Water Pollution Control (Archive) Regulations, 1998 (P.I. 116/98)

Eilll:HMH E<I>HMEPIAA THl: KYUPIAKHl: AHMOKPATIAl: AQL8µo~ 3236 IltµJttT), 16 AJtQLAtou 1998 625 E.E. Il«Q. III(I) AQ. 3236, 16.4.98 AQt9µo; 116 857 K.A.U. 116/98 Ot :rtEQL E).tyxov 'ttJ; PiJ:rtavatJ; 'trov NEQ«i>v Kavovtaµol (AQxEi.o) 'tov 1998 :rtov txovv EYXQt9Ei. a:rto 't0 Y :rtOVQytxo l:vµjJOVAtO µE 'tt)V A:rtoqiaCJt) µE AQ, 45. 710 Xat t)µEQOµt)Vta 12.3.1997 xat xa'ta'tE9tJxav CJ'tfl Bov).tj 'trov Av'tt:rtQOCJro:rtrov yta avl;tj'tt)CJfl, EyxQL9t)xav a:rto av'ttj Xat bt)µOCJtEVOV'tat CJ'tt)V E:rtLCJt)µt) Eqit)µEQLba 'tt); At)µOXQ«da;. OI IIEPI EAEfXOY TH}; PYIIAN};H}; TQN NEPQN NOMOI KavovwµoL µE Bet.OT) to UQ0Qo 19 To Y:rcouQyLx6 };uµBoulLo aoxwvtai; ni; E;ouolEi; nou tou naQEXEL to aQ0Qo 19 twv mQL Eltyxou tTJi; PunavoTJi; twv NEQwv N6µwv tou 1991 xm 69't0u 1991 1992, EXMOEL toui; mo xatw KavovLoµoui;. 76(1) tou 1992 1. OL KavovLoµoL autoL 0a avaq>EQOVtm wi; OL JtEQL Eltyxou tTJi; PunavoT)i; ~woimx6c; twv NEQWV (AQXELO) KavovLoµol tou 1998. tltioc;. 2. };toui; Kavovwµoui; autoui;, EXt6i; av allwi; :itQoxuntEL an6 to xdµEvo- EQµTJvEta. «AQXELO» OT)µalvEL to :itQoBlm6µEvo an6 to UQ0Qo 19 tou N6µou, UQXELO· «N6µoi;» OT)µaLvEL toui; :itEQL EMyxou tTJi; PunavoTJi; twv NEQwv N6µoui; 69 tou 1991 tOU 1991 xm 1992 · 76<1) tO\J l992. «YnouQy6i;» OT)µaLVEL tov YnouQy6 fEwQylai;, <l>uoLxwv Il6Qwv xm IlEQLBallovtoi; xm TJ AE;TJ «Y:rcouQydo» EQµTJVEUEtm avaloya. 3.-(1) To Agxdo tTJQELtm ota ygaq>da tTJi; YJtTJQWlai; IlEQLBanovtoi; tou AQXElo xm YJtOUQYEtOU OE tUJtO xataVOT)t6 an6 to XOLV6, EXt6i; av OEV µJtOQEt µE tOV ~~::; 0 ri tQ6Jto aut6 va EJtLtEUX0EL TJ anagattT)tTJ EJtLOtT)µOVLXTJ axglBELa. mvaxac;. (2) To Agxdo Etvm UVOLXt6 yLa to XOLV6 xata ni; OUV'tl0ELi; WQEi; A.ELtOUQ yLai; tou ygaq>dou oto onoLo tTJQELtm xm xa0E ng6owno OLxmoutm EJtELta an6 aLtTJOTJ, o tunoi; tTJi; onoLai; xa0ogl~Etm otov IHvaxa twv nag6vtwv KavovLoµwv, avtLyQaq>ou onoLaoO'tlJtOtE xataxwQT]OTJi; oto AQXELO, tvavn xataBoMi; ttloui; nou xa0ogl~Etm an6 tov Ynougy6. 4.-(1) OL XUtaXWQT)OELi; ULt'llOEWV yLa aoELa UJt6QQL'ljJTJi; anoBA'lltWV JtEQL- KataXWQTlOEL<; A.aµAavouv- . ~LtTlOEWV yta I-' aliEta arc6Q ( a) To 6voµa tou mtT)t'll' Qt'11ric;. (B) tov t6Jto tTJi; JtQOtELv6µEvTJi; aJt6QQL'ljJTJi;· (y) tTJV T)µEQoµT)vLa nou :itQotELVEtm yLa tTJV tvaQ;TJ tTJi; an6QQL'ljJTJi; xm OtTJV JtEQLJttWOTJ altTJOTJi; ym an6QQL'ljJTJ yLa JtEQLOQLOµEVTJ JtEQlo<'io tTJV T)µEgoµrivta nou JtQOtELVEtm yLa tEQµanoµ6 tTJi;· (0) ni; OUOLEi; '11 OtOLXELU yLa ni; OJtOLEi; ~T)tdtm UOELa YLU aJt6QQL'ljJTJ xm yLa xa0E tE'toLa ouota (i) to JtQOtELV6µEVO avwtato 6QLO UJt6QQL'ljJTJi; OE OJtOLUOT)JtOtE OEOoµEVTJ onyµT)· xm (ii) tTJ µtyLOtTJ noo6tT)ta an6QQL'ljJTJi; TJµEQTJOLwi;, EB6oµa6Latwi; xm µT)vLaLwi; xa0wi; xm OLaq>oQEtLxa avwtata 6QLa xm OLaq>oQE nxti; :itEQL66oui; tou XQ6vou, 6nou OTJAWVEtm touto OtTJV aLtTJOrt· xm (E) JtATJQO(f)OQLEi; yLa tov tQ6Jto xm t6no OLa0wTJi; twv anoBlTJtwv. (2) OL XatUXWQ'llOELi; yLvovtm Oto Agxdo 6XL UQY6tEQU an6 tT)V T)µEQU xata tTJV onoLa OT)µocrEUEtm O'tTJV EnLcrTJµTJ Eq>rtµEgLoa tTJi; ~TJµoxgattai; TJ ELOOJtOLTJOTJ yLa tT) A'tl'\jJTJ tTJi; UL tT)OTJi;. KaraxwQt)ow; al\ttmv a1t6Q Qtl)>TJ<;. KamxCJJQtloEt<; 111.l]QocpoQlE<; oxenxa µE tTJV 1t0t6tl]ta ,WV VEQWV. E!;alQEOTJ xa8o Qtoµtvwv xatl] YOQtwV 1!1.l]QO (j)OQtwV a1!6 to AQ)(Elo. llvaQ!;TJ tTJ<; Wl(UO<;tWV l!UQOvtCJJV Kavovwµwv. K.£1.Il. 116/98 858 5.-(1) Ot xataXWQT]O'ELc ; :rtaQaXCDQO'IJµEVCDV a6EL<i>V a:rt6QQL'ljJTJc.; :rtQE:rtEL va :rtEQtA.aµl3avouv ta ax6A.ouea: (a) To 6voµa tou :rtQoo<i>:rtou oto o:rtoto :rtaQaxwQdtm TJ a6ELa· (13) tT]V T]µEQOµT]vla :rtaQaX<i>QTJOTJc.; tT]c; MELac;· (y) 6A.Ec ; nc.; A.£:rttoµEQELEc ; tTJc.; :rtaQaX<i>QTJOTJc.; :rtEQtA.aµl3avoµtvwv xm O:rtOU!)V()T):rtOtE OQCDV tEeT]xav ouµcpwva µE to N6µo xm OtTJV :rtEQt :rttCDOTJ <XOELac ; :rtEQLOQLOµEVTJc ; XQOVLXCl, tT]V T]µEQOµT]Vta A.TJsTJc.;· (6) nc.; A.£:rttOµEQEtEc; btacpOQOJtoLT)OEWV OtT]V <XDEta, µE nc; T]µEQOµT]VLEc; Xata ttc ; O:rtOLEc ; tE0T]Xav OE LOX'\J T) ea tEeouv OE LOX'IJ. Ka0E Xatax<i> QT]OT] ylvEtat oto AQXElo µfoa OE &Exa µEQEc; a:rt6 tTJV T]µEQa :rtou MeTJxE etbo:rtoLTJOTJ yta btacpoQo:rtoLTJOTJ oto 6taXELQLOtTJ tTJc; DLEQya olac;· (E) :rtQOELOO:rtOLTJOTJ yta avaXA.TJOTJ tT]c; Metac; xm T]µEQOµT]vta xata tT]V o:rtota tt0Etm oe toxu TJ avaxA.TJOTJ. H :rtQoELOo:rtoLTJOTJ xamxwQdtm oto AQxdo µeoa OE Mxa µeQEc.; a:rt6 tTJV T]µeQa :rtou 6tvetm oto btaXELQLOtT] tTJc; ClLEQyaotac.;· xm ( ot) nc; XQOvtxec; :rteQt6bouc; :rtov xa0oQt~ovtm OtTJV Meta µE l3aoTJ to <XQeQo 12(5) tOU N6µou. (2) Ot UQXLXEc; A.E:rttoµEQELEc; tTJc; ClOEtac; xat«XWQO'\Jvtat Oto AQXEtO µtoa OE oexa µeQEc; a:rt6 tTJV :rtaQ«X<i>QTJOTJ tTJc.; MELac;. 6. To AQxeto :rtEQLEXEL mtoTJc; ttc; mo xatw :rtA.TJQOcpoQtEc;: (a) 0JtOLOUOOT):rtOtE :rtOLOtLXO'IJc ; ot6xouc; xa00QLOµtvouc; yta O:rtOLO()T] :rtOtE µtQoc; tCDV VEQWV tTJc; Ku:rtQou· (13) orroto6i):rtotE arrotti-.wµa OEL yµatOA.TJ'ljJtac; xm avaA. uoTJc; VEQ<i>v, orrotEOT]:rtote to a:rtotti-.eoµa odxvEL 6n o oxEnx6c; :rtownx6c; Otoxoc.; ()EV EXEL Emteux0El iJ 6LatT]QTJ0El. H xataXWQTJOTJ ytvEtUL Oto AQXEto µfoa OE 6exa µtQec; a:rt6 tTJV T]µEQa :rtou ytvEtm yvwot6 to UJtoteA.eoµa · (y) 6tav to AQxdo odxvet 6n o :rtmonx6c; ot6xoc; vEQ<i>v 6ev EXEL EmtEUX0El TJ ()LOtTJQTl0El, :rtQE:rtEL va xata);'.CDQEttOL Oto AQXEtO TJ EVEQyELa :rtOU McpeTJXE yta a:rtoxataotaOT] tTJc.; :rtOL6tT]tac; tCDV VEQWV oto xa0oQtoµevo ml:rtE6o µfoa oe 6exa µeQEc.; a:rt6 tTJ A.TJ'\jJTJ tric.; EVEQ yewc; auti]c;· xm (6) nc; T]µEQOµT]v(ec; xata nc; o:rto(ec; OL :rtOtotLXOL OtOXOL tCDV VEQ(l)V EXOUV EX vfou em tEUXeEl. 7. To AQXELO :rtEQLEXEL nc.; mo XClt(D :rtA.TJQOcpoQtec.; avacpOQLX<l µe tT]V :rtaQa XWQTJOTJ OtXm<i>µatoc; E;a(QEOTJc; ro,;6 aut6 xaeoQLOµEVT]c ; JtA.TJQOcpoQLac; JtOU MeTJXE µe l3CLOTJ to <XQ0QO 19(2) tOU N6µou: (a) To 6voµa tou :rtgoo<i>rrou oto o:rtolo :rtaQUXCDQTJeTJxE to 6txatwµa· (l3) EVOELsTJ tT]c ; xatTJYOQtac; T] tCDV xatl]YOQLWV rt:A.T]QO(pOQLWV :rtOU E;UL QO'\JVtOL a:rt6 to AQXELO, :rtou e(vm µta TJ JtEQL006tEQEc; a:rt6 nc; XatT] YOQLEc; :rtou UJtaQt0µouvtm otouc; Kavovwµouc; 4 µexQt 6, oto l3aeµ6 JtOU autec.; U(JX)QO'\JV tT]V aJt6QQL'\jJTJ JtOV xaA.'IJJttEtat aJt6 to btxalwµa E;aLQEOTJc;. 8. Ot Kavovtoµot avtol tt0evtm oe wxu oe T]µEQOµTJvla nov ea xa0ogtoet to Y:rtovQytx6 }:uµl3ouho µe yvwoto:rtotTJOTJ :rtov OT]µooteuetm OtTJV E:rtLOTJµTJ EcpT]µEQLOa tTJc; ~T]µOxQat(ac;. To YJtOVQYLXO }:uµl301JA.to µ:rtOQEl va xa00QLOEL OtacpOQEtLXEc; T]µEQOµT]v(ec; EcpaQµoyiJc; tCDV :rtQOVOUi>V tCDV Kavovwµwv. 859 IlINAKAI (KaVO'VL0µ.6c; 3(2)) AITHIH fIA IlAPOXH ANTlfPAcJlQN MFPOYl: TOY APXEIOY IlOY THPEITAI ME B.Al:H TOY); flttl E,A.EI'XOY TH% PYIIANIHI TQN NEPQN NOMOYI AP. 69/91 KAI 76(1}/92 KAI TOYI l:XETIKOYI ME A YTOYI KANONO:MOYI IIQoc; ·tov Y:rto1'Qy6 fEO>Qytac;. cJluOLxci>v II6QO>v xaL IlEQL~i..i..ovt~ · 0 mo x(rrro 1toi..lt11c; n1c; Ku1tQtax(Jr; AT1~tLac; ..••...•• ,:···················· .. ·········· L\ LEU0'uvCJT) ................................................................................. TT}A. . ........•........ l6t6tT}'tO .... : .............................................•....................•...................................... E3tt&uµro 6:rtroc; · µE ltQ0µ1}8EOOE'tE J,i£; ...••.. ········avtt YQQ(J)O/a: (a) TT\c; attT\OT\c; YLO a.6ELa wt6QQL"1flc; 'A}'; EtW.QEtac; ......•........•...•..•..•••.••... (f3) TT\c; a.6ELac; wt6QQl,~c; 't~ EtCU,QEt.a; •••....•.••...••••••....••..•••••..•.•••.•......... ................................................................. \ ..................... - ............... - ........................................... ., ....... . (y) Trov ttoLotLxwv O't6x;rov trov vtQ<ilv t11c; K1'.ntoou: :Iuvo)..1,xa: ...•...•.•.............••.......... l:U)'1(.£XQl.µ£'VO\J tJJ.ftµ.(ltO<; \IEQO)V: ............. , ••.•...••..•.•.•...•.. (b) An:otei..toµata bet.wa-roi..~c; t«it ava):oorrc; t'lc; 1tot6t11tac; trov VfQWV ...................................................................................................... . {£) Ta µttQa ,ten, 1fiq,8rrxav yia cmoxataotaOTI tTlc; :rtOL6tTjtar; trov VEQW'V ...............•.... ....................•.••....•......•...............................•.............. H 1tnQOX1l trov mo navro avttyQaqx.ov ytvttm xat6mv xataf3oA,f}c; tou xa0oQLOµtvou a:rt6 tov Y:rtouoy6 tEAouc;. ME EXtlµT}OT}, Y:rtoyoaq>iJ 'Ovoµa