Water Pollution Control (Amendment) Law, 2008 (Law No. 11(I)/2008)

E.E. nap. 1(1) 38 N. 11 (1)/2008 Ap. 4159, 18.4.2008 0 m:pi EAEVXOU Tl'JC: PuTTOVOf'JC: TWV Ne:pwv (TpOTTOTTOll']TIKOC:) N6µoc; TOU 2008 E:KiSiiSC· TOI µc iSt']µocrie:ucrrJ OTl'JV Enicrf']µrJ E<prJµe:piiSa Tf'JC: Kunp10Kric; b.rJµoKpaTiac; cruµ<pwva µc TO 1\.p8po 52 TOU i:uvT6yµaTOc;. Enlcrriµri Eq,riµepllia TrJ<; E.E.: L 257, 10.10.1996, a. 26. L 33, 4.2.2006, a. 1. ApI8µ6c; 11 (I) TOU 2008 NOMOI noY TPononoIEI TON nEPI E/\ffXOY THI PYnANIHI TON NEPON NOMO r1a oKonouc; n.\11pton:p11c; evapµ6v1011c; µe TTJV npa~TJ TTJC: Eupwna·lKD<; Ko1 v6T11rnc; µe TlTAO «OoT]y[a 96/61 /EK TOU LUµpou)dou TTJC: 241')c; Ie:meµpp[ou 1996 oxenKa µe Tl')V o.\oK.\T]pwµtvl') np6.\1')tjJ1') Km t.\eyxo n1c; punavo11c;», 6nwc; TpononotD8TJKE Te:.\eurn[a an6 rnv Kavov10µ6 (EK) ap18. 166/2006 TOU Eupwna·tKou Ko1vopou.\iou Km TOU Luµpou.\iou TTJC: 1811c; lavouap[ou 2006 y1a TTJ ouorno11 eupwna"tKou µT]Tpwou tK.\Uol')c; Km µerncpopac; punwv Kat ym Tl')V Tpononoil')Ol') Twv ool')ytwv 91/689/EOK Kat 96/61/EK Tau Luµpou.>..iou. H Bou.\D TWV Avnnpoownwv lj.Jl')cpi~e:1 we; aKo.\ou8wc;: :ruvom1K6c; 1. O napwv N6µoc; Sa avacptpnat we; o nepi E.\tyxou n1c; Punavo11c; TWV TiT>.oc;. Nepwv (Tponono111nK6c;) N6µoc; rnu 2008 Kat Sa 0Iapa~eTat µa~i µe: rnuc; nepi :~~m ~~~ ;~~~ E.\tyxou TT]C: PunaVOT]C: TWV Neptilv N6µouc; TOU 2002 µtxpI 2007 (nou OTO 76(1) rnu 2006 E~Dc; Sa avmptpovrnI we; «o pamK6c; v6µoc;») Km o paotK6c; v6µoc; Kat o 22(1) rnu 2007- napwv N6µoc; Sa avacptpovrnI µa~i we; 01 nepi E>-.tyxou TTJC: Punavo11c; TWV Tpononolricrri TOU apBpou 9. Nepwv N6µ01 TOU 2002 µtxp1 2008. 2. To ap8po 9 TOU pamKou v6µou TpononOLEiTat µe: (a) TTJV QVTLKQTctOTGOT] TT]<; napaypacpou (11) TOU eoacp[ou (1) aUTOU, µe TTJV aK6.\ou811 vta napaypacpo: «LiEUTEpoc; (q) Avmpop!Kct µe nc; e:yKOTQOTctOe:tc; TOU .t'..e:uTe:pou nivaKac;. nivaKa, TWV a.\.\wv µtTpwv nou npop>-.tnovrnI arnv nap6 vrn N6µo yIa TTJ cruµµ6pcpwo11 µe: nc; pamKtc; apxtc; Twv oumaonKtilv unoxpewoe:wv Tau cpopta e:Kµna.\.\e:ucr11c;, 6nwc; Ka8opi~ovrn1 one; napaypacpouc; (a), (P), (y), (o), (e:) Kat (OT) TOU e:oacp[OU (2) TOU ctp8pou 20.». (P) TT]V avnKmacrrno11 TTJC: Te:.\e:iac;, oTo n:.\oc; TTJC: napaypacpou (8) rnu e:oacpiou (1) aurnu, µe: avw Te:.\e:ia Km TTJV npoo8DKTJ, aµtawc; µe:Ta, T'lC: aK6.\ou811c; vtac; napaypacpou (1): «LiEUTepoc; (1) OTT]V ne:p[nTWOT] TWV eyKOTQOTctcre:wv TOU .t'..e:1.'.JTe:pou nivaKac;. rnvaKa, nc; 1<up1e:c; e:va.\.\aKTLKtc; e:m.\oytc; nou µe:AE:TD8T] Kav an6 TO cpopta eKµe:TctAAE:UOT]c;.» · (y) Tf")V QVTLKOTC!OTOOT] TOU e:oacp[OU (3) QUTOU, µe: TO aKOAOU80 vto e:octcp!O: «Li1:Cmpoc; (3) LTr)V ne:piTTTWOT] e:yKOTctOTGOT]<; TOU f'..e:UTE:pOU niVaKa, nivaKac;. OTf)V a[TT]OT] yIa XOPDYTJOT] aoe:tac; an6ppllj.JT]c; nep1.\aµpave: Tal e:nioT]c; µT] TE:XVlKOU ne:p1e:xoµtvou ne:pi.\T]ljJT] TWV >..e:mo µe:pe:Iwv TTOU avacptpOVTal OTO E:Oct(j)LO (1 ).»· (o) TTJV npoo8DKTJ, aµtowc; µna rn e:oacp10 (6) aurnu, rnu aK6>..ou8ou vtou e:oacpiou (7): 6£1iTepoc; nivai<ac;. «(7)(a) o Ynoupy6c; oe xop11ye:i aoe:m an6pptljJTJc; e:KT6c; av lKOVOTTOlE:lTQI yIa TO mo navw. (P) LTTJV ne:pimwoTJ onoIwv0Dn0Te: e:y1<arn0Taoe:wv nou avacptpovrnI orn t.euTe:po rnvaKa, o Ynoupy6c; oe: xopri 39 N. 11(1)/2008 y£[ Cl0£LQ an6pplljJT]c; £KT6c; av IKQVOTTOL£LTQL 6TL TT]pOU VTQl, £TTLTipoo8tnuc; TWV OLOTOS£WV TOU nap6vrnc; N6µou, 56(1) TOU 2003 KOL Ol OLQTC!S£Lc; TOU TT£p[ TT]c; O'A.oKt..T]pWµtvric; np6AT]ljJT]c; 15(1) TOU 2006 E' · p' N' 12(i) Tou 2008 Km "£yxou TT]c; unavoric; oµou.». 3. To ap8po 10 TOU j3aOLKOLJ v6µou TpOTTOTTOl£lTal µ£ Tr]V npoo8i]KT], aµtowc; Tpononof11011 µ£TO TO £oc':tcpto (1) aurnu, Tou aK6ll.ou8ou vtou £oacp[ou (1 A): Tou apOpou 10 TOU /300IKOU «lli:un:poc; nlvaKac;. 187(1) TOU 2002 85(1) TOU 2007 10(1) TOU 2008. (1 A)(a) AvacpopLKCl µ£ TLc; £yKaTaOTC!OE:Lc; TOU Ll£un:pou rn- v6µou. vaKa, TJ aoeIa an6pptl)JT]c; nou xopriye[Tm nept'A.aµj3av£L KC!8£ ava yKaia npaKTLKT] ll.emoµtp£ta yta TT]V npoornoia TWV V£PWV Kat TOU £0Clcpouc;. (/3) Lle xopriydTat ao£ta an6pptljJT]c; napo µ6vo av, nap6'A.o 6n OL 6pot nou £mouvomovTm a£ auTi] 01aocpall.[~ouv TTJV npoorno[a TWV V£pWV Kat TOU eoacpouc;, 0 Ynoupy6c; LKQVOTTOIT]8£i OTL, £iT£ Myw Twv xapaKTT]ptoTLKwv, TWV 01epyamwv, TWV ano13MTwv Kat Y£VLKO TOU Tp6nou A£lTOUpy[ac; TOU ouv6'A.ou TT]c; eyKaTC!OTaOT]c; TOU L:.£UT£pou rnvaKa £iT£ 'A.6yw TWV 6pwv nou £TTLOUVC!TITOVTQl OTTJV ao£La nou xopriydTm OTTJV ev Myw £yKmocrrncrri ouvaµeI Tou n£pi E'A.tyxou TT]c; Punavcrric; TT]c; ATµ6crcpmpac; N6µou, TJ xopiJyricrri ao£LOc; an6pptljJT]c; crTTJV £v 'A.6yw £YKOToorncrri oe ea £UVOT]0£l TT] OlQOTIOpa TT]c; punavcrric: OTT]V aTµ6crcpmpa.». 4. To ap8po 12 TOU j3aotKoli v6µou TpononOLeiTm µe TT]V npocr8i]KT], aµtcrwc; Tpononol11of"J µeTo TO £o6cpto ( 1) auTou, Tou aK6'A.ou8ou vtou eoacp[ou (1 A): TOU apepou 12 TOU /300IKOU «lli:uTi:poc; (1 A)(a) ~TTJV nep[mwcrri eyKaTacrrncrric: Tou LleuTepou rn- v6µou. nlvaKac;. VQKO, T] TpOTIOTIOLT]µeVT] Cl0£ta QTTOpplljJTJC: TI£pt'A.aµ/3C1V£L KC!8£ avay1<aia npaKTLl<i] 'A.emoµtpeLa yIa TT]V npocrrncria TWV vepwv Km rnu eoacpouc;. (/3) H 00£LQ arr6ppLL)JT]C: £YKOTQOTQOT]c; TOU L:.£LJT£pou rnvaKa o£v TporrorroteiTm napa µ6vo av, nap6'A.o 6n ot TpononoIriµtvoL 6pol A£lTOUpy[ac; TTOU £TTLOUVC!TITOVTQl 0£ aUTT] otaocpa'A.[~ouv TT]V npooTao[a TWV V£pwv l(Ql TOU £00cpouc;, 0 Yrroupy6c; tKavonotT]8£i OTL, £IT£ 'A.6yw TWV xapaKTTJPIOTLKWV, TWV Ol£pyamwv, TWV ano j3ll.i]TWV KOL Y£VLKC! TOU Tp6nou A£lTOUpy[ac; TOU ouv6'A.ou TTJC: £yKaTOOTaOTJC: TOU L:.£UT£pou rnvaKa £tT£ ll.6yw TWV 6pwv nou £TTLOUVC!TITOVTQL OTT]V Cl0£La nou xopT]ye[TQL OTT]V ev 'A.6yw eyKaTO OTQOT] ouvaµ£L TOU 11£p[ E'A.tyxou TT]c; Punavoric; TT]c; ATµ6ocpm pac; N6µou, TJ Tponono[T]OTJ TTJC: ao£tac; an6ppLL)JT]c; TTJC: ev Myw £yKaTCl0TaOTJC: 0£ 8a £UVOT]O£l TT] OlQOTTOpCl TT]c; pUTTQVOT]c; OTT]V mµ6ocpmpa. ». 5. 0 j3aOLK6c; v6µoc; TpOTIOTIOl£LTQl µ£ TT]V npoo8T]KT], aµfowc; µ£TO TO 6.p8po 18 Tpononol11of") QUTOU TWV aK6ll.ou8wv vtwv ap8pwv 1 BA, 188 KQL 1 Br: T~U JlaOIKOIJ ' . ~~u~ «Y<p10T6µi:vec; 18A. OL oLaTas£Lc;- Tf")V npoo8~Kf") £YKOTQ- (a) TT]c; napaypacpou (o) TOU ap8pou 14 KQL vtwvapepwv OTaoi:tc;. ' 18A, 188 11 (I) TOU 2008. Mnaf30>.,; Tfl<; AtlToupylm; cyKOTCIOTOOfl<; Tou llc(ncpou nlVOKO. (13) TWV op8pwv 188, 181 KQL 20A, KOi 1ar. £cpapµ6~0VTQL one; U<plOTClµ£V£C: £YKOTQOTC!O£lc; µ£ TT]V tVOPSTJ toxuoc; Tou n£pl EMyxou TTJC: Punavo!]c; TWV N£pwv (TpononoLTJ· TLKou) N6µou mu 2008. 18B.-(1) 1La rnuc; oKonouc; Tou nap6vrnc; ap8pou, 'µeraj3o'A.i] TTJC: A.£LToupylac;' oriµaiV£l l(Cl8£ all.Aayi] TWV xapaKTT]PlOTLKWV iJ TOU Tp6nou A£LT0Upylac; T] £ntKTOOT] TT]C: £YKaTClOTQOT]C:, nou N. 11 (1)/2008 40 L'.£(JT£poc; niva1<ac;. OUOIQOTIK~ µ£TO~OA~ HJ<; r.£1TOUpyiac;. L'.£UT£poc; rliV0K0<;. OUVQTO va emcptpEl ETTlllTWOELc; OH\V mµ6ocpmpa, TO vep6 l'] TO toacpoc;. (2) IE nEpimwori nou o cpoptac; EKµna>-.>-.euoric; onOLaool']noTE EYKOTClOTOOrJC: TOU L'.Ei.'.m:pou nivai<a npoTi0ETOL va npof3d OE µnaf3ol-.l'] TrJc; AELToupyiac;, ocpeiAEL va unof36AEt vta aiTrJOTl yta xopl']yriori 6oetac; an6ppLljJrJc; npoTou npof3ei OTrJV ev >.oyw µern !30>.l'] TrJc; AEtTOupyiac;. (3) 0 cpoptac; EKµn6Heuoric; TrJC: EV >-.6yw EYKOTCl<;JTOOT]c; µno pe[ va anoT08ei oTov Ynoupy6 yta ypaml'] f3ef3aiwori 6Tt ri avw Ttpw npoTetv6µevri µernf3oM TrJC: AEtToupyiac; oev anatrni xopiJ vriori vtac; aoetac;. Ecp6oov Ttrnta ypaml'] f3ef3aiwori oo8Ei, oev Eivm avayKaia ri unof3oM vtac; aiTrioric; yta xopl']yriori 6oetac;. (4) Onotaol']noTE aiTrJOrJ unof3C1AAETat µe f36ori TO EOCl.(j)lO (2) e~na.~ETOt an6 TOV Ynoupy6 we; va rnp6KEtTo yta aiTrJOTl nou unof36AAETat yta npci.JTrJ cpopa. npoc; e~aocpa.>.tori c'l.oetac; an6ppt L!Jric; Kat Ecpapµ6~0VTOl yta TO OKOTT6 QUT6 Ol OlQTCl.~Etc; TWV eoa cpiwv (4), (5), (6) KOL (7) mu a.p8pou 9. (5) O Ynoupy6c; ouvmm, µe ota.rnyµa. Tou nou oriµooteUETat OTrJV Enioriµri Ecpriµepioa TrJC: liriµoKpaTiac;, va oriµootEUf:l KOTEU 8UVTl']pLEc; ypaµµtc; avacpopu<a. µe TO n SewpouvTOt we; emmw oetc; oTO vepa Krn/ 11 oTO toacpoc;. 18r.-(1) r1a rnuc; oKonouc; mu nap6vToc; a.p0pou, 'oumaonKl'] µnaf301'.l'] TllC: AElTOUpyiac;' oriµaiVEl KC18E µnaf30Al'] TrJc; AElTOUp yiac; eKµETCl.AAEUOrJC: TTOU, KOTCl TrJ yvwµri TOU Ynoupyo(J, EVO£XE TOl va txet oriµavrn<tc; apv17nKtc; emmwoetc; oTov 6v8pwno l'] OTO neptf36AAOV Kat YLO rnuc; OKOTTOUC: TOU nap6vrnc; optoµou, 1<681:: µnaf30>.l'] l'] rntKrno17 n1c; AEtTOupyiac; 0ewpEiTat ouotaonKl'] µETOf3oM TrJC: >..e1Toupyiac; 6rnv Tl EV >..6yw µeTOf30>.l'] l'] rntKrnori, auTl'] Ka0auTl'], Eµnimet OTO KOTWTOTO 6pta, av unapxouv, nou Ka0opi~OVTQL OTO nap6pT17I1a I TWV nep[ TrJC: 01-.0KArJpWµtvric; npo>.riL!Jric: Kat EAtyxou TrJC: Punavoric; N6µou. (2) Kaµia ouotaonKl'] µnaf30>..l'] TrJc; >..etToupyiac; onotaool']norn EYKQTClOTOOrJC: TOU liEUTEpou nivaI<a OEV npayµaTOTTOlELTOl xwpic; a.oeta an6pptL!JrJC:, ri onoia xopriyEiTOL ouvaµet Twv otma.~ewv Twv ap8pwv 8, 9, 1 o Km 11. (3) Tooo ri alTrJOll yLO xopl']yrio11 TrJC: 6oEtac; nou unof361-.AETOL ouvaµEL mu a.p8pou 9 600 KOL 11 oxeTu<l'] an6cpaori Tou Ynoupyou ouvaµet Twv 6p8pwv 1 O I<m 11, nptnet va Ka>.unTouv TO Tµl']µaTO TrJC: eyKOTOOTOOllC: Kat nc; anatTl']OELC: TWV eoacpiwv (1), (2) Kat (3) Tou 6p0pou 9, nou evotxnm va ETirJpEaornuv an6 TrJV ouma onKl'] µernf301'.l'] TrJC: AELTOUpyiac;. (4) OL OlaTCl~ELc; (a) (i) Tou eoacpiou (2) Tou ap0pou 4, (ii) TOU ap8pou 5, (iii) Twv eompiwv (1). (2), (3) Kat (4) mu ap8pou 6, (iv) T17c; napayp6cpou (y) Tou 6p0pou 7, (v) Tou eoacpiou (1) TOU 6p8pou 8, (vi) Twv eoacpiwv ( 1) Kat (2) Tau ap8pou 9A, I<a1 (vii) TOU 6p0pou 11 A, L\.t:UTt:poc; rnvaKac;. 41 N. 11 (1)/2008 TOU m:pi n1c; 0AOKArjpwµtvric; np6AT]4JJ7C: Kat EAtyxou TT]<; · Punavo17c; N6µou· Kat (f3) (i) TWV eoacp[wv ( 1 ), (2), (3) KOL (7) TOU 6p8pou 9, Kat (ii) TOU 6p8pou 10, Kat (iii) rou eoacpiou ( 1 A) mu 6p8pou 12, mu nap6vroc; N6µou, ecpapµ6~0VTat l(QT' ava>.oyia OTT]V nep[nTWOT] OUOIQOTlK~c; µna [30>.~c; n1c; >.etroupyiac; eyKar6ornoric; rnu l'.eurepou rnva1<a.». 6. 0 f3aou<6c; v6µoc; rpononotdrnt µe TTJV npoo8~1<TJ, aµtowc; µera To 6p8po 20 Tpononol11a11 aurnu rou 01<6>.ouSou vtou 6p8pou 20A: rnu !l□ au<ou , ~~u~ «El;t>..il;n 20A. 0 Ynoupy6c; µeptµv6 wore TJ Texv11<~ Emrpon~ va napa- TT]v npoa8r']KT] !ltATLaTwv 1<0>.ou8ei TTJV e!;i:>.t!;T] rwv [3i:A norwv 01a8f:mµwv rexv11<wv Kat TT]<; vtou apOpou i51a8tmµwv , I'.! • , , 20A. n:xv1Kcilv. l(QTQOTOOTJC: TOU nepll-'0/\/\0VTOc;. ». 7. To OT]µEio 5.1 TOU l'.eurepoU niVOKa TOU f3a011<0U v6µou OVTlK08[0TOTOl TpononolT]aT] µe To aK6Aou8o vto oriµe[o: rnu lli:uri:pou rnv□Ka 215(1) TOU 2002 196(1) TOU 2004 162(1) TOU 2005 17(1) TOU 2006. EnicrtiµT] Ecpnµi:pli5a, napapT11µa Tplrn (I): 28.2.2003. Enla11µ11 EcpT]µt:pli5a, napapTriµa TplTO (I): 27.12.2002, «5.1 EyKarnor6oetc; yta TTJV e!;6>.etljJT] ~ TT]V a!;tonoiriori TWV rnu !3aa1Kou emKivouvwv anof3Mrwv, 6nwc; aura opi~ovrnt oro 6p8po 2 rnu v6µou. nepi hepecilv KOL EmKivouvwv Anof3>.~rwv N6µou, nep1>.aµf3avo µf:vwv rwv anof3>.nrwv nou Ka8opi~ovm1 orn nap6prriµa rou nepi hepecilv Kat EmKivouvwv Anof3Mrwv (Kar6>.oyoc; Anof3>.~rwv) l'.tar6yµaroc; rnu 2003, 01 onoiec; avacptpovrat (i) LTo nap6prriµa IIA rnu nepi LTepewv Kat EmKivouvwv Ano[3A~TWV N6µou· (ii) OTO oriµeia R1, R5, R6, R8 l(Ql R9 TOU napapt~µaroc; 118 rou nepi Ltepewv 1<m EmKivouvwv Anof3Mtwv N6µou· 1<a1 (iii) orouc; nepi LTepeciJv Km Em1<ivouvwv Anof3>.~rwv (l'.1axei ptori Xpri01µono1riµtvwv Opu1<re>.aiwv) Kavov1oµouc; mu 2002, riµep~mac; ouvaµt1<6rrirnc; 6vw rwv of:Ka t6vwv av6 riµtpa.».