Notification no. 400 of 2023, on Maritime Spatial Planning (Definition of the Standard Application Form for the Issuance of an Operating Permit)

Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) Κ.Δ.Π. 400/2023 Αρ. 5841, 15.12.2023 Αριθμός 400 ΟΙ ΠΕΡΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟY ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟY ΣΧΕΔΙΑΣΜΟY ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2017 ΚΑΙ 2021 (ΝΟΜΟΣ 144(Ι) ΤΟΥ 2017 ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ) ΟΙ ΠΕΡΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ (ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ 2021 (Κ.Δ.Π. 132/2021) Γνωστοποίηση του Γενικού Διευθυντή δυνάμει των Κανονισμών 6 και 22 για καθορισμό Πρότυπου Εντύπου Αίτησης για Έκδοση Άδειας Λειτουργίας Ο Γενικός Διευθυντής του Υφυπουργείου Ναυτιλίας, ασκώντας τις εξουσίες που του χορηγούν οι διατάξεις των Κανονισμών 6 και 22 των περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (Γενικές Διατάξεις) Κανονισμών του 2021 (Κ.Δ.Π. 132/2021), εκδίδει την ακόλουθη Γνωστοποίηση: Συνοπτικός τίτλος. 1. Η παρούσα Γνωστοποίηση θα αναφέρεται ως η περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (Καθορισμός Πρότυπου Εντύπου Αίτησης για Έκδοση Άδειας Λειτουργίας) Γνωστοποίηση του 2023. Ερμηνεία. Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας Παράρτημα Τρίτο (Ι) 26.03.2021 Κ.Δ.Π 132/2021. 2. -(1) Για τους σκοπούς της παρούσας Γνωστοποίησης, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια «άδεια λειτουργίας» σημαίνει την άδεια άσκησης κάποιας χρήσης ή δραστηριότητας που λόγω της φύσης της δεν ρυθμίζεται με αδειοδότηση από την ισχύουσα νομοθεσία της Δημοκρατίας, και εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις των περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (Γενικές Διατάξεις) Κανονισμών του 2021, όπως προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου 24 του Νόμου. «Επιτροπή Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού» σημαίνει την Επιτροπή που ιδρύεται και λειτουργεί με βάση τις διατάξεις του άρθρου 7 του Νόμου˙ 144(Ι) του 2017 34(Ι) του 2021. «Νόμος» σημαίνει τους περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού και άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμους του 2017 και 2021. (2) Όροι που δεν ορίζονται στην παρούσα Γνωστοποίηση έχουν την έννοια που αποδίδει σε αυτούς ο Νόμος και οι Κανονισμοί που εκδόθηκαν δυνάμει αυτού. Καθορισμός Πρότυπου Εντύπου Αίτησης. 3. Το Πρότυπο Έντυπο Αίτησης που υποβάλλεται στην Επιτροπή για έκδοση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 24 του Νόμου και του Κανονισμού 6 των περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (Γενικές Διατάξεις) Κανονισμών του 2021, καθορίζεται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Παράρτημα της παρούσας Γνωστοποίησης. Έγινε στις 12 Δεκεμβρίου 2023. ΔΡ ΣΤΕΛΙΟΣ Δ. ΧΕΙΜΩΝΑΣ, Γενικός Διευθυντής Υφυπουργείου Ναυτιλίας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2926 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Κυλλήνης, Μέσα Γειτονιά, 4007 Λεμεσός, Ταχυδρομική Διεύθυνση: Τ.Θ. 56193, 3305 Λεμεσός Τηλέφωνο: +357 25848100, Τηλεομοιότυπο: +357 25848200 ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ (Άρθρο 24 των περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού και άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμων του 2017 και 2021 και Κανονισμός 6 των περί Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (Γενικές Διατάξεις) Κανονισμών του 2021) APPLICATION FOR AN OPERATION LICENCE (Section 24 of Maritime Spatial Planning and Other Related Matters Laws of 2017-2021 and Regulation 6 of the Maritime Spatial Planning (General Provisions) Regulations of 2021) 1. ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΑΙΤΗΤΗ APPLICANT CAPACITY ΦΥΣΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ NATURAL PERSON ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ NATIONALITY ΑΡ. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ/ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ IDENTIFICATION DOCUMENT NO. / PASSPORT NO. ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ LEGAL PERSON ΧΩΡΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ COUNTRY OF REGISTRATION ΑΡ. ΕΓΓΡΑΦΗΣ REGISTRATION NO. ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ REGISTERED ADDRESS ΑΛΛΟ (π.χ. ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ) OTHER (i.e. JOINT ARRANGEMENT) ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΕ SPECIFY 2. ΟΝΟΜΑ ΑΙΤΗΤΗ NAME OF APPLICANT 3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ CONTACT DETAILS ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ADDRESS 2927 ΤΗΛΕΦΩΝΟ TELEPHONE NO. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ EMAIL 4. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ CONTACT PERSON ΟΝΟΜΑ NAME ΤΗΛΕΦΩΝΟ TELEPHONE NO. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ EMAIL 5. ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΕΛΟΥΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ * PAYMENT OF FEES FOR EXAMINATION OF THE APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF AN OPERATION LICENCE * ΝΑΙ YES 6. ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΠΙΘΑΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ/ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ/ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ/ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΑΞΙΑΣ (ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΥΝΑΨΗΣ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ) FULL AND ACCURATE DESCRIPTION OF USE OR ACTIVITY, INCLUDING JUSTIFICATION FOR POSSIBLE SIGNIFICANT ECONOMIC/ SOCIAL/ CULTURAL/ ENVIRONMENTAL ADDED VALUE (A RELEVANT DOCUMENT CAN BE ATTACHED) 7. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ PROPOSED LOCATION OF USE OR ACTIVITY ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ Σύστημα αναφοράς WGS 84 / Μορφότυπο kml ή shapefile GEOGRAPHICAL COORDINATES WGS 84 Datum / Κml or shapefile format * Αίτηση για άδεια λειτουργίας που δεν συνοδεύεται από το προβλεπόμενο τέλος δεν θα εξετάζεται. An application for an operation licence will not be examined if the relevant fee is not paid. 2928 ΣΧΕΔΙΟ Ή ΧΑΡΤΗΣ (ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ) PLAN OR MAP (ATTACHED) Δυνατότητα ανάρτησης/ υποβολής αρχείου (upload file) ΕΝΤΟΣ ΧΩΡΙΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ WITHIN THE TERRITOREAL SEA ΕΝΤΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ Ή ΥΦΑΛΟΚΡΗΠΙΔΑΣ WITHIN THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE OR THE CONTNENTAL SHELF 8. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ COMPLIANCE WITH MARITIME SPATIAL PLAN ΝΑΙ ΟΧΙ YES NO 9. Εγώ ο υποφαινόμενος δηλώνω ότι όλα τα πιο πάνω στοιχεία είναι αληθή και ορθά και ότι, σε περίπτωση νομικού προσώπου, είμαι πλήρως εξουσιοδοτημένος από το νομικό πρόσωπο να παραχωρήσω τα πιο πάνω στοιχεία και ότι γνωρίζω ότι οποιαδήποτε ψευδής ή ανακριβής δήλωση δύναται να συνιστά ποινικό αδίκημα δυνάμει της ισχύουσας κυπριακής νομοθεσίας. I the undersigned hereby declare and state that all the above information is true and correct and, in the case of a legal person, I am duly authorised by the legal person to provide the aforesaid information and that I acknowledge that any false or inaccurate statement may constitute a criminal offence punishable by virtue of the Cyprus legislation currently in force. ONOMA ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΟΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΙΤΗΤΗ NAME OF PERSON SIGNING ON BEHALF OF THE APPLICANT ΘΕΣΗ POSITION ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΔΑ (ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ) SIGNATURE AND SEAL (WHERE AVAILABLE) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ DATE 2929 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2016/679 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 27ΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016 Το Υφυπουργείο Ναυτιλίας που προεδρεύει της Επιτροπής ΘΧΣ συμμορφώνεται με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679) και τον περί της Προστασίας των Φυσικών Προσώπων Έναντι της Επεξεργασίας των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα και της Ελεύθερης Κυκλοφορίας των Δεδομένων Νόμο (Ν. 125(Ι)/2018). Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας ή να ζητήσετε περιορισμό συγκεκριμένης επεξεργασίας. Δεν θα χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για άλλους σκοπούς εκτός από τον σκοπό για τον οποίο μας τα δώσατε. Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και την άσκηση των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να διαβάσετε την Πολιτική Προστασίας Δεδομένων μας στη διεύθυνση http://www.dms.gov.cy ή να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dpo@dms.gov.cy. INFORMATION PROVIDED UNDER REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 APRIL 2016 The Shipping Deputy Ministry that chairs the MSP Committee complies with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) and with the Protection of Natural Persons with Regard to the Processing of Personal Data and for the Free Movement of Such Data Law (Law 125(I)/2018). You have the right of access, rectification and erasure of your data or to ask for the restriction of a particular processing. We will not use your personal data for other purposes than the purpose for which you gave them to us. In case you require more information in relation to the protection of your personal data and the exercise of your rights, you can read our Data Protection Policy at http://www.dms.gov.cy or you may contact us by email at dpo@dms.gov.cy. ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ/ FOR OFFICIAL USE Αρ. αίτησης Application No. Ημερομηνία παραλαβής Date Received Τέλη Fees Αρ. Απόδειξης (F18) Receipt Number (F18) 2930 http://www.dms.gov.cy/ mailto:dpo@dms.gov.cy http://www.dms.gov.cy/ mailto:dpo@dms.gov.cy ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ DOCUMENTS TO BE SUBMITTED WITH THIS APPLICATION: ( * ) Σημείωση: Έγγραφα τα οποία είναι στην αγγλική γλώσσα μπορούν να γίνουν αποδεκτά μόνο εάν υποβάλλεται εκτενής εκτελεστική περίληψη στην ελληνική γλώσσα. ( * ) Note: Documents in the English language may be accepted only if an extended executive summary in the Greek language is also submitted. Αντίγραφο ταυτότητας ή διαβατηρίου αιτητή (για φυσικό πρόσωπο) / Copy of identification document or passport of applicant (for natural person) Αντίγραφο πιστοποιητικού σύστασης εταιρείας ή άλλης ιδιότητας / Copy of the Certificate of incorporation of the company or of other capacity Παρουσίαση των παρελθουσών, τρεχουσών και μελλοντικών δραστηριοτήτων του αιτητή * / Presentation of the applicant's past, current and future activities * Παρουσίαση των τεχνικών και οικονομικών παραμέτρων του έργου, περιλαμβανομένης και της οικονομικής βιωσιμότητάς του * / Presentation of the technical and financial aspects of the project, including its financial viability * Παρουσίαση της σχετικής εμπειρίας και τεχνογνωσίας του αιτητή / Presentation of the relevant experience and know-how of the applicant Παρουσίαση της οικονομικής ευρωστίας του αιτητή / Presentation of the financial strength of the applicant Κατασκευαστικά σχέδια χρήσης ή δραστηριότητας / Construction drawings of the use or activity ˙ Πλήρη στοιχεία του κατασκευαστή που θα αναλάβει την κατασκευή ενδεχόμενων υποδομών / Full details of the constructor to undertake the construction of possible infrastructures Πλήρη στοιχεία των φυσικών ή νομικών προσώπων που θα συμμετάσχουν στην χρήση ή δραστηριότητα / Full details of the natural or legal persons involved in the use or activity Μελέτη Εκτίμησης Επιπτώσεων στο Περιβάλλον ή Έκθεση Πληροφοριών ή/και Μελέτη Δέουσας Εκτίμησης * / Environmental Impact Assessment Report or Information Report and/or Appropriate Assessment Report or * Τοπογραφικό σχέδιο ή και σχέδιο υπογραμμένο από μηχανικό οικείας ειδικότητας, στο οποίο να αποτυπώνεται η προτεινόμενη θέση ή/και εναλλακτικές θέσεις της χρήσης ή δραστηριότητας˙/ A topographic plan, or a plan signed by an engineer of the relevant speciality, stating the proposed location or alternative locations of the use or activity Μελέτη τεκμηρίωσης της αίτησης σε σχέση με τα κριτήρια του Κανονισμού 9 της Κ.Δ.Π. 132/2021, περιλαμβανομένης μελέτης κοινωνικών, οικονομικών και πολιτισμικών οφελών και επιπτώσεων που δικαιολογούν ή όχι τη χορήγηση της άδειας * / Documentation study in relation to the criteria set out in Regulation 9 of P.I. 132/2021, including a study of the social, economic and cultural benefits and impacts justifying the granting of the operation licence * 2931