Promotion and Encouragement of Renewable Sources of Energy Use and Saving of Energy (Amendment) Law, 2006 (Law No. 162(Ι)/2006)

1739 E.E. nap. 1(1) N. 162(1)/200 6 Ap. 4103, 22.12.2006 O n&p i npoweriaric: Kai E v66pp u va ric: n1c: Xpl'laric: Avavcwa111wv nrw wv Evtpy1:Ia c: KOi TllC: E!;OIKOVOIJrtOn c; Evtpy&1ac; (Tponono1rtTIK6c;) N611oc; TOU 2006 £Ki5USCTOI 11e l>rt llO· <JIEU<Jll OTll V Enla 111111 Ecp1111ep ll>a TllC: Kunp1aKJic; .0.11t.1 0KpaTiac; auµq>wva I.IE TO Ap8po 52 TOU IUVTOVIJ OTOc;. Ap18µ6<; 162(1) TOU 2006 "!.~~or nov TPononOIEI TON nEPI nP000HI:HI: KAI EN0APPYNIHI THE ~,HI:HI ANAN EOIIMON nHrON ENE PrEIAI KAI THI: E='.OIKONOMHIHI: ENEPrEtAI NOMO r,a OKOTTOU<; tvapµ6VIOT)<; µ£ TO dp9pa 2 KOi S Tl]<; TTpal;nc; Tl']<; EupwTT01Kri<; Ko1v6Tl']TO<; µt TITAO • Enlo~i,~ «Oi51]yla 2001177/EK TOU EupwndiKOU Ko1voi3ouMou KOi TOU Eq>ijlJt ploo Tij; I:uµ(3oulllou TrJ<; 27'l< I:tmtµ(3plou 2001 ym Tl'JV n poaywyr'J rri<; E.E .: l 283 flAEKTPIKric; Evtpyt 1ac; TTOU nopdyETOI an6 OVOVEWCTlµEc; nnvtc; OTl']V 27.10.2001 , o .33. ECTWTEPIKri oyopd ll,\EKTPIKI)<; EVtpyaac;». H BouAr\ TWV AVTITTp00WTT!OV ljlflq>i~EI we; aKo,\ouew,;: r uvom1K6<; 1. o n opwv N6µo<; ea avaq,tptT01 w,; o TTtpl npowSnoric; Ko1 rlr~o,;. Ev0cippuvo11<; Tfl<; Xprior,c; Avavtwo1µwv nr,vwv Evtpytmc; KOi r nc; El;01Kov6µf10T)<; Evtpyc1oc; (Tp1:mOTTOlrtT1K6c;) N6µoc; TOU 2006 Kai ea 33(1) rou 2003 i510i3a~ETOI µa~( µ£ TOU<; TT£pi npow81]0I']<; KOi Ev9appUVOT)<; TrJ<; XpriOTJc; 234A(IJ rou 2004 Avavcwo1µwv nr,ywv Evtpyt1ac; KOi Tl]<; El;o1Kov6µr,or,c; Evtpyaoc; 139(1) rou 2005. N6µouc; Tou 2003 twc; 2005 (nou OTI] ouvtxt1a ea avaq>tpovrm we; «o i3amK6c; v6µoc;») KOi o (3a01K6<; v6µoc; KOi o TTapwv N6µoc; ea avaq,tpovra1 µa~I we; 01 TT£pl npower,on<; KOi Ev9appuvonc; TrJ<; Xpr'JOIJ<; Avavtwa1µwv nrivwv Evtpytmc; Kai TTJ<; El;o1Kov6µ1]0l)<; Evtpyt1ac; N6µo1 TOU 2003 tw<; 2006. Tponono!~~ 2. To ap9po 2 TOU f3aaJKOU v6µou rpOTTOTTOIEiTOI we; OKoAo09wc;: TOU ~p8pou 2 TOU ~amxool v6µou . (a) Mt Tl] µtrarpom'l TOU Utp!OTOIJfVOU KEIJJEVOU OUTOU CT£ t6aq>10 (1) . (13) µt TflV n poo91'!K1] OTO tOOq>IO (1) aurou, 6TTW<; atJT6 txc1 avap1Sµri8E1, OTl']V KOTa,\,\I),\I] aAq>ai311n Kii oapd TWV OK6Aou8wv vfwv 6pwv 1101 rwv op10-1,1wv 10vc; - «f310µd(a» Ol]JJOIVEI TO (31oaTTOIKOOOf.Jl)Cllf.JO KhOOf.JO TWV 1740 rrporovrwv, TWV arrol3Ar']rwv KOi TWV urroAE:1µµ6TWV TTOU rrpotpxovrai orro rri ytwpyfa, auµTTEp1Aaµl3avoµtvwv rwv (j)UTIKWV KOi TWV <wIKWV OUCJJWV, Tl'] 6aCJOKOµfa KOi w; cruvmpEI<,; J31oµrixovi£<,;, Ka8w<,; KOi TO l31oarro1Ko6oµr']mµo K,\acrµo r wv J3Ioµrixov1KWV KOi TWV OCJTIKWV arrol3Afirwv «ti.riµoKpario» ar,µalvEI Tf')V KurrpIaKr'] Lif')µOl(jJOTfa «E~oucrI0601riµtv~ EK6on1<,;» crriµaiVEI Tl] 6uvdµE1 E~oumo6on')crEw<; apµ6610 opxr') f.1<6ocrri<,; Eyyu,')crEwv rrpotAwcrri<,; ouµcpwvo µE rnv urro11apaypaq>o (ii) Tl')<,; rrapaypacpou (a) Tou E60q>iou (3) TOU dptlpou 13 «f')AEKTplKr') EVf.pyEIO I') orrola rrapdyETal OTTO OVOVEWCJlµEc; TTf'lYE<; EVEPVEIO<;» crriµafVEI TflV '7AEKTpiKr'j EVf.pyEIO TTOU TTOpayETOI OTTO EYKOTOO'TCIO'EI<,; TTOU XPflCJtµOTTOIOUV µovov OVOVEWCJlµE<,; TT'7yt <,; EVEPYEIO<;, K09W<,; Kai TO µtpoc; Tfl<; l'),\EKTpiKfi<_; EVf.pyEIO<,; TTOU rrapayETOI OTTO OVOVEWO'JµE<,; rrriyt<,; EvtpyEtO<,; CJE ul3p16IKouc; oraeµou<,; 01 orrofo1 XPflcrtµorro1ouv cruµl3crr11<t<,; m,vtc; EVtpyEta<,;, ouµrrtp1Aaµl3avoµf.v'7<,; Tl')<,; OVOVEW01µ'7<,; l']AEKTplKr'j<,; EvtpyEIac; TTOU XPflcrtµorro1dT01 y,a TflV rr,\r'jpwcrri TWV CJUCJTf')µOTWV ano9r'jKEUCJf)<,;, E~a1pouµtv'7c; Tl')<; f')AEKTplKr'jc; EV€.pyt1ac; TTOU napaytrai cm6 ra crucrn'lµaTa aura

«KaTavaAwari 1],\EKTplKr'j<,; Evf.pytiac;» O'l']µaiVEI Tl']V EYXWPIO rrapaywyr'j f'),\EKTPIKr)<,; EVEPYEIO<;, cruµrrEp1Aaµl3avoµtvl']<,; Tl'] <; napaywyr,<; y1a (61a xprim1, rrpocr,t9Eµtvwv rwv Etoaywywv Kai aq>atpouµt.vwv rwv t~aywywv (aKa06p1crr1J t8v1Kfi Karava,\wcrri l")AEKTPIKr\<; EVEPVEIO<,;)' «EVVUl]OI] rrpotAEUOI]<,;» crriµafvEt TTICJTOTT01f')TIK6 TTOU EK6f6ETOI cm6 rov E~oucr10601riµtvo EK66rri 6uvaµtI rou apepou 15, ro orroio TTIOTOTTOIEi 6TI I'] l']AEKTplKr'j EVEPYEIO yra Tl']V OTTO[a EK6I6ETOI 1741 TO TTIOTOTTOJl']TJK6 Elva, l']AEKTplK~ EVtpyera 11 orrofa napdyerar arr6 avavewmµE<; TTl]YE<; tvlpyera<;· «Ooriyfa 2001/77/EK» o ri µaiVEJ Tl]V Ooriyia 2001/77/EK TOU Eupwrra"fKoll Korvoj3ouMou Kai rou ruµj3ouMou Tl]<; 27~' LETTTEµ j3pfou 2001 y1a Tl']V rrpoaywy~ HJ<; l']AEKTPIK~<; EVtpyEIO<; TTOU TTapdyETOI arr6 OVOVEtu<JlµE<; TTl']YE<; OH]V EOWTEplK~ ayopd l']AEKTplK~<; EVtpyEIO<;, 6TTW<; OUT~ EKCIOTOTE TpOTTOTTOIEfTOJ ~ avr1Ka8forarar «YTTl]pEofa EvlpyEla<;» oriµafVEI Tl']V Yrrripwfa Evtpyera<; TOU YrroupyEfou Eµrropfou, 810µ 11xavfa<; Kai Toup1oµou· Kai (Y) µE Tl']V rrpoo9~KI'], aµfow<; µrn'l TO EOO<plO (1} aurou, TOU aK6>sou9ou vfou eoaqifou: «(2} 'Opo1 rrou XPl']01µorrorouvra1 <JTOV rrap6vra N6µo Kai oev ruyxavouv Ka9oproµou o' aur6v, t xouv Tl']V tvvo1a rrou 122(1) TOU 2003 arroofoETOI OTOU<; 6pou<; aurou<; OTT6 TOV TTEpf Pu8µ1011<; Tl]<; 0 239(1) TOU 200-4 Ayopd<; H>seKr p1oµou N6µo,». 143(1) TOU 2005. Tporrorrof~o11 3, 0 j3amK6<; v6µo<; TpOTTOTTOIE!Tal µE Tl']V rrpoo9~KI], aµfow<; µETO TO TOU ~OOIKOU dp9po 12 OUTOU, TWV OK6AOU0wv VEWV 6p0pwv: v6µou µt niv rrpoo8~K~ vtwv ap8pwv, aµtowc; µET<l TO ap8po 12 au,ou. «E\'Yllr!Oll 13.-(1} H l")AEKTplK~ EVEPYEIO 11 OTTOfa napdyETOI arr6 npot.ltucr~, ,~, OVOVEtuOlµE<; TTl']yl<; EvtpyEIO<; OUVOTOJ va TTl<JTOTTOIEiTOI ~~mplK~S tvtpyt1a, 01T6 j3ciOEI OVTIKElµEVIKtuV, OIO<pavwv KOi aµep6Al]TTTWV C,VQVEUJOlµt, KPITI] pfwv. n~yt, tvtpycoa,. (2) H EVYlll'lOll rrpot>swori<;: 1742 (a) npooo1opi{E1 r11v rr11y~ arr6 rriv orroia rrapayuai q qAEKTplKrj tvtpyE,a , OIEUKp1vf~ovra<; Tl<; l']µEpoµriviEc; KOi rouc; r6rrouc; rrapaywy11c; KOi, OTI<; TTEplTTTWOCJ<; TWV uopol']AEKTPIKWV ara8µwv, avmptpEI Tr)V IO)(U, (13) ETTITPETTEI OTOU<; rropoywyouc; l']AEKTplKrj<; EVEPVEIOC;, 11 orroio rropayETOI arr6 OVOVEWOIIJE<; rrnvtc; EVEPVEIO<;, VO OTTOOEIKVUOUV OTI 11 J')AEKTPIK~ EVEPYEIO TTOU rrw>,ouv rropayETOI arr6 OVOVEWOlµEc; mwtc; EVEPVEIO<;, KOTO Tr\V tvvo1a Tou rrop6vToc; N6µou. (3)(a) H PAEK µE orr6cpoo11 Tl)<; rrou oriµoOIEUETat OTflV Errioiwri Eq>rllJEpioa Tl)<; t.riµoKpoTlac;: (i) E~oumooorEI To 1lloxE1pror11 ruoTrjµaroc; METOq>opac; r\/KOI Tl']V AHK, urr6 Tfl IOl6TflTO r11<; we; 01oxerpl0Tp1oc; Tou ouoTrjµoToc; oiavoµrjc;, 01orroior arr6 TOUOE KOi OTO E~rjc; ea avaq>tpovrm we; «E~oumooonwtvoc; EKOOTr)<;», y10 OKOTTOU<; tKOOOJ')<; EVVUl]OI]<; rrp0Uwo11c;, (ii) K08opi~EI TO Kp1rrjp10 f3aOEI TWV OTToiwv EKOiOETOI 11 ovocpq:i6µEVI'] OTflV UTTOTTapciypaq>o (I) E~OUOIOOOTl']OI'].

(13) H E~ouo1006rqo11 tKoooric; Eyyu11011c; rrpotAEuoric; i3aol{ETOI OE Kp1Trjp10 TTOU txouv 0)(£01) \IE Tr)V TCIOfl 17'Ka1 rr, ouvoµ1r<6Tl']TO rrapaywy~c; rj/Kar rov rp6rro OUVOEOJ')<; OTO OiKTUO TWV EKOOTOTE EVOIO<pEp6µEVWV y1a EKOOOJ') Eyyunoric; rrpotAEUOl)c;, 1743 (4) H PAEK OUVOTOI: (a) Na avavtwvt, at TOKTa xpoviKa o,aort,µara, w~ auTJi Kplvt1avayKafo, ((3) va T£pµari~EI, 1,1£ OITIOAOyT]µtvri OTT6q>aoft TT]~. OTTOIOOrtTTOTE E~OUOIOOC>TT]OT] EKOI06µtVT] ouvaµtl TOU rrap6VToc; ap8pou. "E~ooaq tVVVqOJK 14.-(1) H tyyuT]OT] rrpotAtUOT]c; tKoii5ETOI OTT6 TOV E~OUOIOOOTT]l,IEVO EKOOTT], KOT6TTIV anftotwc; TOU napaywyou ft Ka16mv OTTOIT!10EW<; E~ouaiooo111µtvou EK06111. (2) EyyuT]OT] TTpOEAtuOT]<; EKi5iotTal µ6vo y1a T]AEKTplKrt tvt.pytlO TTOU napaytTOI OTT] l.T]µOKpaTia. (3) H OITT]OT] TOU napaywyou y1a tKOOOT] EVVUT]OT]c; TTPOEAEUOT]c; UTT0(3dMtTOI CJTOV E~OUOlOOOTT]µtvo EKo6rri KOi ouvoo£utrai arr6 ra aK61'ou8a TTAT]pO<pOplOKCI OTOIXtia: (a) Tov 16rro rric; napaywyric; ((3) TT]V OpXft KOi TO TEAO~ TT]<; XPDVIK~c; TTtplOOOU TT]<;; rrapaywyftc; (y) TT]V TT006TT]TO TT]~ 1]1'tKTp1Kftc; tvtpyt1ac; TT]V OTTOia avnrrpOOWTTEUEI fl OUYKEKp1µtvri tvvunorr (/5) TIJV EV£pye10Kf) TTflYl'l t, rrfjyt~ orr6 r1~ orrolt~ t.xr1 TTOPOX8rJ 11 tvtpytm KOi 1744 avrmpocrwTTEU£1 rt CJ'U VKEKpIµtv11 £VVUl']CJI'] rrpotAEucr11<;· (E) TO 6voµa KOi Tl'] OIEU9UVOI'] TOU TTapaywyou TTOU urrol3ciME1 Tl']V afTl']OI'] KOi C1Tl']V TTEpfmwcrri VOIJIKOU rrpocrwrrou TO EyyEypaµµtvo ypacpdo KOi rov ap18µ6 Eyypacpfl<; auTou· (or) Tl']V EVKOTEOTl']µEVI'] 1]/\EKTplKI) ICJ)(U TOU om0µou· (~) OTTOI01il)TTOTE ci>.Ao TTAl]pO<pOplaK6 tyypa<po KpiVEI o E~oucrio1iorriµtvo<; EKOOTrJ<; ll rJ PAEK w<; xp()mµo yIa TrJV £~0Kpll3wcrri Tl']<; aKpil3E1a<; KOi a~1omorfa<; TWV TTOU m IouvcirrrovraI crrriv alrricrr1. (4) 0 E~ouoI01ion,µtvo<; EK56TI]<; KOIVOTTOIEI aµEoa OTI] PAEK ra crrorxEia K60E ahriori<; via lK1iocrri Eyyuriori<; rrpot/\EUOI']<;. (5) ria u1ipo11>-EKrp1Kou<; crra0µou<; rrou xpricr1µorrmouv OVTAl']TIKCI crucrr()µma yIa Tl]V TTAl)pwcrri 1iE~OIJEVI)<; arro01)KEUOI']<;, rJ EVVUIJOI'] rrpo0,EUOI]<; EK1ilOETOI µ6vo YIO Tr) 5IO(f)Opd µtra~U Tl]<; l]i\EKTPIKI)<; EVtpyEtO<; TTOU rrap6yi:ra1 arr6 uopOIJAEKTPIKI) i:vtpyEIO KOi Tl]<; l']AEKTPIKI)<; EvtpyEIO<; Tlotr anoppo<pciTOI arr6 TO ouorriµa µnacpopd<; () ro crOcrrriµa oiavoµ()<; yIa Tl]V rr>.()pwcrri Tl]<; OE~aµEVI)<; arro0()KWOI']<;. (6) r Ia Tl]V l']AEKTPIKI) £VEPVEIO TTOU rrapayna1 µE O~IOTTOll]CJr) ~,oµa(a<;, 1J &yyu17017 rrpotllwcrn<; &KOfoETOI µ6vo yIa TO TTOOOOT6 Tr]<; l']AEKTPIKI)<; i:vtpyi:I0<; rrou OVTIOTOIXd CJTO l31oarro1Koooµl)C11µ0 KAOcrµa TTOU 1745 avacptpi:ra1 cnriv n apaypacpo J3 rou cip9pou 2 rric; Ooriyfac; 2001/77/EK. (7) 0 E~OUOIOOOTl)µtvoc; EKo6TT]<; E~Erci<i:1 Tl)V oiTl)OI) TOU napaywyou µ6vo EQV auni OUVOOEUETOI OTT6 TO OTTOITOUµi:va TTAl)pocpop10Kci OTOIXEfa. (8) 0 E~oumooorriµtvo<; EKo6TrJ<; yIa OKOTTou<; E~tracrric; TWV TTAl'J PO(l)OplC!KWV O'To1x£1wv TTOU O'UVOi5£UOUV Tl)V afrr1crri yIa tKoocrri i:vvuricrric; TTpotAwcrric;, ot'.lvarm: (a) Na ( IOEPXETOI 1:A1:u81:pa OTO UTTOOTOTIKCI TWV EyKOTOOTOOEWV napaywyt')<; TOU OITl)Tt'), E~a,pouµtvric; Tl')<; OIKfa<;, KOi va OIE~OVEI TOU<; OTTO ITOU µEVOU<; EAEVXOU<;, Tl<; E~ETOOEI<;, Tl<; OOKtµt<;, TOU<; un0Aoy1crµou<;, Tl<; Et<Tlµl')or.1<; KOi Tl<; µ£Tpl')crt Ic; yI0 OKOTTOU<; E~OKpiJ3wori<; KOi ETTOAl')9EUOT)<; TWV TTAT)poq>OptWV TTOU OUVOOEUOUV Tl)V OITl')Of],

()3) VO XPrJOl(JOTTOltf OTTOIOOJiTTOTE E~OTTAtoµ6, µETprJTIKCI 6pyava, OIOTO~EI<; Kat UAIKO TTpoK£tµtvou va OOK£f Tl<; £~0UOiE<; ETTl8EWpl')OI')<; KOi EAfYXOU TTOU TTpol3AmOVTOI OTl)V TTdpaypacpo (a). (9)(a) 0 E~OUCJ1000Tl]µtvo<; EKOOTl)c; OUVOTOI, KOT6mv tyKptcrqc; rric; PAEK, VO ava9tra CJE OVE~ciPTrJTO cpopto TT]V £KTT6Vf]OI] OUVK£KpIµtvwv 6paarrip1oniTWV KOi 1:pyooIwv TTOU O)(ETi<oVTOI µE TT)V EKOOOf] TWV Eyyul')OEWV TTpotAwcrric;, 6TTWt;; ETTITOTTIWV ETTl8£wpl')oEWV TWV EyKOTOOTOCJEWV TTOpoywyt')c;, µETpt')OEWV KOi TTEptouM oyt')c; OEOOµt'.vwv . 1746 ((3) 0 avE~apTl')TO<; <popta<; EVEpyEi y1a >.oyapiacrµ6 KOi UiT6 Tl')V £U9UVI') TOU E~OUOIOOOTl')µtvou EK06TI'). (y) 0 avE~apTT)TO<; <popta<; E~EIOIKEUETOI CJE TEXVIKE<; ETTl9EWPf)CJEI(;, cruµrpwva µE TOU<; KaV6VE<; HJ<; Kai\~<; ETTayyEAµOTIK~<; rrpOKTI K~<; KOi dvm Eyvwcrµtvou KUpou<;. ·e.cooc~ 15.-(1) O E~oumooor11µtvo,c; EKOOTI')<; ouv0Ta1, µt £Wll~CtWV amo,\oyriµtv11 oiT6q>acrr') rou, vo apv118Ef Tl']V tK6ocr11 npotl.tu"1), . EYVUl')Oll<; rrpotAEucrnc; EOV OIOTTIOTWOEI 6n TO TTAl')poq>oplOKO OTOIXEia TTOU TTEpl>.aµf36vov1a1 OTl']V olr11crn rou TTopoywyou Elva, EMrrrr'), ov0Kp1f3r'), i.µruor') r') TTOpOTTAOVf')TIKO. (2) H apVl')TIKr') OTT6q>OCJI] TOU E~OUOIOOOTl]µtvou EKOOTI') KOIVOTTOIEITOI CJTll PAEK KOi OTOV OITl')Tr') TTopoywy6, EVl')µEpWVOVTa<; TOV yro TO OIKalwµo OOKl')CJll<; TTpompuyr')c; EVWTTIOV Tl']<; PAEK OE TTEpimWOf] rrapOTT6vou, Ko1 Ka8opf~ovw<; TTpo9e:crµla Ema 11µe:pwv EVT6<; Tl]<; OTToloc; µTTOpd OUT!') VO aOK118EI. H OIOOIKacrla E~tTaCJf]<; TWV TTaparr6vwv OTT6 TllV PAEK Eival W<; auTr') TTOU TTEp1ypdq>ETa1 OTOV TTEpi Pu8µ1011<; Tl')<; Ayopa<; Enic~µ~ HlltKrp1crµou N6µo Km moue; TTEpi Pu8µ1011<; 111,c; Ayopd<; E<Mµtploo, HllEKTp1crµou (A1E~aywyr') Eptuvwv) Kavov1crµou,c;. rt,,p6p,~µa TplTo (I): 30.4.2004. (3) H PAEK E~ETO~EI OTTOIOOl')TTOTE TTapdTTOVO UTT0(3aME1a1 avaq>op1Ka µe; Tl') µ11 £KOOOI] EVVUl']CJI']<; TTpotllEUOI')<; EVT6<; EUAOyou XPOVIKOU 01acrrr')µoro<; KOi OTTOq>aCJ[~El TEAEOfOIKa. (4) Ka8E EKOlo6µEVI') E'{VUl]OI') TTp0EAEUOI')<; KOIVOTTOJE!1a1 1747 arr6 TOV E~oumooorriµtvo E1<06111 OT'l PAEK. (5) 0 E~ouo1000111µtvoc; EK06111c; ovaetn:1 €.va µovao1K6 au~OVTO op19µ6 OE K09E Eyyu11cr11 rrpotAEUO'l<; TTOU EKOiOEI. (6) H Eyyu11cr11 rrpot>.eucr11c; oi;v EXEi ouyKEKP1µtv11 XPOVIKl'J OIOPKEIO, OE K09E TTEpimwa,, 6µwc; EK'5fOETOI y1a XPOVIK(J TTEpiooo TOUACIXIOTOV TPIOVTO 11µEpwv. (7) H EVVU'l0'l TTpotAEuo11c; OUVCITOI va TTEp1Aaµj3aVETOI UTO oXEOIO TTOU KOTOpTf~OVTOI OUVOµEI TOU ap9pou 9. Ava•"'1a11 ~ 16.-(1) 0 E~oumooorriµtvoc; EK06T11c; OUVOTOI, µE Tp OTIOTIOf l)OI] om0Aoy17µtv11 an6cpacr(J TOU, VO OVOKOAEI l'J VO t yyOl]CII)~ Tip ot/,tuOI]~ TpOTTOTTOIEI EVVU'lO'l npotAEucr11c; E(j)OOOV OIOTTIOTWOEI 6TI TO n A11po<pop1Ka OTOIXEla l3aOEI TWV OTTOlwv 'l EVVU'lO'l rrpol>.EUO'l<; EXEi EK009Ef EIVOI EAAm(J, TTapaTTAOV'lTIKCl, Aaveaoµtva, OVOKp 1!3(J l'J l3ooi~OVTOI OE lf.lEUOEfc; 011AwcrE1c;.

(2) rE TTEpimwcr11 TTOU 'l EVVU'lO'l rrpotAEuo11c; TPOTTOTTOIEfTOI l'J OVOKOAEITOI, 0 E~OUO'IOOOT'lµtvoc; EK06T11c; EV'lµEpWVEI, TO TOXUTEPO OUVOT6, TOV Kcrroxo TT)<; Eyyu11011c; rrpotAwcrric; y10 T'lV OTT6<poo(J TOU KOi y10 TO OIKaiwµo TOU OOK'lO'l<; TTpooq>uy(Jc; EVWTTIOV Tile; PAEK OE TTEpin TWCJ'l rrapan 6vou 6n wc; npovoEiTOI OTO EOO(j)IO (2) KOi (3) TOU ap9pou 15. 0 E~OUO'IOOOT'lµtvoc; EK06T11c; KOIVOTTOIEI T'lV an6<pocr11 TOU y1a 1ponorroi11cr11 (J avdKAllO'l r11c; Eyyu11crric; rrpotAwcr11c; OT'l PAEK TO raxu1Epo ouvar6. METa!3l[filC11) t yyOqo~ 1748 TTpOt/l<UOIJ~- Ot vto KCITOXO, (2) O E~oumooorriµtvoc; EK06rr1<; KOi 'l PAEK EVl)µE()WVOVTOI yIa Tl7 ].JETOf3ff300'7 µE EU8UV'7 TOU OPXIKOU KOTOXOU. · Tl'iPl'lOTI 18.-(1) 0 E~OUOIOOOT'7µtvoc; EKo6Tr]c; Tr)pt! µ17rpwo OTO µ~rpwou. onofo KOTOXWPEI KCl8E ryyu17017 npott\EUOl\c;. (2) To µ'7TpWO T'7p£fTOI KOi OE l]t\EKTpoVIK/j µopcp~ ometoiµ11 OTO OIOOiKTUO. (3) To µ17rpwo anon:"1:f 011µ6010 apx£fo KOi KOBE i:vo1acpi:p6µi:voc; EXEi i:t\Eu9i:p11 np6af3aari o ' aur6. (4) To µr,rpwo TTEpll\oµf3d:VEt w;; TTIO KOTW TTt\flpo<popfEc; or oxtori µE Kd8i: i:vvuriori npotAEuaric;: (a) To 6voµa KOi Tri OIEU8UVO[] µo~f µE TOV apI8µ6 tyyu17oric; TTpotAi:uo17c; TOU KOT6XOU r ric; EVVUflOl]c;, (13) TOV OU~OVTO op18µ6 Tl]c; EYVUflOl]c; rrpot,\ i:uoric; KOi Tr]V r,µEpoµr,v(a EK00011c; rric; K09t EVVUllOf]c; rrpotAEUOfl<;, (y) rr1v avavtwo1µ17 rr11v~ i:vtpye1oc; arr6 rriv orrofa TTapciyETOI O fl,\( Klp10µ6<_; TTOU Kall.um Et I) auyKtKp1µtv17 Eyyurio11 rrpotAworic;, (o) Tl]V apxfi KOi TO rtAoc; Tl]c; XPOVIK~c; TTtp16oou TTOU OVTllTpoOW'TTtUEI fl t yyu11011 rrpott\EUOl]c;, 1749 (E) TrJV rroo6n1ra rr1c; l'JAEKTPIKr'jc; EvtpyEia~ nou napayETOI OTl'J OUVKEKPIIJEVl'J XPOVIKr'j TTEpfooo, (OT) TOV TOTTO nopoywyr'jc; l'J AEKTp1oµou TTOU OVTITTpOOWTTEIJEI l'J EVVUl'JOl'J npot/\woric;, (<) Tl'JV IOXU TOU OT09µou OE TTEplmWOEI<; uiSpOl'JAEKTPIKWV OT08µwv. En lJl),&ljllJ tl]S 19.-(1) no oKonouc; 61oocpdJ..1o ric; 0Kp1l3o u~ KOi tK600I]~ a~16morric; tKiSooric; Eyyur'joEwv rrpot>.wo17c;, ri PAEK: £ yyU{JC1£WV n potAeuO'Jl~ on6 Tl] PAEK (a) Pu9µi<E1 , ETTOTTTEIJEI, nopOKOAOU8Ei, EAEVXEl, Ernf3AtnE1 Tl'J M:1roupyla Tou cruor ~µa1oc; Eyyurioric; rrpotJ..woric;, Ka8opl<E1 Ta avayKolo µtrpa y1a Tl'JV a~16m0Tfj, i51ocpavr'j, OVTIKEIIJEVIKr\, xwpic; i51aKpfoE1c; 61ai51Kooia f Koooric; Eyyurioric; TTpotJ..WotJc; l'JAEKTPIK~c; £Vtpy£tac; t'J OTTOla napdyETOI an6 ovovEwcrtµEc; m1vtc; £VtpyE1ac;, (j3) TTOPOKOAOU8i:f, EAEVXEI, ETTOAl'J8EUEI, OlTOTE KpiVETOI OK6mµo, 6Tt 6/..Ec; 01 lTAl'JpocpopfEc;, TO i5Ei5oµtvo KOi TO OT01xEfa TTOU TTEp1J..oµl3dvoVT01 OTrJV aiTriori TOU 11opaywyoll EfVOI TTAr\Pl'l, aKp1f31'j KOi a~16111oro,

(y) i51ompaAf<E1 611 o E~oumoiSOTl'Jµtvoc; EKi56rric; TTpo~lw:1 ITTouc; cmapair r,1ouc; e:>-tvxouc;, UTTOJ..oyioµouc;, µETPr\OEl<;, ETT0Af)8EUOEI<; TWV OTOIXEIWV, TWV OEOOIJEVWV KOi TWV lTAl'Jpo((>OplWV nou TTEpJJ..oµj3dvoVTOI OTl'JV airriori TOU napaywyou, 1750 (o) KaAEi rov E~ouo1ooonwtvo EK56rri va npof3£i oE avaKAl')OI') 11 TPOTTOTTOil')OI') EYYUl')OI"]<; rrpotAtUOI')<; e:av OIOTTIOTWOEI OTI TO mo1x£fa, 01 µe:rpl'}cre:1<;, 01 un0Aoy1oµol, ro ot ooµfva Km 01 nt.ripoq>opit<; TTOU TT£p1Aaµf3avt1 Elva, n apaTTAOVl')TIKE<;, OVOKp1f3d<;, ljJEUOEI<; 11 E1'AITT£i<; KOi OE TTEpiTTTWOI"] µri ouµµ6pq>wol'}<; TOU µETCI Tl')V TTOPEAEUOI') EV6<; µl')VO<;, ETT1f3CI1'AEI Tl"]V avaK1'1')<11"] 11 TpOTTOTTOil"]OI"] Tl')<; t yyuricrric; npot>.wcrric;, (E) KaAEI TOV E~OUOIOOOTl')µtvo EKOOTI') va TtpµoTiOEI Tl') OIOOIKOcrfo EKOOOI')<; Tl')<; cruyKEKp1µt vric; £VVUl')OI')<; TTpoUtuaric;, t av oiamcrrli>aEI 6T1 TO aT01xE10 rrou auvooEuouv Tl')v afTriari yia tKooori Eyyuricrric; npot lltucrric; OEV auvcioouv µE Tl<; OIOTCI~EI<; TOU ap8pou 15, KOi a £ TTtpimWOI') µI') a uµµ6pq>WOT)<; TOU µna Tl')V TTOpt,\EUOI') EV6<; \Jl')V6<;, ETI\f3<L\1't1 10\/ ltpµa110µ 6 Tl')<; 0100\KOOia<; EKOOCJI')<; Tl')<; CJUVKEKp1µtvric; Eyyuriaric; TTpot AEUOI')<;, (OT) ouvt pva<EToJ µ£ Tl<; apµ601£<; o pxtc; TWV OAAWV KPOTWV µEAWV KOi XElpl<tTOI 8t µoro 0µ01f3oio<; ovoyvwp101')<; rwv t yyul'}ae:wv npotAtucrri<;, 01 on oit<; t Koioovro, oTT6 aMo Kparri µUri. (2) ria OKOTTOU<; tq>apµoyric; TWV OIOTO~EWV TOU EOocplou (1), Kci8E TTOpoywy6<; ETTITPETTEI OE E~OUOIOOOTl')µt vouc; AEITOupyou<; HJ<; PAEK Tl')V np6crj3ocrri CJTI<; EVKOTOOTCIOEI<; nopaywy11<; KOi TTOPEXEI cr'auTOU<; KCI8E ouvar11 TTAl')pocpopla, cnolXEio KOJ f30118e:1a rou <rirri8Ei. (3) r ,a OKOTTOU<; £q>apµov1i<; TWV OIOTci~EWV TOU £Oocpiou 1751 (1 ), o E~OUOIOOOTl']µEVO<; EK06Tt")<; TTOPEXEI Ol r) PAEK OlTOIOOr'JTTOTE TTAflpO(j)Opio, oe:ooµtvo , mOTOTTOlr)µEVE<; µ1::rpr;oe:1<;, l11TO>.oy10µ00c; KOi OTOIXEiO TOU ~11rr1800v. A1JO!i3ala 20.-(1) H PAEK avayvwpi~e:1 Kd9e: EVVU'l0'11Tp0£Af:UO'l<; avayvlilpKJI) Kp(nou<; µt>.ouc; TTOU EKOIOETOI ouvaµe:1 TOU ap9pou 5, tvvuriocwv lTpatAcUOl'}S TTOpaypoq>o<; 2 T'l<; Oo11yiac; 2001/77/EK, OTTOK1'Et01 IKO we; 0TT60£1~11 rwv 0101xe:iwv TTou avoq,tpovro1 oro ap9po 5, rropciypo<po<; 3 rr1c; ev >.6yw Oo11yloc;. (2) re: 1Te:prrnwo11 TTou 11 PAEK opve:.ITai vo ovoyvwploe:I EYYLl'lOT] TTpotAe:uoric; a,\,\ou KPOTOU<; µt,\ouc; W<; 0TT6oe:1~11. 1olwc; yIa >.6youc; rrp6>.11l!l'1<; omhri<;. ri apvrio11 Tl']<; OUTri TTPETTEI VO 9£µ£AIWVETOI OE OVTIKEJµEVIKO, 01ocpavr; KOi oµe:p6>.r,rno Kpnr'Jpia. EKl50CJ11 21. r10 OKOTTOU<; KOAUTEPl'J<; E(j)Opµoyr']<; TWV OIOTCl~EWV l51aOIKCI01WV Kat TWV ap9pwv 13 e:wc; 20, 11 PAEK ouvoroi va e:Koloe:1 KOi pu81J1011KWV arr<i<paatwv 0'11.JOOlEUEI >.ITTToµe:pe:fc; Ll.I00IKOOiE<; (J/KOI Pu9µIOTIKE<; ATTo<paoe:1<;, 6TTw<; 111010 9e:wpe:l OK6TT1µ0. AOIKJ\µara 22. np60WTTO TO OTTOlo: (a ) EoKEµµtvo TTOpOKWAUEI Tl<; OIEVEpyouµe:ve:<; ouvciµEI TWV OIOTCl~EWV TOU e:ompiou (8) TOU ap9pou 14 KOi TOU EOO(j)iou (2) TOU ap9pou 19, ovrioroIxo, e:vtpye:1e:<; rou E~ouoiooorriµtvou EK06Trt f}IKOI rl'J<; PAEK,

(13-) xwpf<; e:O>.oyJ] onfo qrrrooll;e:1 n 1v e:>.cu9£pr, 1Tp6ol30011 crrov E~ouoiooorriµtvo EK06r11 1)!KOJ or11 PAEK one; e:yKaraoraoe:1<; rrapaywyr;c; 1752 1')1'EKTPIK(1<; EvtpyEJa<;, y1a OKOTTOU<; CXOKl')Ofl<; TWV K001')KOVTWV KOi TWV apµoo,orr')TWV TOU<; 15uva µEI TOU Eoacpfou (8) TOU dp0pou 14 KOi TOU EOmpiou (2) rou ap8pou 19, OVTioro1xa, (y} xwpi<; EU1'oy11 anfa TTopa1'EfTTEI va TTapaaxt1 crTov E~ouo1ooorriµtvo EKl56TI') l')/Kol OTI') PAEK OTTOIOOr')TTOTE a1'1'rJ l3or,8EJa ri TT1'rJpoq>opia Tl)V OTTO[a EU1'oya ri0EAOV ~l)Tr')OEI TTPO<; TO OKOTTO EKTT1'ripWOrJ<; TWV Ka81)KOVTWV KOi apµOOIOT(1TWV TOU<; ouvdµEI TOU TTOp6vro<; N6µou, Eiva1 tvoxo TTOIVIKOU OOIKriµaroc; KOi, OE TTEp[TTTWOrJ KOTOOIKI')<; TOU, UTTOKEITOI OE TTOIVr) cpu1'6K!OI')<; TTOU OEV UTTEpl3oiVEI TOU<; E~I µr,vE<; fl OE Xpl']µOTIK(1 TTO!Vr') TTOU OEV UTTEpj3o[VEI nc; /\K 50,000 ri KOi OTI<; ouo OUTE<; TTOIVE<;. 6JOIJ<l)IIKO 23.-(1) H PAEK OUVOTOI, µ£ omo>.ovriµtvri OTT6cpacrr; Tr\<;, np6ar1µa. VO Eml361't1 OE OTTOIOISr')TTOTE TTPOOWTTO TTOP£XEI o·ourr;v 11 OTOV E~oucr1000Tl')µtvo EKOOTI') y1a OKOTTOU<; EKOOOI')<; EVVUl')O"I')<; TTpOE1'EUO'rJ<; rraparr>.OVl')TIKE<;, OVOKp1f3Ef<; (1 lj)EUOti<; TT>.l')poq>OpiE<;, OIOIKl')TIK6 TTp6ar1µ0 TO Ulj)O<; TOU OTTolou OEV UTTEpl3aiVEI nc; /\K 100,000. (2) LE TTEpfmwcrri TTOPMEl4Jr\<; TT>-l')pwµ11<; TWV KOTCX TOV TTOPOVTO N6µo rn1j3o>.1'oµtvwv OTTO Tl') PAEK OIOIKl')TIKWV rrpoar[µwv, I') YTTl')pEofa Evtpyt1ac; >.aµf3dvEI OIKOOTIKCX µtrpa KOi EIO'TTPCITTEI ro ocpti>.6µ£Vo TTOOO W<; acrnK6 XPEO<; ocpt1>.6µEVO TTPO<; Tl') t.11µ0Kparfa. (3) Ta TTQ(J(l TTOU EIO'TTpalTOVTOI OTT6 Tl') PAEK aTT6 Tl')V rn1l30>.ri OIOIKrJTIKOU TTpoarfµou cruµcpwva µE TO ap8po OUT6 KOTOTf8EVTOI OTO nay10 ToµEio TT)c; 6 tJµOKpOTia<;.».