Recognition of Producer Organizations for Fishery and Aquaculture Products (Amendment) Law, 2004 (Law No. 68(Ι)/2004)

E.E. Ilu.Q. 1(1) 960 N. 68(1)/2004 AQ. 3833, 8.4.2004 O Jt£Qi. Avo:yvroQi.<Jt(J); t{J)V 0Q)'O:\'(i)(J£(J)V Ilo:Q<iywyrov Ileo·.:ovnov -\j.L£io:; xm Yc')a-ro xo:H.ti:Qy£UlS (T QO:rto~Otl]nxo;) Noiw; ,:ou 2004 £xi') 1.()£-rO:t µ£ OT]µocri.ni<rl] U"tl]V E:i:iariµ11 Ecpt]µEQLO(I 'l"11S Kv1tQlO:xtj; Al]µOXQO:ti.m; auµq-,wv(I µ£ TO AQ0QO 52 TOU l:1.•vta:yµo:to;. AQL0~t6; 68(1) TOU 200-t NOMOI TTOY TPOTTOTIOIEI TON TTEPI ANAfNQPIIEQI TQN OPf ANQIEQN TIAPAfQfQN AAI EIA2 K . .\l Y tiATOKAJ\AIEPfEIA2'. NOMO TOY 2002 rw oxo;rm); Eq:1aQiLoy11; n,Jv ;rg6.;H1Jv rr1; Et11Jc,ma·i:r.ri; Kotv6Tma; ~tE Ti:1J.o (a) «Kavovw~t6; 104/2000/EK rou Ll'~1fiou,.(Ol1. n1; I 711; .0.EZE~tpQiOl! 1999, yw tl')V %0LVri OQ"y{.(V(:JOT] T(,Jv U','OQ(in· HtJ\' ;rgo"(6VTCl)V ai.Lda; %UL uom:oxa,,:i-.LEQYEW;>, (EEL 017 TTJ; 21.01.2000, o. 22-:--52)· im (f3) «Kavovw~t6; 2318/2001/EK Tl'); E;rngo:rri;. n1; 2911; NoEµpQLOl' 2001, yw rnv r.000QLCi~L6 H!JV J.rnTO~lEQH(l}\' HfamLoyit; "COl! KaVO\'LO~lOl! (EOK) Ct.QL0. 104/2000 TOll :i:t•~tBot1,.(ou ·:w ava·tw;JQLOTJ ,:oJv oi,:,yavcb OEoJv ;raQ(l'fW'f(tJV GTOV i::o~tfo n1; a).LEtCt.; 1/.(/.L n1; l 16arozai.i.LEQ"!HG;» (EE L 3 I 9 tn,:;; 30. l 1.2001. a. 9-11 ). H Bout.it Twv Avn:rrgoociJ;ro.>v l.j!TJCfl~H t,J; c1zoi.oi•0<, i;: !rvo:mx6; 1. 0 ;r.agttJV N6µo; 0u avaq:Egnm t,J; o :rEQL A wr:vt,JQlOH•>; rwv Or,tfU\'CiJ ri.ri.o;. OE{!)V Tiagaywyci.>v TIQoY6vTwv At.LEta; iW.L Y6m0;.;a,.i.LEQ'/Het; (Tgo;ro:rotT]H t6HI) rou2002. x6:; :) N6µo:; : 1:0l' 2004 xm 0a 6wf>cisnm ~ta~t ~lE tov :TEQL AvayvwglOE<:J; nov Too:ro:ro(TJ(TII "iQ8Qou 2 i3amxou T QO:rO:rOil')ITT) rouaQAQot•J rot• fk,.OLY.Ol' voµol!. OQyctvwowJv TiagaywyciJv Tigo·i:<,vntJv At.lEta; zm YonTor:aD.LEQYEW; N6~Lo 1:ou 2002 (;rou 01:TJ 01.lVEZELa 0a avacptQnm (t); o «~amx6; v6~t0;») zm o j3aOL r.:6; v6~t0:; : %UL O JWQ(iJV N6~to; 0a UVC!(fEQOVt(H ~lCt~l C•J; OL :-tEQ( AVU'fVWQt OEW; T(t)V OQyavwOE(t)\' Tiaga'{CJJ'fW\' Tigo·i:ovH1JV A).LEla; zm Y6ctrOr.Cl/J.lEQ YELa<; N6µ0L TOU 2002 xm 2004. 2. To O:Q0QO 2 TOU j3aarx.ou VO~lOU TQO;f0:10lELt(U ~LE HJV ;rgoo01'J%TJ O'E ff\.1H). aµfow; ~LnCL HI H:;TJ «avayv<iJQLOrJ;» (◊El'TEQTJ yga~t~ni). TTJ; cpgaori; <<iWl/TJ EL(')LXTJ; avayvti.>QLOTJ:;;». 3. To ciQ0Qo 3 mu j3aotr.ol'.1 v6~to11 TQo:ro;rotEitm (a) ME Tl"J ow.ygaq,11 Tol' 6gou «a1.Ln1nx11 '.;t,°JvTJ it ;rEgwziJ» ;mt -c11; Emtn ,•da:;; rou (~) ~lE Tl')V TQO;t'OJTOLl')OT] TT]; fQ~lT]VElet; !OU OQOl1 «U.VU'{\'(t.lQlOT]» ~lE TT] ◊W­ YQOq:'T) 1:1'):; : <pQO.Ol'); «Y.m ;{'EQL/.Cl~lj){.(VEL TT]V ·Et6t;;'fi UVU-/V<iJQlOl'). ,> ( 0"/()01') yga~tµrl)· (y) ~LE Tl') CHCl.'.'QU.Cp'j TOU OQOU «l)LE;ra·:,E).~wnzri OQ'/UV(t)Ol')» iJ «n.O.» 'l.Gl TT]; EQ~lT]\'El(t; TOl' %((l TT)\' CI.Y1TZCtT0:0T(JOrj rot•; ~lE rnv nz6i.ot180 OQO r.m EQ~l T)\'E ta: «'Mi::ray'fE1-.µanzi) OQ·tc'tvwo11· fJ 'Ll.O. · mwa(va ro vo~uz6 ;r96 aw;ro 1.6wJnzoi1 6LzaLOl1 To o;roio at1·.1;.;i:vTi,:i<;JYEl EiCTQOOtiJ:roP; 6u1.r.po QC1JV Otr.O\'O~llr.6\' 6Qa<JTllQlOTT)T<1JV 07.ETlY.0)\' ~tE tlj\' :TaQU'/W.fT), 1:T]V E~t;rog(a rj ·n1 ~ffTCl:-tOL T]OTJ TO)\' ;r9ofovT(!J\' ai.tfiCL; tj l 10aTOZUl./.l£Q";'ELU; xm TO o:ro(o Ol'VLOTUH1L µE =rQt!JToBot•i.iu Toti crt•v6,.ott it ~LEQou; TuJv ogyavcoOE(JJV it EVOJOEC•JV a;r6 n; o;ro(E; (CtOTc!.ElWL yw TOll; ozo;rou; xm 1•;ro rnuc:: 6oouc:: zm :rooli:-roHEoEt:: :rou :-rgovoo1'.ivTm ccr6 TTJV ;raQU.'{Qaq:,o { i) T~U ~QHQOU 13 TOU Km·o·vLO~lOl' l 04/2000/EK iWL TOP; rnbt66gEvou; 6uva~LEL TOU ;raQ6vro; N6~tou ozEnr.<,i•; Ku.vovLoµol'.1;·,,· 961 N. 68(1J/20O➔ (6) ~LE Tll ()LU.'fV(Hpj tOl' OQOU •.<El:}VLZtj Ol'~Lf,ol'i.E11HZT] E:tLTQO:ttj,, TJ «E.I.E.» Y.m n1; EQ~ll]vi::i.a; tot' iWL 1ri; uvnznniornoij; tot•; ~lt: wv az6i.ot•0o OQO iUJ.L EQ).ll]VElU: «'E0vLxtj 2'.u~tfl,n•i-.HnziJ E:trn)o:trj' tj 'E.I.E.". OftJ.lULVEL tl]v f:tl tQO:ttj :tOl' Ot'VlOtC:nm <Jl1).lq(,)V(( ~lE n; bwr(c~n; 101! ((Qf:l«JOU 4·,,· (E) ~lE Tl] 6w·1Qmpi tol' OQ0l1 «O\r(CtV(!JOTj :t({Qff,'ttf;'6JV» iJ «O.n.» i<Ul ni; EQ).ll]VEta; TOl1 iW.L i:ri; ((VTLiWTUOtaotj; tot1; (Cl() t()V UXL)f.OU0o OQO XUL Tl]V EgµrplEL(( TOl.' xm t'T] ).lEWZLVl]Otj tot·; OH]Y %(.(T(:J.1.1.Tj/.T] a).q:apT]TlXtj OHQU: «'Oo-1av<.oari naqa·t(•r:,;)v' tj ·o.n. · crrt).Lcti.vi::t ro vo).uxo :tQ6ot1J:to L()lWTLi<Ol1 6t%flLOl'. to o:ro(o ouvwrawt ).lE :tQltJWpOl'AL(l ).UO.<; Oj.l(( 6a::;: ;((J.i,?{.('fW'fWV i::vo; it mQLOOOTEQWV ::rvo·i:ovrwv (.(ALELU; iJ l 1DC.!to xa:U.tEQ'(EW; ·1w rou; oxo:rou; xm u;r:o rot•; 6Qou; xm :tQoU:rn0E on; :mu :tQovoouvwt a;ro rriv ;rw,.>a·;Quq:o ( J J rot u.v0Qou 5 tol' Kavovt0~t0t1 104/2000/EK xm tol'; ot•vC:qlEl rot• ;raQ6vro; N6).tOt' Ezot66).tEvot•; Kavovw1-toi·;·»· (OT) ).lE TT] ).lET(.(XLYl]Ol] toll OQOU <~:tgo·i:ovta (l/'.LEl(t; zm ubaro:.w,.i.LEQ'/ELU;» %UL :rn; EQ~lT]VELCt; TOl1 Otl]V %((1({/,.J'.TjA.l'I a,.qctpl]TLX~ OELQ(l xm Tl]V TQO :ro:rotl]Ol] TTJ; EV ,.6·-.,oJ EQ~U]Vf.La;: TOl' ~lE Tl] 6w·:v(.(ft tj rri; H;rii; «:rQtu TO'fEVTJ>> (:tQ(UTT] '!Q(l).l~lli). 4. To (tQ0QO 11 TOl' pUOL%0l' v6~tot• c)tff/Q(((fEtal %Clt avrn-m8i.01:arm ~lE TO axoi..oueo vEo ag0Qo: «DQOt. 11.-( l) ftCl O%O:ro1\;: ava·rvciJQWTj:;: 0.TT., l] A.E.A. E<j;UQ~lO~H iU}LI 1)\/tU ii.al £.l • Tot1; 6vov;. ra %Qtt~QLCl zm n; ;rQoi•:rc-8EoEL; :a:01: %a,,ogii;ovrm :TQOi!:ro8fou; avu·,,.,,<;.x ,11;n; OtrJv :rCtQCl"/QW:j:O (2) rou CtQHQol' 5 rot: KctvovtO~lOl' 104/2000/EK o.n. zm .:l.O. zm vrol'; EZ6t60~tf.vov:; bt•vC:t~lEL rot• :T(tQovrn; N6~tot• oznLzot·:; K{.('\'OVLO~lOt•;. (2) fL(( crzo:i:01); ((V{.('/Vl;)QLOT"I; .1.0 .. I') A.E.A. E(~(llJ~lO~EL TOl':: : OQOt•;, TC/. i<QLT~Ql!l i(({t n; ;,:goU:ro0(on; :tOl' %U!JOQL~OVT(H OTT]\' :t(.(Qfi'IQCtq:o (Tl Tot• CtQ0QOU I 3 TOU Kcn·ovlO~LOl1 104/2000/EK %CU OTOt1; E%6l6U~lf.V0l'; 6t1V(t~lH tot' :rGQOVTO; N6!.l0l' OZEH%Ot1; KavovLO~tot·~->>. 5. To aQ0go 12 rot• pa<JL%Ot' vo1-tou wo:ro:rotElrm it£ rriv ;rvooch'rx.11, aµEow; ~tna TTjV :t((QU'{Qaq:o (Cl) TOl' cbaq:(ou ( 4) (.(l'TOl\ ,ri:; CC<Ot-.OU8TJ:; vfo; ;(0.QCl '/QCHfOl' (p) %at Tl]V (lVCtQlO~ll101'1 H!JV t'fflOTCL~lE'\'(I)\' :t((«,.)Q';Qaq;(!)V n)), en %(.(L (0) OE (y), (6) zm (E), nvri.orotzcc «(fi) to 7tQofov it :,:T]v o~ta6a :r9o·covnov ·;w tee o:co(a attc.tWL avcc:v0J QLOfl".». 6. O fktoLx6;:; vo).w; tQo;co::rotEtrm ~lf TlJV :rqoo0fizrJ a' crnrov, a~ttaoJS ~tna ro aQ0Qo 12, rou a%6i.ou0ou vfou aQ0Qot• 12A: a,'(l.·r-•c;,Qrn lJ o.n. 12A. rw oxo;i;oi•; ELbtz~:; (.(VU'(\'l;Jl,?lOl]; o.n .. ri A.E.A. {.(%0 i.ou0EL TTJ foa<':nzao[u xm Eq;aQ).tO~H rot·; 6Qot•;. ra ZQLTTtQW xm n; :r90U:1:00fon; :col' xa!JoQ(~ovrm oto (t<,?0Qo 12 rov Kavovt O~lOu 104/2000/EK 7.aL OTOl'(.; EzbL<')6~lEVOV; ◊l'VCL~lEL tOU :t(lQOVTOS N6).lOU OZHLi<.Ot1; KavovLO~l01),;.». 7. To Ebaq;LO (2) tol.' CJ.Q0QOl' 16 rou paOLiWl' v6pou TQO:tO;tOLELT(.(L (I); (!%0 ~-ovew;: (a) Mc 1:l] Ol(C(Q(.((ftj rwv ;r:(J.QCt:/Q(JftWV ((() iWL en· Tvo:ro:roiTJ<.~11 TOl' O</l1.n:'l' i 1 TOU pclGL►:~1(· '\1)µ\JL'. T .;-1.':TO:TN!jtll) r,.w a, ittt<vl" I:! TOt' f.,(tt~lZOl" V•)~l◊l'. T \,)<\:fG:'TOi T]<J!J tut· f.,tun:.1.e,t' \"l.)~lOl' ~IE TllV :f',,'<ltlfllf/.1) vfot• 6,jl!JOl' t:::.->.. T Q<XTu:TOtlJCTlJ mt· a1,~Q•)l' 16 T0l' r,Clvl;(Ol' ,•6~10l'. Tqo;ro;roirioT\ tol' OQ6QOl' IS tO l' p(IOL%0 U VO!JOl'. ·Evav;ri n1; u,1.t·o; mu ;raQ6no; '<O!JOt'. N. 68(1)/2004 962 (13)' µE u1v avnxaraornon 111; ;m9ay96:q:iou (p) a;ro tT]v az6lo1•0n ,·fo :itagaygacpo: «(p) 1Ov xa009wµ6 nov r.QLTT]Qt(ov avayvci.>QtaTJ; nov OJI., n6tz6 tEQCl, TWV rcgoU;ro0foEWV u;r6 n; o;rotE; ~lW o.n. BEWQEl1:C(l 6TL aoxEi E;i;agxn ot'l.ovoµLY.ll 6QCWTTJQLOTTJta, zma u1v E\'VOLU rri; ;caga-yQacpou (2) 1ou 6.Q0gou 5 rou Kuvona~wt1 104/2000/EK · ,,· (y) µE 111v avagi.0µncrn nov ;ragu-ygacpwv (p) r..CJ.L (O) vE (aJ zm (p). ani 01mxa. 8. To ag0Qo 18 10u j3aotxou v6~1ov 6ta·:-gacpETC1L zm avnxaOiotataL ~lE rn ax6j.ou0o vfo ag0Qo: ,,E'-'OQ;T\ rri; wziio; tou :raQ6vro; :\'6itm•. 18. 0 rtOQWV N6~t0; ti.0€TC1L OE LOY.-U 'l.UTCJ. Tl']V l]~LEQOµl]VLCl :1\,>0 0:(WQT]OTJ; 111; 6.ll~tOY..Qatia; ornv EuQm:rcffxii 'Evwo11.». 9. 0 rcagci'Jv N6µo; 1i,8nm OE wzt1 xani TTJV riµe:goµnvia ;cgoozciJQl'JO'll; :ri; 6.l']~lOXQati.m; OTT]V EUQ<.urra·cr.ri 'Evc,JOT].