OOQEt;. Mi.a OUµltA.T]Q(l)µUtLX'I] btata;T] (aOtEQLOXO<;, bi.oxoc; µE OT]µEi.o ava<poQac;;, XA.3t.) µnoQEL va 3tQOOtEfM, 01JtW<; (l)(JtE va c>LaXQlVEtm T] XLVT]OT] tT]<; 6Lata;l)<; µttQT]Ol)c;; 3tQOto'U l) Xi.VT]Ol) tT]<; tEAEUta(,ac; autt')c; yi.VEL oacpooc; UVTLA.T]:rttl] OtT] c>Lata;T] EVc>Etl;nc;. 7. At6:ta~n ou0µionc; OL µEtQT]tEc;; µJtOQOUV va <pEQOUV btatal;TJ QU0µLOTJ<; :rtOU va Em tQEJtEL tTJV tQOJtO:rtoll)OTJ tTJ<; O)(EOTJc;; µEtal;u tOU 6uxvu6µEVOU 6yKOU xm tOU JtQayµatLXU :rtaQEX6µEvou 6yxou. H Ev ')..6yro 6ta'tal;11 Ei.vm u:rtOXQEffi'tLXTJ yLa 'touc; µE'tQTJ'tEc; :rtOU A.ELtOUQYOUV µE tT]V E:rti.c>QaOT] tT]c;; QOTJc;; tOU VEQO'\J OE ltEQLOtQO<pLX6 XLVT]t6 µEQO<; t(l)V µEtQl)tffiV. 8. ALa1:UsTJ EJU'tUXllVOTJi; A1tayoQEUEtaL xaOE c>Latal;T] ltO'\J tELVEL va EltLtUXUVEL tT]V xi.VT]OT] tO'\J µEtQTJt'll yta JtaQoxtc; xat(I) arr6 tTJV Qmin. MEPOI IV l:HMAT A KAI ENAEIBE!l: 1. Evbei.seLc; avayVCJ>QLO'llc; Ka0E µEtQTJtT)<; (()EQEL UltOXQE(l)tLXU, xata tQOltO EUUVctyV(l)CJto XUL avEl;i. tl)A.O, ouyxEvtQ(l)µEVE<; Tl xatavaµEµT]µEVE<; Oto ltEQi.(3A.l)µa tOU µEtQt]t1], OtOV Jti.vaxa tTJ<; btata;nc; tvbEL;TJ<; t'J ott]v mvaxLba otOL)(EL(l)V, tL<; ax611,ouOEc; JtA.T] Qoc:poQlEc;: (a) To 6voµa it tT]v EµltOQLX'll Elt(l)V'\Jµi.a tou xataoxEUaotii t'I to Eµ1tootx6 tOU 011µa· ((3) tl} µEtQOA.OYLX'll XOtT]YOQLU xm tT]V ovoµaonxi] JtaQOXlJ ,Qn OE xu(3txa µE'tQU UVCl CJ>QO.• (y) to ttoc; xataOXEUTJ<; xm tOV atoµtx6 UQL0µ6 tT)<; OELQ<l<; xataOKEUTJc;;· (6) tva 11 c>uo (3EA.TJ ltOU c>ELXVUOUV tT]V xatEU0uVOTJ tTJ<; QO'll<;. (E) to 011µa tyxQLOTJ<; EOK t'UJtOU· Eiti.o111111 E(J)TfµEQiba. IlaQ6Qt11µa TQ(to (I): 14.4.1981 18.6.1993 24.11.2000. K.A.D. 499/2001 4938 (ot) tTJ µEyLOtTJ :n:(EOTJ AELtoUQy(ac; OE bar, av aut11 µ:n:oQE( va UJtEQBalVEL ta 10 bar· (l;,) to XEcpaAai.o A.UtLVLXO ygaµµa "V" iJ "H", av O µEl"QT}ttlr; OEV µJtOQE( va AELto'UQYEl OQOa JtUQ<l µ6vo OtflV KatClXOQUQ)T} 0ECJTJ (V) iJ OtTJV OQLl;,6 vtata OtoTJ (H). 2. TonoBEtT}CJT} CJT}µatrov EJtUAT18E1JOT}c; ru1 tnv i:orroflEtnon t(l)V onµatwv tnaM8t110T1~ EOK JtQEJtEL va :rtoof3).E<p(M Xci>Qoc; :rtavro o' eva oT}µavnx6 µEQor; toll µEtQTJtit (011vt't0roc; n:avro oto Jt:EQL (3).T}µa), o ono(rn; va dvm OQUt6c; XWQi.c; UJtOOl/VUQµoA.6yT}OT} toll µEtQTJtiJ. 3. ~cpQ«YLOTI OL µEtQTJtEc; JtQEJtEL va JtEQi).aµf3avollv OLata!;w; n:Qootao(ar; n:ou va µno Qouv va ocpQaytl;,ovtm, <bate va .rtaQEµ:rtobtl;,ow, 1:600 JtQtV, 600 xm µeta tTJV oQOtj qxmaotaoT} toll µEtQTJtTJ, l'TJV unoouvuQµoMy11011 i1 tTJ µEmj1011.it TOll µEtQTJtti ti tT}c; OUJ.ta!;nc; QUflµLOTJ<;, XWQ(c; XatUOtQO{flTJ t(J.)V Otata!;EWV JtQOOta o(m;. 1. Atalhxaata MEPOI V EfKPIIH EOK TYTTOY H OLClOLxao(a EYXQLOTJ<; EOK tUJtOU OU:.VEQYELtaL ouµcpwva µEnc; ox1mxtr; btatal;w; twv J'l:EQL ME'tQWV XCIL ItaOµ<bv Kavovtoµ<.i:Jv tOU 1981 µEXQL 2000. 2. dmuµtc; turcoll Aqiou 0La:motw0Ei., ouµcpwva µE to Q)UXEAO tTJc; ULtT}OT)r; tyXQLOTJr;, 6n o tUJtoc; avi:aJtOXQLVE'taL a-ttc; JtQOl'lLUYQU<pec; 't(l)'V ltUQOvtWV KavovuJµ<.i>v, evac; OQLOµtvoc; UQt0µ6c; OQY<lV(OV urc6XEttm OE EQyaOl'llQtaxtr; OOXLµtc; XO:t(J.) cm6 tour; ax6).ou0our; 6Qour;: 2.1 AQL0µ6r; µEtQT}tci>V JtQO<; OOXLµi) 0 aQL0µ6r; twv µEtQTltci>v :rtou JtQEJtEL va urcoBATJ0El mt6 tov 1<ataox£.uaot1'J cpai.vti:m otov mo xatw Il(vaxa: OvoµaonxiJ rcagoxiJ Qn OE m' 2.2 fHEOTJ Qn~ S<Qn~O so<Qn:sa ooo Qn >1 000 AQt0µ6r; µEt QTltWV 10 6 2 fLa nr; µEtQOAOytxtr; OO'lGLµtc; JtOU xaOoQ(l;,ovtat oi:nv U:JtO:JtUQUYQ<lQ)O 2.4 'WU rtUQOV'tot; Mtgour; lJ n:tEOl} Otl]V t!;ooo tou µEtQTlt~ 31:QEJtEL va Etvm UQX£t(l '\j!TJA.TI, wotE. va JCUQEµJtooi.!;,nat l) OTfµtouQyLa qmoa11.>..tbrov aeQa. 2.3 E!;orc).toµ6r; ooxLµci>v fEVUtU, OL µEtQTJtEc; JtQE:JtEL va OOXLµatovtm XO>QLO'l"Cl xm, EV mlOTJ :JtEQLrtt<il OEt, xata tQ6rto nou va cpa(vovtm E:Jt«Qxwr;, ta a-toµixa X«QaXtTJQLonxa xa0t v6c; arc6 autour;. 4939 K.A.D. 499/2001 0 'EcpoQoi;; JtQEJtEL va >-.aµBavEL 6>-.a ta avayxai,a µttQa wotE, i..aµf}avoµt vrnv 1,rr.6'\jJTJ ww .SLarpoQrov mti.rov arpalµarnc; tTJc; Eyxatuo,:aoTJc;, TJ µEyLon1 <TXEtLXll af}EtJm6trita roi;; rt:Qoi;; tTJV axQLfJELa µetQTJOTJi;; wu 6yxou wu rraQEX6µE vou VEQO'U va µriv UJtEQtJaiVEL t0 0,2%. H µEyLO'tTJ emtQm6µevri afktJm6trita tl'Jc; eyxataotaoTJc; dvm 5% yLa tTJ µEtQTJOTJ trii;; rrirnrii;; xm 2,5% yLa tTJ µEtQYJOTJ tl')c; arrwi..Etai;; TTJi;; JtLEOtJc;. H oxEnx11 otaxuµavotJ ttJc; rraQox11i;; xata TtJ OLUQXELa µtac; 6oxtµ11c; 6Ev JtQE neL va UJteQBai,vet to 2,5% yta tTJV JtEQLOXTJ JtaQOX'llc; Qmin µexQL Qt xm to 5% yLa tt)V JtEQLOX'll JtaQox11c; Qt µEXQL Qmax. A vE!;«QTT]rn an:6 tov T6Jto 6n:ou EXtEi..ouvtm m ooxLµtc;, tJ EyxataotaoT) nQEJtEL va etvm eyxt::XQLµtvri un;6 tov 'E<pOQO. 2.4 i'1La6txaoi,a OOXLµwv OL OOXLµtc; JtEQLA.aµf}avouv tu; ax6i..ou0Ec; EQyaoiEc; JtOlJ JtQayJ.tatOJtOLO'U vtm 6nroi;; qiaivovtm mo xatro: (I) l'.'1oxLµll oteyav6tT)tai;;. (2) noooflLOQLCTJJ,()c; '[(I)V XftiJ.1Tl!A.(!)V ('J(f)(lA.Wt'Wc; µE j)OOTJ 'tT)V ltaQOXTJ, µE 'tTJV E!;El!QEOTJ TT)i;; EJtLOQCl<TrJi;; TTJi;; JtLEOY)i;; xm i..aµfJavoµtvrov 'llJtO'ljlTJ t(l)V xavovLXWV ouvOrixwv Eyxataotaoric; n:ou xaOoQi!;,ovtm an6 tov xarnoxEuaot11 yt' aut6 tOV t'UJtO µEtQTltll (µnxn EU01,yoaµµrov (J(l)A,TJVWOE(l)V JtQLV xm fl.Eta rtm'l to µEtQT)t'll, oumpLyXtllQE<;, EµJt66ta, xi..n:.). (3) TIQ006LOQL0µ6i;; CutWA.ELai;; tT)<; lTLEOTJ<;. (4) Amuµ11 cp0oQc'tc; 1.m:6 cmtaxuv6µev1') QoiJ. H 6oxtµ11 otEyav6tT)tac; mtotEA.ELtm an6 ta ax6i..ou0a buo JtEQTJ: (a) KaOE µEtQTJT'lli;; JtQEJtEL va µJtOQEt va avtEXEL, xroQi,i;; btaQQO'll 11 E<pL c>QroOTJ c>L<i µtoou T(l)V tmxroµ<it(l)V, 31:LEOTJ LOT) µE I 6 bar ii 1,6 rpoQtc; TY) µtyLOtT) JtLEOT) A.ELtOlJQytai;;, E<paQµot;,6µEVTJ YL<l IS A.EJtta· (fJ) xaOE µEtQYJT'llc; JtQEJtEL va µn:oQEt va avi;txEL, xroQtc; onou1011n:01:E tJMBTJ ii Eµn:loxii, OE JtLEOTJ LOT) µE 20 bar ii 2 ((lOQE<; TT) µtyL<JTT) JtLEOTJ A.ELtOUQ ytac;, EcpaQµo!;,6µEVTJ yLa tva A.EJtt6. Ta an:otEA.foµata trov OOXLµwv (2) xm (3) JtQEJtEL va Jt(lQEXOUV EJtaQX'll aQL0µ6 oriµEirov, yta va xaQaxOouv µE axQtfJELa oL xaµnulEc; xaO' 6lri triv JtEQLOXll t(l)V 3t(lQOXWV. H 6oxtµ11 cp0oQ6:c; un:6 Emtax1JV6µEvTJ 0011 noay1mrnnmdtm roe; axoi..ou Oroc;: AL<lQXEUl AL<lQKELU OVoµa- AL<lQKELU A.EL tOUQytac; EKKlVT10T1<; OtLKl] naQOX!J El6o; TTI; AQL0µ6; toov UJlO tTIV Kat Em JlUQOX!J Qn bOKLµl]; <)OKLµl]; bLaKomilv JtQ1JOEWV lTUQOX!J tTl; [IQ<iliuvOT1; crnm'/h UE S fioxtµi1; OE S Qn AouvExit; I 00 000 15 15 s 0,IS s (Qn)* µE EA.UXLITTO I s (Jn ::; 10 2Qn OUVEXTI<; 100h Qn OUVEXTI<; 800h Qn > 10 2 Qn OUVEX!Jt; 200h ("')(Qn)ei.vm aQL0µ6c; too; µe tl'JV nµtj i:ou Qn tX<pQa!;.oµevou OE m'/h K.A.D. 499/2001 4940 TTQLV nn:6 tT]V JtQWtT] bo,nµT1 xm µmi an:6 xa0E OELQ<l OOXLµwv ltQEltEL va ltQO<JbtoQt~ovtm ta aqiai\.µntn µttQll<Jllc; toui\.axtoto otu; ux6kouorc; n:aQoxtc;: Qmin, Qt, 0,3 Qn, 0,5 Qn, 1 Qn, 2 Qn. ~€ xaOE <'ioxLµ'tl, o JtaQEX6ftEvos 6yxos VEQoi, :rtQE:rtEL va dvcu t6ooc;, watE o ortxn1c; iJ o XUAlVbQoc; navco otriv x11.tµaxa rMyxou va :rrQayµatortOLEi µta it JtEQWOOtEQEc; JtAr]QELc; Jt£QLOtQOQJEc; xm ta j['.fQLOOLX(l ocpciAµarn tvbEL!;tJc; va E!;otll)r:tEQwvovtm. 2.5 TTQo'llrco0fow; EyXQWllc; EOK n,:rcou 'Evac; t'U:rtoc;; µEtQT]tT] EYXQLVEtm, 6tav (a) tuµµoQ<pmVetm µEnc; ltQObtayQUQJEt; tc.OV 3tUQOVtCOV KavovLoµwv· (~) ot Oo,(Lµ£c; (1), (2) xm (3) :n:ou :rtQO~A.E:rroVtm OtT]V UjtQJtUQUYQClQJO 2.4 to11 :n:uQ6vwc; Mtvurn; ouxvl1uuv 6-n 011µµ0QcpwvE1m µE 1a µEtQOAO YLXU xm tEXVOAoytxa xaQaXtT]QLOtLXO. trov MEQWV II xm III, avt( atmxa, tou rcag6vtoc; naQaQttjµo:toc;· (y) µeta a:n:6 xaOE boxtµ'll cpOoQac; 11n:6 Em taxuvoµrvT] QOTJ (i) bEV JtClQCl.iT]QELiaL, OE OXEOT] µE iT]V UQ)(.LXT) xaµ:n:UA.TJ, xaµta btaxu µavol'] µEtQT]OTJc; µeya1'. ut€QTJ art6 1,5 % µ£ta!;v Qt xm Qmax ii µrya A UtEQT] arc6 3% µEta!;u Qmin xm Qt· (ii) to µtyww oqia)..µa tou µEtQTJtiJ dvm ±6% µEta!;11 Qmin xat Qt xm ±2,5% µrm!;u Qt xm Qmax. MEPO}: VI APXIKH ETIA/\.HE>EYl:H EOK H UQ)(.LX'll ErcaA{]OEuori EOK JtQayµato:rrmEtim OE t6rco ttou EYXQ(vetm mt6 tOV 'E((JOQO. H bu':tta;T] tWV XWQWV xm tOU EsOJCALOµou OOXLµci>v 3tQE3tEL va EltLtQEltEL tT]V rtQayµatorcotnari tT]c; ercaAi)OEuaric; xai6. tQ6Jto aocpa>..11 xm a!;t6moto, XWQ(c; a:rtwA-Ha XQ6vou yta to u:rtEVOtivo yw i:ov EAEYXO JtQOOWJtO. Ot JtQobta YQUQJEc; tT]c; UltOltUQayQUQJOU 2.3 toU MEQOll<; V toU JtClQOVtoc; TTaQaQtT)µatoc; JtQEltEL va JtA.TJQO'IJVtm, aAM oL µnQT]tec; µJtoQouv va boxLµa.tov"[(lL ouvbebeµt voL 01:. Of.LQU. }:,TJv JtEQLJttwal'] au1:T), l'] ntwn el;6.Sou 6)..wv 1:wv µEtQrJt<.i>v :1tQt JCEL va rtvm EJtaQx{]c;, W<JiE va anocpEuyetm fl OTJµLoUQyta cpuoakt-i.bwv atQa xm µrroQouv v' an:mtouvtm t:.Lbtxo µtwa yta iflV a:rto<JJUY'l1 aA.A.TJA.EJtLOQUOEWV µEtCl;'U to>V µEtQTjtci>V. H ryxataotaari µnoQEt va 1tEQL1.aµl36.vu mn6µmEc; btata!;ELc;, f3a>..f3toec; bwxMbcoaric;, µELwttc; goi]c;, XA.JC., µE tl]V EltLQJ'IJAasri 6tL xaOE XUXAWµa OOXL µt']c; µEtasl! tWV UJC6 EltUA.tj0EUOT] µEtQT]tci>V xm t(llV OE1;aµEVWV EA.EY:XO'U ELVUL auatTJQ6. xa0oQL~6µEvo xm n EOCOiEQLXrJ atryav6trtt<'t tou µ:rcoQEL va ma1.110ru Etm, OJCOLai'li)rtOtE OtLyµf]. MJtoQEL va XQTJOLµo:n:oLEL tm onoto6rjnotE ouatT]µa tQo<poMtT]CTTJc; VEQOU, a>..M <JE ltEQL3tiWOT] O'UVOWT]t; EV lt<lQat..A.i]Aco :rroA.t..(l)V xux>..wµ6.twv 6oxtµnc; • .Sev JtQEJtEL va urr<'tQX.EL µna!;v wuc; ai-1.TJA.EJtlOQO.OTJ aouµfHl3aoi:11 µe nc; ltQO btayQU(JJE<; tTjc; UJtO:rtGQ<lYQClQJOU 2.3 toU MEQOUc; V tOU ltUQOVtoc; IlaQClQti]µa toc;. Av µi,a bEsaµEvi) EAEYXOU UltOOLO.LQELtm OE :rrot.M chaµEQLOµata, ta OLa'.)(W QLOtLX6. toL)(.Wµata ltQEltEL va txouv tttow axaµ\li(a TJ on:oi,a va OLao<paAi.tEL 6tL o 6yxoc; Ev6c; OLO.µEQ(oµatoc; &E &LC1(fJEQEL ltEQL006tEQO (lJtO 0,2% avakoya µE to av ta ngooxELµeva &taµEQLoµata rtvm 3tAT]QTJ n xrva. 4941 K.A.O. 499/2001 H rn:aAT)OEual] Jt£QLAaµBavEL boxLµi] aXQLBEtai; touAaxwto aw; ax6Aou0Ec; TQELc:; JTUQOXt<;: (a) Mttasu 0,9 Qmax xm Qmax· (j1) llfTa);u Qt Xat 1,1 Qt· (y) µEtaS'U Qmin XaL 1, 1 Qmin. H JtQWTl] a:rr:6 U"Uttc; ttc; boxLµtc; aqioga CJTOV JtQOCJbLOQL0µ6 tl]c; amilA.uac; JtLrnl]c;, TJ ono(a JtQfJtEL va ELVCTL µLXQOT£Ql] an6 Tl]V nµi] JtOU avaqi£QETm CJTO matoJtOLlJTLX6 tyxQwl]c; tunou. Ta µi\ywrn £n:ttQEJtoµeva a<paAµarn clvm onw<; xaOoQl!;;ovrm atriv naQa ygacpo 1 to1, Mtgouc; II tou :rr:ag6vtoc; TiagagtT]fWtoc;. ~E xa0E boxLµTJ, o nag1ox6µEvoc; 6yxoc; VEQOU JTQEJtH va ELvm t6aoc;, watE o b1oLxn1c; iJ to tuµnavo rravrn otl]V XALµaxa EA.tyxou va :rr:gayµmorrmd µ(a it JtEQLOCJ6tEQEc; JtATJQELc; JT:EQLCJtQoqitc; xm ta JT:EQLObLxa aqiaAµata tvbal;T]c; va d;oubEtEQwvovtm. 'Otav ta oqic'J.Aftata txouv 6A.a to Lbw rrg6ol]µo, o 111:tgl]ti]c; JT:Ql'JtEL va g110 µ(1;;Etm ETCJL, wot£ 611,a ta oqia.Aµata va f!T]V umoBa(vow to 1uo6 tou µtywtou cm 1:QE:rt:6µevou oqiaAµai:o;.