Regulations no. 115 of 2023 on Seeds (Vegetables) (Amendments)

Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) Κ.Δ.Π. 115/2023 Αρ. 5792, 13.4.2023 Αριθμός 115 Oι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2023, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο, δυνάμει των άρθρων 6 και 14 του περί Σπόρων Νόμου, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί της Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με τους Νόμους 227 του 1990 μέχρι 3(Ι) του 2010). ΟΙ ΠΕΡΙ ΣΠΟΡΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1998 ΕΩΣ 2012 Κανονισμοί δυνάμει των άρθρων 6 και 14 Προοίμιο. Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.: L 157, 10.6.2022, σ. 1. Για σκοπούς (α) μερικής εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2022/905 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 2022 για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ όσον αφορά τα πρωτόκολλα για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών και κηπευτικών ειδών», και Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.: L 248, 26.9.2022, σ. 52. (β) εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2022/1648 της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/91/ΕΚ όσον αφορά παρέκκλιση για τις βιολογικές ποικιλίες κηπευτικών ειδών κατάλληλων για βιολογική παραγωγή», 63(Ι) του 1998 173(Ι) του 2002 173(Ι) του 2007 61(Ι) του 2012. Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτό δυνάμει των άρθρων 6 και 14 του περί Σπόρων Νόμου, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισμούς: Συνοπτικός τίτλος. Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (Ι): 27.9.2002 30.4.2004 15.4.2005 10.2.2006 21.12.2007 24.4.2008 6.2.2009 12.3.2010 22.10.2010 31.3.2011 23.3.2012 28.3.2014 15.4.2014 31.10.2014 29.1.2016 18.11.2016 30.6.2017 17.11.2017 14.12.2018 15.11.2019 13.11.2020 18.12.2020 23.12.2021. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2023 και θα διαβάζονται μαζί με τους περί Σπόρων (Λαχανικά) Κανονισμούς του 2002 έως 2021 (που στο εξής θα αναφέρονται ως «οι βασικοί κανονισμοί») και οι βασικοί κανονισμοί και οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται μαζί ως οι περί Σπόρων (Λαχανικά) Κανονισμοί του 2002 έως 2023. Τροποποίηση του Κανονισμού 2 των βασικών κανονισμών. 2. Ο Κανονισμός 2 των βασικών κανονισμών τροποποιείται με την προσθήκη, στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά, του ακόλουθου νέου όρου και του ορισμού του: 1068 «“Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2022/905” σημαίνει την Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2022/905 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 2022 για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ όσον αφορά τα πρωτόκολλα για την εξέταση ορισμένων ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών και κηπευτικών ειδών·». Τροποποίηση του Κανονισμού 7 των βασικών κανονισμών. 3. O Κανονισμός 7 των βασικών κανονισμών τροποποιείται με την αντικατάσταση της παραγράφου (2), με την ακόλουθη παράγραφο: «(2) Οι επίσημες εξετάσεις οι οποίες αναφέρονται στις πρόνοιες της παραγράφου (1) για την αποδοχή των ποικιλιών των κηπευτικών ειδών πραγματοποιούνται σύμφωνα με την Οδηγία 2003/91/ΕΚ, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, και οι ποικιλίες αυτές πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: (α) Όσον αφορά τη διακριτότητα, την ομοιομορφία και τη σταθερότητα (ΔΟΣ) Παράρτημα ΙΙΙΑ. (i) τα είδη που προβλέπονται στο Παράρτημα ΙΙΙΑ πληρούν τους όρους των πρωτοκόλλων για δοκιμές διακριτότητας, ομοιο μορφίας και σταθερότητας του διοικητικού συμβουλίου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ - CPVO), οι οποίοι προβλέπονται στο εν λόγω Παράρτημα· Παράρτημα ΙΙΙΒ. (ii) τα είδη που προβλέπονται στο Παράρτημα ΙΙΙΒ ανταποκρίνονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή δοκιμών όσον αφορά τη διακριτότητα, την ομοιομορφία και τη σταθερότητα της Διεθνούς Ένωσης για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών (ΔΕΠΝΠΦ - UPOV), οι οποίοι προβλέπονται στο εν λόγω Παράρτημα. Παράρτημα ΙΙΙΓ, Μέρος Α, Μέρος Β. (β) Ανεξαρτήτως των προνοιών της υποπαραγράφου (α), όσον αφορά την ομοιομορφία, οι βιολογικές ποικιλίες που είναι κατάλληλες για βιολογική παραγωγή και οι οποίες ανήκουν στα είδη που προβλέπονται στο Μέρος Α του Παραρτήματος ΙΙΙΓ δύναται να πληρούν αντ’ αυτού τους όρους που προβλέπονται στο Μέρος Β του εν λόγω Παραρτήματος. (γ) Τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας που προβλέπονται στις πρόνοιες της υπο-υποπαραγράφου (i) της υποπαραγράφου (α) και όποια χαρακτηριστικά αυτής σημειώνονται με αστερίσκο (*) στις κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή δοκιμών που προβλέπονται στην υπο-υποπαράγραφο (ii) της υποπαραγράφου (α) χρησιμοποιούνται υπό την προϋπόθεση ότι η οπτική παρατήρηση ενός χαρακτηριστικού ποικιλίας δεν καθίσταται αδύνατη λόγω της έκφρασης άλλων χαρακτηριστικών αυτής και υπό την προϋπόθεση ότι η έκφραση κάποιου χαρακτηριστικού δεν εμποδίζεται λόγω των περιβαλλοντικών συνθηκών υπό τις οποίες πραγματοποιείται η δοκιμή. Παράρτημα ΙΙΙΑ. Παράρτημα ΙΙΙΒ. (δ) Το Τμήμα Γεωργίας διασφαλίζει ότι, όσον αφορά τα είδη τα οποία προβλέπονται στα Παραρτήματα ΙΙΙΑ και ΙΙΙΒ, κατά τον χρόνο διεξαγωγής των εξετάσεων, πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή των εξετάσεων από άποψη σχεδιασμού της δοκιμής και συνθηκών καλλιέργειας, όπως προβλέπεται στις κατευθυντήριες γραμμές για δοκιμές οι οποίες προβλέπονται στα εν λόγω Παραρτήματα. 1069 (ε) Σε περίπτωση που κατά την 1η Ιανουαρίου 2023 υπάρχουν ποικιλίες οι οποίες δεν έχουν γίνει ακόμη αποδεκτές, ώστε να περιληφθούν στον εθνικό κατάλογο ποικιλιών, και οι επίσημες εξετάσεις αυτών άρχισαν πριν από την εν λόγω ημερομηνία σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/91/ΕΚ, που ίσχυαν πριν από την τροποποίησή της με την Εκτελεστική Οδηγία (ΕΕ) 2022/905, οι ποικιλίες αυτές θεωρείται ότι πληρούν τις προϋποθέσεις των παρόντων Κανονισμών. (στ) Το Τμήμα Γεωργίας υποβάλλει έκθεση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, έως την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους, και μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2030, αναφορικά με τον αριθμό των αιτήσεων που υποβλήθηκαν για την εγγραφή ποικιλιών και τα αποτελέσματα των εξετάσεων για τη διακριτότητα, την ομοιομορφία και τη σταθερότητα όσον αφορά τις εν λόγω βιολογικές ποικιλίες.». Τροποποίηση των βασικών κανονισμών με την αντικατάσταση του Παραρτήματος ΙΙΙΑ. 4. Οι βασικοί κανονισμοί τροποποιούνται με την αντικατάσταση του Παραρτήματος ΙΙΙΑ, με το ακόλουθο Παράρτημα: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙIΑ [Κανονισμός 7(2)] ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΩΝ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΟΥ ΚΓΦΠ Επιστημονική ονομασία Κοινή ονομασία Πρωτόκολλο ΚΓΦΠ Allium cepa L. (Cepa group) Κρεμμύδι TP 46/2 της 1.4.2009 Allium cepa L. (Aggregatum group) Ασκαλώνιο TP 46/2 της 1.4.2009 Allium fistulosum L. Σιμπούλα ΤΡ 161/1 της 11.3.2010 Allium porrum L. Πράσο TP 85/2 της 1.4.2009 Allium sativum L. Σκόρδο TP 162/1 διορθ. της 25.3.2004 Allium schoenoprasum L. Σχοινόπρασο TP 198/2 της 11.3.2015 Apium graveolens L. Σέλινο TP 82/1 της 13.3.2008 Apium graveolens L. Ρεπανοσέλινο TP 74/1 της 13.3.2008 Asparagus officinalis L. Σπαράγγι TP 130/2 της 16.2.2011 Beta vulgaris L. Κοκκινογούλι, συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet TP 60/1 της 1.4.2009 Beta vulgaris L. Σέσκουλο TP 106/2 της 14.4.2021 Brassica oleracea L. Σγουρό λάχανο TP 90/1 της 16.2.2011 Brassica oleracea L. Κουνουπίδι TP 45/2 αναθ. 2 της 21.3.2018 Brassica oleracea L. Μπρόκολο TP 151/2 αναθ. 2 της 21.4.2020 Brassica oleracea L. Λαχανάκι Βρυξελλών TP 54/2 αναθ. της 15.3.2017 Brassica oleracea L. Γογγυλοκράμβη TP 65/1 αναθ. της 15.3.2017 Brassica oleracea L. Λάχανο Μιλάνου, λευκό λάχανο και κόκκινο λάχανο TP 48/3 αναθ. 2 της 25.3.2021 Brassica rapa L. Κινέζικο λάχανο TP 105/1 της 13.3.2008 Capsicum annuum L. Τσίλι ή πιπεριά TP 76/2 αναθ. 2 διορθ. της 21.4.2020 Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό και αντίδι πλατύφυλλο TP 118/3 της 19.3.2014 Cichorium intybus L. Κιχώριο (ραδίκι) για βιομηχανικές χρήσεις TP 172/2 της 1.12.2005 Cichorium intybus L. Φύλλα κιχωρίου (ραδικιού) ΤΡ 154/1 αναθ. 2 διορθ. της 14.4.2021 Cichorium intybus L. Λευκόφυλλο κιχώριο TP 173/2 της 21.3.2018 Citrullus Ianatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Καρπούζι TP 142/2 αναθ. της 14.4.2021 Cucumis melo L. Πεπόνι TP 104/2 αναθ. 2 της 25.3.2021 Cucumis sativus L. Αγγούρι και αγγουράκι τουρσί TP 61/2 αναθ. 2 της 19.3.2019 Cucurbita maxima Duchesne Κολοκύθα TP 155/1 της 11.3.2015 Cucurbita pepo L. Κολοκυθάκι TP 119/1 αναθ. της 19.3.2014 Cynara cardunculus L. Αγκινάρα και αγριοαγκινάρα TP 184/2 αναθ. της 6.3.2020 1070 Daucus carota L. Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο TP 49/3 της 13.3.2008 Foeniculum vulgare Mill. Μάραθο TP 183/2 της 14.4.2021 Lactuca sativa L. Μαρούλι TP 13/6 αναθ. 3 της 27.4.2022 Solanum lycopersicum L. Τομάτα TP 44/4 αναθ. 5 της 14.4.2021 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Μαϊντανός ΤΡ 136/1 διορθ. της 21.3.2007 Phaseolus coccineus L. Φασίολος ο ισπανικός ΤΡ 9/1 της 21.3.2007 Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο νάνος και αναρριχώμενος φασίολος TP 12/4 της 27.2.2013 Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι ξηρό, μπιζέλι στρογγυλό και μπιζέλι γλυκό TP 7/2 αναθ. 3 διορθ. της 6.3.2020 Raphanus sativus L. Μαυροράπανο, ραπανάκι TP 64/2 αναθ. διορθ. της 11.3.2015 Rheum rhabarbarum L. Ραβέντι TP 62/1 της 19.4.2016 Scorzonera hispanica L. Σκορτσονέρα η ισπανική TP 116/1 της 11.3.2015 Solanum melongena L. Μελιτζάνα TP 117/1 της 13.3.2008 Spinacia oleracea L. Σπανάκι TP 55/5 αναθ. 4 της 27.4.2022 Valerianella locusta (L.) Laterr. Λυκοτρίβολο TP 75/2 της 21.3.2007 Vicia faba L. (partim) Κουκιά TP 206/1 της 25.3.2004 Zea mays L. (partim) Γλυκό καλαμπόκι και ποπ κορν TP 2/3 της 11.3.2010 Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner Έρριζα υποκείμενα τομάτας TΡ 294/1 αναθ. 5 της 14.4.2021 Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne Διαειδικά υβρίδια Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne προς χρήση ως έρριζα υποκείμενα TP 311/1 της 15.3.2017 ». Τροποποίηση των βασικών κανονισμών με την προσθήκη του νέου Παραρτήματος ΙΙΙΓ. 5. Οι βασικοί κανονισμοί τροποποιούνται με την προσθήκη, αμέσως μετά το Παράρτημα ΙΙΙΒ, του ακόλουθου νέου Παραρτήματος: 1071 «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙIΓ [Κανονισμός 7(2)] Μέρος Α Είδη βιολογικών ποικιλιών κατάλληλων για βιολογική παραγωγή Α/Α Είδος 1. Καρότο 2. Γογγυλοκράμβη Μέρος Β Ειδικές διατάξεις σχετικά με τις δοκιμές διακριτότητας, ομοιομορφίας και σταθερότητας των βιολογικών ποικιλιών κηπευτικών ειδών κατάλληλων για βιολογική παραγωγή 1. Γενικός κανόνας Τα ακόλουθα ισχύουν για τις βιολογικές ποικιλίες κηπευτικών ειδών κατάλληλων για βιολογική παραγωγή: 1.1. Όσον αφορά τη διακριτότητα και τη σταθερότητα, πρέπει να τηρούνται και να περιγράφονται όλα τα χαρακτηριστικά των πρωτοκόλλων και των κατευθυντήριων γραμμών που προβλέπονται στα Παραρτήματα ΙΙΙΑ και ΙΙΙΒ. 1.2. Όσον αφορά την ομοιομορφία, πρέπει να τηρούνται και να περιγράφονται όλα τα χαρακτηριστικά των πρωτοκόλλων και των κατευθυντήριων γραμμών που προβλέπονται στα Παραρτήματα ΙΙΙΑ και ΙΙΙΒ και για τα χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο σημείο 2 ισχύουν τα ακόλουθα: (α) Τα χαρακτηριστικά αυτά δύναται να αξιολογούνται με λιγότερο αυστηρό τρόπο· (β) όταν για τα χαρακτηριστικά αυτά προβλέπεται παρέκκλιση από το αντίστοιχο τεχνικό πρωτόκολλο σύμφωνα με το σημείο 2, το επίπεδο ομοιομορφίας της ποικιλίας πρέπει να είναι παρόμοιο με το επίπεδο ομοιομορφίας των συγκρίσιμων κοινώς γνωστών ποικιλιών στην Ένωση. 2. Παρέκκλιση από τα τεχνικά πρωτόκολλα 2.1. Καρότο Για τις ποικιλίες που ανήκουν στο είδος του καρότου (Daucus carota L.) τα ακόλουθα ΔΟΣ χαρακτηριστικά του πρωτοκόλλου ΚΓΦΠ-TP/049/3 της εξεταζόμενης ποικιλίας δύναται να αποκλίνουν από τις ακόλουθες ΔΟΣ απαιτήσεις όσον αφορά την ομοιομορφία: ΚΓΦΠ αριθ. 4 − Φύλλο: διαίρεση ΚΓΦΠ αριθ. 5 − Φύλλο: ένταση πράσινου χρώματος ΚΓΦΠ αριθ. 19 − Ρίζα: διάμετρος κεντρικού τμήματος (πυρήνα) σε σχέση με τη συνολική διάμετρο ΚΓΦΠ αριθ. 20 − Ρίζα: χρώμα του πυρήνα ΚΓΦΠ αριθ. 21 − Εξαιρούνται οι ποικιλίες με λευκό πυρήνα· Ρίζα: ένταση του χρώματος του πυρήνα ΚΓΦΠ αριθ. 28 − Ρίζα: χρόνος χρωματισμού του άκρου ΚΓΦΠ αριθ. 29 − Φυτό: ύψος πρωτεύοντος σκιαδίου κατά τη στιγμή της άνθησής του. 2.2. Γογγυλοκράμβη Για τις ποικιλίες που ανήκουν στο είδος της γογγυλοκράμβης (Brassica oleracea L.) τα ακόλουθα ΔΟΣ χαρακτηριστικά του πρωτοκόλλου ΚΓΦΠ-TP/065/1 της εξεταζόμενης ποικιλίας δύναται να αποκλίνουν από τις ακόλουθες ΔΟΣ απαιτήσεις όσον αφορά την ομοιομορφία του αντίστοιχου τεχνικού πρωτοκόλλου του ΚΓΦΠ: ΚΓΦΠ αριθ. 2 − Φυτάριο: ένταση πράσινου χρώματος των κοτυληδόνων ΚΓΦΠ αριθ. 6 − Μίσχος: στάση ΚΓΦΠ αριθ. 8 − Έλασμα: μήκος ΚΓΦΠ αριθ. 9 − Έλασμα: πλάτος ΚΓΦΠ αριθ. 10 − Έλασμα: σχήμα της κορυφής ΚΓΦΠ αριθ. 11 − Έλασμα: διαίρεση στην κεντρική νεύρωση (στο κάτω μέρος του φύλλου) ΚΓΦΠ αριθ. 12 − Έλασμα: αριθμός εγκοπών περιφέρειας (στο άνω μέρος του φύλλου) ΚΓΦΠ αριθ. 13 − Έλασμα: βάθος εγκοπής περιφέρειας (στο άνω μέρος του φύλλου) ΚΓΦΠ αριθ. 14 − Έλασμα: σχήμα σε εγκάρσια τομή ΚΓΦΠ αριθ. 19 Γογγυλοκράμβη: αριθμός εσωτερικών φύλλων. ». 1072