Seed Potatoes (Production and Marketing) Regulations, 2004 (P.I. 878/2004)

E.E. Ilug. IH(I) 8413 K.A.Il. 878/2004 Ag. 3940, 31.12.2004 AQt0~t6ç 878 Ot rtEQi IluQayroy1îi; xc:u E~mogiuç wv Ila.rn-rocrnogo'U Kuvovw~wi ,:ou 2004, 01 orroiot Exô60rp,mv ano 'CO Ynovqytxo l:wt~O'UÂLO ü1J~tcpwva ~LE ,:o: UQ0Qa 9A(2) X(H 11 rwv rtEQi Ilcq2uywy11ç xm E~mogia.ç <Punxoû Ilo),Âmüauwo-nxov YÂtxou No~twv -rou 1991 ~LfXQL 2002, mpou XU'tU'tÉStpmv <J'Cî) B01JÂll 'tCùV AV'tl1tQO<J(ûl'tû)V X(H Eyxgi011xa.v cmo (l,1J't1], ÔJUtOO"Lt:1JOV'ta.L (J't}lV E:rti.o-1iµ·11 Ecpl]~lEQlÔU i:11ç A1uwxga'tia.ç, (J'l)~tcpcovu µE 'tO rôacpw (3) -rou â.g0gov 3 i:ou rtEQi Kœm9forwç 0-1:11 BouÂtl -rwv Avnn:goo-wnwv -rwv Kcr.vovw~trov n:ou Exôi.ôovrnt ~lE E~omnoô61:110-11 N6~wu, N6~wu (N. 99 mu 1989 6n:wç 'tQOTCOl'tOl:1î()11xr ~tE 'tO N. 227 ,:OU 1990 xm 't'O N. 27(1) 't01J 1992). ·01 rœ p.1 n.~PArqrtfr KÂ1.iM~:q},1t.\t '~yrik9v: nôA/\inA.À.r1Arr1K6v Y AIKOY .: .-.·.·: .. :N0Md1fôv1'ss1 MEXPi 2002 60 rou·1991 21(1) TOU 1995 · 44(1) TOU 2002. Kavov1aµoi OUVCll,JEI TWV 6:pBpwv 9A (~) Ka! 11 ria üKOTTOÛÇ Evapµ6v1.0TjÇ µE ïr]V iîpaçrr Tf"IÇ EupWTIOÏK~Ç KOIVOTllTOÇ µE TITÀo" «~or,yia 2002/56/EK rou I:uµ~oul\iou, rrfç 1311ç louvfou 2002, rrEpi tµrropfaç orr6pwv ye:wµ~Àwv rrpoç cp(m:ucrrp> (EE L 193 TrJÇ 20.07.2002, · CiEÀ. 60), OTIWÇ rporrorro1~8r]KÉ µÉ)(pl Trp.i Oëriyfa 2003/61/EK TOU · . ruµl3ouAiou, r11ç 18riç louviou 2003, (EE L 165 TflÇ 03.07.2003, cr.23), To .YTioupy!KO Z:uµl3oûJ\10, acrKWVTaÇ"TIÇ EÇOUCiÎEÇ TTOU XOPflVOUVTal OE qur6 arr6 ra apepa 9A(2) Km 11 TWV TTEpi napaywy~ç Kal ·Eµrropfaç CDUTiKOÛ noMmrAaaiaOTIKOU YÀIKOÛ N6µwv ïOU 1991 µÉXPI 2002, EKBiOEI TôUÇ aK6Aou8ouç Kavov1crµoûç. • ruvorrnKôç TirÀoç. 1. 01 Tiap6vTEÇ Kavov1crµoi Sa avacpÉpovm1 wç 01 rrEpi napaywy~ç KŒ EµTiopîaç rnu narar6(mopou Kavov1crµo1 rnu 2004. EpµfjVEia. 2. -(1) LTOUÇ rrap6VTEÇ Kavov1crµoûç, EKTOÇ av aTI6 TO KEfµEvo TTpOKÛTTTEI è51acpopETIKrJ ÉVVOIO «Apµ651a Apx~» crriµaivE1 ro .êi.1e:u8uvr~ Tµ~µmoç rEwpyfaç rnu YTioupyEfou rEwpyfaç, {pLJCTIKWV nopwv KGI nEpl~OÀÀOVTOÇ. «~acrlKOÇ rramr6crrropàç» crriµafVEI TOV KOVÔUÀO rrardmç O OTIOIOÇ napélpTl]µa 1, rlapc:5pniµa li. 8414 (a) napdx8ïjKE cruµcpwva µE TOUÇ KOVOVEÇ TrJÇ OUVTflPfl TIK~Ç EmAoy~ç cre:·or1 a~qpa rr1v 1To1 K1Afa Km r11v cpurnüy1E1v·~ K.aracrmcrri, . '.(f3) Ifpoqpf~ETai . Kupfwç . y1a T!"}V ·lT□paywyrJ 1TI01Dî!°Qll7µÉvoy .irqràr6çrrropoû?· ~al · · (y) avrarroKpivÙai cn1ç EÀ6x1crTEÇ rrpoüTT08tcre:1ç rrou rrpo~Mriov~ai . . . . . . . ora. napdpr~µ~m I Ka1 U y1a ro .~acr1K6 1ramr6cr1ïopo, 1<a1 yia rov o,roio Biamcrrw811Ks: µmi a1r6 mimiµo ÉÀEY)(O 6r1 r11p~811Kav or TrpoavacpEp9EioÊç. EÀaXIGTEÇ 1TpOÜTT08ÉO"EIÇ' «e:µ,ropfci» 011µaiv~1 Tr}V 1TWÀllOTJ, TllV KOiOX~ Tipoç TTWÀl"}OTl, nw ·,rpoocpopd ,rpoç TIWÀf'10ll, Ka! Ké9e: ô1d6e:crr,, -npoµ~Se:ia 11 µe:ral3if3acrri lTQTQTOOlTOpou m: TpÎTO~Ç, owpe:âv rJ Eli' aµo1!3~. µe: O'KOlTÔ !.flV e:µ,ropiKrJ EKµmîMe:uo-r1 aÀÀa fü:v îTEp1Àaµl3ave:1 T0V lTaTaTéOTTOpo · TT0U OEV rrpoopî~ETQI y1a EµiiOplKfl EKµET□ÀÀEUOT) TllÇ lTOIKIÀiaç, ÔiTWÇ Eivai · (a) H 1rpoµ~Be:1a rrmm6CTTiopou orriv Apµ661a Apxn. ri m: dÀÀfl UTT!lP.EOia lTOU EMVXETal a1T6 ïflV Apµ601a A.pxft, ~ (13) 111rpoµfi8E1a 1Tmar6mropou cre: araµ~ ,rou TiapÉxouv un-r1pe:oîc:ç y1a OKOTTOUÇ µErmrofricrriç ~ O'UCJKEUacrfaç, UTTÔ TllV 1ïpoürr68EOl1 OTI m . EV Myw aroµa tSEV OTTOKTOUV KUpiOTr\TQ TOU cruyKEKptµÉVOU Tiarar6crrropou, fi (y) rJ TTpoµ~9Ela TTOTOTÔ01TOpOÛ UTT6 Ôpouç OE énoµa TTOU Tmptxouv UTT!lPEOIEÇ y1a rriv m1paywy~ op1crµÉVWV VEüJPYIKltJV TTpWTWV U/\WV ~1oµrixav1K~Ç XPrJOl'lÇ, ~ TOU TTOÀÀOTI,>..acriacrµoû . TTOTaTOCJTTOpou, 6mv O TTOPÉXWV UlTllPECJia OEV OTTOKTâ TITÀO Elïi TWV TTOPEX6µe:vwv 01T6pwv ~ mi TOU TTpOÏÔVTOÇ TflÇ cruy1mµ1o~ç· «miatl!JOÇ Éf,Eyxqç)} miµa[VEI TOV ÉÀEYXO TIOU OIEVEpyEf Tat arr6 Tr\V.Apµ601a Apx~ ~ UTTO ïrJV weuvr, TrjÇ Apµ601aç Apx~ç. «Emrpon~» ariµaiVEI n1v Emrp9TT~ TWV EupwrraïKtiJV KOIVOT~TWV' 60 TOU 1991 21 (!) ïOU 1995 44(!) TOU 2002. napdpTriµa l, napdprriµa IL 8415 · . . . . . · .. - -· .. ·· «N6µoç'>> crriµaiVEI TOUÇ m:pi napqywy~ç i<ai · EµTiopiaç . ~UTIKOÛ noMarrÀa01ŒJTIKOÛ YÀIKOÛ N6µouç TOU 1991 ~ÉXPI 2002· «Ooriyia 2002/53/EK» 01,µafVEI illV oorwia 2002/53/EK TOU ruµl30UÀÎOU TrJÇ 13riç louviou 2002 m:pi TOU KOIVOU KOTaAéyou lTOIKiÀIWV TWV KOÀÀIEpyouµEVWV q>UïlKWV ~IOWV (EE L 193 Tr)Ç 20/07/2002, O'EÀ.11), OTTWÇ EKGO'TOTE TpOTTOTIOIEITal ri avrnca8icrrara1 . · «Oorwia 2002/56/EK» O'l''}µOiVE! Tr}V oorwia 2002/56/EK TOU tuµl30UÀÎOU, TllÇ 13r,ç iouvîou 2002, m:pi e:µrropîaç crrr6pwv ye:wµ~Awv 1rpoç cp(m:ucrrp> {EE L 193 îf)Ç 20.0ï.2002, ae:A. 60), Ô1TWÇ EKOOTOTE îp01TOTTOIEITCTI ~ avnKa8i crrmar «TTIOTOTTOll"jµÉVOÇ rrarar601Topoç» miµaîVEI TOV KOVOUÀÇl 1TOTQTOÇ· 0 OTTOiOÇ (a) npoÉpXETal am:uSEiaç OTTO !3ao1K6 ~ TrlCTTOTTOlflµÉVO TTQTaTOO'TIOpo ~ arr6 TTmar6cr1Topo crraofou TTpoyEVÉCTTEpOU TOU (3aCTIKOU rramr601Topou, o oerofoç avmnoKpi8rtKE Kara rriv mfcrriµn E~ÉmOTl, OïlÇ rrpoürro6ÉuEiÇ TIÇ npof3A.rn6µEVEÇ y1a ro l3aaiK6 TTa!ar6crrropo, (13) rrpoopîÇETal . y1a T~V rrapaywy~ TiaTO:TaÇ EKTOÇ EKEIVllÇ TOU ·-, -- - - -. 11 i...\ 11..AIUV 11vpv1.1, (y) avraTTOKpîvnm OTIÇ EMXIOTEÇ rrpoüno9ÉüEIÇ TTOU rrpoi3AÉTIOVTal am flapaprfiµam I Kai Il yra rov mcrro1ro1tiµÉvo TTmm6crnopo, KCI y1a· TOV OTTOfo 61amcrrw817KE µETd OTTO EiîÎCTIWO ÉÀEYXO OT! rr1p~8[7KaV Ol rrpoavmpsp8Eim:ç EÀOXIOTEÇ TipOÜTT08ÉOEiÇ' «crnopoµt:pfoa» Ort!JalVEI TrJV ïîOQ"OTl]Ta lTaTQTOüîîOpou µ1aç TTOIKIÀ!OÇ "jTOtJ 8416 . . . . : .. . . :rr~pax811Kf:.QTTé yEwpy6 <JE EVlafo xwpo rrapaywyf)ç· ··«1pî1Eç· xwpEç» miµaîvE1 TÎÇ xwpEÇ TIOU i5Ev Efvm µÉMl rr1ç EupwTiaÏK!lÇ 'Evw6T1ç. (2) ÛTTOIOIO~TTOTE:. ON\01 épo1 TIOU 1TEp1ÉXOVTQl OîOUÇ Tiap6VTEÇ Kavov,crµouç KŒ fü:v Epµ17vEuovra1 é1acpopEr1Két, txouv TfiV Évvoia Tiou·rouç mroôiôE1 o N6µoç. nEfücmpapµoy~ç. 3.-(1) 01 Kavov1crµoi aurni ·acpopoûv n1v Tiapaywy~ TTamr6crTTopou µE CTKOTT6 îr)V e:µ-rropia TOU. E11fcr~µr1 TTIOTOITOir) O'r]. napdpniµa 1, . napdpn1µa Il. (2) 01 Kavov1crµof OUTOÎ fü:v Ecpapµ6~0VTOI CTTOV TTmm6arropo TIOU a1Toëe:fü:1yµÉva Tipoopi~ETal y1a e:çaywyfi OE TpfTEÇ XWPEÇ. 4.-{1) H EµTTopfa TTCTîaTOOTTOpou ETIITpÉTTETal µ6vo Ecp6crov ÉXEi TTIO"TOTTOlfl8Ei rnicrriµa wç ~acrÏK6Ç TIOTQTOCTTTOpoç ti wç lTICTTOTIOirJµÉVOÇ rramr6cmopoç KŒ avmrroKpfvarn ŒTIÇ 1Tpoürro8.ÉaE1ç Tiou 1Tpol3Mrrovrn1 am napapr~µma I Kat Il. nmm6crrropoç TIOU OEV OVTaTTOKpÎVETal, KaTO: n1v Eµrropfa CTTIÇ EÀaXIOTEÇ 1Tpoü1T08ÉCTEIÇ TIOU rrpo!3MTIOVTŒ mo napdpniµa 11, E!Val 6uvm6 va QTTOTEÀÉOEI aVTIKEiµEVO OIOÀOy~ç. 01 K6vouA01 nou éiEv Éxouv arropp1cp8e:i urrol3éiM\ovrn1 crrri cruvtxE1a m: vto rnfcrriµo €..AEyxo. (2) H Apµ6ëi1a Apx~ OÛVQTQI va UTTOOlatptf TIÇ KmrwoplEÇ TOU rramr6arropou TTOU Ka8opfçovrn1 OTOV KOVOV!crµ6 2, GE KÀGO'EIÇ TTOU avmrr'?Kpfvovrat crE èitacpopETIKÉÇ rrpoürro8ÉcrEIÇ. (3) Eéxv µE ~dcril Ko1vonK~ 01aéi1Kacria Ka8op1crrnûv y1a roy rrarnr6cmopo TIOU TTICTTOTTOl~8flKE mfcrriµa 01 KOIVOTIKÉÇ KOT!,VOpiEÇ ~ 01 TTpOÜTT08ÉO'EIÇ TTOU IOXÛOUV y1a OUïÉÇ TIÇ KaTilYOPiEÇ ~ Dl ovoµaaÎEÇ TTOU Ecpa'pp6sovm1 CTE aun:ç, r6TE 17 Apµ651a Apx~ oûvam1 va Ka8opf ae:1 crE 1To1a µüpa 8a Ecpapµ6ÇEI TIÇ EV Myw KOIVOTIKÉÇ KanwopfEÇ crm TTÀOicrta TflÇ mcrrnrrol17cr11ç· ·,rr,ç ):vxwp1aç trCJpaywy~·ç. Eµrropia rramr6crrropou m1Aoy11ç YEVEwv rrpoyEvÉcrrEpwv TOU ~GülKOÛ. i:uµrrArwwµm1KÉÇ npoürro8ËcrE1ç y1a Tr]V EYXWPJa rrapaywy~. napapniµa 1, napaprr,µa li. Eç□1pÉCTEIÇ YI□ Emcrtr,µovlKOÛÇ OKOTTOÛÇ K□I OOKlµÉç. 8417 (4) ücrov acpopd TOV lîaTm6crrropo TTpOÇ cpÜTEUOll, lTOU rrapétyETat µE . . . . . . .• ·. µ!KporioMariÀaatacrrrKÉÇ µ E8é>oouç KOI è5Ev TTÀf"\pof T!Ç aria1T~m:1ç rwv nap6vrwv Kavov,crµwv crxEr1Ka µe ro µtyE8oç, 01 riap6vrEÇ Kavov1crµoi è5Ev Ecpapµ6~0VTQI EKTOÇ EOV µE l3acr11 Tf"IV KOIVOTIK~ ÔIOÔIKacr fa - . (a) fi.o8Ei TrapÉKKÀlO"[l arr6 .TIÇ EIOIKÉÇ . OIQTGÇEIÇ TWV riap6vrwv Kavov1crµwv, ((3) Ka8op1crrouv 6po1 e:cpapµoci-rto1 crrnv EV Myw Tiamr6crrropo, ~ (y) Ka8op1arouv ovoµacrîEç riou xp17cr1µorro1oûvra1 y1a aurnuç. 5. . H -~pµ601a . Apx~ ôuvarar, KaTét TTOpÉKKÀIOrJ TWV ÔIQTOÇEWV Tr]Ç rrapaypdcpou (1) mu· Kavov1crµoû 4, va EîI'lTpÉt.µEI TrJV EµTiopfa rrarar6crrropou ElTIÀOy~ç YEVE{JJV rrpbyEVÉO"TEpWV TOU !3aa1KOÛ OTr6pou. 6. H Apµ6èi1a Apx~ éûvara , va ETT1!30ÀEI, 6crov acpopét TIÇ EÀClXIŒTEÇ rrpoürio8ÉcrE1ç rrou rrpo~ÀÉrrovm1 am napapr~µara I Kat Il, cruµTTÀl1PWµar1KÉÇ ~ OUO'TllPOTEpEÇ rrpoÜTT08ÉcrEIÇ y1a T("\V TTIQTOlTOlrJO"rJ Tl"jÇ Eyxwpiaç Tiapaywy~ç rrarar6crTiopou. 7. (1) Kara TTapÉKKÀIOTl rwv ë1maçEwv n1ç rrapaypacpou (1) rou Kavov1oµou 4, 17 Apµ661a Apx~ ôuvam1 (a) Na xoprw11crE1 dom crrouç Tfapaywyouç rrou Eîvar e:yKmrnn-1µtvo1 OH} l!.17µ0Kpmîa va è51a8ÉTOUV CTTO Eµrrqp10 (i) µ1KpÉç TTOO"OTr)TEÇ TTOTaTOGTTOpou :rrou- rrpoo pf ~ETOI yra ETTIO'TIWOVIKOÛÇ O'KOTTOUÇ -~ EpyaafEÇ m1Aoy~ç. ft b.f:1yµaTOÀrjlj.li□ mrmwr,ç E~É.TOCTflÇ. 8Iaxtip10-r1 TTaTar6crrropou EYXWPIOÇ TTapaywy~ç. 8418 . . (il) : /~;TClf.À~ÀÊÇ Tf~~6TqTEÇ îîm6r6rm~pou· ;~u TîpoépkE;m ·y1a . lv\AÊç. ;~ôidµ'tç. -~ '·vi~ :Ti~]paµâr,~ociç OKQîïÔUÇ, \~cpôcrov ~~!(C>LJV crÊ ir91K1ÀiEç:\1:a Tiç. OTT.~IEÇ U1TO~À~8qK~ ciir~crri E'{Ypmp~ç crr;v i8vïi<6 ~araÀoyo.· ((3) y1a YEVEî!Kd TpOîîOTTOiiiµtvo TTa TûTOüiiOpû; fj aoe:1a TIOU TTpo(3l\ ÉTTETQl crnw unoTrapétypdcpo (a) xopriyEim1 µôvo µE TrJV npoürr~Swr, 6r1 txquv ,\f1cp8Ei éAa ra KmdMrtÀa pÉrpa 1rpoç mwcpuyn, ouaµEvwv . . EiTITrTWOEWV OTOV dv8pwrro Kàl O"TO 1ïEpif3~ÀÀOV, cruµcpwva µE Tf'lV EKGO"TOTE lü){UOUcra voµo8mia TTOU OTOXEUEI OE Evapµ6v1ari µE TO . ap8po 7 (':1) TflÇ Ooriyiaç 2002/53/EK. (2) 01 OKOTIOl y1a TOUÇ 01TOIOUÇ ëuv~VTOI va XDPl"\VOÛVTOI 01 dOEIEÇ TIOU · .. ·avacptpovm1 an1v unorrapaypacpo (a)(ii) rriç rrapaypétcpou (1 ), Ka8wç Kat 01 OIOTéIÇEIÇ y1a . '.11 a~µavcrri TWV OUOKEUOCTIWV Kat 01 TIOq6TflTEÇ KCll 1TpOÜTT08tcmç UTI6 TIÇ OTTO!E:Ç xopr,voûvm1 01 ClOEIEÇ OUTÉÇ, Ka8opîçovm1 aûµcpwva µE m ap9po 6 (2) Tïjç Oorwfaç 2002/56/EK: 8. Kara niv E~Éîacr11 TWV KOVÔUÀWV TiaTaïOO'iïOpou yïa 1TIOT01TOÎf1Gll, i\aµ~dVOVTQI ÔEiyµam yia ETTicrriµo ÉÀEYXO crûµcpwva µE. TIÇ KaTOMllÀEÇ µe:86oouç. 9.-(1) O e:yxwp1oç rramr601Topoç Karét r11v rrapaywy~ 01axwpiçEm1 arr6 ïtç d,\ÀEÇ rrardn:ç y1a cpurnüyEIOVOµIKOÔÇ Myouç. (2) ria crKorrouç e:cpapµoy~ç rr1ç rrapaypacpou C-1) oûvavra1 va Àtjcp0oûv µfrpa rrou 1TEp1,\a~!3avouv (a) ~1axwr1crl-J6 T!"JÇ TC~IV6µ17cr[1Ç KaTCl µÉyE80Ç1 TflÇ OiT08~KEUOT}Ç, ~ TflÇ µETacpopaç, !l Ti!Ç OlaT~prJOT}Ç KŒI HJÇ µuaxEf pianç TOU rrmar6crttopou aTT6 TIÇ OÀÀEÇ TTaTOTEÇ Kat (~) oiaxr.0p1crµ6 Tf!Ç TTa-paywy~ç rramt6arropou -arr6 TflV 1rapaywyft .J>i~v :rràrarèbv. Array6pEUOïl · XP~OT)Ç av Tl~ÀacrtlKWV OUOlWV. . n poëi1ay pacpËç TTmq1601Topou. ' ' .:..UŒKEUGO'IO, ocppdy1crµa Km a~µavcrri. 8419 10.· ATiayopEûEra1 · r1 e:µTiopia rrmar601Topou ,rpoç q,ui"Euo-r1 TTOU txe:1 .UlTOOTEi EîTEÇEpyacric;i µe: x1iµ1Kd TipOÏÔVT(J 1TOU EµTToof~ouv ifl (3ÀOOTIK~ TOU IKaV6n1ra. 11.-(1) H EµTTopia irarmécrTTopou ETTITpÉTT~Tal µ6vo Eq,6crov ÉXEI EÀaXICTïO .01aµÉrpr,µa rÉrmo wcrre: va µr,v µnopEf va m:pam:1 aTTé TIMyµa µe:. n:rpéxywva avoîyµara 01acrr.éi:cre:wv 25X25mm. Edv. 01 K6vouAm Eivai rroM µe:yaAoï. wcrre: va µi"]v m;pvouv a1T6 nMyµa :µE re:rpaywva avoiyµam ë1acrram:wç 35X35rnm, Ta OVWTEpa KG! KaTWTEpa 6p1a TOU éi1aµETp~µaroç EK<ppa~OVial O"E 1îOÀÀOTIÀa010 TOU .TTÉVTE. ·H avcinan1 0Iacpopd . ô1aµe:rp11µaroç µe:mçu TWV KOVOUÀtùV µ1aç cmopoµEpfôaç TTpÉTTEI va EIVaI TÉ.TOia wcrre: 11 ô1mpopa µe:raçu rwv oiacm::xcre:wv rwv avo1yµénwv rwv lTÀEyµ dTWV TTOU XPflOlµOTTOIOUVTGI Va µ11v U1TEpj3aiVEI ïQ 25mm. (2) H arropoµEpiôa OEV îîpÉTTEI va TïEplÉXEI TTQVW a1ï6 3% Kara !3apoç KOVÔÛÀOUÇ 01aµETp~µaroç µ1Kp6TEpou OTTO TO EÀaXICTTO µÉyESoç ~ TTCIVW an-6 3% KOTCl ~étpoç KOVOÛÀOUÇ, ô1aµETp~µaroç µEyai\(JTEpou OTTO TO µÉy1crTO UîTOOEIKVU6µEVO µÉyE8oç. (3) H Apµ601a· Apx~ Mvmai, 6crov acpopét rnv Tiamr6crTTopo EyxwpIaç napaywy~ç, va µrn.i>vEf n1 füacpopd µe:mçû rou EÀaxicrmu .KŒ µEyicrrnu 01aµup~µaroç TWV KOVOÛÀüJV µ1aç OlTOpoµe:pfoaç. 12.-(1) 0 ~OO!KOÇ TTOTaTOCTTIOpoç Kai o mcrTOITOIIWÉVOÇ lTaTOïOOTTOpoç Ti8EVTal GE Eµrropfa µ6vo CTE ETIOPKWÇ 0µ01oyEvtiç ülTOpoµEpfOEÇ KO! O"E KÀEIOTÉÇ O"UCiKEUŒJiEÇ ~ OOXEfa, Ta OTTOÎG rrpÉTTE! va EÎVal crcppay1crµÉva cru µcpwva µE r1ç 01ardçE1ç rwv Kavov1crµwv 13 Km 14 Km va cpÉpouv crûcrrriµa crcppéty1crn.ç Ka! cr~µavcr11ç. 01 O"l,JO"KEUQCTIEÇ lîpÉTTEI va EÎVŒ KalVOÜpylEÇ KOI m ôoxda va Efvai Ka9apa. Z:cppéq1crµa crucrKwacriaç. 8420 ·· .. (2) ·H '4-~µ601a Apxft. 5ûvam, va ErmpÉ4JEI, y1a aKorroûç qirropfaç µi1<pwv . . . ·.· . . . ..·. . .. . . . . ... . . . . . · .. iTocrOTrJTWV TTCLT~TOCJTTOpou ~ov TEÀIKÔ KamvaÀWTrJ, rrap~KKÀÎcrEÎÇ· êrrr6 riç . ÔIC1T~ 0 ÇEIÇ:Tqç Tm~a:ypdcpou (1), 6"crov acpopd Trl ~ucm:uacrfa, T0 OlJcrnwa crcppay1crriç Krn rr1 crftµavari. 13.-(1) 01 0UO'KEUacrfEÇ Kat m OOXEfa TOU l3acrtKOU lîaTaTOO"TTOpou Kat ' TIIO"ïOTIOiflµÉVOU TIOTaTOGTîOpOU crcppayî~OVTal µETO OTTO mic;nwo ÉÀEVXO, '.µE rpérro wcrn: va µri µrropouv va avo1xBouv xwpiç va KamcrrpacpEî rn · cruar~µa acppay1crriç ri va acpfJvouv ixvri ETTɵ~acr11ç crrriv ETIKÉm, ,rou rrpol3Mm:ra1cm111apétypacpo (1) mu Kavov1crµou 14, ri CITl"J crucrKe:uacrfa. · · (2) npoKElµÉvou va. Eçacrcpat.108Ei TO KÀEÎ01µ0 Tl"jÇ O'UO"KEUacriaçl "f!PÉTTEI TO crûcrnwa acppay1crriç va m:p1Àaµl3aVEI TOUÀ<lXIŒTOV EITE TflV E1TIKOÀÀflCîfl TflÇ rnfcrrw11ç ETIKÉTOÇ EITE Ti")Ç rni01iµriç crcppayioaç. (3) Ta µÉTpa TIOU TTpO~ÀÉTTOVTal OT~V 1mpdypacpo. (2) OEV EIVOI avayKafa OTl")V TTEPITTTWO"l"j crucrrf)µmoç crcppay1ar,ç TTOU ÔEV ETTavaxpr,mµoTTOIElïal. (4) 01 OUOKEUacrfEÇ Ka! m OOXEia TTOU crcppayjcr8r,Kav OEV µ1rnpoûv va 1Tapal3Iacrroûv TTapa µ6vo Kdîw aTT6 ETTicrriµo ÉÀEyxo. Eéiv 01 crucrKrnacrîEç rnavacrcppayI08oûv r6n: 11 11µEpoµrivfa n1ç TE:ÀEUraiaç crcppdyIariç Km TO 6voµa T'lÇ Apµ661aç Apxfiç TTOU TflV lîpayµaTOTTOif}CTE TTPÉTTEI va avaypacpe:rat crn1v ETIKÉTO, TTOU rrpol3Mm:m1 arr6 n1v TTapdypacpo (1) rou . ' KavovIcrµou 14. (5) H Apµ601a Apx11 Mvarm va m1rpÉl.µE1 TTapEKKÀicrEtç aTT6 riç 01maçE1ç TWV lTCpaypdcpWV (1 ), (2) KQI (3) y1a µ1KpÉÇ O"UO"KEUOCTIEÇ TTOU crcppayfsoVral crrr1 b..riµoKpmia, acpou 6µwç Ml3EI Ulî04Jll TIÇ ô(OTOÇEIÇ OTTOlaOO~TTOTE TTpaçriç rriç EupwrraïKriç Ko1v6rrimç rrou EK6fôovrm µe: l3acr17 ro dp8po 12 (3) TflÇ Oor,viaç 2002/56/EK. 1.4.-(1) o, OUOKEUacrkç KŒ. ra ooxEia TOÜ ~QOIKOU lîaTaT6cmopou KQI TOU TTIOTOTTO IÏ"]µÉVOU lTQ"faTOCTlTOpou TIPÉTTEI napôpr1iµa Ill. napdpniµa Ill. 8421 (a) · (1) Na cp~po ,uv EÇWTÈp11<q E1Tfo-r1µ11 ETIKÉTO rro u i5Ev ÉXEI rrpo~youµÉVWÇ XPflO'lµormrn9e:i, .cruµcpwva µe: TOUÇ 6potiç TTOU Ka8opfë;ovra1 crro napaprrwa 111, n1ç OTTOiaç 01 EVOEIÇEIÇ cruvracrcrovra1 arr,v EM11vIK~ Kat crrr,v ayyÀIKfl yÀwcroa. To xpwµa . TflÇ ETIKÉTOÇ EÎVOI TO ÀEUKé yIa TO (3acriK6 TTaTQTOGTTOpO Kat TO µTTÀE via TOV TTIGTOTTOll"]µÉVO TTaTOTé~opo. Omv I'") ETIKÉTa cpÉpEI µ1Kp~ OTI~, YIO CTKOTTOUÇ avaprricrriç ETif TllÇ OUCTKEUacrfaç ,, TOU ÔOXÈIOU, Il avélpr110~ rr,ç acrcpaÀiÇETOI OE OÀEÇ TIÇ lTEplTTTWOEIÇ µe: ETTicrr,µ11 crcppayiëa. H TOTT08ÉTl10"ll aUTOK6Mr,rwv ElTICTflµWV ETIKETWV ETrlîpÉTTETOI µ6vo KOTÔTTIV ciOEIOÇ TrJÇ Apµ6ô1aç Apxriç. (11) Yrr6 TOV 6po OTI KaSopi~OVTOI 01 ÀËTTTOµÉpm:ç oûµcpwva µE Tf!V · ë1ao1Kacria rnu éip8pou 13 (1)(a) TflÇ Oorwiaç 2002/56/EK, 11 "Apµ601a Apxri . éiûvara1 va ElTITpÉtpEI 6rrwç ETT1KoM118oûv CTTf1 O'UOKEU<:Icria ot rrpoavacptp6µEVEÇ EVOEiÇEIÇ Kara îp6rro ave:çiTrJÀO KQI cruµcpwva µe: TO UTT6fü:1yµa Tl"jÇ o~µavcrr)Ç TllÇ ETIKÉTàÇ TTOU avacpÉpETOI mo lî□VW KOI, (13) va m:p1Éxouv mimiµo Éyypacpo µe: rn iëI0 xpwµa µe: aur6 rr1ç ETIKÉTOÇ, 0'T0 OTTOIO avaq>ÉpOVTat TOUÀOXIGTOV 01 EVÔEÎÇEIÇ lTOU rrpo!3MTTovra1 crro napaprriµa Ill µÉpoç A miµe:ia 3, 4 Km 6. To Éyypacpo auT6 rrpÉTIEI va Efvat O'UVTEmyµÉVO Kara TÉTOIO rpérro WCJTE va arrocpe:ûyErrn crûyxucrri µE n7v Erricrr,µ11 ETIKÉra rrou avacpÉpETŒ .crrriv UTTorrapéiypacpo (a). Ta Éyypmpo auré fü:v e:fva1 arrapairriro 6rnv 01 EVÔEIÇEIÇ Ti8EVTOI Kara TPOTTO OVEÇITflÀO OTll OUCTKEUacria -~ . 6mv oûµcpwva µE Tf1V urroTTapdypacpo (a) xp11cr1µ0TT0IEfra1 aUTOKOÀÀrJTrJ ETIKÉTa arr6 av8EKTIKO O'TO crKiO'lµo UÀIKO . . (2) H Apµ6ô1a Apx~ ouvarm va ETTITpÉtpEI rrapEKKÀICTEIÇ arr6 TIÇ 01mdçe:1ç TllÇ TTapaypacpou (1), yIa µ1KpÉÇ OUOKEUacrie:ç 'TTOU ocppayi½OVTGI crn1 Llr)µOKpmia, ac.pou ·oµwç Ml3e:1 urr6t.µri TIÇ 01arétçEIÇ OlTOIQO'O~TTOTE TTPOÇrJÇ TrJÇ EupwrraTK~Ç Ko1v6n1raç lTOU EKôfÔETal µe: l3acrri rn dp8po 13 (2) TrJÇ Ooriviaç 2002/56/t=K. ETIKtlci TOU 1ïpoµ~8EUT~. rr;µavcrri y1a YEVETIKd TpOTTOTTOll"jµÉVfl TTOIKI.Àia. Avaypacp~ Xl'W!K~Ç ETIEÇE.pyacriaç OTrJV ETIKÉTa. Eµrropfa mcrrnrro1r,µÉvou rrarm6crrropou. 8422 15. H Apµ6B1â. Ap)(~ OUVaTOI va ETIITpÉtµEl OTI, y1a TIÇ TrEp1mwcre:1ç ,mu. fü:v KaMmovm1 au6 rouç 1rap6VTEÇ Kavov1crµouç, ci OU(!KEUO O'ÎEÇ ~ m ooxt:fa ITOU XPf')OlµOirol OUVTal y1a TO ~acrtKÔ lTQTOTÔOlTOpo ~ TOV 1TIOï01TOIIWÉVO .. rrmm6crrropo va µTiopouv va cpÉpouv n,v ETIKÉTO rou 1Tpoµ118wr~, fi oTioia ÔUVOTOI va e:ivq1 ETIKÉTQ aM11 OTTé TllV EïTIOl''}µfl ETIK~Ta, Eire: va ÉXE:I Tf'l µopcp~ iTÀ.f1pOcpop1wv TOU npoµ118e:ur~ TUïTWµÉVWV 1TCTVW crrr1 OUOKEUacrîa · ~ ara ooxe:ia, voouµtvou 6r1 aur6 e:mrptm:m1 Kat Ka8opi~e:mi µE rrpaç11· r17ç . Eupw1Taï1<~ç Ko1v6r11raç TTOU ·e:Koi5Erà1 µE !3601") rr, 01aé1Kacria TIOU irpol3Mm:1· TO ap8po 14 Tr)Ç cioriyiaç 2002/56/EK. i 6. LE m:pimwcrri Tiamr6crrropou YEVETIKCl îpOlTOlTOllWÉVl"jÇ lTOIKIÀfaç, OlïOIOO~lTOïE . ETIKÉTa ~ Éyypmpo, mimiµo ~ µr,, ITOU ElTIKOÀÀCTTOI Kai OUVO0EUEI rn, cmopqµe:pioa, ëuvéiµEI TWV OlaïOÇEWV TWV. rrap6VTWV Kavoviaµwv, ~pÉYrEI va avacpÉpEI ~acpwç ÔTI. Il lTOIKIÀIO ÉXEI îpOlTOlTOllj8EI YEVETIKCl. 17, Kd8E x11µ1K~ mEçEpyacria mriv orroia urroi3J\11811Ke: o ~amK6ç ïTQTOTOOTTOpoç f1 0 Tr!OïOTIOlf']µÉvoç lTQTaTÔülTOpoç av~cpÉpETal Ein: O"Tr\V ETTicrn,µI") ETIKÉTO EITE OTrlV ETIKÉTO TOU 1Tpoµ118e:UTIÎ, 6rrwç ElTÎOllÇ mi Tf']Ç OUCTKEUacriaç fl O'TO EcrWTEPIKO aUTIÎÇ IÎ TTCIVW OTO ooxEio. 18.-(1) 0 îTQTOT601Topoç 1TOU lTICTTOlTOIIÎ811KE mimiµa KŒ OIOT!8ETal OTO Eµ1T6p10 oûµcpwva µE TIÇ ùlaTClÇEIÇ TWV 1Tap6VTWV Kavov1crµwv, EITE UTIOXPEWTIKG EITE ïîpoa,pETIKCl, OEV UTTOKEITal (JE TI'Ep1op1crµoûç Eµnopfaç, 6crov acpopa ra xapaKT'lPIOTIKét, TOV ÉÀEVXO, Til crfiµavcrri Kat Til crcppaytcr{j TOU, CTÀÀOUÇ mrô aurnuç TTOU TTpOpÀÉTTOVTOI a1T6 TOUÇ rrap6VTEÇ Kavov1oµoûç. (2) H Apµ661a APXIÎ ëûvam1 va Eml3aÀE1 aucrr11p6rEpa µtrpa arr6 aurd rrou rrpol3MTTovra1 crrr1v rrapaypmpo (1) rou Kavov1crµou 4, m: TTEpîmwoT1 sµcpécv1011ç rnipAa~wv opyav1crµwv Tiou ôEv uTTdpxouv crn1 .ô..riµoKparfa ~ n paürro8Écre:1ç e:µrroplaç TOU TT□mr6cmopou E:1TIÀOy~ç yEVEWV rrpoyEVÉO'TEpWV rou [3acm~.oû. 8423 .,1Tàû ·av~-1 ;èi1qfic:pa':èir1~P,.a~iJç è:mç f(tjAAitpyElEÇ üTr] iri'µ. oKpdrî~~ ·rE .TÉTO; a .. fr~pimwcrr,, h Ap.µ65ia -Apxil. ~f1Td\y~piàq rwv µtrpùN. ·aµrtiJ v. =a~6 ;riv . E;!TpOTT~ -~ OTTOfa. a~o~àcrfsÈ1 µE -~dcrq. TO 6p8po· 1.7 (2) r.riç Oorivi% 2092/56/EK. 19. (1) 0 rramr6cmcpoç rn1l-.oyfjç YEVEWV TIPOYEVÉC'TEpWV TOU ~QO'!KOU rramr6mropou ri8sra1 erra Eµrr6pI0, crûµépwva µE nç 01arétçc:1ç rou KOVOVIOµou 5 µévo Eav· (a) 'EXEI rrapax8Ei cruµcpwva µE OTTOOEKTÉÇ µE96ôouç OlaT~PflOT]Ç TrtÇ iro1K1Àiaç KaI TllÇ cpuroûyEiaç, · (13) 1rpoopi~ETOI Kupiwç yIaTr1v rrapaywy17 !3acrtKoû rrarm6~opou, (y) TTÀf'Jpoi r1ç crro1xE1wor:1ç Tipoürro9tcrE!Ç TTOU Ka8opi~ovrm ~dcrE1 r11ç 1<01vonK~Ç 01aë1~aaiaç y1a rnv rrpol3aaiK6 rrmar6crrropo, (5) TOTT08t:TEiTOI OE CTUcrt-ŒuacriEÇ 11 OOXEia cruµcpwva µE TIÇ ÔlaTGÇEIÇ TWV nap6vrwv Kavov1crµwv, Kal (e:) OJ crucrKEuacriEÇ ~ m ooxEia q>Épouv mim,µ11 ETIKÉTa an1v orrofa avaypacpovrm rouMxIcrrnv ra a1<6,\ou8a O'TOIXEia (i) ro 6voµa rr1ç Apµ 601aç Apxfjç KO! n1ç âriµoKpariaç fj ra ÔlaKplTIKCl apx11cét TOUÇ, (ii) o ap18µ6ç avayvwp1crri ç . rrapaywyoû il ap18µ6ç OTTopoµEpioaç, (iii) o µfJvaç KaI ÉTOÇ crcppéxy1011ç, (iv) ro ~iôoç, 1rou avacpÉpETG! rnuMx1crrnv µE ,\ar1v1Kouç. xapaKT~pEç, Karw arrô r17 (3omv1K~ rou ovoµacria, 11 orrof a ouvmm va avacpÉpErat cruvre:rµ17µÉva Km xwpf ç rc;t ov6µara rwv Oiiµ1oupywv ri µe: r17v 1w1v~ TOl,l ovoµaafa ri KOI µe: TIÇ OÛO, Opydvwcrr, TTE1paµcirwv. [uyKplîlKÉÇ OOKlµÉÇ KCTI avaMcrE1ç. 8424 · · (v) h .½-01ic1Aia, -*ou. avacpÉpETai -rnuMx1crrnv µE Aar1vIKouç · xapâ'~rlfr)Eç, Ktt, {vi) h tvôE1çq<<TTpoJ3a01K6Ç TTOTaT6crrropoç». · (2) H ETIKÉTa TTOU avacpÉpETal O"TrJV TTapaypacpo (1) ~PÉTTEI va EIVQI ÀEUKOÛ. xpwµaroç µE µIa 0 1aywv1a µwl3 ypaµµ r;. 70. npoKElµÉVOU va EÇEUpE9ouv !3EÀTIWµÉVEÇ · EVOÀÀOKTIKÉÇ ÀLIOEIÇ y,a .6p1crµÉVEÇ OlaTCIÇEIÇ lTOU 1<a8opfçovrm OTOUÇ TTap6VTEÇ ~avov1crµoûç, OÀÀEÇ mr6 aurÉç Trou acpopoûv Tr) cpurnüyEfa, oûvara1 va aTTocpa01cr8Ei, UTT6 op1crµÉVEÇ rrpoürro~ÉcrE1ç, ûcrn:pa aTTo crxe:r1Kfi mr6cpacr17 r; urr615e:1çr, rr,ç EupwrraïK~ç Ko1v6rr,rnç,· ri 01opyavwcrri 1Tpocrwp1vwv 00K1µwv . TmpaµétTwv crûµcpwva µe: 117 ô1aôIKacria rr ou Ka8opi?;Em1 am ap8po 19 n1ç Oo17yiaç 2002/56/EK. ~ 1.-(1) o, cruyKp1r1KÉÇ ëoK1µÉç Km avaAûcre:Iç mi oe:1yµarwv ô1e:çayovm1 "EVTOÇ ïOU Eôacpouç Tl7Ç LÎ!")µOKpmiaç y1a TOUÇ µErayEVÉO'TEpouç· e:Myxouç 5~1yµarwv rrarar6crrropou TTpoç cpûn:ucrri rrou 61mi8Ev1m aro EµIT6p10, cruµcpwva· µE TI.Ç OlaTClÇEIÇ TWV ITap6VTWV Kavov1crµwv, QVEÇOPT~TWÇ TOU UTIOXPEWTIK?U ri rrpoaipETIKOÛ xapaKT~pa TOUÇ, TIEp1Àaµf3avoµÉvwv EKEiVWV ITOU acpopOUV Tf}V uyEia TWV cpUTWV, Kal OI OITOiEÇ J..aµ(3aVOUV XWpa Kara Tl"} éie:1yµaTOÀfjl!JIO. o, cruyKplTIKÉÇ OOKtµÉç KO! avaMcrEIÇ Elîi ôe:1yµarwv e:îvrn ouvar6v va TIEp1Aaµl3avouv (a) narm6crrropo TTOU cruMÉyETOI O"E TpiTEÇ XWPEÇ, (13) rrarm6crITopo KmdAAr,Ào y1a l310Aoy1KÉÇ KaÀ,~1Épye:1Eç, ri (y) ITamr6mropo ITOU oiarf0e:ra1 mo Eµrr6p10 yIa crKorrouç e:mr6maç 51m~pricrr,ç Ka! m::Icp6pou XP~Of}Ç TWV cpurnyEVETIKWV TT6pwv. (2) 01 EV Myw cruyKpITIKÉÇ· OOKl~ÉÇ Ka! avaMm::1ç ETTi ôe:1yµchwv xp17rnµoIT01oûvm1 y1a · Tf)V EVapµ6vIcrrr TWV TEXVIKWV µe:eoowv napéxprriµa 1.. KaSop10µ6ç 1ooi5uvaµiaç TTOïaTÔOTTOpou rrpoÉ.ÀE 0 UOTJÇ TpiTWV XWPWV µE TOV KOIVOTIKÔ TTOTaTOüITOpO. 147(1) TOU 2003. 8425 .. 1TICTTOTTOfr,crnç· KQI y1a ;TOV tÀEYXO ·rriç .T~PA?"riç TWV. 9pwv irou :Trf)É"ITEI. va . JTÀllPEf o iTarcfr6cr1Top6ç. . .· . . .·.;:. . •. ·. ·. . . . . . : · (3) 01 ;po:~l\m6µEviç arr6 i-1ç rrap~ypdcpouç (1) Km (2) cruyKpmKÉÇ ëoKIµtç Kat avaMcrE1ç EITi fü:1yµdTuJ~ EmTpÉTTETm va· è5IEsavovrm µ6vov a:rr6 Tl"JV Apµ6èi1a Apx11 r; arr6 ci,\À!l UTT!lPEcrfa TTOU EÀÉYXETa! arr6 Tr\V Apµ651a Apx11 . . Kat 0·1EVEpyEi EMyxouç .. (4) Ecp6crov Emrpam:i µE !3acrri !o ap8po 20 (6Y TflÇ Ooriyiaç 2002/56/EK, 11 Apµ601a Apx~ oûvam1 va arrayope:ûcrE1 yEvIKd ll. EV µÉpEr, rr1v Eµrropia rramr6crrr.opou· rrou crui\Mx911KE crE TTEp1ox~ n1ç liriµoKpariaç, Ecp6aov m . · OTTOTEÀÉaµara TWV auyKplîlKWV KOIVOTIKWV ·ÔOKlµwv. Kal QVOÀUOEWV ElTI ~amKoû TT□TaT(?crTIOpou Il mcrTOTTOirJµÉvou nmm6crrropou TT0U OUÀÀÉX8'1KE OTI"}V EV Myw m:p1ox~, OEV OVTOTiOKpiVOVTOI y1a Tpia cruvExéµEva Ùll, O'TIÇ EÀOXICTTEÇ TTpOÜ1TO~ÉaEIÇ TT0U TTpO~ÀÉTiOVTat OTO napéipTfl!Ja 1, crr,µEfa (1) (y), (2) (y), (3) Km (4). 22.-(1) 0 TTarm6o-rropoç TT0U TTapdyETCTI CJE Tp!Tll xwpa Kal TTGPÉXEI TIÇ i0IEÇ Eyyu~crEIÇ wç upoç ra xapaKTl7ptcrT1Kd TOU Ka8wç KOI TIÇ ÔIO0IKGCTIEÇ EÀÉYXOU TOU, rriv l3E~afwcr11 TrjÇ TOUT0TllTClÇ TOU, Til a~µqvcrri Kat TOV ÉÀEYX6 TOU, Efvar, wç TTpoç aura, Icro6ûvaµoç µE T0V ~QOIKé TTOTOT6crrropo ~ T0V mcrrnrro11'}µÉvo TTamr6crrropo rrou napayEm1 Evr6ç rr1ç ti.riµo1<pariaç, crûµcpwva µE rrç 1Tp6vo1Eç rwv uap6vrwv Kavov1crµwv, Ecp6aov aur6 mrocpacri~ETŒ µE l3ém17 Tl7V 0I00IKacrfa TT0U TTpo(3Mm:Tm crro ap8po 21(1) rriç Ooriyfaç 2002/56/EK. (2) H EµTTopia TTamr6cruopou TT0U rrapdyETal m: Tpm:ç XWPEÇ ETTITpÉTTETOI crn1 füiµoKpmfa. µÉXPI Tl7V 31 fi Maprfou 2005, Ecp6crov TTÀrlPOLIVTOI 01 6pm TrJÇ uapaypdcpou (1) Km 01 01atdçEIç rnu TTEpf Mtrpwv npocrmcrfaç.Kma r17ç Ercraywy~ç Krn EçémAwcrriç Opyav1crµwv Eml3J\o~wv yIa ra <Puréi Km ra Q)UTIKCl npoî6vm N6µou TOU 2003. 8426 ElOIK~ pû8µ1crri cri 23.;; (1) na va.· ::éxS+iµrn.omcrrouv -rrpoawp!VÉÇ .· è5uo1co,J...fEÇ -Y~VIKOU ~n:pimulGq. : . : ·. -. ~rp6füa'!µ6µ ni l.\rnio~pqriaç . CTE ~ri;:~é. · rra;ar601Tc;po ~. n:,cr;oTirnrwÉ~O . ÉMEllJJ!lÇ ~drm6cmopo, 01 · OiTOÎ~Ç: 'ÔEV µn:op~:uv ·va avr1µErwmcr8oûv 51acpopET!i<Cl, .;,.arm6cmopou. · · · · · · .. ·. · · · · · · · · .. ElVCll ·ëuvcnôv, ·µE j3acrn Til ·zs1a611<acrfa TOU ap8p~u 22 (1) TllÇ Ooriyiaç . Errimiµri Ecpf1µEpi6a napdpTriµa îpiTO (1) 27.9.2002 Em8Ewprio11 rrarm6r:mopou. .. . . . .. · ....... •,.· .,. . . · 2002/56/EK , va ÈmTpam:i · cm1v Apµôo1a Apx~, · y1a µia cruy~EKp!µÉvfl . . lTEpfoëo, Il Eµrropia !W'( TIOûOTrJT<.!JV rrou OTICTITOUVTOI y;a rriv avr1µETWmcr11 ·rwv ÔU.OKOÀIWV e:cpo5iacrµou nmar6mropou îTOU UTIOYETOI O'E KaTflYOpia y1a 1rw orroia 1crxuouv À1y6n:po aumr,ptç a1Tair~crE1ç, ~ narar601Topou TIOIKIÀIWV rrou OEV cruµne:p1Àaµ~avovra1 GTOV KOIVO KOT□Àoyo TIOIKIÀIWV TWV KaM1e:pyouµe:vwv q>UTIK WV EIÔWV TIOU Trpof3Mm:ra1 Oïf}V Oôrwra 2002/53/EK ~ arov E8v1Ké KmdÀoyo rro1K1i.1wv -rrou npol3.A.tm:Ta1 crrouç TrEpi ETI6pwv (KarétJ..oyoç n01!(!ÀIWV TWV KaMtEpyoûµEVWV re:wpy1KWV E16wv) Kavov1crµouç mu 2002. (2) na TOV TTOTOT6?1IOPO TTôiKIÀIWV TTOU fü.:v TrEp1ÀaµJ3étvoVTŒ crrouç npoavacpEpÔ(JEVOUÇ KaTaMyouç, Il ETTÎO'f"jµll ETIKÉm· TTpÉTTEI va Eivai xpwµaTOç KOCpÉ Kal va avacpÉpEI éTI O cruyKEKptµÉVOÇ ClTÔpoç. av~KEI CTE 1can,vopia y1a n1v oTToia 1crxuouv À1y6n:po aucrr11PÉÇ anrnr~aE1ç. 24.-(1) Kara n1v EµTTopia rou rrmarécrrropou ri Apµ601a ApxfJ 01EçdyE1 micrrwo É.ÀEVX01 TOUÀaXlCTTOV µÉ OE1yµmo,\i14JIO, y1a va ÔIOTIIOTW8Ei Il T~prpr, TWV arran~oe:wv KQI TWV 6pwv TrOU Ka8op1~0VTOI OTOUÇ 1Tap6vn:ç Kavov1crµoûç. (2) Xwpiç va ETT!7pEOSETal f1 EÀEÛ8Epl7 KUKÀOcpopia ·rou TiaTOï6cmopou µEmçû n1ç .6.1iµoKpaTiOÇ KO! TWV KpaTWV µe:Àt~v. Kara Tl"jV EµTropia lTOOOT~TWV TTGTOT00"1TOpou, TfO!J UTTEp~aivouv jQ oûo KIÀO, Kal e:1adyoVTOI a,r6 TplTEÇ XWPEÇ, 01 OKOÀOU8E.Ç lTÀfjpoqmpfe:ç lîpÉTTEI va TIOPÉXOVTŒ crrriv Apµ601q Apx~ (a) To Eîéioç rou Tiarar6crnopou, (~) ri TTOIKIÀÎCl TOU, "(y) ·ri Kan,vopîa crrri~ mroia avfjKEI, · Emcp, tJllaçri. napétPniµal, ·napée prriµa li. Ka9o picrµôç E.IOIKoJV élpwv. Kar6! Pyricrri. . · Erricr~µ11 Eqir11 .. .i~ploa. nap6prriµa · Tpiro(I): . 2.5.2002. g·427 < (5) 11 X~Ra frcipaywy~ç TOU KOI Il apµ6om apx~ ÊÀÉVXOlJ, .(E) I] xc.iJpa cnrocrroMç rou, (crT) 0 ·e:icrcivwviaç· mu,· Kdt (s) Il TTOO' OT llTCl ïOU lTQTaTécrrropoÜ. ITOU. EIO'aye:m1 . 25. Xwpfç va mripe:é~OVTal Oi ôlaTClÇE:IÇ TWV fiapaprriµétïwv I Km II 01 · 'Kavov1crµof aurai oe:v EITrjpEd~ouv OTT~IECiO~ITOTE: dJ.J.,EÇ OlaTClÇElÇ TiOU acpopouv rriv npocrracria rr1ç uytiaç Ka1 TrJÇ ~w~ç TùJV av8pwrrwv, "rwv <pl!ni>v Km rwv -~wwv ~ r11v 1rpocrracria rr1ç ~mµ11xav1K~ç Kai Eµ1rop1K~ç IOIOKT rtcriaç . . 26.-(1) 1-j Apµ601a APX~ ëûvaml va Ka8opi~EI ~IOIKOUÇ 6pouç (a) EµTiopfaç TOU TTOTaTôcrrropou "rrqu ÉXEI UîTOO'TEi XIWIK~ EITEÇEpyttcrfa, (p) UTTÔ TOUÇ OlTO!OUÇ ETTlïpÉITETal va TE8Ei OE e:µ1ropia o TrOTatécrrropoç OE cruvapTflOrJ µE TllV E1Ti TÔTTOU 01ar~p11crri KÔI Til m:1cp6po XP~m, TWV (püTIKWV YEVETiKW'I rrépwv TTOU cruvotoVTOI µe: cruyKEKp!µÉvouç cpUOlKOÛÇ Kal 11µ1cpu01KOUÇ OIKOTOTIOUÇ Kal . QTTEIÀOÛVTOI arr6 YEVE:T!Kfj 01a!3pwcrri, (y) UTT6 TOUÇ onof ouç e:mrpÉlTETal va TE8Ei CJE tµ1rnpia o îTOTQTÔOTïOpoç o KOTaÀÀrJÀOÇ y1a f310Àoy1K~ rrapaywy~, voouµÉVOU OTI 01 . ÔI Myw ôp0I txouv EyKpl9Ei µE '3aOTj èi1a61Kacrîa rrou 1Tpol3Mm:m1 crro ap8po 27 (i)(a) rriç O51,viaç 2002/56/EK. (2) 01 El0IKOI 6po1 TflÇ TTapaypacpou (1) (13) (a) nt:piÀaµ{3avouv TOUÇ KOTdM,11Aouç TTOCTOTIKOÛÇ lTEp!op1crµouç, Kat (13) acpopouv cr,rôpouç TWV EIOWV 01 OTIOIOI lTpÉTIEI va Efvm yvwcrr~ç . . ïïpOÉÀEUITrJÇ, EYKEKplµÉV(lÇ a1TÔ rn.v Apµ661a Apx~ y!a e:µrropia TWV mr6pwv m: rn8op1crµtvEç mptOXÉÇ. :~:+:·oi°.JTEpî cburoÔyÊ1ovoµii<6Ù.EMyxoü TilÇ EµTT~pfaç TOU ilçnm6cr1Topou Kàvov1crµoî rn'~ 2092 Kafg~yÔOVT~I. . . . .. ' : . . .. . 8428 EA6:x1crTtç npoürioBfotiç r1ç 01To i.s:ç up~m:r va 11<avorro1 s:f o rraTa,6crrropos Kaia !llV rrapaywvri~ (1) 0 l3acr1K6ç narar60'1Topoç TrpÉTIEI va avra1roKpivE:ra1 m1ç aK6ÀoU8Eç 1TpOÜTT08ÉcrEIÇ: (a) KQTQ TOV Ërrfcrr1µ0 KOÀÀIEPYllTIKO ÉÀEVX,O rrp1v Til cruyK0µ1i5~. TO TTOO'OCJT6 :crE ap18µ6 <pUTWV TrpOO'~E~ÀflµÉVWV OTTO ·µEÀCIVWOrJ Ô~V TïpÉTTEI va UTIEpl3afVEI TO 2%, · (13) orouç am:u8Efaç mroy6vouç, ro nocrocrr6 crE ap18µ6 cpurwv rrou fü:v Eivai crupcpwvo µE T[lV TTOlKIÀia ÔEV TipÉTTEI va UlTEpl3aivE1 ra 0,25% Kat TO TTOCTOO'Té- GE ap18µ6 cpurwv ÇÉVWV TTOIKIÀIWV OEV TTpÉTTEI va UTTEPl3.aiVEI TO 0, 1 %, (y) crrnuç am:u8Efaç a1roy6vouç, ro nocrocrr6 crE ap18µ6 cpurwv rrou TTapoucriét~ouv cruµmwµara EÀacppwv ~ ao~apwv Iwouùv fü:v rrpÉTIEI va um:p~aivE1 ro4%. (2) 0 TTIOTOTTOll"]µÉVOÇ TTmar6cmopoç TTpÉTTEI va QVTaTTOKpiVETal O'TIÇ QKOÀOU8EÇ rrpoüTT08foe:1ç: (a) KaTét TOV ETTIO'l"jµO KQÀl\lEPYrtTIKO ÉÀEYXO, TO TTOO"OO'TO O'E ap18µ6 cpurwv 1Tpocrl3E!3Àl'"]µÉVWV aTT6 ·µe:Mvwcrri OEV îîpÉlTEI va UTTEp~afVEI ra 4%, (13) crrnuç a1rw8Efaç arroy6vouç, ro rrocrocrr6 cre: ap18µ6 cpurwv Trou éie:v Efvm cruµcpwvo µE TT"JV TTOIKIÀia ÔEV TTpÉTTEI va UTTEpl3afVEI ro 0,5% Ka! ro TT-oaocrr6 m: ap18µ6 cpUTWV ÇÉVWV TTOIKIÀIWV O EV TTpÉTTEI va UTTËpl3aiVEI TO 0,2%, (y) crrouç mre:u8Eiaç arroy6vouç ro rrocrocrr6 cpurwv TTou rrapoumdçouv cruµmwµam cro~apwv IWO'EüJV OEV TTpÉTTEI va ump~afVEI ro 10%: !:::..EV ~aµ~é!VOVT QI 8429 . . . . un6tµr, en p,qèpptç rrpo.crl30Atç · aTTô µwcrqïK6, oriJ\ao~ .01 arrAoi µETaxpwµaTicrµof . · xwpfç rrapaµ6pcpwcrq TOU cpüMwµaroç. (3) Kara îl7V EKTfµricrr1 TWV anoy6vwv µ1aç TTOIKlÀICTÇ 1TOU ÉXEI npocrl3Ari8Ef arr6 xp6v1a . iwcrq, OE i\aµ~avovrm UlTOtµfl EÀqcppd cruµmwµam "ITOU ïîpOKÀ~8rJKOV an6 TOV EV Myw16. (4) 01 npo~Àrn6µe:ve:ç avoxÉç ara crrwe:ia (1 )(y), (2)(y) Ka1 (3) fü:v Ecpapµ6çovm1 rrapd µ6vo m1ç 1wcre:1ç -rrou rrpoKaAouvrm an6 rouç éi1a6e:ëioµÉvouç crrriv Eupwn17 IOUÇ. (5) To Éùacpoç TTapaywy~ç oe:v rrpÉTTEI va e:ivai µoAucrµtvo arr6 ra v17µaniJô17 Globodera rostochiensis (Wall) Behrens Km G. pa!lida (Stone) Behrens. (6) H KOÀÀIÉpyEIO TrpÉlTEI va EIVOI arrm\.i\ayµÉv'fl arr6: · (a)Synchytrium endqbioticum (Schilb) Perc, (13) C/avibacter miphiganensis ssp; sepedonicus (Spieck & Kotth) Davis et al.· (y) Ralstonia so/anacearum (Smith) Jabuuchi et al. 8430 ', nAi'APTHMA n : tKavçv1 crµ6ç :2= 4(!}, s Km 2s1 E~ax1aTs:ç rrpo(hT08tcrs:1ç rr016iqTas Kà:r~ qrropoµEpioa na1a16cruopou A. Avoxtç ôcrov acpopét nç ?K6,>-,ou8e:ç rrpocrµiçE1ç, EJ.,am.ù~ara Km acrSÉVE!EÇ TIOU e:mrpÉTTOVTŒ yia· rov rramr6crrropo. 1. napoucria xwµaroç 1<a1 'çÉvuJv owµarwv 2. =flP~ Kaf uypa crfaq.,r,, Ecp6crov OEV ÉXEI TIPOKÀfl8Ei mrô Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., Clavibacter. michiganensis ssp. sepedo!7icus (Spieck. & Kotth.) bavis et al. Kat Ralstonia solanacearum (Smith) Jabuuchi et al. ·2% TOU l3apOUÇ 1 % TOU {3apOUÇ 3. Eçwre:p1Ka e:ÀaTTwµara (rr.x. rrapaµopcpwµÉvo1 ~ tpauµancrµÉvo1 3% rou l3apouç . KÔVOUÀOI) 4. AKT1voµuKwmi: K6vouÀ01 µe: rrpocr~e:!3Àriµtv11 e:mcpave:1a · µe:yaÀÛTEPfl TOU Evéç rpiTOU TflÇ e:mcpétVEIOÇ TWV KOVOÛÀWV 5% TOU ~dpOUÇ 6% rou (3apouç B. O Tiamr6crrropoç oe:v 1TpÉm:1 va Eivai µo}..ucrµÉvoç arié rouç vriµarwfü:1ç Globodera rostochiensis (Woll) Behrens KOI G. pallida (Stone) Behr1 KOI r1ç acr9Évm:ç: (a) Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc, ([3) Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieck. &. Kotth.) Davis et al. Kat (y) Ralsfonia sofanacearum (Smith) Jabuuchi et al. 8431 · nAPAPTHMA Hl (Kavov1cr:11oç 14) ·I:HMANI:H .. -: 1. namtécrrràpoç TTIO'TOTrOH"}µÉVOÇ crûµcpwva. µE TIÇ rrpo5iaypàcpÉÇ EK. 2. YTTl"jpEcria TTIO"TOTTOÎï70T)Ç KOÎ KpdTOÇ µÉÀOÇ ~ iO apx11<â TOUÇ. 3. Ap18µéç riapaywyoû ~ OXETIKOÇ ap18µ6ç crrropoµe:pioaç . . 4~ M~vaç KOI É.TOÇ crcppây1crriç. 5. notKIÀla -avaq>ÉpETOI TOUÀaXIO"ïOV µE l\aTIVIKOUÇ xapaKT~PEÇ. 6. Xwpa rrapaywy~ç. 7. Karrwopia KŒ tux6v KÀacr17 1rarar6crrropou . . 9. l~J}ÀWµÉVO Ka8ap6 [3dpoç. B. EMx1crrEç i51acrracre:1ç 110mm x 67mm.