Law on the Water Management (Amendment) Law of 2013 (No. 186(I)/2013)

E.E. nap.I(I) 1891 N.186(1)/2013 Ap. 4423, 31.12.2013 O nEpi EVlaía~ .6lax&iplaq~ YliáTWV (TpononolqTIKÓ~) (Ap. 2) Nó~o~ TOU 2013 EKlilliETal ~E Iiq~oaiEUaq crnv Eníaq~q Ecpq~EplliaTq~ KunplaK'Í~ .6q~oKpaTia~aú~cpwva ~E TO Ap8po 52 TOU IUVTáy~aTo~. Aple~óc; 186(1) TOU 2013 NOMm: nov TPononOIEI rovz nEPI ENIAIAr ~IAXEIPlrHrY~ATnN NOMOYr TOY 2010 Enr 2013 LUVOTTTIKÓÇ TíTÀOÇ. 79(1) TaU 2010 147(1) TOU 2011 121(1) TOU 2012 37(1) TaU 2013. Tporrorroíqon TOU !3aalKOÚ vópou iJE HIv TTpoa8~KIl vÉOU áp8pou 105A. H BouÀ~ TWV AVTlTTpOaWTTwv 1IJ1lq>íi;EI wç oKol\oú8wç: 1. O rrcpcov Nóuoç 8a avoq>tpETaI wç o TTEpi Evrcícç 1I10XEíplallç YõáTWV (TpoTtoTToIIlTIKÓÇ) (Ap. 2) NÓlJoç TaU 2013 Kal 8a ola!3ái;ETOI iJai;í iJE TOUÇ rrspl EVloíoç 1I10XEíp1allÇ YõáTWV Nóuouç TOU 2010 Éwç 2013 (TTOU aTO EÇ~Ç 80 avaq>ÉpoVTaI wç «o !30alKÓÇ VÓiJOç») Kal o !30alKÓÇ VÓiJOç KaI o rrcpcov Nópoç 8a cvooépovrcn iJai;í wç 01 TTEpí EVloíoç 1I1aXEíplallç YÕÓTWV NÓiJ01 TOU 2010 twç (Ap. 2) TOU 2013. 2. O !30alKÓÇ VÓiJOç TpOTTOTTOIEíTaI iJE rnv TTpoa8~KIl, oiJÉawç iJETá TO áp8po 105 curoú, TOU OKÓÀOUaOu véou ápapou: «MIlTPI.ÁJO Eyypa<p~ç <l>pEáTWV. 105A- (1) O 1IIEUaU"'T~Ç TIlPEí MIlTpwO Eyypaq>~ç <l>pEáTWV, aTO OTToí2 KOTaypáq>ovTaI (o) 01 XOPIlYOÚiJEVEç áOEIEÇ, KOTá «rmvoplc KOI KOTá ÓlápKEIO, (13) Ta aTOIXEío 1010KTIlaíaç, TIlÇ OKíVIlTIlÇ (y) Ta aTolXEÍo TIlÇ iJíaawallç KÇlI 11 OlápKElá TIlÇ, (o) Ta aTOIXEio TIlÇ aUTÓTIlTaÇ TOU 1010KT~TIl KOI TOU iJlaaWT~, TpOTTOTTOí'lO'l TOU Bcotxoú VÓIJOU IJE T'lV TTpoo8~K'l VÉOU áp8pou 108A. 1892 (E) TO 13á8oç TWV <ppEárwv, (OT) O OKOTTÓÇ XP~O'lç TOUÇ, KOI (~) av O IÓ10KT~T'lÇ ~ O KáTOXÓÇ TOUÇ ÉXEI Wç xúpic TT'lyrí EIOOÓ~lJarOç T'l YEwpyía. (2) O L'.IEU8uVT~Ç T'lPEí EV'li-lEpWIJÉVO TO M'lTPWO Eyypa<p~ç <I>pEáTWV KOI ólaypácpEI ÓOEÇ KaraxwpíoEIÇ ÓE ouváóouv IJE T1Ç mo TTávw pu81JíOEIÇ. , (3) Ká8E KáTOXOÇ cõcrcç, 'l orroki acpopá cppÉap KaraXWP'lIJÉvo OTO M'lTPWO f:::yypacp~ç <I>pEáTwv õúvortn va Eçaocpa'\í~EI OXETIKÓ mOTOTTOI'lTlKÓ, TO orroío va 13E1301wvEI T'lV KaraXWpIO'l aUT~.)). 3. O 13aOlKóç vóuoç rporrorroielrm IJE T'lV TTpoo8~K'l, alJÉowç IJETá TO áp8po 108 aUTOú,ToU cxóxousou véou áp8pou: «Oõnvóç 108A. O L'.IEU8uVT~Ç EKOíóEI OÓ'lYó op80ÀOYIK~Ç op80ÀOYIK~Ç IJE8óóou KÀEIOílJaTOç cppÉaTOç ~ IJE8óóou uTTaywy~ç OE Ka8EaTWç EcpEópEÍaç KÀEroílJaroç ÀalJ13ávovraç UTTÓlJ.l'l TlÇ aTTÓlJ.IElç rppécroç. EIJTTEIPOYVWIJÓVwv TTOU Kararí8Evral OE aUTÓv.)). TpOTTOTTOí'la'l TOU áp8pou 148 TOU ~aalKOÚ vópou. 1893 4. To áp8po 148 TOU ~aalKOÚ VÓIJOU rporrorrorsfrrn wç cxoxoúêcoç; . (a) ME T'lV cvnxcrôcrccn, aTO Ei5á<pIO (2) curou, T'lÇ ÀÉçr)ç «KáTOX0I» (TTpWT'l ypalJlJ~) IJE T'l <ppáa'l «Tnpouprvrov TWV TTPOVOIWV TWV Eoa<píwv (3) Éwç (11), KáTOXOI», KaI T'lÇ <ppáo'lç «T'lV 31~ lIEKEIJ~píou 2013» (TTÉIJTTT'l ypalJlJ~) IJE T'l <ppáa'l «T'lV 31~ lavouapíou 2014, OTTÓTE Ta opécrc Yla Ta orroíc OEV KaTa~À~8IjKE ÉYKOIpa ctrnon Tí8EVTal ce aXP'laía ~ «crcorpécovror IJE Éçooa TOU IOIOKT~T'l Kal oúuqxovo IJE TIÇ OO'lyíEÇ TOU Ll.IEU8uVT~.»· (~) IJE T'lV ovnxcrécruon, ornv ETTI<púÀaç'l TOU sôcolou (2) curoú, T'lÇ <ppáa'lç «T'lV 31~ Ll.EKEIJr3píou 2013» (TÉTapT'l ypalJlJ~) IJE T'l <ppáa'l «31~ lavouapíou 2014»· KaI (y) IJE rnv TTpoa8~K'l, alJÉawç IJETá TO Ei5á<p10 (2) curoú, TWV cxóxouêcov vÉwv Eoa<píwv: «(3) AVEÇápT'lTa crró TIÇ olaTáçEIÇ TOU rropóvroç NÓlJoU KaI TWV Kovovropcov TTOU EKOíOOVTaI OUVálJEI curoú KaI crró TIÇ olaTáçEIÇ OTTOIOUO~TTOTE áÀÀou VÓIJOU ~ OTTOIWVO~TTOTE áÀÀwv Kcvovropcov, KáTOXOÇ <ppÉaTOÇ, TTOU ÉXEI wç xúprc TT'lY~ ElaOO~lJaToÇ rn YEwpyía KaI TO <ppÉap TOU orroíou ~píaKETaI IJÉaa oe IOIÓKT'lT'l aKív'lT'l rõroxrnoío ~ or aKív'lT'l rõroxrnolo )TOU 1894 IJIo8WVETal ~ OE KpaTIK~ oaOlKri V'l ~ OE KpaTlK~ , (xaAíTIK'l) V'l OE orrorcõnrrore roupxoxurrprcxn V'l ~ OE orrom o~nOTE áÀÀ'l V'l uno~áÀÀEI T'lV aíT'lO'l rrou TT pO~ÀÉnETaI OTO cõcqno (2), OTO L1IEU8uVT~ IJÉXPI T'lV 30~ louvíou 2014, emouvcrrrovrcç TOV TíTl\O iõroxmolcç ri lJío8w0'lç T'lÇ aKív1lT'lç IOIOKT'loíaç ri orroroõrrrrorc TEKIJ~pIO ~ ucprupío nou va anooEIKvÚEI T'lV KaTOX~ xrn XP~O'l TOU cppÉaTOÇ, (4) AVEÇápT'lTa crró TIÇ olaTáçElç TOU TTEpi AKIV~TOU IOIOKT'loíaç (L1laKaTOXIÍ, Evvpacp~ KOI EKTílJ'lO'l) NÓlJoU ~ orroiouõnrrorc áÀÀou VÓIJOU ~ orrouovõrurorc áMwv Kovovropcov, KáTOXOÇ cppÉaTOÇ (a) nou ~píOKETOI IJÉoa OE aKív'lT'l IOIOKT'loía, 'l onoía IJIo8WVETal ~ OE KpaTJK~ oaOlK~ V'l ~ OE KpaTlKIÍ (xa/\íT1K'l) V'l ~ OE OTTOlao~nOTE roupxoxurrpmsr] V'l ~ OE orrotcõrrrrore áÀÀ'l V'l KOI/IÍ (~) KaTÉXETOI Kal XP'lOlIJOnOIEíTOI anoOEOEIVIJÉva OT'l ~áo'l orrorouõrrrrorc TEKIJ'lPíou ~ ucpruplcç rrou va aTTooEIKVÚEI T'lV KaTOX~ KOI XP~O'l curou KOI Via TO orroio unápXEI OE IOXÚ lJío8wo'l IJE TOV IOIOKT~T'l T'lÇ V'lç OT'lV onoía ~píOKETaI, uno~áÀÀEI aíT'lO'l IJE ~á0'l TIÇ 1895 TTpÓVOIEÇ TOU eôctplou (3) KaI o b.IEU6uVT~Ç EKÓióEI TTPOOWpIV~ cõcrc XP~OIlÇ TOU <ppÉOTOÇ TTpOÇ Ó<pEÀOÇ TOU aITIlT~, vooupévo U ÓTI aUTÓç ÉXEI wç xúprc TTrlY~ EIOOÓ~IJOTOÇ Til YEwpyía, Il orroic áOEla IOXÚEI Yla ÓOO XPÓVO UTTápXEI o e IOXÚ lJío6WOll xcn TEPIJOTí~ETaI IJE Til À~ÇIl TIlÇ lJío6wOllÇ nurúç, EKTÓÇ av avavEw6Eí ÉYKalpa. (5)(a) AVEçápTIlTO crró TIÇ ÓIOTáçEIÇ TOU TTEpí AKIV~TOU lôroxrnoloç (b.laKOTox~, Eyypa<pf] KOI EKTiIJIlOTI) NÓlJoU ~ OTTOIOUÕ~TTOTE áÀÀou VÓIJOU ~ OTTOIWVÕ~TTOTE áÀÀwv Kovovroucov, OE TTEpíTTTWOIl aÀÀay~ç ouvópiov KOTá TIÇ opI06ET~OEIÇ aKívllTIlÇ rôroxrnotcç EVTÓÇ TWV orroicov U<píOTOVTOI <PPlOTa, KáTOXOÇ <ppÉOTOÇ TO orrolo ETTIlPEáoTIlKE orró rnv TTpoava<pEpÓIJEVIl aÀÀay~ OUVópWV, ÓÚVOTOI va uTTol3áÀEI ctrnon Yla avópuçll véou <ppÉOTOÇ OE IOlóKTIlTIl ~ IJIo6wIJÉVIl aKíVIlTIl IÓIOKTlloia IJÉXPI TIlV 30~ louvíou 2014, VOOUIJÉvou ÓTI curóç ÉXEI wç xúpio TTIlY~ EIOOÓ~IJOTOÇTil YEwpyía. (13) orroic uTTol3áÀÀETOI otrnon ÓUVálJEI TIlÇ rrcpnvpóeou (a) EíVaI UTTÓ lJío6wOIl, Il côetc EívOI TTpOOWpIV~ KOI OlapKEí vro ÓOO Xpóvo tOXÚEI Il 1896 f.lio8WOrj, vooupévou ÓTI O f.lI08WT~Ç EçaKO,,"ou8Eí va ÉXEI Wç xúpio TTrjY~ EIOOÓ~f.laTOÇ Trl YEwpyia. (6) ~E rrcpírrrcoon TTOU uTTor3áMETOI clrnon TTplV rnv 30~ louvíou 2014 Yla q>pÉap nou r3píOKETaI uéoc OE ~WVrj rrpoorcolcç TrjÇ rrcccxícç f.lE KEq>. 59. r3áorj TOV TTEpi npooTaoíaç TrjÇ napai\íaç Nóuo, 22 TOU 1961 ÓTTWÇ curóç EKáOTOTE TporrOTTOIEíTaI ~ 17 TOU 1964 aVTlKa8íoTaTOI, o 8IEU8uVT~Ç EKÓíÓEI TTpOOWpIV~ 8 TOU 1972 cõac TTpOÇ Óq>E,,"OÇ TOU alTrjT~, OTrjV orroíc 52 TOU 1975 UTTOÓEIKVÚETaI orjusío OE á,,",,"rj IÓIÓKTrjTrj ~ 21 TOU 1987 f.llo8wf.lÉvrj aKivrjTrj IÓIOKTrjoía ÓTTOU ÓÚVaTOI va 126 TOU 1989 avopúçEI ~ va KaTaOKEUáoEI q>pÉap, EKTÓÇ Eáv 11 TOU 1990 uTTápXEI áf.lEOrj poq 8aMoOlou UÓáTIVOU TTÓpOU 251 TOU 1990 OTOV UTTÓYEIO uõpooopéc ~ TO r3á8oç TOU q>pÉGTOÇ 40 TOU 1991 EívOI TÉTOIO TTOU ÓUVaTÓ va ETTlTaXÚVEI Trj f.ló,,"UVOrj 87 TOU 1991 TOU uõpoeopéc. 234 TOU 1991 15(1) TOU 1992 41(1) TOU 1992 61(1) TOU 1992 103(1) TOU 1992 7(1) TOU 1993 19(1) TOU 1993 27(1) TOU 1993 37(1) TOU 1993 4(1) TOU 1994 51(1) TOU 1994 75(1) TOU 1994 98(1) TOU 1997 85(1) TOU 1999 72(1) TOU 2000 165(1) TOU 2000 37(1) TOU 2002 235(1) TOU 2002 34(1) TOU 2003 90(1) TOU 2003 192(1) TOU 2003 3(1) TOU 2004 206(1) TOU 2004 44(1) TOU 2006 68(1) TOU 2006 113(1) TOU 2008 123(1) TOU 2010 142(1) TOU 2011. 1897 (7)(a) LE rrsplrrnoon TTOU TTPÓOWTTO. TO orrolo ÉXEI' wç xúprc TTI1V~ EIOOO~~OTOÇ Til VEwpvía. uTTor3áÀÀEI aíTI1011 TTplV TI1V 30~ louvíou 2014 Via uqnorcuevo q>pÉap TTOU r3píOKETaI OE aTTÓOTa011 1J1KpÓTEPl1 TWV TplaKóOIWIi IJÉTpWV (300m) orró q>páv~a, TÓTE o L'.IEU8uVT~Ç EKOíOEI cõun OTOV IOIOKT~TI1 TI1Ç aKívl1TI1Ç iõroxrnoícç IJE TTOOOTlKOÚÇ TTEPIOPIOIJOÚÇ TTOU Opí~EI o L'.IEU8uVT~Ç. (r3) Av o avaq>EpóIJEVOÇ OTI1V rrupóvpoeo (a) alTl1T~ç EívOI IJlo8wT~Ç aKívl1TI1Ç IOIOKTl1oíaç ~ XPI101IJOTTOIEí q>pÉap OH] r3áOI1 OTTOJOUO~TTOTE TEKlJl1Píou ~ uopruplcç TTOU va aTTOOEIKVÚEI TI1V KaTOX~ KOI XP~OI1 TOU q>pÉOTOÇ (i) «n OEV uTTáPXEI ÉVOTa011 orró TOV 25(1) TOU 2012. 1898 IÓIOKT~T'1 TrlÇ aKiv'1TIlç IÓIOKT'1oíaÇ, O lIIEU8uVT~Ç EKÓíÓEI TTpOOWpIV~ cõac, ~ (ii) OE rrcotrrnoon TTOU UTTápXEI évorcon aTTÓ TOV IÓIOKT~T'1 T'1Ç aKív'1T'1ç IÓIOKT'1aíaç, O alT'1T~ç ÓÚVOTOI TTplV T'1V 30~ louvíou 2014, 'Ia OIT'18Eí T'1 IJETa<popá TOU epérrroç or áÀÀo IÓIÓKT'1TO TElJáXIO ~ cc áÀÀo a'1IJEío 1J1a8w1JÉV'1ç aKív'1TIlÇ IÓIOKT'1aíaç, OTTÓTE KOI TOU TTapaxwpEíral rtpootoprvn éõerc xp~a'1ç. (8) AVE~ápT'1ra urró TIÇ ÓIOTáçEIÇ TOU TTEpí AKIV~TOU IÓIOKT'1aíaç (lIlaKaTOX~, Eyypa<p~ KOI EKTílJ'1a'1) Nópou, TOU TTEpí lIaaw'l NÓlJoU ~ . OTTOIOUÓ~TTOTE áÀÀou vóuou ~ onouovõnrrors áÀÀwv Kovovrojuov, KáTOXOÇ <ppÉOTOÇ TTOU I3píaKETOI KOI ÀElTouPYEÍ IJÉaa OE KpOTIK'1 '1 óaOlK~ Y'1 ~ aE OTTOlaaÓ~TTOTE áÀÀ'1 IÓIOKT'1aía ÓÚVOTOI, IJÉXPI T'1V 30~ louvíou 2014, va alT'18Eí TTpOÇ Ó<pEÀÓÇ TOU, T'1V ÉKóoa'1 rrpootopivnç áÓElaç xp~a'1ç TOU <ppÉOTOÇ curou, Yla óoo Xpóvo curóç ÉXEI wç xúpm TT'1Y~ EIOOÓ~IJOTOÇ T'1 YEwPyía: NOEíTOI ÓTl, oc TTEpíTTTWa'1 TTOU o OIT'1T~Ç TTaúEI 'Ia ÉXEI wç xúprc TT'1Y~ ElaOÓ~IJOToÇ T'1' YEwpyía, '1 rrpootoprvri cõno TEPlJarí~Eral: 1899 NOEíTaI rreporrépco ÓTI, OE m:piTTTW0'l TTOU O OIT'lT~Ç Eçaoq>aÀii;EI lJí08WOll IJTTOpEí va alT'l8EÍ T'l IJETaTpOTT~ T'lÇ TTpOOWpIV~Ç áOEJaç XP~O'lç OE IJÓVIIJ'l óõno. (9) Almon TTPOOWTTOU, TO orrolo tXEI wç xúpic TT'lV~ EIOOO~IJOTOÇ T'l VEwpvía, ôúvorcn va urpopú epécp ~ opéõc q>pEáTWV TOU íOIOU TTPOOWTTOU KOI TTpÉTTEI va OUVOOEÚETOI crró T'lV KOTa13oÀ~ TÉÀOUÇ úurouç EÍKOOl EUpw (€20) Via OIT~OEIÇ TTOU uTTo13áMoVTOI IJÉXPI T'lV 31~ MapTiou 2014. To TTOOÓ curó TTpooETTI13apúvETOI IJE rrooooró elxooi TOIÇ EKOTÓ (20%) Via Ká8E ETTÓIJEVO lJ~va KOI J..lÉXPI T'lV 30~ louvíou 2014. (10) O L'>IEU8uvT~Ç EKOíOEI TIÇ avaq>EpÓI-IEVEÇ OTO rropóv áp8po áOElEç Via Ká8E q>pÉap xwploTá KOI OIEUKOÀÚVEI T'lV ÉKOOOIl TWV cõcuov cunov, EKTÓÇ cov uTTápXEI ápw'l por'] 8aÀáomou UOáTIVOU TTÓpOU OTOV UTTÓVEIO uõpotpopéc ~ TO 13á80ç TOU q>pÉOTOÇ EívOI TÉTOIO TTOU OUVOTÓ va ETTlTaXÚVEI T'l lJóÀUV0'l TOU uôporpopéc, OTTÓTE KOT' Eçaipw'l Kal TEKIJ'lPIWIJÉva o L'>IEU8uVT~Ç OEV EVKpíVEI T'lV ctrnon. (11) AVEÇápT'lTa crró TIÇ OIOTáçEIÇ TOU sõmplou (9), KáTOXOÇ q>pÉOTOÇ o orroloç ÉXEI wç xúprc TT'lV~ EIOOO~I-IOTOÇ T'l VEWPvía OÚVOTOI va alTEÍTOI crró TO L'>IEU8uVT~ TO KÀEÍallJO q>pÉOTOÇ OTEÀWÇ ~ va TO OIOT'lPEí OE Eq>EopEía KOI va TO EVEPVOTTOIE! OE TTEpíTTTWO'l ÉKTOKTWV VEVOVÓTWV IJETá crró EIOIK~ ÉVKPI0'l, iõictrepo av curo Eívál 1900 ETTlKivóuvo, Kal va orretrcn Kal va OIEUKOAÚVETaI TTapáAAr]Aa aTO ovoivuo véou opéoroç. (12) flpóourrro. TO orroio ÉXEI wç Kúpla TTr]V~ acoõnpcroç rn VEwPvia õúvcror, IJÉXPI Tr]V 31n louviou 2014, va a1Tr]SEí Tr]V ÉKóoar] TTpOÇ ó<pEAoç TOU rrpootoprvrp; áóElaç xp~ar]ç <ppÉmoç, Via óoo Xpóvo ÉXEI wç xúprc TTr]V~ uooõnpcroç Tr] VEwpyia, IJE oxorró Tr] IJETa<popá TOU VEpOÚ crró TO cppÉap Yla VEWpYIK~ xp~ar]. (13) O YTTOUpVÓÇ õúvcrm va EçETáaEI ctrnon TTOU uTToJ3A~Sr]KE crró TTpóawTTO, TOU orroíou 'l xúpro TT'lV~ TOU uooõruroroç Eival 11 YEwpyia KOI 'l J3IWOlIJÓT'lTa T'lÇ YEWPVIK~Ç õoccrrjprórnrcç TOU orroíou ETT'lPEá~ETaI KaSoplUTIKá orró TIÇ TTpÓVOIEÇ TOU rropóvroç ápSpou KOI va orroocoíoer, ceoú AáJ3EI UTTÓlIJ'l TIÇ crróumç TOU L'.IEUSUVT~, Km' Eçaipw'l T'lV avaTTA~pwa'l TWV apõEuTIKWV rrocorqnov EiTE uéoc nrró uõcrncé Épya EiTE ETTlTpÉTTOVTaÇ T'l õlm~Plla'lcppEáTwv Km' EçaipEa'l KOI rrpootoprvú, TO orrolc xcrcvpceovrm aE EIÓIKÓ M'lTPWO TTOU T'lPEiTOI Yla TO aKOTTó nuró wç UTTOKOT'lyopia TOU M'lTPWOU Evypacp~ç 4>pEáTWV TTOU TTpoJ3AÉTTETOI aTO ápSpo 105A TOU TTapÓVToç Nóuou.». Turuoêrpce OTO Turtovpuqielo TTlÇ KunploK'Í<: .ô.rUloKpoT[O<;, 1445 Aeuxcoto, Kúnpoc; T~À. 22405824, <l>Q~ 22303175 - www.mof.gov.cy/gpo AVTíTUna TTl<; Errtcnpnc Eonueptôcc moxocvrcr rtpoc € 1,71 TO «caevc - Ernoto ouvôpoun. €68,OO