Recognition of Producer Organizations for Fishery and Aquaculture Products Law 2002 (Law Νo. 161(Ι)/2002)

E.E. IlaQ. 1(1) 2657 N. 161(1)/2002 AQ. 3629, 9.8.2002 0 11:[Ql AvayvroQL(J[(t)i 'l'(l)V Oeyavro(J[(J)V D«QU"((l)"(filV Deo"iovtrov Alui.u; l<Ul Ybato )((11,.l,lEQYEL«i Noµo; tov 2002, Exbi.bn«L µE 611pooin•oq o-rTJ,. E:tiOJJl-''l Eqiql,lt:ei.lm -rqt; Kv1tQL«x1j; A1JJIO><Q«'tia; av,.urw,·a JlE 'to AQ8Qo 52 TO\! I:t1\''t<X'(µat0;. AQLH~to; 161(() tot' 2002 NOMOl: OEPI :\NAfNQPILEQ}: TQN OPf ANQIEQ:-.i fIAPAfQfQN nPO"iONT{2N A:'\IEIAL KAI Y6ATOKAAAIEPfEI.-\~ flu <JY.o:tot,; Eq:ui,nioyi); n1; OQU°;TJ; rri; Et1g<o:mYzit; KQlV<ltTJT(t; ~tE tLtAo ((KUVOVlO~lo; l04nOOO/EK tOl' IuµBoukim•, tn; 17n; 6Er.Hll)Ql0l1 1999. '(LU tTJV XOLVT) OQYUV(l)OTJ "t{IJV ayoQ<i)v t(J)V ;'TQO.l()\'tl1)\' u).LEiet; xm u6uto i<aU.LEQYEta;» (EE L 017tTJ;21.01.2000, o. 22-52). H Bot1>.iJ 1:wv A,·n:rQoow;roJv 't-'TJcti~EL we; axot..0110<•><;: 1. 0 :tUQ<OV No~to; ea 0.V(1(yfQEtUL o>; 0 =tEQl AVU-/V(.1)QlClE<.1); Tl!)\' 0Q'{C1V(i)- Ll'\lu;mxu; OECJJV fiaQaywywv 0Qo"t:6vnov AA.LEia; xm YbatoxetU .. LEQ'fEm; N(iiw; mu 2002. mi.o;. 2. ME n; c)Lata;n; 'tol' ;tUQOVto; Noµou xafJOQL~OVTm Ol ()QO!., m :rlJ()- nE,)io u:w0tcrEti;, Ya agµoc>ta 6Qyava. xm TJ l>talmmoia ava·rv<i>QlOTJc; t<•>V OQyavwoE- uiui.iµo·riJ;. (l}V :raQU'!WYWV xm rwv C)LE:tUYYEA~H.tnxwv OQ'(UVW<JE(t}V t(l)V :fQOfoVtWV UJ..LEl c.t; i<UL ubatoxaAA.LEQyEtac; :rou xa0oQi.~ovtm Oto naQc'xQtTJ~lCL. na9u9 n1µu. 3. l:tov :rngovta N6µo. ext6~ av a:r6 to xEi.~tEvo ;r90.1.(•:t1H 6taq:oQEn.1.iJ Ei.iµrJvEiu. tvvot.a «avayv<i.>QLOJ]» oriµatvEL tTJV EX µtqouc; tric; aQµo6La; E!:hLxiJ; agxiJ; ava '(VWQLOTJ on µLa oQycivwon :raQa·rwywv ii µ1.a OLE:rayyEAµani<ri ogyav(t)OTJ, uvu>..oyu µE lTJV .lE\!L;[tWOTJ, ;[A.TJQOi. wui; OQOl'<;. ta XQtniQLa ;,;m n; :tQO\.i :t00ECJELI; ta orroia xa0oQi~ovtm ·tta to oxo:ro auto a:i:6 ro,· KavovLOµo 104nOOO/EK rou l:uµ~ou).i.ou n1; l 7ri; 6EXEµ~Qi.ou 1999. yta -rnv xo1.viJ OQ yavwoT) 't(l)V ayoQ<i>V t(IJV 1TQ0"(6Vt(J)V aALEla:; xm u6atOXUA.AlEQ'(ELU<; XUL touc; Exo1.06µEvouc; buva~tEL tou ;mQ6vtoc; Noµou ox.Enxo11; Kctvovtcr~lou:; xm :CEQL1..aµ~avEL tT]v ((ELf)Lx.iJ avayvti>QLOTJ»· «AQµ6b1.a E0vL>n) AQXTJ» iJ A.E.A. OTJµaivEL to ~LEU0t1vti) tou Tµitµatoc; AA.LEi.ac; KOL E>w..aocri.wv EQEWWV tou YltOUQYELOU fEWQyi.a;, <t>uo1.xwv no QO>V xm. IlEQLt3{.tA.Aovtoc;· «n:QO·i:ovta <XALElac; xm uoatoxaAALEQYEtac;» OTJµaL vEL ta :tQwtoyEviJ 1tQo'i6vta. ta mtoia avmptQOV'tm mo fiaQ«iQtytµa. un:6 tov 6QO on. eq;,6oov naQ(iQtTJµa. :tQ6xu i:aL yLa xat£'4'uyµEva, E:t£i;EQyaoµtva Tl µ£-ra:tOlJJµEvu :rQo'(6vta. 01. EV )..6yw EQYClOLEc; txouv nQayµato:totll8EL EJti tWV aALEUtLXWV Oitacpwv· «~T)µOXQatLa» 011µal VEL tTJV K U:tQLUXl) ~T)µ.OXQati.a· «OLE1tUY)'EA.µat1.x11 0Qyavwo11» iJ (<~.O.» 011µai.vE1. to voµtx6 ::tQ6owrto I.OL<.t)tLKO\J b1.xai.ou to OltOLO ouyxEvtQ(i>vtL EX.tQOO<i>Jtouc; OLUq)OQWV OLXOVO µLKWV l>QaOtTJQLOtl)tWV OXE'tLXWV µE tTIV 1taQaywy11, tl'}V EJUtoQLa, tTJ µEta JtOLTIOTI -rrov 1tQO.i6vtwv aAtEi.ac; it uoatoxaU.ttQyEtac; to onoLo aoxeL OQa ontQLO"tl[tEc; ou1.upwva µE tov Kavov1.0µ6 104/2002/EK xm touc; exoto6 µevouc; buvaµu tou n:aQ6vtoc; N6µou oxn1.xo11c; Kavovtoµouc;· «E0vLX'fl m.,µt3ouumtxt1 EJtLtQon:i)» i) E.l:.E. oT)µ.ai.vEI. tTJV EJtL'tQO;nJ :mu ouv1. ot<.itm. wt6 atoµa nm, xattxouv EI.OLxtc; '(V(.OOEl.c; 11 txouv <IQµOOL6TIJta OE crxt OTI µE µLa 'l 1tEQLOOOtEQE<; oµa6Ec; :tQO.LOV't(.l)V <lAl.£Lac; KOL l10cttoxallt.iqyELac;· «Kavovtoµ6c; 104/2000/EK» 011µaivEL tov Kavov1.0µ6 104/2000 tou l:uµ f3oul.i.ou 'tll<; 17TJc; AExeµ~Qi.ou 1999 yta u1v xot vit OQyavwori twv ayoQc.i>v 'trov 1tQ0°i6vtcov akLEi.ac; xm u6a'toxall.1.tQyE1.ac;· KEq:. 113. 9 TOl1 1968 76 TOl' 1977 17101.11979 105 TOlJ 1985 198 TOl1 1986 19 TOlJ 1990 4 I (I} TOl' 1994 15(1) TOl' I 995 22([) tOU 1997 82(1) lOl' 1999 149(1) TOU 1999 2(() TOl' 2000 135{1) TOU 2000 151(1) TOl' 2000 76(1) TOl' 2001 22 TOl' l9/i5 68 TOl' 1987 190 tol' 1989 8 tol' 1992 22(1) tOU 1992 140(1) TOl' 1999 140(1) l:Ol' 2000 171(1) TOl' 2000 8(1) TOl' 2001. l:1)ornm1 E6vuo1; Iuµfk>l'i.wnxTi; E:tngo:rri:. naQ(lgrriµa. N. 161(1)/2002 2658 «aALflJTLXfl ~(i>VTJ ii :t:EQLOXTI» OT)µa(vn µLa yEwyQacpLXfl twvJJ TJ orroia ruro tEAEl tm arr6 6µoQEc; ii yn rnvLxtc; JtEQLoxtc; rragaywyric; rrgo"t6vtwv a A.LE (ac; xm lJbatoxaAA.LEQYELU<;, one; orroiE<; ot 01Jv811xE<; rrugaywyric; xm EµJtoQia<; dvm oµowyEvdc;· «OQYUVWOTJ JtaQaywywv» ii «O.n.» OTJµUlVEL to voµLY.6 ITQOOWJtO L6LWTL XO'U blxaiou, to orroio ouvtotatm µE 1tQwtof3ou).ia -rwv rragaywywv JTQO°L6 vi:wv aA.LEtat; 11 uoai:oxa>..A.LEQYELac; TJ oµciowv i:wv rtQo·i:ovi:wv aui:wv yta touc; oxorrou:; xm urr6 touc; 6gouc; xm rrgoUn:o0foEl.<; rrou rrgovoouvtm arr6 rnv Kavovwµ6 104/2000/EK xm rnuc; 6uvaµu tou rrag6vrrn; N6µou EX6t 66µrvoui; axrnxoui; Kavovwµoui;. «voµLx6 ITQ6owrro L6twnxoi1 6Lxaiou» OTJµaivn nIv EtatQELU TJ oJToia rivm EyyEygaµµtvri EttE orn Mritgwo tou Ecp6gou EtatQELwv ouµq;,wva µE tOV m:g( EtatQELWV N6µo ELtE Oto MTJtQWO tau Ecp6QOU :ruvEgyanxwv EtmQELwv oi,µ<p(l.)VU µE rnuc; =-rEQL ~UVEQyanxwv Etmg£Lwv N6µouc; tou 1985 µEXQL 2001 · « Y:rougy6:;» oT]µaivEL rnv Y;rol1gy6 fEwgyia:;. <l>uolr.(i>v TT6gwv xm DE Qtf36H.ovrnc::. 4.-(1) 1:UVLOtd.tm xm AELTOUQ'(EL E0VLXT) LWlf)OU/1.EUHXT) E;rvrgo;ri) (E.L.E.) avcHfOQtxu µE tT)v avayvwQLOTI o.n. ft ~.O. nuv :IQo"t:6vtwv ;-rou xuOo Qttovtm oto nagagtriµa. (2) H E.L.E. a;ragtt~nm a:16 AELTOUQ'fouc; rrou tzol,v ELc)LxE; '/V(,>OEt;, ;tEt ga Tl agµobt6n1ta OE OXEOTJ ~tE TO ouyxEXQLµtvo rnµfo =IU.QCT'(<r>yr)c; xm EfGro g(ac; xm TJ ouotaori tTJ:; Eivm we; axo11.ou0wc;: (u) 'Evac; ).ELtOUQy6c; rn11 T~triµurnc; A).1.Eia; xm 0uAU.OOLl•>V Egrnvti>v -rou Y ;rougydou fEwgyia;, ct>umx(,>V n 6gwv xm n EQtBu>-.Aovrnc;, o o;ro(oc; OQt~EtCH a;ro to fEvtxo ~tEufh1vn; 1ou Y;rou11ydou fE<•>Q'ftac;, <l>uotxwv nogwv xm DEQtBci11.A.ovrnc;. o o;ro(oc; rrgoEOQEl'EL n1c; E:i:tworrr)c;· (I~) bl:10 >.EL TOl'QYOL mu T~ttj~wtoc; All.LE tac; xm 0aA.aoot(1>v EQEUvti)v tou Y;rou~r(EL01.1 fEWQ'{ta;. <l>t101.xti>v D6Qwv xm OEQLB(lA).ovtoc;, 01. u;i:ui,m OQL~OVTUl u;r6 to fEVLXO 6LEl'8uvn) mu YrrOl'QYELOl' fEwgyiac;. <l>l10l xwv nogwv xm IlEQt0a).A.OVTOC::' (y) EVUC:: I.El TOUQYOC:: 101! Eq:ogou LUVEQ'/CltlX<i>V EtULQEL<i>V xm LUVEQ'(C!Tl xr)c; Avc'cnu~ric; Tl toll Eq-ogou EtmQELtov, uvu.A.oyrt ftE to Eciv Tl mtr)tQLU o.n. Tl 6.0. Eivm EY'/E'/QUµµEVTJ Oto MT]tQ(i)O "(Ol' E(fOQOll EHHQElll)V 2659 ;\. 161(1)/2002 m',~tq r)\'(( ~lE TO\' :;ng( El:ULl )El(i)V NtJ~lO it OHJ MT]H )(i)O tor Eq lll )Ol' Ll' VU )'(UTLX(l)V EHtlQfl(1)V 01\l<flll\'U i1E ,:ou; ;TEl )l LUVEl )'/UHXU)\' ET<tl!JU(i)V Nt')~tot•; 1:0l' 1985 ~lEXQL 200 I. o o;ro(o; OQl~HUL. U\'{{AO'((t ~IE H]V ;TEl, )L :;-r,:(1)0T]. u;ro rnv UQfto<'>u> · EqoQtY (6) Eva; 11,nwugyoi; mu Y;rot•Q'/ELOl' E~1;rog(ou. Blo~trizavtet; xm Tot'l)l o~w,j ~IE El<)LxE; yv(i>0El; OE 0t~ww E~t::TOQta; n,1v :rQo'Covrwv ai.lEtu; xm vbcnoxaU.lEQ'/EW;. Ol o::rn(m OQtsovtm fUO to fEVLXt'- D.lEl'~h•vtit tot, Y;roUQ'/Ei.ou aurn..:, l-,;.llj. I I .1. 9 f<ll' I 9o., 76 T<>l' 1977 17 tOl' 19711 l(JS 11>1• l'IS~ 198 TO\t l 986 19 TOI' 191)() 4 I( IJ nn• l<l</4 IS!li r1,1• IW/5 22(() WI' 11197 821I! TU\' 19<)() 1~9•() TU\' 11.111'/ 2(1 I tlll' 2000 I 3511 J T<>I' 20(X) 151\IJ to\' 2000 71j((J TOl' 2001. 22 Tl)ll l9S5 68 TcH' 19);7 I 90 T<ll' 1989 .~ TUI' I 94~ 22d r TO\' 1992 1-Wtli t,n• IQ99 1-10(1: td\' ~()(]() l.., I! l l TOl' 200) Si I) Tell' 200 I. 5. H E.}:.E. ;w-ru tl']v ::tQ<in11 -r11; auvE6Qi.uori EXAE'/EL i1Etct;1:1 n,w ~1Et,<0v n1i; .\rn., 0(,E◊vo:. avn;rgoEOQO. 6. H blUQXEla 8T]tEi.a; mu CTgoEbgou xm tu)v ~lEA.wv rni; E.L.E. Etvcu t'QLETTJS- ~1<1gzEw t-l!]TEW: flti.(•JV TlJ; E.I.E. 7.-( I) 0 blOQlO~t6c; o;rotot•6iJ;rotE itEAol';, ::TEQlAa~ti3avo~llvol' zm to ::TQOE 6gou, µ;roQEL. ~lEH1 a;r6 ELOTJ'(T]OT] mu l"EVlXOl' d.lEU8uv,:iJ TOU Y::TOl\)'(ELOl' rE (tJQ'(lai;, <l>t1mxtov CT6gwv i<aL CTEQl(1aAAovrn; va ngitano0Et iWL ctvnxatcwta 0Et ~tE aAAo nvrtotmxo AEL rnuQ'/6 ;rou og(~nm xa0' oiww wo:;rn Ao·:w ;raQatttaµtvnc; ao0EvEi.ac;, a6LxmoA6yT}twv a;rnuouov iJ yLa a:tQE;r~ iJ avti.8EtTJ µE touc; oxo:rcouc; tTJ<; ouo-raonc; tTJ<; E.I. E. owmEQL<pogu. (2) H bu1QxELa tTJc; 0n-cEi.ac; nov vtwv ~lEAciJv bwQxEi. µEXQL i:o TEA.oc; n1c; 0n ni.ac; twv µEAWV rrou avnxa-cao-ca0rpmv. 8.-( 1) ArraQ-ci.a an:ouAouv tgi.a µEAT], :tEQLAa~tj)avoµEvou tol' ;rgoE6Qou xm, OE JtEQi.:t,:woT} cmouof.ai; tou, tou avnrrgoebgou. (2) 'Eyx.uQEc; aJtocp<ionc; Aaµj3avovtm xat<i rrAEto'4'1l<pi.a -rwv ;rag6vrwv µE11.wv. (3) IE rrEQi.:ttwOTJ aJrouoi.ac; tou rrQOE<>Qou, tTJc; ouvEbQi.aoTJc; :tQoE6QEl'El o av-c LJtQ6Ebgoc;. (4)(a) TT)Qovv-cm owortnxci JtQaxnxa twv EQyaotwv xci0E ouvEOQi.aoTJc; µE ::tATJQTJ o-rnLxEi.a yia ni; arrocp6:crui; Tau TQ6rrou µE -rov orroi.o t-.i)<p0'!l",WV, xa0wc; ErtLOTJc; xm tOU OXEJt'tLXOU, xm UrtOyQacpovtm a:t6 ta µ0.TJ. ca) OL CJUVEOQLQO'El.t; tTJc; E.l:.E. buvavtm va µayVl'ltOYQClqJOUVtat, av tOUtO XQL0Ei. crx6rt1.µo rut6 tflV E.l:.E. 9.-(1) Ka.BE µe>..oc;, JtEQLAaµf3avoµevou xm tau itQOEOQou, UJtoXQEO'\rtm va OTJACOOH, ITQL v arr6 'tTJ'V EV<lQ~TJ orrmaaoii:cotE ouvEOQi.acrTJc;, o;cowbTj:cotE rrQo owmx6, 6.µEoo Tj tµµwo, ouµ<pEQov rrou 6uvat6 va EXEL arro tTJV ex~aon tou un:6 ou~ittTJOTI 0tµatoc;. (2) H E.l:.E. ClJtO(J')(lOttEL O;(EtLX<i µ£ tl}V E~alQEOTI µO.ou~ arc6 tTl 01JVEbQLaon. Tti)IIUTt<l~h.J; !HcH. ll/1flOl' A:m9ria. oLUb~;-:aonxu tttµam ;<OL ouµ:tAl]Q<•1µu rut; owT{t::n;. E;a(QE<Hl µEA.WV. AQµobu'.ln1u; E.l:.E. OQOL, l'..QL riiQ,a xm :tQO\J:to0t,m; OVU'(V(OQLOl};. Au161.xaoi.a avayvti)Qtol};. N. 161(1)/2002 2660 10. H E.:I.E. OWEOQLcitu µEtci cm6 JtQOOXA.T\OTJ mu Ogot6Qou tytc; 'XUL yvw µatEUEL Otl)V A.E.A. YLCl 0tµata avayv<i>QLOTl<;; o.n. xm t..0. µE ~aon tOU~ 6Qouc;, ta KQLtf)Q1.a xm nc; JtQouno0touc; rrou xa0oQt~ovtm yta to oxon:6 au to an:6 tov Kavov10µ6 104/2000/EK xm tov ;raQ6vta N6µo. Ot. rutmpaoELC; tT\i; E.:r.E. m noi-.oyoi•vTm. 11. fta oxonouc; avayv<i>QLOTJ;, T} A.E.A. Eq>agµ6tn touc; 6Qouc;. ta XQLtl) Qla xm nc; JtQOUJto0fouc; ;rou xa0oQi~ovtm otov Kavovwµ6 I 04/2000/EK xm o-rouc; EK(>Looµ.tvouc; l:rnvaµu i:ou j"{UQ6v10:; N6µou oxEnitou~ Kuvovi.oµouc;. 12.-(1) K<i6E o.n. ii £\.0., ri orrota EVOLa~EQEtat va tUXEL avayv<i>QLOTJ;, U3tof3a11.AEL OtT)V A.E.A. ai.tT\OTJ nou ouvoOEUEtm mt6 ta ax6)..ou0a tyyQacpa XClL bLXClLOA.Oyqnxa: (a) Avti.yQ<Icpo tou LOQunxou EYYQacpou xm tou xan1otanxou 11 -rou Etbt xou xavovw1101, xm Tou ,mraoranx.ou -rrt;· (~) arcocmaoµa twv n:gaxnxoov tTJ; oto oJtoi.o cpaivnm on ouµq,wviJ0rptE TJ AUtOUQyia tr); w; o.n. ti l\.O· (Y) µrrtQti>o µ.EA(l)V, µE tOV OUVOA.LXO UQl.0µ6 rragay(oyti>v tOU voµLXOt' J'tQO o<i>rrou, xm xatciOtUOT} ::tOU EX8EtEL to OUVOJ .. LXO 6yxo J'tUQaywyiJc; xata :rQo·i:ov µE ~aari to µtoo 6Qo rrr; tO .. rnraia; tQtEtiac;· (b) :rtoto:tOlT}nx.6 a;r6 rnv OLX.ELO 'Eq:-oQo ::1011 va ~EBm(i>VEL 6n OEv EXEL UQ xtoEL ombtY.aoia Exxa0aQwTJ; t11; 0Qyav(1>0TJ;· :1.m (E) o:totobiJ:rou uA.A.o F.'fYQmpo it btxmo1oyTJnx6 i\0EA.E KQ(vn oxEnxo 'Y.Cll ~TJtT}OEL l1 A.E.A. (2) H A.E.A. E;Eta~u tTJV UltTICJTJ. aq-011 >..<ij3u =tQOTJ','Ot1µtvwc; bE6vtw:; 11;r6 WT1 tTl yvwµarn•ori n1; E.l:.E. xm 6:ro11 xQi.VEL -roi•rn avayxai.o ~rrca x.m laµj'3<i vEL O;[OLUOT]:tOtE ouµ:tA.T}QWµanxci O'tOLXEia xm :tA.TJQO(()OQLEc; tOO'O arr6 TTJV mti)tQW o.n. ii t..O. 600 xm an:6 orrma611rrotE a,J.ri Y::tTJQEOia. To :r6gtaµa exbibEtm n•r6; tQtwv ~irivci>v mr6 tTJv TJ~tEQO~tTJvi.a "-Tl'J.n1; n1; uin10TJc;. H A.E.A bt1vatm vu µriv l!Lo0nnon rriv yvciJ~Hl n1; E.I.E. !E tEtOLa :rEQi:nwoT} Oq)ELA.EL va ULTLOI-OYTJOEL yQa:t-rooc; TTJV u:r6(fUOT] u1;. H a;r6(()UOTJ tT)c; A.E.A. XOLVOi£0LEi.tm YQU.ttti>; OTOV EVOLUCfEQOµEVO XUL OtT)V E.l:.E. (3) H a:roboz11 tTJc; ai.tTJOTlc; xa-raxtoQEi.tm OE Ml\TQti>o, to orroi.o tTIQEi.-rm a;r6 tT)v A.E.A. ::1.m 6nµoOLEUEtm otrrv E;donµTJ Ecp1µEQi.ba trrc; t.11µoxgati.ac; rn aQy6tEQo ~ttaa OE 45 riµiQEc; am'I n1v a;robozit n1:; ahriori;. (4) H X(ItUZll>QT)OT} :tou U\'Cl(()EQETUL 0,:0 Ebciq;LO (3) :rLo ;ra.vw ;tEQLA.aµBuvEL, µEta!;u a)J.<ov ototXEi.wv :rou 6uvat6 va xQt0oi,v ava·1%aia a:r6 tnv A.E.A.. ta ax6)..ou0a: {a) Triv E:twvuµia xm tT)v tbQa rri:; o.n. iJ 6.0. (f}) 10V UQl6~lO r.UL 1T}V l]µEQOµT}vi.a n1; U::tO(fUOTJ; avayvcOQLOTJc;. (y) tTJV Tl~tEQoµnv{a ;,.m tov m:,~ovTa C1Qt0µ6 tri; xatax<iJQTJOTJ~- xm (b) to voµo xm tov Kotvonx6 Kavovwµ6. µE t\<'10n tou~ on:oi.ou; EYLVE Tl avayv<i>QLOTJ. (5) H A. E.A. Exbi.bu to ;noto:coLT}tLXo rri; xutaz<i>QTJOTlc;, rrou ;rgovmi. tm OtO E~<l(f>LO (3). t'O orroi.o Ct.rrO<Jt0 .. AE'tCLL OtT]V EVbta(fEQO~lEVTJ 0.n. T) 6.0 .. TO ugy6uQo µtou OE 7 nµtgE; u;r6 -rrrv xutazwQT)OTJ. (6) Am>QQL\4-'TI u1; ai.,:rionc; avayvciJQLOTJc; o.n. iJ AO. 6Ev wtoxA.EiEL to <"mmi (l)iw n1; E\'0tUq:Eg6µEvT)c; 0IJ'/UV(1}0TJ; vu u:tofktA.El \'flt ULTT)OTJ UVU'(V(i)QlOTJc;. ECf6oov UllTTJ OHJQi~nm OE vfo orot,:tiu ;cot' bl'vc.tn:,v vu :tA.T)Qoi,v .. 1:;c TCQ<inrr; O'\j)E(IJ;, n; EXUOTOU lOZl'Ol10Ec; voµqtE; :woli:roOEOEl; '{LU uvayVWQlOT). 2661 ~- 161(1)/2002 13.-( I) LE =rrQL-r-w1ari :rot• TJ a.:roq;aari rn; A.E.A. yw uv<crv<i}QWTJ Eivm C.CtoQVl:-tTLXT), Tl f:'tTJQE<l~<>~lEVTJ o.n. iJ ~.o. EZEL ()lX((l(t)~l{t u;co~o11.iJ; LHY'-QZLXTJ'; :tQooq;u·rri; OtOV Y.toUQYl) EVUVti.ov i:ri; (i;[()Cj;'f.10TJ; mmi; ~tfo(( OE <)L(lOtT]µa 15 TJµEQ(t)\' a:c6 tfjV TJµEQOµT}VtU xmvo;roi.T)<JTJ; tTJi; OZHLXTJ<; (1::tO(fClOTJ;. ilE bL:tA.O OUOTTJPEVYI Emoro>..rj. (2) Kena tTJV E~EtUOTJ n1i; LEQUQXLKr); :woocpuyiJ; uxo1.ol'HE(tm n nx6Aoveri c'HatHxuo(a: (a) O Y:tol'Q'/6:;. ~•E ~um1 n; ::1:oc·wmE; Tot' KovovLoi1oi1 I 04/2000/EK xm t(r)V 6uv<i~lEI. tOU rcag6vtoc; N6~lOU EX<)L()O~lEV(l)V Km·OVL(J~l(i}V E~EtU~El tT]V rrQOOCfl'YTJ, AU~tf>c'tvov,:a; l';[0'4'TJ QA.(,( tCl OUOLti>bTJ o-rotzEi.a tri; aitri ori:;. triv a;r6q;aoT) 'tlli; A.E.A. xm Tfl yvw~tanuOTJ n1; E.I.E .. xm rnM~EL TlJV a.rro(faOrj TOU µiaa OE 15 11µiQE:; a;ro TTJV 1}µEQoiu1via AT)'4,'TJc; TTJ<; :tQOOCfU'(TJ<;. EltE EmXUQWVOVta; Ei.tE UXl'Q<i)VOVta; tT)V Ct:toq:acr11 TT)<; A.E.A.· (13) Tl E:tLY.UQWO'TJ tT)c; a:r6q:ao11i; tT)c; A.E.A. %0LVO:tOLEttm '(QU;t:twi; OtT}V o.n. ri ~.o.· (y) OE .tEQL:ttc.oo11 axugc.ooric; rnc; a;roq;ao11c; t11:; A.E.A., o Y:-rouQy6c; rraQa .:rtµ:i:u ~lEOU OE 7 TJµEQEc; tTlV ULtflOTI '/LU avayv<.i>QtOT] tT):; o.n. iJ ~.o. '(La E:tavE~Eta<HJ mto tTJV A.E.A. 14. H A.E.A. µrtoQEi. va E;ouOLobotEi. agµobtwc; xatUAA.TJA.Ot•c; AELtouQyouc; i:ou T~ttjµai:oc; AALEi.eti; xm 0a).aooiwv EQEUV(i>v va OtEVEQYOt•v e'A.eyxo rwv o.n. Tl ~.o. o' Otl mpooa tTJV EX ~lEQOUc; touc; t:11Ql'J0'1 twv :tQOll;ro0EOEu)V ava "/VWQLO'TJ<; xm AEL'tOUQytac; tou;. 1s.-o > ~E :tEQi.rttwo11 rrou ea. ota;rtotw8Et on <a> Ot 6QoL. 1a XQHTJQLU xm OL ;cQourco8Eorn; ;rou avaq:tQov,:m oto UQ8QO I I xm orov Kavovt0µ6 104/2000/EK oev tT)gouvtm· ~ (13) 11 L\.O. ;caga{)ai.VEL Xc.t:COLa a..-r6 n; a:rayOQEUOEL<; tO\J CLQ0QOU 14 tOU Kavovwµou 104/2000/EK Ji :taQEµ;robi~EL tTJV oµalrj AEttOUQyla -rnc; 'i<OL viJc; OQY<lVWOTJ<; Ct'(OQc'.tc;· 11 ('/) Tl UVU''/VWQLOll Otl]Qi.l:;.nm OE EO(J)aA.µEva OtOLXEi.a. rt A.E.A. ErtLl3cHJ .. EL xuQci>oetc; xm an:ocpaoi.~Et.. ECp6crov Eivm avayxai.o, tflV avc'.t KA.11011 tT)<; avayvc.i>QtoT)c;. H mnolo'('lµtv11 arr:6q;ao11 rric; A.E.A. yta XUQOOOEL<; it ClV(l,<A.T)OT) XOLVO:Jt:OLEttCll. one; E1tT)QEai;6µEvEc; o.n. it a.O. (2) LE :tEQLJttWOTJ CtV<lXAllOllc; tTJc; avayVOOQLOTJc; tT)c;, 11 E:tJJQEal;6µEVT) o.n. it L\.O. EX.EL 6txa£wµu LEQClQXLXll<; ::tQOOff'\J'Yll<; xat' ava>..oyia twv :tgovmci>v tou e.6a<pi.ou ( 1) 'tou aQ0QOU 13. 0 Y:couQy6c; e;n<i~EL rriv oQ86tTJTCl xm voµtµO'tTJ 1:u twv "A.6ywv tTJi; avaxAJ)OT)<; xm E:tLXUQOOVEL 11 CtXUQWVEL TTIV anocpaoT) tT); A.E.A .. 16.-(1) To Y1to"QYLX6 Iuµ~oulLo ouva'tm va EXOLOEL Kavovtcrµouc; ::tou 011µ00tEt1ovtm OtT}v E1tLOTJµT} EqrriµEQlba tric; AT1µoxQatlac; ·11,a tT}V xakU'tEQTl Ecp«Qµoy11 twv OLata;ewv 1:ou rtaQ6vtoc; N6µou. (2) XwQtc; EJtflQEaoµ6 tT)c; yEvLx6tfltac; tou Eoaq,lou (1), o7tototbiptotE 'tE toLOL Kavovtoµot µJtOQOUV va JtQovoouv y1,a 6ka it µEQ~x<i a:t6 ta ax6kou8a 9tµaya: (a) Ka00QtCJµ6 TWV UALEutLXWV ~wvwv I'} 1tEQtoXWV YI.Cl xa8E .rtQ0°LOV Tl oµa oa 1tQ0°LOVtwv· (Ji) xa00QL0µ6 E8VLXWV EACtXLO'tWV XQLT:TJQi.wv (EAO:X,1,0tO 6yxo EµJtOQEUOLµTJc; :rtaQaywyftc; xm d.<i:x,tcrto aQL8µ6 :taQaywyci>v) y1.a avayvci>QLOT) twv o.n. it A.O.· 1£Q<ll)Ztl<rj :tvomftt'/Ji. "Ei..E-r1.o; o.n. xmtl.0. Kt•Q(ooEL;. E;ouoia EX~ Kavov~aµwv. E'.;ouaia Y :tO\'Q"/U\' '/lU EXOOOTJ ~wrayµanov. 'EvaQ;TJ TTJ; lCTZt•o; TOt' :TCIQOvtO; ~uµut•. N. 161(1)/2002 2662 (y) xa8oQwµ6 twv arrmtouµEvwv morn;rmT)nxci>v ta o:n:oia ouvobEuou,, tT)v ai.tTJO'T) avayv<i>QLOT); u1c; o.n. iJ tl.O. (b) QU8µ1.0T) 0Eµcnwv nou acpoQouv tT)V xah•tEQT) E<paQµoyi} twv ExaototE (Jf. LOX'l' OY.E'tLXWV bLO"tcd;f.ffiV XOLVQ"[l,XQ'\) ~mmtml. (3) KavovLoµoi. OL mt0i.OL yi.vovtm µE ~uon to <iQSQo aut6 xatati.0Evtm OtT) Bou>..iJ twv Avn;rQoocimwv. Av µEta j[ClQobo E;iJvta nµEQ<i>v an:6 auti) tT)v xa tu8rnri T) Boui.~ t(l)V AvnrcQOOci>rcwv µE wtOQ)C10T) tT); OEV touc; tQQj[QJtOLTjOEL 11 axuQci>CJEL, t6tE autoi. aµEoro; µEta tT}v rraQo6o n1; mo rcavw JtQ00Eoµi.ac; ori µomtuovtm OtTJV Ej[i.oriµri E<pT)µEQLOa tllc; tl11µoxQati.ac; xm ti.0Evtm OE LOXU ouµ<pwva µE to C1Q0QO 18. l:E JTEQLTCtWOTl 'tQOJro;rni.noric; touc; Oto OUVOA.O tom; iJ µEQLxci>c; arro tll BouA.it twv AvtLJtQoociJ;rwv, t6TE 6nµoo1.Euovtm OtTJV E:rlori µTJ EcpriµEQiba tTJ; ~riµoxQa'ti.a.;. 6nw.; txouv tQo:to:totTJ0Ei. a:r6 aun;. xm 'tt8E vtm OE lOXU oi1µq>wva µE to aQ0Qo 18. 17. 0 Yrrol'Q'{6c; EXEl E~ot,oia 6mo; µE btcirn·:µa tot', to o;roi.o OT]µomEuE tm OtT)V EJtLOTJ~lTJ E<pT)µEQLba tT)c; tlT]µOXQCl'tLU;. va TQOJIOJCOLEL to TTUQClQtT)µU. :t:EQLA.aµ~avoµEv(l)v aA.1,ayciJv otT)v o~mborroi.TJOTJ nov JtQo·i:ovtwv aA.LEi.ac; xm u6atOXUA.A.LEQyELa;. 18. 0 rtaQti1v N6µo:; ti.OEtm OE LOY.l' µE a;r6q'UOT) mu Y:rouQy1.xou l:uµffo11 A.i.m1, :rou OT)µooLEUEtm OtT)v E:ri.onµ Tl Eq:n~tEQt6a n1; ~T)~lOXQat(u;, ri o:roi.a <>Ev bt1vaw.l va Exbo0Ei. :tQtv a:t6 tT}v :tQocrxci>QT]<JT] tri; ilT]µoxguTi.a; Otl'J\' Et' Qrn:ra·i:;oi 'EvwoTJ. Oµaoa 1 2 3 4 5 A 2661 nAPAPTHMA ( 'Ap9po 2 KOi 3) npofov1a aA1£ia~ Kai ul>a10KaAA1tpyt1a~ npo"i6vra vwrrci ri 61arr1pr,µtva µE arrAri t.µu~n rwv KAOcrEwv 0302 KOi 0307, B. Zwvravci vwrra ri 01art7pt7µtva µE aTTAr) 4.JU~f1, TTpo"iovra l3pacrµtva m; vEp6 ri µay£1pwµtva crE arµ6, Kai r. Zwvrnva vwrra ri 01arr1prIµtva µ£ arrJ\ri 4JU~rJ. rrpo,ovra ri npo·iovrn ~paoµtva crE v£po ri µay£1pwµtva a£ arµ6, 6rrwc, aura Ka9opi(ovra, crro napapirJµa I rou Kavov,crµou 1 04/2000/E K. A. KarElµuyµtva rrpo"i6vra rwv KAacrc:wv 0303 KOi 0304, B. Kan:4-Juyµt..va rrpoi"6vm rr,<; KAcicr17<; 0306, Kat r. KaTEt.µuyµtva rrpo"i6vrn Tr]~ KAacrri~ 0307, 6rrw~ aura Ka8opi~ovra, cno napaprriµa 11 rou Kavov1crµou 104/2000/E K. T 6vvo1 (Thunnus spp. ), rraAaµi6Ec; ( Katsuwonus pelamis) Kat aAAa £f617 rou yt..vouc, Euthynnus, vwrroi, 61ar17pt7µtvo1 µ£ arrAfi 4Ju~ri r'] KarE41uyµtva, nou npoopi<:ovrc1 y1a rr1 '310µ17xav1Kr'j napaywyfi rwv rrpofovrwv rrou urrayovra, crrriv KAaari 1604 6rrw<; auroi Ka0opi½ovrm om napaprriµa Ill rou Kavov,crµou 1 04/2000/E K. npo"iovra vwTTa ri o,arripriµtva µE arrA~ 4-1u~ri OTTW<; aura Ka9opi~0VTOI OTO napaprriµa IV TOU Kavov1crµou I 104/2000/E K. Zwvrava, vwrra ri 51arr,pr,µtva µE arr>-.ri 41u~ri rrpo'i6vra OTTW<; aura Ka9opi<ovra, C1TO napaprr,µa V TOU Kavov,aµou 104/2000/EK.