Water Pollution Control (Amendment) Law, 2005 (Law No. 160(I)/2005)

E.E. Il«Q. 1(1) 1173 N. 160(1)/2005 AQ. 4064, 30.12.2005 0 l't£Qi EHnou 1:11c; P{mavm1c; -r:wv N£QWV (TQononoL111:Dt6c;) N6~wc; wu 2005 1cxMbum ~lE b1Ut0<JtEll<J11 <J't11V E1ticnui11 Eq:11ut£Qtb« 1:11c; Kun:Qt«x11c; AJUtOXQU'tlU\; (JlJ~Upwva. ~l£ 'tO AQ8QO 52 wu l:uv1:<iy~1a1:0c;. AQL0~l6c; 160(1) mu 2005 NOMO:t noY TPOnonOIEI TON nEPI E/\ErXOY THr PYnANrHr TON NEPON NOMO Erria-r1µr1 Ecp17µ£pi6a r17c; E.E.: L 156, 25.6.2003, cr.17. f1a OKOTTOU<; EVapµ6VIOr)<; µE TO dp8po 2 Tl7<; TTpdsfl<; Tr)<; EupwTTa"iK~<; K01v6n1mc; µE TITAO: «0617yfa 2003/35/EK TOU Eupwrm"iKOU Ko1vo~OUAIOU KOi TOU foµ~ouJ.,fou, rric; 2611<; Mdi'ou 2003, OXETIKd µ£ Tr] ouµµETOX~ mu Krnvou an1v KPTdpr1a11 op1aµtvwv axE01wv Kai TTpoypaµµdrwv nou acpopouv TO TTEp1~df..J.,ov Kai µE n7v 1poTTorrof17a11 6aov acpopd T'l ouµµETOX~ mu Ko1vou Km n1v TTp6apam7 OTfl OIKOIOOUVl7, TWV oorw1tiJV 85/337 /EOK KOi 96/61/EK TOU Luµpoui\fou», H BouM rwv Av1mpom.imwv 4111cpf~E1 uJ<; aKoAou8wc;: LUVOIDIKO<; TiTAO~. 1. 0 rrapwv N6µoc; ea avacpEpETOI uJ<; 0 TTEpf EMyxou Tr]<; P(mavarv; TWV Nc;pwv (TpoTTOTTOll7TlK6<;) N6µoc; TOU 2005 KOi 106(1) TOU 2002. TpOTTOTTOif]OTJ TOU ap8pou 7 mu j3amKou v6µou. ea 61apd~tm1 µa~i µ£ TOV mpi EAEyxou nv; P(mavaric; TuJV NEpWV N6µo TOU 2002 (TTOU OTO Esll<; 8a avmpEpETO! Wt; «o ~arnK6<; v6µo<;») Km o ~arnK6<; v6µoc; KOi o TTapu'Jv N6µo<; 8a avacpEpovm1 µa~i we; rn TTEpf EMyxou n7c; Pl.'.mavorir; rwv NEpt,JV N6µ01 TOU 2002 Kai 2005. 2. To ap8po 7 TOU parn1<ou v6µou TpOTTOTTOlEim1 µE Tl7V TTpoo8~K11, aµEawc; µnd TO Ecidcp10 (4) auTOu, rnu a1<6Aou8ou vfou E6acpiou: «(5) EIOIKOTEpa KOi xwpic; rnrwrnoµ6 TWV OIOTCl~EWV TOU Ei5acpiou (4), rn YTToupy1K6 ~uµpouA10 6uvam1 va Etcoi6£1 1<avov1oµouc; avacpop1Kd µ£ n1 8tcm1011 AnnoµEpwv i51ao1wrnwv y1a TrJV Evriµtpwo-17 Km rn; 01al3ouM:um:1c; µE TO KOIVO, OTTW<; aur6 opisETOI OTO dp8po 7 A, TTEP,JA1~"!=t~q\(01/~YyJcY npocr8~KrJ VE.WV ap8puJV OTO ~acrtK6 v6µo. 1174 6riµ6rnwv aKpodaEwv.». 3. 0 !3arnK6<; v6µo<; TpOTTOTTOIE!TOI µE TrlV TTpoa8~Kll, aµfow<; µrnx TO dp8po 7 aurnu, TWV QKOJ\ou8wv VEWV dp8pwv: «Epµ17vEia KOi TTEOIO \ 7 A.-(1) 11a rnuc; GKOTTOUc; TWV ap8pwv 7B, 7f, 71::i, 7E KOi 7H "Krnv6" rniµaiVEI EVCT 17 TTEplau6n:pa <pUCTIKQ fl VOµIKCl TTp6m:111a, K08W<; Kai EVWaEI<;, opyavwarn; fl oµd5E<; aurwv· "nEp1!3aMOVTIKfl Apx~" rniµaiVEI n7v Ym7Prni0 nEp1!3di\Aovrnc; TOU YTToupyEiOU fEwpyia<;, ct:>urnK0Jv nop01v wI nEp1~dAAovrn<;· "axr.010 KOi/fl rrp6ypaµµa" arwaivE1 rn np6ypaµµa opdaric;, nou avmpr.pnai arrIv napdypacpo (y) rnu EOacpiou (2) mu dp8pou 7. (2) Ta dp8pc 7B, 7r, 7 ll, 7E Kai ?ET Ecpapµ6sOVTO! am Kalftl TTpoypaµµam, E~atpouµEVIJJV QUTWV TTOU avaq>EpOVTOI am E5acp10 (3). (3) Ta dp8pa 7B, 7r, 7/l, 7E KOi 7~T ◊EV Ecpapµ6(ovrn1 am axE61a npoypdµµma (a) rn onoia GXEOtdarrirnv npoKEtµr.vou 102(1) TOU 2005. 13(1) TOU 2004. 1175 va E~UTTl7pETOUV OTTOICi\EIOTIKO OKOTIOUc; E8VIK~<; dµuvac; ~ yIa va Ecpapµoornuv m: TTEpiTTTvJOfl KOTQOTQOEWV EKTOKTrJc; avdyKr]c; (~) avacpop1Kd µEm orroia ri ouµµnox~ TOU KOIVOU 01aocpa}\1~£Trn OUVOµEI TOU TTEp[ Trj<; EKTlµf10[l<; TCJJV EmTTTWOEWV OTO nEpl~dl\Aov OTTO Op1crµtva LXEi51a Krn/f} npoypdµµam N6µou mu 2005 ri 5UVCljJ[I TOU TTEpf npoomoim; Kai .6.1axEfp1crric; TWV YMTWV N6µou TOU 2004. Z:uµµ£rox~ Ko1voo 7B.-(1) 0 Yrroupy6c; 01aocpaAl~E1 6r1 CT£ CTX£0l0 Kai /~ rrpoypdµµarn. rraptxETrn tyw1pa Km aTTOTEArnµm1Kd oro Ko1v6 ri 6uvm6rrirn va ouµµErdoxE1 arriv TTpOETOlµaoia, rpOTTOTTOlrJOfl ~ ava8Ewpr,cn1 rwv OXE5iwv Km/~ rrpoypaµµcnuJV. (2) 110 TOU<; CTKOTTOU<; TOU EOacpiou (1 ), 0 Ynoupy6c;, µE yvuJcrrorroiricrri nou 6riµornEUETGI OTrjV Erriarwri Ecp17µEpi6a rric; .6.riµoKpmiac;, . GE DUO EUpEiac; KUKAocpopfm; riµEp~rnEc; EcpflµEpfi5Ec; OH) Lir)µOKpmia KOi orn 51a6iKTUo, EvriµEpwvE1 ro Ko1v6 (a) y,a Kd8E rrp6mari TTOU acpopd TETOIQ crxto1a Km/~ rrpoypaµµam ~ n1v TpOTTOTTOiflOfl ~ n1v ava8Eci)p170~ rnuc;, 1176 (~) 6r1 01 nAr7PocpopiE<; nou axn1(ovm1 µE TrJV f.V Myw rrp6mari 01mi8Evm1 mo KOIVO KQTQ rric; EpydrnµE<; µEpE<; Km wpE<; om ypmptia rr1c; nEp1[3aMOVTIK~<; Apx~c;, !(QI (y) OTI OTTOIOO~TTOTE rrp6owno µrropEf va UTIOl3dAEI OTrJV nEp1!3aAA.OVTIK~ Apx~ an641rn; ~ napacrrdaE1<;, avacpop1Kci µ£ ro TTEPIEX6µEvo rric; np6moric;, EVTO<; 35 riµEpwv an6 TllV 17µEpoµrivfa oriµoofrnaric; rric; yvwcrrnnoiricrric;. (3) H nEp1!3aAAOVTIK~ Apx~ Ofl!JOOIEUEI OTO 01aOiKTUO OXETIK~ avatcoivwcrri, CTE Kct8E nEpimwcrri nou uno!3di\Aovm1 an6 rnv Yrroupy6 ~ npoc; rov Ynoupy6 (a) npordoEt<; nou acpopouv oxto10 Km/~ np6ypaµµa ~ rriv rporronoiriori ~ rriv ava8ECJJPllO~ rnuc;· Kai (~) arr6tµrn; OTTOIOUO~TTOTE Tipomimou OXETIKd µE etµa TTOU acpopd m; ,rpordorn;. (4) To KO!V6, µE TO OTroio o Yrroupy6c; 01al3oul\EUETal, lTEp1Aaµ[3dvE1: (a) TO KOIVO TTOU rnripEd(ETOI ~ Eivrn 5uvar6 va Errriprncr8Ei ~ rnu orrofou Llr,µ6cr1a aKp6aar,. /\~ljJr] anocpdcrEWV. 1177 OIOKUl3EUOVTOI cruµcptpovrn OTTO Tr} 01ao1Kacria A~lJJrJ<; arrocpdm:wv O)(ETIKO µE €.va crxto10 Krn/ ~ rrp6ypaµµa,Kai (13) µ17 KUl3Epv17nKE<; opyavwcrrn;, 6rrwc; opyaVWOEI<; TTOU rrpodyouv Tl7V rrpocrracria rou rrEp1!3dMovrnc;. ?r.-(1) Mrn:1 arr6 amoAoyr-iµtvri E1cr~yricr11 Tfl<; nEp1l3aMoVTIK~<; Apx~c;, rrou urrol3dMETrn KUTOTTIV 01a~ouAEUOrJ<; µE TOV Yrroupy6 Kai TrJV TEXVIK~ EmTpOTT~, rn Yrroupy1K6 ruµl3ouA10 µrropEi va arrocpacricrE1 y1a Tfl 61Ev€.pyE1a .oriµ6mrn; aKp6ao17c;, y1a rrp6mcrri rrou urrol3dAAnm one; TTEpmrwcrE1c; crriµavr1Kwv crxEoivJV Kai/~ rrpoypaµµdrwv, TTpOTOU oAoKAflpW0Ei 11 01ao1Kacria A~4Jllc; arr6cpacrric;, cruµcpwva µ£ TO dp8po 7 fl. (2) 01 OTOXOI, Ta xapaKn7p1CTT1Kd Tfl<; 01ao1Kacrim;, 11 i61a ri 01a61Kacria, rn Ev51acpEp6µEvo Krnv6 Kai dMa 8tµam crxrnKd µ£ nc; oriµomE<; aKpodcrrn;, K08opi~OVTOI µ£ KaVOVIOµouc;, rrou EKOIOEI TO Yrroupy1K6 foµl3ouA10, cruµcpuJva µ£ 11c; 61md~E1c; mu EOacpiou (5) mu dp8pou 7. 7 li. np1v n-1 A~t.µfl arr6cpacr17c;, avmpop1Ka µE crxt510 KOii~ rrp6ypaµµa, o Yrroupy6<; Aaµ~dVEI OEOVTW<; UTTOljJfl m; OTTOljJEf<; ~ rrapacrrdcrE1c; rrou E1~cppd~ovrn1 cruµcpwva pE Evriµtp wcrri. 1178 TO ap8po 78 Kar m mron:Afoµam n1<; 017µ6rnm; aKp6aOTJ<; TTOU rux6v OIEVEpyEiml auµcpwva µE TO dp8po 7r. 7E. Acpou o Yrroupy6<; Ml3E1 TEt\lKtl arr6cpaa17 OXETIKQ µE TO axto10 Km/~ rrp6ypaµµa, EVIWEPWVEI TO KOIVO, Ofl!JOOIOTTOIWVTO<; Tl7 ,\~4117 arr6cpaa17<; µE VVuJCTTOTTO!rJOT], TTOU orwornEuEm1 an1v Erriariµr1 Ecp17µEpfoa TrJ<; LiriµoKpmia<;, a£ ouo rnpEiac; KUKAocpopfa<; f)µEp~GIE<; Ecpl")µEp!OE<; CTTrJ ll.riµrncpmfa Km OTO 01001 KTUO aK6Aou8Ec; Km yvuJCTTOTTO!Ef 6r1 rn nAt1PO<popiE<; £IVG! KOTOXWp[lµEVE<; OTO ApXEIO TTOU T[lpEirm auµcpwva µE rn dpSpo 7ET Km yvuJcrrnrrrnEi TOV r6rro Kat rn xpovo, rrou µrrnpouv va ndpouv m; aK6Aou8E<; nA17pocpop1E<; npoypc.pµmoc;, EyKp18f"lKE. 6rrwc; (~) CTUVOTTTIK~ O~AWCTfl GXETIKO µE aur6 (i) TOV rp6TTO, µE TOV orroio A~cp817rnv UTTOlJ.lfl am; TEAIKE<; mrncpaarn; 01 ruxov aTT64JEI<; 17 rrapaardarn; nou EXOUV EKcppaa8Ei auµcpwva µE rn ap8po 78, KOi Ta OTTOTE/\E:aµam 017µ601rn; m:p6aa17c;, TTou ruxov OIEVEpyEiTOf auµcpuJVQ µE TO dp8po 7r· l 179 (ii) roui; Myouc; KOi rn; EKTlp~arn; TTOVl1J arIc; OTTOiE<; f3aaiCTTf)KQV 01 m\JKE<; arrocpdarn; TTOU Mcp811Kav. T~pf]CJrJ ApxEiou. 7H. H nEp1j3aMoVTIK~ Apx~ Tr)pEi ApXEio, CTTO OTTOiO KaTOXWPi~OVTQI 119(1) TOU 2004. (a) 01 rrpordarn; TTou acpopo(1v axto,a Krn/~ rrpoypdµµma, TTEp1Aaµf3avoµtvric; Tflc; rpo1Torrofriar1c; ~ ava8Ewpria~<; rnuc;· (13) 01 aTT6t.µc.1c; ~ rrapacrrdarn; OTTOIOUO~TI:OTE TTpOCTCJJTTOU, TTOU u1Tol3dAAovm1 auµcpwva µ£ rn dpSpo 7B' (y) 01 rrA11pocpopfE<; rrou avacptpovm1 OTO dp8po7E. (2) To ApXEiO [3pfuKETal OTrJ Olct8WJ'l TOU KOIVOU Kai µTTOpEf Va TLIXEI ETT18EWpl7CTf)<; KOH) m; EpydrnµEc; jJEpE<; KOi wpEc;. (3) H A~4117 rrArwocpop10Jv arr6 rn APXEio OIETTETOI OTTO rn; i51md~rn; TOU m:pi Tfl<; np6crj3acrric; mu Krnvou a£ nAripocpopiE<; TTou Eivai LXETIK£<; µE rn nEp1~dAAov N6µou rou 2004.».