Poultry Chicks (Production and use of eggs for hatching) Regulations, 1999 (P.I. 296/1999)

Κ.∆.Π. 296/99 Οι περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Κανονισµοί του 1999 οι οποίοι εκδόθηκαν µε την έγκριση του Υπουργικού Συµβουλίου µε βάση το άρθρο 19 του περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και Νεοσσών Πουλερικών Νόµου του 1999 κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων µε βάση το εδάφιο (2) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισµών που Εκδίδονται µε Εξουσιοδότηση Νόµου, Νόµου του 1989 (Αρ. 99 του 1989) εγκρίθηκαν από αυτή και δηµοσιεύονται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ∆ηµοκρατίας Ο ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΓΩΝ ΠΡΟΣ ΕΚΚΟΛΑΨΗ ΚΑΙ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1999. Κανονισµοί δυνάµει του άρθρου 19 Το Υπουργικό Συµβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που του χορηγούνται δυνάµει του άρθρου 19 του περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και Νεοσσών Πουλερικών Νόµου του 1999, εκδίδει τους ακόλουθους Κανονισµούς: 1. Οι παρόντες Κανονισµοί θα αναφέρονται ως οι περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Κανονισµοί του 1999. 2. Το Πρότυπο Έντυπο για την περιληπτική έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 14 του Νόµου εκτίθεται στο Παράρτηµα Ι και διαλαµβάνει τις λεπτοµέρειες που αναφέρονται σ’ αυτό. 3. Το Πρότυπο Έντυπο για τον κατάλογο των Εγκαταστάσεων που προβλέπεται στο άρθρο 12 εκτίθεται στο Παράρτηµα ΙΙ και διαλαµβάνει τις λεπτοµέρειες που αναφέρονται σ’ αυτό. 4. Κάθε αίτηση για εγγραφή και κάθε πιστοποιητικό εγγραφής µιας Εγκατάστασης που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 5 του Νόµου εκτίθενται στο Παράρτηµα ΙΙΙ, Τύπος Α και Τύπος Β, και 88(Ι) του 1999. Συνοπτικός τίτλος. Περιληπτική Έκθεση. Παράρτηµα Ι. Περιληπτική Έκθεση. Παράρτηµα ΙΙ. Αίτηση και πιστοποιητικό εγγραφής εγκατάστασης. 1 διαλαµβάνει τις λεπτοµέρειες που αναφέρονται σ’ αυτό. 5. Οι αιτήσεις για εγγραφή Εγκατάστασης δυνάµει του άρθρου 5 του Νόµου απευθύνονται στην Εντεταλµένη Υπηρεσία. Η Εντεταλµένη Υπηρεσία παραχωρεί στην εγγραφόµενη εγκατάσταση, µε βάση τις πρόνοιες του Παραρτήµατος IV, ένα διακριτικό αριθµό που αποτελείται (α) από τα γράµµατα CY και (β) από ένα ταυτοποιητικό (identification) αριθµό διδόµενο κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατό να καθορισθεί το είδος της δραστηριότητας της εγκατάστασης. 6.-(1) Η κατά τεµάχιο σήµανση των αυγών προς εκκόλαψη που χρησιµοποιούνται για παραγωγή νεοσσών, διεξάγεται στις εγκαταστάσεις όπου τυπώνεται ο διακριτικός τους αριθµός επί των αυγών. Τα γράµµατα και οι αριθµοί πρέπει να αναγράφονται µε ανεξίτηλο µαύρο µελάνι και να είναι ύψους τουλάχιστο 2 χιλιοστοµέτρων και πλάτους 1 χιλιοστοµέτρου. (2) Η Εντεταλµένη Υπηρεσία µπορεί να επιτρέπει κατ’ εξαίρεση τη σήµανση των αυγών προς εκκόλαψη κατά διαφορετικό τρόπο από αυτόν που προβλέπεται στην παράγραφο (1), νοουµένου ότι αυτή θα είναι σε µαύρο χρώµα, ανεξίτηλο, ευδιάκριτο και τουλάχιστο 10 τετραγωνικά χιλιοστόµετρα επιφάνειας. Η σήµανση αυτή πρέπει να γίνεται στην εγκατάσταση πριν από την εισαγωγή των αυγών στην επωαστική. (3) Οι συσκευασίες ή τα κιβώτια κάθε τύπου, εντός των οποίων µεταφέρονται τα αυγά, πρέπει να φέρουν το διακριτικό αριθµό της εγκατάστασης. Παράρτηµα ΙΙΙ, Τύπος Α, Τύπος Β. Αιτήσεις για εγγραφή εγκατάστασης. Παράρτηµα IV. Σήµανση αυγών προς εκκόλαψη. 2 7. Η σήµανση που γίνεται στις συσκευασίες πρέπει να γίνεται µε ανεξίτηλο µαύρο µελάνι, µε γράµµατα και αριθµούς τουλάχιστο 20 χιλιοστοµέτρων ύψους και πλάτους 10 χιλιοστοµέτρων, σχεδιασµένα µε πάχος 1 χιλιοστόµετρο. 8. Οι παρόντες Κανονισµοί τίθενται σε ισχύ σε ηµεροµηνία που καθορίζεται από τον Υπουργό και δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας. Σήµανση συσκευασίας. Έναρξη της ισχύος των παρόντων Κανονισµών. 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ANNEX I (Κανονισµός 2) MHNIAIA ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΕΚΚΟΛΑΨΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ MONTHLY SUMMARY OF PRODUCTION AND MARKETING OF EGGS FOR HATCHING AND OF FARMYARD POULTRY CHICKS ΜΕΡΟΣ 1 PART 1 Χώρα: ΚΥΠΡΟΣ Μήνας: ............................ ΄Ετος: ................... Χιλιάδες Country: CYPRUS Month : ........................... Year : .................... 1000 units A. Aυγά εκκόλαψης που τοποθετήθηκαν στην επώαση Eggs for hatching placed in incubation) Πετεινοί, όρνιθες, κοτόπουλα (Cocks, hens, chickens) Πάπιες (Ducks) Χήνες (Geese) Γάλοι (Turkeys) Φραγκόκοτες (Guinea fowl) Παππογονικού και πατρογονικού τύπου (Grandparent and parent (1) Aυγοπαραγωγής (laying) Κρεατοπαραγω γής (meat) ∆ιπλής Χρήσης (mixed) Εµπορικού τύπου (Utility) B. Xρήση των νεοσσών How chicks are used Πετεινοί, όρνιθες, κοτόπουλα (Cocks, hens, chickens) Πάπιες (Ducks) Χήνες (Geese) Γάλοι (Turkeys) Φραγκόκοτες (Guinea fowl) Παππογονικού και πατρογονικού τύπου πουλάδες (Grandparent and parent females (1) Aυγοπαραγωγής (laying) Κρεατοπαραγω γής (meat) ∆ιπλής Χρήσης (mixed) Πουλάδες αυγοπαραγωγής Εµπορικού τύπου (Utility females for laying) Aρσενικοί και θηλυκοί νεοσσοί για κρεατοπαραγωγή (Males and females for fattening) Πετεινάρια (Cockerels for sexing) (1)΄Οπου είναι δυνατό να γίνεται διαχωρισµός παππογονικών και πατρογονικών Where possible Member States shall distinguish between grandparent and parent. 4 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ EXTERNAL TRADE IN FARMYARD POULTRY CHICKS ΜΕΡΟΣ 2 PART 2 Χώρα: ΚΥΠΡΟΣ Μήνας: ............................ ΄Ετος: ................... Χιλιάδες Country: CYPRUS Month : ........................... Year : .................... 1000 units Ενδοκοινοτικό Εµπόριο Intra-Community trade ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ IMPORTS Πετεινοί, όρνιθες και κοτόπουλα (Cocks, hens and chickens) Πάπιες (Ducks) Χήνες (Geese) Γάλοι (Turkeys) Φραγκόκοτες (Guinea fowl) Νεοσσοί (chicks) Παππογονικές πουλάδες grandparent females Πατρογονικές πουλάδες parent females(1) Aυγοπαραγωγής (laying) Κρεατοπαραγω γής (meat) ∆ιπλής Χρήσης (mixed) Νεοσσοί (chicks) Εµπορικού τύπου (Utility) EΞΑΓΩΓΕΣ EXPORTS Νεοσσοί: (chicks) Παππογονικού τύπου grandparent females Πατρογονικού τύπου Parent, females (1) Νεοσσοί: (chicks) Εµπορικού τύπου Utility Eισαγωγές από ...... και εξαγωγές σε τρίτες χώρες Imports from ...... end exports to non-member countries ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ IMPORTS Νεοσσοί (chicks) Παππογονικές πουλάδες Grandparent females Πατρογονικές πουλάδες Parent females (1) Νεοσσοί: Chicks Εµπορικού τύπου Utility ΕΞΑΓΩΓΕΣ EXPORTS Νεοσσοί (chicks) Παππογονικές πουλάδες Grandparent females Πατρογονικές πουλάδες Parent females (1) Νεοσσοί: (chicks) Εµπορικού τύπου Utility (1)΄Οπου είναι δυνατό να γίνεται διαχωρισµός µεταξύ παππογονικών και πατρογονικών Where possible Member States shall distinguish between grandparent and parent. Να αποστέλλεται: 1. Directorate-General for Agriculture 2. Statistical Office of the European Communities To be sent to: Division for Poultry Products, Agricultural Statistics rue de la Loi 200, Luxembourg 1, B-1049 Brussels European Centre, PO Box 1907, Luxembourg 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Κανονισµός 3) ∆ΟΜΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΩΝ STRUCTURE AND UTILIZATION OF HATCHERIES Ο πίνακας καλύπτει µόνο εκείνα τα εκκολαπτήρια που λειτουργούσαν κατά το προηγούµενο έτος. Εκκολαπτήρια πολλαπλής χρήσης πρέπει να συµπεριλαµβάνονται κάτω από κάθε τύπο πουλερικών που πραγµατικά παρήχθησαν. The table covers only those hatcheries which were operating in the previous year. Multiple activity hatcheries are to be included under each type of poultry actually produced. Xώρα: ΚΥΠΡΟΣ Περιοχή: ......................................... ΄Ετος: .................... Country: CYPRUS Region :.......................................... Year: ..................... Κατηγορία µεγέθους (χωρητικότητας) Πετεινοί – Ορνιθες - Κοτόπουλα - Cocks-hens-chicken Size category (Capacity) Αριθµός Number Χωρητικότητα Capacity(1) Χρήση (Utilization) Aυγοπαραγωγή Laying Κρεοπαραγωγή Meat ∆ιπλή χρήση Mixed 1001 to 10000 10001 to 20000 20001 to 50000 50001 to 100000 100001 to 200000 200001 to 500000 more than 500000 Σύνολο (Total) Κατηγορία Μεγέθους (χωρητικότητα) Πάπιες (Ducks) Χήνες (Geese) Size category (capacity) Aριθµός (Number) Χωρητικότητα (Capacity)(1) Χρήση (Utilization) Αριθµός (Number) Χωρητικότητα (Capacity(1) Χρήση (Utilization) 1001 to 10000 10001 to 20000 20001 to 50000 50001 to 100000 100001 to 200000 200001 to 500000 more than 500000 Σύνολο (Total) Κατηγορία Μεγέθους (χωρητικότητα) Γάλοι (Turkeys) Φραγκόκοτες (Guinea fowl) Size category (Capacity) Aριθµός (Number) Χωρητικότητα (Capacity)(1) Χρήση (Utilization) Αριθµός (Number) Χωρητικότητα (Capacity(1) Χρήση (Utilization) 1001 to 10000 10001 to 20000 20001 to 50000 50001 to 100000 100001 to 200000 200001 to 500000 more than 500000 Σύνολο (Total) (1) σε χιλιάδες ( In thousands) (2) Αυγά που τοποθετήθηκαν στην επώαση κατά το προηγούµενο ος σε χιλιάδες. έτ Eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands. Να αποσταλεί: 1. Directorate-General for Agriculture 2. Statistical Office of the European Communities To be sent to: Division for Poultry Products, Agricultural Statistics rue de la Loi 200, Luxembourg 1, B-1049 Brussels European Centre, PO Box 1907, Luxembourg 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ (Κανονισµός 4) Τύπος Α ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ο ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΓΩΝ ΠΡΟΣ ΕΚΚΟΛΑΨΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΝΟΜΟΣ TOY 1999. Αίτηση για εγγραφή εκκολαπτηρίου/πτηνοτροφείου αναπαραγωγής/πτηνοτρο φείου γενετικού υλικού. Ονοµατεπώνυµο αιτητή και αριθµός ταυτότητας/όνοµα εκκολαπτηρίου/ πτηνοτροφείου αναπαραγωγής/πτηνοτροφείου γενετικού υλικού: ............................................................................................................................ ................................................................................................................................... ∆ιεύθυνση αιτητή και τηλέφωνο: ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Αιτούµαι όπως η εγκατάσταση εκκολαπτηρίου/πτηνοτροφείου αναπαραγωγής/ πτηνοτροφείου γενετικού υλικού που έχω στην περιοχή ........................................ εγγραφεί σύµφωνα µε το άρθρο 3 του περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Νόµου................................................... ................................................................................................................................. Για τον πιο πάνω σκοπό, επισυνάπτω τα σχετικά πιστοποιητικά που απαιτούνται από τον περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Νόµο και τους Κανονισµούς ............................................................... ................................................................................................................................. Για σκοπούς υποστήριξης της αίτησής µου, σας πληροφορώ ότι έχω υπόψη µου τους Κανονισµούς περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών µε τους οποίους συµφωνώ και τους οποίους θα ακολουθήσω. ∆ηλώνω υπεύθυνα ότι όλες οι πιο πάνω πληροφορίες είναι αληθείς και τα επισυναπτόµενα πιστοποιητικά είναι γνήσια και έγκυρα. Είµαι δε ενήµερος για τις πρόνοιες του περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Νόµου και των Κανονισµών. Ηµεροµηνία ........................................Υπογραφή ............................ 7 Τύπος Β ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ο ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΓΩΝ ΠΡΟΣ ΕΚΚΟΛΑΨΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1999. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΟΥ/ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΕΙΟΥ ΓΕΝΕΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ Το εκκολαπτήριο/πτηνοτροφείο αναπαραγωγής/πτηνοτροφείο γενετικού υλικού του ιδιοκτήτη/της εταιρείας ............................................................................................................................. ........................... αριθµός ταυτότητας/αρ. άδειας εγγραφής εταιρείας............................................................................................................... από ................................................. οδός …………………………………………. ……...................................................................................................................... ..................................... και αριθµός τηλεφώνου:.............................................. εγγράφεται σύµφωνα µε τις πρόνοιες του περί Παραγωγής και Χρήσης Αυγών προς Εκκόλαψη και των Νεοσσών Πουλερικών Νόµου. α) Κατηγορία/ες αυγών προς εκκόλαψη/νεοσσών πουλερικών για τις οποίες χορηγείται εγγράφεται η εγκατάσταση..................................................................... ................................................................................................................................... ............................................................................................................................. β) Στο εκκολαπτήριο/πτηνοτροφείο αναπαραγωγής/πτηνοτροφείο γενετικού υλικού παραχωρείται ο διακριτικός αριθµός CY .............. Ηµεροµηνία ........................................... Υπογραφή ...................................... Όνοµα και τίτλος ................................................................................……………. για Εντεταλµένη Υπηρεσία, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος. 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV (Κανονισµός 5) Κωδικός Κύπρου: CY CY + 5 ψηφία* (CY-----) Ψηφίο 1 (τύπος εγκατάστασης) όπου ο αριθµός 1= πτηνοτροφείο παραγωγής γενετικού υλικού (parent+grand parent) όπου ο αριθµός 2= πτηνοτροφείο παραγωγής αυγών για νεοσσούς εµπορικού τύπου όπου ο αριθµός 3= εκκολαπτήριο ψηφίο 2 (κατηγορία αυγών εκκόλαψης/νεοσσών) όπου ο αριθµός 1= παραγωγή αυγών/ νεοσσών κρεατοπαραγωγικού τύπου όπου ο αριθµός 2= παραγωγή αυγών/ νεοσσών αυγοπαραγωγικού τύπου όπου ο αριθµός 3= παραγωγή αυγών/νεοσσών κρεατοπαραγωγικού αυγοπαραγωγικού τύπου όπου ο αριθµός 4= παραγωγή νεοσσών πατρογονικού/παππογονικού τύπου. ψηφίο 3 = Επαρχία εγκατάστασης όπου 2= Λευκωσία 5= Λεµεσός 4= Λάρνακα 3= Αµµόχωστος 6= Πάφος 0= Κερύνεια Ψηφία 4+5: αύξων αριθµός εγκατάστασης: 01, 02 .... π.χ. Μονάδα αναπαραγωγής ΑΛΦΑ : CY21201(κρεατοπαραγωγικού τύπου), Επαρχία Λευκωσίας Εκκολαπτήριο ΑΛΦΑ : CY31201 (κρεατοπαραγωγικού τύπου), Επαρχία Λευκωσία * ∆υνατό να ακολουθούν και άλλα 2-3 ψηφία µετά την παρεµβολή παύλας - Τα ψηφία αυτά µπορεί να αναφέρονται στον αύξοντα αριθµό του κοπαδιού π.χ. CY21201-01. ∆12/ΕΕ/5098Ν27αα/ΕΚ/ΠΠ 9