Irrigation Division (Villages) Law (Cap. 342)

"',. ~~ EP 2002 KYnPIAKH ~HMOKPATIA 0 nEPI APL\EYTIKnN TMHMATnN (XOPIA) NOMOI (METCJq>paar} Kat Evonoir}Or} O'Tr}V EAA11v1K11) YnT)peoia Avaeewpt')oewc; Km Evonott')oewc; TT}<; KunptaKt')c; Noµo8wiac;. AEUKWOiO KEq,. 342. 130 tOlJ 1968 5 tOlJ 1978 157 t01J 1989 47 JOU 1991. Tunc.i>8T}KE OTO Tunoypacpeio TTJC: KunpLOKTJC: b.T}µOKpOTiac;, J\EUKWOia. META<l>PA}::EI}:: }::THN EMHNIKH fAQ}::l:A KEIMENQN NOMQN IlOY APXIKA 0El:Ill}::THKAN }::THN Arr AIKH r AQl:l:A 0 N6µoc; JtOU avmptQE'taL mo X<lt(J) µeta<pQOOtT)XE art6 tTJV AyyALXT) (J'tr]V EHTJVLXTJ yAwooa ouµql(l)va µe touc; rtEQi. Emmjµwv nwoowv tTJc; t..T)µoxQa-ti.ac; N6µouc; 1988 twc; 1994 xm tov JtEQi. Emm']µwv fA.(l)(Jowv tT)c; t..T)µoxQati.ac; (EQµT)VEU'tLXO) N6µo tOU 1993 XaL o ono(os ouµql(l)Va µe nc; OLatat;ELc; 'tOU efoqii.ou (1) tou aQ8QOu 4 twv rtEQi. Emmjµwv r>..woowv tT)c; t..T)µoxQati.ac; N6µwv -rou 1988 twc; 1994 xatatt8T)Xt otTI BouM twv AvtLJtQoowrcwv xm aqiou 'tO xei.µevo EYXQi.8T)XE ClJtO autti OT]µOOLEUE"CaL OtT)V Bti.o'l)µT) Eq,T)µEQi.6a tT)c; KurtQLaxt']c; t..T)µoxQati.ac; 6uvaµEL -rou toaqii.ou (2) -rou aQ8Qou 4 twv mo rcavw N6µwv xm arc6 -rTJc; T)µEQOµT]vi.ac; oriµooi.euot']c; tou 8a arcotEA.Ei. -ro au0e v-rtx6 xei.µevo -rou ev Myw N6µou. 0 IlEPI APt..EYTIKQN TMHMATQN (XQPIA) NOMOI (i) Ktcp. 342. 130 lO\J 1968 5 lO\J 1978 157 lO\J 1989 47tO\J 1991. KEcf>AAAIO 342 APAEYTIKATMHMATA (XQPIA) KAT AT ABH AP0PQN 1. LUVOJtnx6c; ti.t>..oc;. 2. EQµT]VELU. 3. LUVEOQia ymmmuwvwv. 4. ELboJtOLTJOTJ 6T]µ6owc; OUVEOQi.ac;. 5. Ataotxaoi.a OE OT]µ6ota ouvEOQi.a. 6. ALxairoµa '\j!llcpl.OTI<;. 7. IlA.ELO'\jJT]cpia JtOU wtmtEL't'aL OE onµ6oLa OlJVEOQia. 8. E;ouoi.a Em'tQXOU va avaf3c'tlJ .. EL OTJ~6oLa ouvE6Qia. 9. IIQUX'tLXCl OLOOLxaotac; OE 0T}µ6om OUVE6Qia. 10. Ex).oy11 E:JtL't'QOJtELa<;. 11. E!';ouota EJtaQXou va an:oAiJEL Eml'QoJtdEc; 1\ 01tmob1\1to't'E µ0 .. oc; au.ci>v. 12. Kevtc; 8foELc; oe EJtLtQOJtEta. 13. E~ouo(a EmtQOJtEiac;. 14. 0 'EJtaQxoc; ,ta0oQf.tEL 'tTJ OLOOLxaota, )(Alt, one; <TU'YEOQLE<; tTJc; EJtLtQO JtELac;. 15. Ka.akoyoc;. 16. Ka.aA.OYOL JtQEJtEL va UJtOYQOcpovtm xm va -cmxoxoUouv.aL. 17. KavovtoµoL 18. OL Kavovwµoi. JtQEJtEL va unoyQacpovtm xm va l'OL)(OXOA.A.ouv.m. 19. OL Kavovwµo( JtQEltEL va 0T}µOOLE1JOvtaL Otl]V En:i.Ol)JLTJ Ecpl]µEQLOO l'TJ<; Al]µoxQmiac;. 20. TQon:on:oi.TJOTJ Kavovtoµci>v. 21. IlaQaA.EL'\jJTJ n:Al]Q<J)Jll]<; n).ci>v 1J Em{3aQiJvoEwv eµn:Q69Eoµa. 22. Ei.on:Qa~T] l'EA.<i>V xm Em/3aQUVOEWV. 23. AavELa xa8i.otavtm ocpELA.6µEva xm n:ATJQWtfo µE OLOAUOTJ. 24. IlQo'i.ln:o).oywµoi. 25. EAEYXoc;. 26. Esouota Em'tQXOU yu1 Jl:QOOEmf3<iQUVOTJ. 27. Ta XQl]µa.a X<lt<lti8Evtm O\Jµq>{l)V<l µEnc; OOT)yi.Ec; 'tO'U Em'tQXOU. 28. Ovoµaota aQbEUnxou -cµtjµatoc;. 29. Aywytc; xm voµuu) omotxaoi.a. 30. E;ouoia .ou Yn:oUQyLxou LUµf3ou).iou va OLataooEL OLaA.UOTJ UQOEu nxou tµiJµawc;. (iii) 31. A VtLXataotaOT) £JU tQOltda<;. 32. Avayxaonxit anaHotQiWOTJ y11c;. 33. E!;ouota eto6oou oe LOtoxt11ota. 34. Anot11µiwo11 ltQETCEL va ltA.TlQWVEtaL. 35 . TQ6rcoc; JtA.TJQWµitc; xm dorcQa!;11c; tTJc; arcotTJµiwo11c;. 36. TQ6noc; ltA.TJQWµitc; tllc; arcot11µtwoT)c; av ltQ6owno te>..d un6 avtxav6 tT)ta. 37. E!;ouoia otov 'ErcaQxo va otataooet t11v anoµaxQUVOTJ it µetaxiv11011 Eµnootwv t(l)V UQOEUtLXWV EQYWV. 38. Aotxitµata xm nmvtc;. 39. E!;ouoia otov 'ErcaQxo va ava0tt£L xa0itxovta, e!;ouoiec; xm e!;ouato ootitouc;. 40. ~Lci0EOT) ltOLVWV. 41. E);aiQEOT). 42. E!;ouota E<paQµoyitc; mu N6µou oE n6>..uc; it EvoQi.Ec; n6>..Ewv. 43. Erncpv>..a;TJ. (iv) NOMO:r IlOY TPOilOilOIEI KAI ENOilOIEI TOY:r IlEPI APAEY:rH:r NOMOY}: KE(j). 342. 130 t0U 1968 5 t0U 1978 157 t0U 1989 47 t0U 1991. 1. 0 JtaQ<i>v Noµas ea ava<ptQEtClL we; . 0 ltEQi. AQOEutLX<i>v TµT}µchwv Iuvmmx6~ (XWQU'.t) N6µoc;. tlt>..o~. 2. :rt0 Noµo amo "aQOEmLxt'.t EQYa" ltEQLA.aµf3t'.tV£L 6)..a ta cpQfota, OLatQTIOEL<;, bf;aµEvtc;, uomocpQt'.txtE<;, 'UOQO(j)Qt'.tXtE<;, vtEJt6l;Lta, OtEQVE<;, OT)QayyEc;, 0LTJ0T]tLXE<; AEXt'.tVE<;, aywyo'6c;, lJOQaywyEi.a, XUQLOll<; aywyo11c;, 0(J)A.T)V£<;, ltTJYE<;, OLaQQotc; OLXAELOE<;, avtltfc;, auMxLa, µT}xavtc; xm 6)..Ec; nc; <IA.A£<; xataCJX£11Ec; iJ El;aQ ti)µata ,mu XQTJOLµoJtmi)0T}xav iJ xataox£uaotl]Xav Mou twv ·otatal;Ewv tou N6µou amo11, yLa tTJV Mo0i)x£llOTJ µEtacpoQa, ltQOµi)0£W. &tavoµi), xataµttQT}OTJ ti Q110µLOT} tOU VEQOlJ xm OA.(J)V t(J)V EQYWV YLa iJ OE OXEOTJ µE tT}V ltQOOtaoi.a yaui:Jv MO ltAT]µµUQCl, Eµ,tonoµ6, <)LO~QWOT} it ym iJ OE OXEOT} µE EµJtAOVtLOµo lJ{)QO(j)OQWV OtQWµ<ItWV T) MOOtQ<IYYLOTJ ti M~T)QOVOT} ym<.i>v. "aQOEutLXO tµi)µa" OT}µCli.VEL aQOElltLXO tµi)µa ltOll Oueta0T)X£ alto touc; ymoxti)µovEc; OE XWQLO TJ EVOQi.a XWQLOU TJ oµa&a XWQLWV ~OEL tWV bLata !;EWV tOU N6µou ClVtOU, ltOU AELtOllQyEi. Evtoc; tEtOLOU XWQLOlJ 11 EVOQi.ac; 11 oµa&ac; )(WQLOU. "ymoxti)µovac;" onµai.vEL LOLOXtT)tT} ync; ltOll ~QLOXEtaL Evt~ XWQLOU 11 2 tou 8/56 2(!1) t0U 130 t0U 68. EVOQi.ac; XWQL011 TJ oµa&ac; XWQLci:Jv TJ oltota W(j)EAELtm iJ dvm buvat6v 2tou5{78. VClW(j)EAT]0££ M6 OltOLaOT)ltOtE UQbElltLX<l tQya xaL ltEQLAa~VEL EVOLXLUOtT) tttmac; YTJ<; TOUQXOXllltQLaxt'Jc; LOLOXtT]oi.ac; ltOU tEAEL llltO EltL't~TJ MO tT] A T]µOXQUtLCl. "yT}" OT}µai.VEL YTJ (µE OLXmci:Jµata ~ooxt'Jc; lt(}V(l) OE OlrtT) tl] Yll), XtLQLa, btvtQa, bou4i.E<;, aµal;Eutn oo&w'.t xat v&wQ iJ uoanxa &txaL<i>µata xm ltEQLAaµf3av£L YTJ n:ou a'VT)XEL OE onowonnotE EXXATJOLaotLxo 11 £UAa~Lx6 i.bouµa .. "'EJtaQxoc;" onµai.VEL tOV 'Eltaoxo tTJc; EJtUQXLCl<; £Vt6c; tT}<; on:oi.ac; EXEL l.OQU0£i. to aQOEutLXO tµi)µa. "EltLtQ01tda" onµai.vEL EltLtQomi.a nou ouota0T}XE ~aoEL trov Otat<il;Erov t01J N6µou amo11 yta va EVEQYEi. ot0 aQbEunxo tµi)µa ym to on:oi.o EXEL ouota0£i. xm Jt£QLAaµ~avEL xa0£ JtQ6orono nou &toQi.l;Etm ouv<x~m ·,:wv OLClta!;Erov tOU Noµou CllJtOU yta va aoxEl nc; AELtOlJQyi.E<; tT]<; EltL'tQOltitac;. "ubanxc'.t EQYCI" EXEL tTJV EVVOLa tT}v onoi.a aJtEOrooE otov 6Qo auto to c'.tQ0QO 2 'tOU ll:EQL Ku~EQVT}tLXC.OV Ybanxci:Jv EQyrov N6µou. 3. Etvm v6µLµo yLa tov 'EltaQXo onmaobi)n:otE EltaQxi.ac; µe btxi) tou JtQWto~ou)..i.a 11 µEta M6 YQaJttfJ ai.tnon tbLoXtT]tci:Jv 6XL ALy6tEQO <mo bExa OE OJtOLOOT)JtOtE XWQLO it EVOQi.a XWQLOlJ i) oµc'.tba XWQLC.OV 6nwc; ouvat6 va (j)OVEi. OE amov OtL m9av6v va (J)(j)EAOlJVtClL, wt6 OJtOLabt'jn:otE ClQ<)EUtLX(l toya, va XUAEi. (1) 2(y) t0\J 130 t0\J 68. 2(a) t0U 130 tou 68. IWEbQ(a yatoXtl]µ6vwv. 3 tou 130 t01J 68. 3 tou 130 T01J 68. fabonolT]OTJ bTJµ601a; ouvtbQla;. 2 T01J 157 t01J 89. tuabtxao(a ot bTJµ601a ouvtbQla. 3 tou 157 t01J 89. 2(a)(Ji) tou 47 f01J 1991. 2 OT}µ6ota OUVEOQta twv ymoxtT}µ6vwv tEtoLOU XWQLOU iJ Evogta; iJ oµaoa; XWQLci>v yta to oxon:6 xa0oQLOµou av JtQEmL va ouota0d aQOEunx6 tµiJµa yta 6)..ou; ii OJtotouo&iJ1totE a1t6 tou; ax6)..ou0ou; oxon:oui;: (a) tT]v xataoxEui], ~EAtLWOTJ, ouvtiJQTJOTJ iJ emoxEUll on:otwvo11rrotE <IQOEUttxci>v EQywv Jtou ~QLOXOVtaL E;OAOXA.TJQOU ii µ,EQLX<i>; Evt6; twv ymwv tEtOLOU XWQLO'lJ 11 EVOQLU<; 11 oµaoa; XWQLWV· cm tT}V JtQOOtaota tWV XOLVWV uMtwv xm UOQOQOWV xm yta tT} QU0µL01'] tTJ; XQTJOTJ<; aut<i>v· (y) tTJ ouvtllQTJOTJ iJ :rr:Qootaoia twv uoanxci>v &txmwµatwv twv ymoxtT} µ6vwv· (0) tT}V aJt6XtTjOTJ µE ayOQU, EVOLXLaOT} tj OLacpOQEtLXU, UOato;, ouµJtEQL A.a~avoµtvou xm voato; tTJ; ~T}µoxQattai; a:rr:6 OJtoLOOTJJtOtE uoanx6 tgyo, xm tTJ gu0µw11 tTJ; XQTJOTJi;, otavoµiJ; xm ota0EOTJi; autou· (E) tT} OUVEVWOTJ ofo TJ :rt:EQLOOOtEQWV aQOEUtLXWV tµT}µatwv: NoELtaL 6n ELVUL v6µLµT} TJ LOQUOTJ UQOEUtLXO'lJ tµiJµato; Oto OJtOLO ea urrayovtm xm yaiE; :rr:ou TJOTJ urrayovtm OE aUo aQOEunx6 tµiJµa yta o:rr:otooiJ :rr:otE an6 tou; oxo:rr:ou; :rr:ou avayQacpovtm oto aQ0Qo am6. 4. 0 'E:rr:aQxoi; µEQLµva WOtE toUA.UXLOtOV Eva µiJva JtQLV a1t6 tT} ouyxA.T}OTJ OT}µ6otai; OUVEOQta; va tOLXOXOA.A.T}0EL ELOO:rt:OLTJOTJ OE ltEQL~A.EJttO µtQo; OE xa0E XWQL6 iJ EVOQLa XWQLO'lJ JtOU :rr:t0av6v va EJtT}QEatEtaL aJt6 OJtOLUOTjJtOtE UQOEU tLXU EQya, TJ o:rcoia avaq>EQEL tTJV T}µEQa xm tov t61to :rr:ou OQLOtTJXE yta tTJ ouyxATJOTJ tTJ<; ouvEOQia; xm to oxon:6 aut11i;, xm TJ o::toia xa>..d 6)..ouc; touc; ymoxtiJµovec; tou XWQLOU autov iJ tTJ; EVOQtai; va JtaQaotouv OtTJ owEOQta auton:Qoaw:rr:wi; ii µE avtt:rr:Q6owno :rr:ou otoQttEtm yQaJtt<i>; xm motoJtotdtm an6 tov KotvotUQXTJ tou XWQLou iJ tTJ<; EvoQtai; n:ou owµtvEL o ymoxtiJµovai; rrou xavEL tTJV e;ouOLoo6tTJOTJ. 5. 0 'E:rcagxoc; JtQOEOQEUEL OE xa0E OT}µ6ota OUVEOQ~a Jt01J ouyx>..i10TJXE µE tOV tQ6:rr:o aut6 TJ o:rr:oia ouyxQotd tm xata to XQ6vo xm t6:rr:o :rr:ou oQLOtTJXE, xm OE autti tTJ ouvtA.EUOTJ ot ymoxtiJµovEi; iJ OL e;ouotoootT}µtvot avttnQ6ow:rr:m autci>v rrou Ei.vm JtaQ6vtE; anocpaottouv xata JtA.ELO,PTJcpta w; JtQovoEi.tm om UQ0QO 7 (a) av JtQE:rr:EL va LOQU0Ei. aQOEUtLX6 tµ11µa· xm (~) to oxon6 11 mu; oxo:rr:ou; yta toui; o:rr:otoui; JtQEJtEL va LOQu0d tEtoto aQOE'UtLX6 tµ11µa· xm (y) to XWQL6 ti tTJV evoQta tou XWQLO'lJ ii twv XWQL<i>v ta onota JtQE:rCEL va JtEQLA.T}cp0ouv Oto aQOEUtLXO tµiJµa. Noouµtvou 6n xa0E ng6owno nou 1taQEUQLOXEtm xm 'PTJ<i>itEL OtTJ ouvEOQta oev otxmovtm va avtL1tQOOW1tE'UEL µe 1tATJQE;ouOLo tyygacpo 1tEQL006tEQoui; tou ev6c; ymoxt11µova µt)..ou; tou AQOEunxov Tµ11µat0c;: Noettm 1tEQaLtEQW 6tL aJtaQtta otri auvEogla OtTJV onola 0a arrocpaowtEl TJ tOQUOTJ tou AQOEUttxou Tµ11µatoc; a:rcotEA.d TJ nagouota otxa touMxwtov 3 ymox:tTJµ6vrov, Ev<i> yw 'tu; ouvEOQiEc; yLa EXA.OyiJ AQl>EvtLXiJc; Em'tQon:Ei.ac; UJtO'tEA.EL TJ JtUQOUOi.a [>1,JtA.CLOLOU UQL0µou YaLOX'tTjµOVfl)V wt6 tOV UQL0µ6 'tWV µEA.Ci>V 'tTJc; EJtL 'tQOJtT)c;: NoEi. 'taL ax6µa 6'tL, 6tav OEV OXTJµattl;E'tm aJtaQtia yw 'tTJV EXA.OYTJ AQOEU nxiJc; Em'tQOJtEi.ac;, 't6'tE Tl OUVEOQLa avaf3aA.A.E'taL yLa "COUA.tlXI.O'tOV µLa E/300 µMa. Kma 'tTJV ouvEoQi.a µE'ta 'tTJV avaf3oM µn:oQouv 'VU <>LE~axeouv EQyaoi.Ec; Ecp6oov O aQL0µ6c; 'tWV ymOX'tTjµ6vwv JtOU JtaQEUQLCJXOVtaL OEV Ei.vm A.Ly6'tEQoc; an:6 rnv aQL0µ6 'tWV µEA.WV 'tTJ<; En:L'tQomi.ac; "'°" mxti.ou AQOEunxou Tµi)µmoc;. 6. Av OE OJtOLaOT)JtO'tE OTjµOOLa OUVEO~ta EYELQEtm OJtOU)OtµtOtE 0tµa we; JtQOc; 'tO OLXai.wµa OJtOLOUOT)JtO'tE JtQOO<.i>JtOU va 'lj)TJq>i.l;u, 0 'EJtaQxoc; O'UVa'taL 't6'tE va xavEL 'tE'tOLa EQEuva 6n:roc; iJ0EAE 0EWQTJOEL avayxaia xm OTJAWVEL av 'tO JtQOOWJtO EXEL 'tO OLxai.roµa va 'lj)TJ(j)LSEL T) 6XL xm Tl a:JtO<p(IOTJ JtOU A.T)<p0T]XE µE tOV tQOJtO au't6 Ei.vm 'tEA.LXT) xm xataxroQi.sEtm Ota JtQOXtLXO tT]c; OUVEOQtac; tEtoLou 0tµatoc; xm tTJc; an6cpaoTJc; n:avro OE aut6. 7. 'Q).a ta 0tµata iJ ,PT]cpi.oµata n:ou JtQota0rpmv OE orcowbi)rcotE briµ6oLa OUVEOQLU anocpaoi.sovtm µE JtA.ELO'lj)TJ<pi.a tWV JtQO<JO>ltWV rtOl/ EL vm JtUQ6Vta xm OLxmouvtm va 'lj)TJ<pioouv. s. o 'EnaQxoc; ouvatm xata tTJV xQi.ori tou va avat3anu an:6 xmQ6 oE xmQ6, onoLaoiJ:rcotE oriµ6oLa ouvEOQi.a OE 'l]µEQoµrivta xm t6rco :rcou OTJAWVEtm an:6 aut6v OT]µ6oLa OtTJ ouvEOQi.a iJ OtTJ ouvEOQi.a :rcou avaf3M0TJXE xm xaµLa :rtEQmi:tQro ELoo:rcoi.TJOTJ yLa autiJv OEv Ei.vm avayxai.a: NoEi.-c:m 6n OE o:rcoLac>iJ:rcotE ouvEc>Qi.a :rcou avaf3ATJ8TlxE xavtvac; oxo:rc6c; o o:rcotoc ; OEv :rtEQLA.TJcp0TJXE O'tTJV ELOo:rcoi.TJOTJ :rcou ouyxQOtEl tTJ OTJµ6oLa ouvEOQi.a, OUsTJtEL 1:aL TJ µEA.E'tCL'taL. 9. o 'En:aQxoc ; 'tTJQEL iJ µEQLµva wo'tE va 'tTJQOuvtm ta JtQ<lX'tLxa 'tTJc; oLaoLxa otac; OE xa0E OTjµOOLa OUVEOQi.a xm XUtaXWQLsEL T) µEQLJ1VU <OOt'E va XU'taXWQL sov-c:m OE UU'tCL 'ta 0Eµa"ta T) 'lj)T]cpi.Oµa"ta JtOU :rtQOta0T}xav OE aU'tT)V Xm 0 aQL0µ6c; twv 'lj)iJcprov n:ou o60T]xav u:rcEQ iJ Evav-c:Cov amwv xm o'to tEA.oc; •TJc; ouvEOQtac ; un:oyQacpEL ta JtQaxnxa xm OT]A.WVEL OT]µ6ma 1:0 cm:oi;i;)...wµa -c:wv 'lj)i)cprov n:ou o60T]xav xm µEQLµva wo-c:E av'ti.yQacpa 'twv :rtQaxnxwv :rcou morn JtOLTJ0T]xav a:rc6 au"t6v va OLaf3Lf3aornuv O'to LiLOLXT]nx6 fQ<Iµµai;fo. 10.-(1) Av OL ymox'tiJµovEc; iJ OL E~OUOLOOO'tTJµEVOL avtLJtQ6oro:rtoL au'tcbv an:ocpaoi.oouv OE OT]µ6ma ouvEOQi.a va LOQU<Jouv aQc>Eunx6 "tµiJµa, JtQOXWQouv ouµcpwva µE 'tTJ otaoLxaota rcou JtQovodwL orn E~i)c; O'tTJV EXA.oyiJ Em'tQO:rtElac ; Tl o:rcota an:o'tEA.Ei.'tm a:rc6 6XL A.Ly6-c:EQO 'tWV 'tQLWV xm 6XL JtEQL006'tEQo -c:wv mta JtQoow:rcrov µE'ta~u 'trov ymox'tT]µ6vwv orn XWQL6 am:6 iJ EVOQi.a XWQLOu i), XWQLWV, roe; i)0EA.E ltEQLA.T]cp0EL O'tO aQc>EU'tLXO 'tµiJµa, YL<l va mtT)QE'tT)OOUV O'tTJV em won:Ei.a. (2) Ka0E EXA.oyi) yLa ymox'ti)µova o orcotoc; ouvatat va JtQOta0Ei. xm va UJtOO'tT]QLXtEL we; UJ"CO'lj)T)cpLOc; OtT] OUVEc>Qi.a O!T]V orcoi.a yivE'taL Tl EXA.OYTJ, OLE~a yE-c:m µE avoLxti) 'lj)T]cpocpoQi.a arc6 rnv 'En:aQxo xa.a tEtOLO tQ6:rto 6n:roc; cpatvnm OE aut6v xatCLA.A.TJA.O. NoEi.tm 6n, 6tav E<Ttro xm tva µt)...oc ; tou AQOEU'tLXOU TµiJµarnc ; to sTJ-C:T)OEL, µJtOQEL va OLE~ax0Ei µoonxit ,jlT]cpocpoQta. l1txa(wµa lj/1j<JMT\~. m.uo\j)TJq,la ltOU aitm tE( taL OE liT)µ6aLa OWEliQ(a. E;oua(a Eltaoxou va avaj¼Hu liTJµ6aLa OWEliQ(a. noaxnx6. litalhxaata~ atliTJµ6ma OWEliQ(a. Ex>..oytj EltLtQOltda;. 4(a) tOU 130tou 68. 3 tOU 47 tOU 1991. 511 53"(9 ~OXOD DJ\ D1A 1DX 50lDrll},rll ').OX11ct3c;>OD 1\01 )130}001.Cct 511 1Dli\ O~J013XD1Q DJ\ D1J.. 'J\(9101 J\(1)1 D0319A1"( 5(l)TI9 1X9 UO(l)llCJmlt 3ff,;>X 30 'Dl.t(l)090l! 130J001Q DJ\ '5DJlOOXOrlLLv SlLl Dc;nonllLd>3 LLrllLOJl!3 A.l.uo 1Dl31).3100T1lLg ctOl! DTIADll)1Q 3rj '1DlDJ\').Q 01"(').0grln:r 9x1J..octOl!A. 01 'J\{l)A9rllLlxomJ.. J\{l)l DlUl 9111Dll0. 30 iDl3"(13ffiO <tOl.t 5D111D 5LL"("('9 3101.tl},gomoi.co (l)k9"( l}, DJ3l.t00l1l.t3 D?A Ml.0§?"tX3 DA A(l)A9rlLL1xomJ.. A(l)l 51.LolLAOJ) (l)A9'{ l}, 'l},l<tD l}.AO"(X3 AUl n,,I,, i\(T)A9rl UlX01DA i;torl910D ctOllLlJDODl.tD ctOl 5lLOct3'(9000l! llrl roJ..9"( l},lDMl.g J310DlDX 3'{301). A3Q ').OlctD 13TIJ)Ml.Q A(J)TI01AOAD)I l\(l)l 1DX ').OlctD n01f9N ctOl A(l)3§l)lD19 A(l)l 130-W 5DJ3l.t00l1l!3 5D?A l).J..O'{X3 DJOl!O AUl l)lDX l.torollCJ03l! 33: (D)(6) ·ocbl).cl\ no1 \(x1g LL1 5ooic D1390 901£11£3 od>l).cl\ DO(J)X1J\ 13X? 5DJcbllcfw.o, U.0(l)ll!J03l! 30 1DX D1nrl?0 Dl D"(9 3.0 (l)J\l)l.t 13~JcblLcl\ DA DTI(l)JDX1Q 3Tl 5DJ3l.C0011lt3 51.ll 500939011 o 1DAJ3 SoXoD1.t3, 0 (8) ·5D131Coo11m SLL1 ll'{?rl I). 50'{?rl 5omrl<91§D roJ..911DAJ3 DA 91oroo A91ctD 3.0 13And> 3'{301). 5(l)1.t9 J\Dxll.9o]d>DAD nou A<91oroX Aro1 I). ').010(l)X ctOl 53XOJ)l0A10X I). lLXOJ)lOJ\10X 0101]1 13~J001Cf DA 1DlDA').9 5oXoDl!3, 0 'J\(!)10(l)X DQJ)TIO 91.CD mil).rh 9X1lct3c;>OD 1Dl3').<lg, ADl9 l}, 53XOJ)lOA10X JOAD03TID(l)W 5DA] 91.CD 1003l9.0.0103l! I). S3Xol;>lOJ\10X JOAD1l010X SDA] 91.tD 1003190.01031.t 910(l)X 30 Ml.OXOJ)l!<t I\Dl9 119 (g) 1DX .5DJ3l.t0011l.t3 51.ll U'{?rl 5omrl<91§D (l)A9"{ 1DJ\J3 53XOJ)lOJ\10X JOlctD 01).Q 10 1DX '51.LXOJ)l OJ\ ,ox 59AD03TID(l)W 1DX 59AD11010X ~)10(l)X 3.0 13XOJ)l!ct AD19 119 (D) 1DlJ30N :5Dpuoo11m SLL1 501?rl 501Drl<91§D roA.911D"J3 D0 ').010(l)X ctOl SlLXO'l)lOJ\10X O J\DXlllX?"{X3 ctOl! U'{]rl Dl 5oou Dl30.090l.t1l!3 (L) ·SctOl. 5130'}0 511.0 I). ctOl ll.o?e LL1.o 5DJ3l!OOl 1l.t3 Slll LL '{]rl I). SO'{]rl 1Di\ J3 DJ\ S3J\orll).1xomJ.. I). DA.Ori l).1xomJ.. OTI'9 13~'9rlOJ\omx SoXoD1.t3, o 'Ai;toJ..o3i\3 DA 1Dli\').OAOD Si;tornD 91.tn 100319.001031.t 1,1 SD"'? mx 5DJ3llOOl1l.t3 5LL1 lL'{?rl Sro 1mAi;to1ml!D nol! A(T)l!(!).ooou A(T)l 91'1910D J\Ol 91.rn 5003l').'{DA3rl 1DAJ3 A3Q 5DJ3l!OOl1l.t3 5111 lL'Orl 5(1) ADXlllX ?'{X3 mx ADxlL9"91001.t no1.t A(l)Jcbllcl\oun Aro1 S9rl910D o no1.t LLoro11.tJ031.t 33: (9) ·91nD ou901 AOl 3rJ pJ..o3A3 DA m1J3J\OD 50101.to o no1cbl).m,oun no1 lL0?0 luo SDJ31.too11m SLL1 SO'{?rl 5(1) 0Xon1.t3, J\Ol 91!'0 1Dl3~J001Q 91ctD 01cbl).cl\01.tct 1\01 l)l3TI 5roO?r1D J\(T)cbl,Lm. 9rl910D O"{l)J..311 011.t J\Ol 39D'{? OJOl!O 01 0l!(l)090l! 01 'J3A031\3 DJ\ 1Dl J3AOD 5DJ3l! 00111!3 SLL1 50'{]r1 Sro 3XlL1Xnx3 OJOl!O 01 Ol!(l)O()Ol! ctOl! llOOll!J03l.t 33: (~) ·13~1009Dx DA 5i;torl01J\OADX 311 1DlDA').Q DJ3l!OOl1l.t3 lL Sro1.t9 'D1J\9c)X DJ<h Dl 13AJD903l!ct A3Q ctOl! 'OgDJ03l! D10l?l D1A D11(T)J§D MOX? 1DX DJ3l!OOlil.t3 lL 5(1) J\DXU1X]'{X3 119 1Dli\OOO').OUX A(l)cbl},cl\ 9rl910D O"{l)A3TI 011! AOl 139'9'{ MOX? 10JOl!O ,o 101cb l).m.01.cn 10 1DX 5ctocb\uf1, SctOl l)Ol31'1 50X0Dl!3, O SDJOOcbocbllif\ Siu 50"(?1 013: ( V) "Ml.O§}'{X3 DA ~01f0.01l!3 OJOl!O i\.01 01d>i!cll,Ol!O. 30l)X D1J.. od>l!cll, OJ\()TI DA? J\ctOAJg DA 1Dl.A').01DX1Q J\(J)lctD 10l!(l).090l! 1lAD 10A}TIU10Q01.00.0~3 10 1,1 53li\90Dl! 1DAJ3 ctOl! 53AOrll).1X01DA 10 10'{0 (£) V ·g9 no1 OE! no1 (!))~ 5 EsOUOLE<; xru yLa va EXtEAO'IJV 6>..a ta xa0ip<Ovta tTJ<; EJtn(.)O:lttia; 'tOU Tµ11µatoc; autou xata to XQOvtx6 OLaoi-riµa tTJ<; 0TJtELac;, to orcoio ~m yw tTJV EmtQorcda tTJ<; orcotac; lJ EXAOY'll OEv xatfotTJ ouvati]. (13) boo µ11vE<; JtQLV aJt6 tTJ A.Tlsll tl]<; 8TJ'tfLU<; t(l)V ~ :rtou OLOQL O'tTJXUV f3(1oEL tOU EOU<pi.ou (a), 0 'Enagxoc; JtQOl3atvEL Ott.; avuyxau;c; 0LEU0EtT] OEL<; yw tTJ'V EXAOYTJ EmtQonELac; 6nwc; JtQOVOEi.tm oto N0110 avt6 xm touc; Kavovwµo,x; ouvaµEL 'tOU N6µou autou. 11. Av cp<lLVE'taL O'tOV 'EJtaQXO OtL EltLtQOmi.a rcou fXlixnp(E /3aOEL t(l)V OLat<lsEWV tOU <IQ0QOU 10 i] OJtOLOOllJtOtE µEAO<; autJjc; Eivm tvoxo oo{3aQll<; rcaQaBaaTJ<; xa0i]xovtoc; 11 OEV EXtEAEL OE6vtwc; mtoLOOTptOTE wt6 ta xa0i]xovta tOU JtOU E1t~<IAA.Ovtm OUV<lµEL tOU N6µou aUtOU XaL t(IJV Ka'VOVLOµwv /3C10EL tou N6µou autou, Mvatm va MOAUEL tTJV EltLtQorcELa crutl) Tj µD.oc; an:6 to aslwµa xm va OLOQU;EL tELOLO JtQOO(l)Jt:0 l1 l'tQOOWJta ta <moia ouvat6v VO. 0EWQEL XatallTJAO. yLa va ltATJQWOOUV OJtOLaOT]JtOtE XEVJJ Oiol} JtOU JtQOXA.T]0l]XE a1t6 aut6 xm to rcQ6ow1to aut6 11 -ca rtQ6owrca xa-cexouv i:o al;L<l>µa yLa 't6oo XQOVLX6 OLao-cTjµa µtXQL va EXAEYEL vta En:LtQon:Eia Of xatcillTJAO XQ6vo ouµcpwva µt ,:ouc; xavovwµouc; -cou aoorn-cLxou -cµtjµa-c~. 12. Av JtQOXUrctEL OJtOLUOT]:1to'tE XEVT] etori OE ErCLtQOrtda OWq>oQEtLXa :1to.Q<l µE MOAUO'I} cm6 'tOV 'Ercagxo µt)..ouc;, BaaEL twv OLatal;EWV 'tOU aQ0QOU 11 , aui-11 rtATJQWVEtm µE tTJV EXAOYll ymoxtrjµova an:6 w un6Aoma µ0,TJ amtjc;. 13.-(1) H ErcL'tQ01tELa EXEL tTJ yEvLxi] mi.{3>..E')JTJ xm ilEYXo t(l)V aQOEUtLxwv tQywv, xm i:n OLUXELQUJTJ xm OLEU0uvori tou O.QOEunxau tµT\l.l(Itoc ; xm twv U:rt00EOEWV QU"COU, EXEL OE EsOUOi.a µEta cut6 :rtQOTJYOUµEVT) yQWttTj cnryxata0EOTJ 'tOU ErcaQXO'U, 6rcroc; (a) c'>avEi.tEtm XQllµata an:6 orcOLoOtjrcotE rtQ6owxo, yw orcoLoc'>tj:rcotE axon:6 :rcou EyxQi.VEtm a:rc6 tov 'E:rcaQxo OE O;(EOTJ µE tTJ AELtouQyta 'tOU UQOEUtLXOU tµi]µatoc;, xm Urt00TJXEUEL lJ EVEXUQLatEL Oto c'>avEL<Jti] o:rtoLac'>i]:n:ott LOLox1rioi.a 10u aQOEunxou t111iµat0c;, ouµ:rcE QLAaµ/3avoµevwv xm twv tEAwv xm urc6AOLJtW'V rn~oEu>v :n:ou JtQErtEL va :rtATJQu>0ouv ouvaµEL tou N6µou autou, yta tTJV a;aocpaALOTJ tTJ<; a:rcorc)..TJQwµi]c ; wu oavEtou autou µatt µE tolk; toxouc; autou· (/3) Wtoq>aoi.tEL tTJV EXtEAEOTJ OrtOLaaoi]:rtotE EQyaotac; OE OXEOTJ µE 'ta aQOEmLxa EQya Evt6c ; tou aQOEuuxou -cµi]µai:oc; xm ~LOQltEL yw to axo1t6 aut6 xataAATJAa xm ELOLxa 1tQ6aw1ta· (y) auva:rctEL auµq>WVLE<; µE EJ'tLtQOJtELa anou UQOEutLXOU tµTjµatoc; yw tTj 01JVEVWOT] tOU<;, T] YLa tlj OLEsayroyi] EQyaoi.ac; rut6 XOLVOU yLa tT)V xataOXEUT], EXtEAEOTJ, OLatT)QTJOTJ, {3EA tLWOTJ, EJtLOXEmj, m({3A.E')JTJ, ilEYXO xm OLaXELQLOTJ O:rtOLOUOT]:rtOtE aQOEUtLXOl1 f.QYOU avayxa(ou n EJ't(l)(J)EAOU<; yw touc; oxorcouc ; OJtOLOUOT]:rtO'tE rut6 ta QQ&vtLxa auta tµt'Jµata, <JUµrtEQLA.aµ{3avoµtVT)<; XUL ouµcpwvwc; YL<l TIJ OLEU0EtTJOTJ xm tOV xa00QL0µ6 tTJ<; OUVELO<j)OQCl<; xm 'tWV UJtoXQtci>oEWV xa0E aQOEUtLXOU tµi]µato<; yLa tT) OLEsaywytj tTJ<; EQyaotar; avri]c;· (0) arcoxta µE ayOQ<l, avtaA.AayiJ, l1 OLU<j)OQEtLX{l OJtOLOOl}JtOtE LOLO Xtl}oi.a avayxai.a 11 XQllOLµl) yLa to aQOEUtLX6 1µ1)µa, xru mo)..Et, EVOL 4$) tOU 130 tOU 68. El;ouola Em'.tQXOUVa wto>-:uE~ EnL tQOltELE; tj OltOLOOti,"tOTE µt>..os autwv. Stou 130 tOU 68. KtvE; 8toE1; OE EmtQO:tEia. El;ouola EmtQOmla;. 6 tOU 130 tOU 68. Ktcp. 115. O"EllaQxo; xa80Qlt£L t11 [naoLxao(a, x)Jc, cm; OUV£0QL£; ttJ; £llLtQ0ll£la;. Kata>.oyo;. 7 tou 130 tOU 68. 6 xtal;EL, avtaHaooEL 11 6La<poQEnxa 6La0EtEL onma611rrotE LOLOXtTJOi.a 11 yri tou aQOEunxou tµ11µatoc; rwu 6Ev dvm ma avayxata 11 XQllCJLµTJ ym to ag6rnnx6 tµ11µa· (E) auv<'urm auµ<pwvi.Ec; µE tTJ 6.TJµoxgatta yLa tTJV arr6xtTJOTJ µE ayoga, EVoLxtaaTJ, avtaHay11 TJ 6La<poQEnxa, ooatoc; tTJc; 6..TJµoxQati.ac; arr6 orroLOOllJtOtE u6anx6 EQyo, yLa touc; oxorrouc; xm nc; avayxEc; tou UQOEUtLXO'U tµ11µatoc;· (at) auvfuttEL auµ<pW\!i.Ec; µE EJtLtQOJtEL(l (!AA.OU UQOEUtLXO'U tµ11µatoc;, 11 µE EJtLtQOJtEL(l UQOEUtLXO'U auvotoµou JtOU A.ELtOUQyEt ~(l(JEL tOU JtEQi. AQOEUtLXWV Iuv6foµwv (I6LWtLX6 'YOO>Q) N6µou yLa tTjV ayoga aJt6 aut11v, EVmxi.aoTJ, 11 XQllOTJ u6atoc; 11 aQ6runxou EQyou tou tµ11µatoc; amou 11 auvMaµou xm yta tTJV JtQoc; to tµ11µa aut6 iJ auv6wµo JtWA.Tj(JTJ arr6 autl], EVOLXLUCJTj, Jt<lQUXWQTJOTJ XQTJOTJc; TJ OLa<pOQEtLX(l Ufotoc; tOU UQOEUtLXO'U tµT]µatoc;· (l;) JtQof3ai.VEL OE (lJtUAA.OtQLWOTJ YTJc; avayxai.ac; T] XQTJOLµTJc; yta OJtOLOOll JtOtE UQOEutLx6 EQYO tou aQ6rnnxou tµ11µmoc;· (TJ) JtQof3aivEL OE CJUCJtCLCJELc; YLa mtta;Tj yric; avayxai.ac; 11 XQTJOLµTJc; yLa 01toLoot1rrotE aQ6rnnx6 EQYO tou ag&EUtLxou tµT]µatoc;· (8) EJtLf3(u..A.EL xm xa8oQtl;EL tEA.TJ xm &txm<i>µata OE avtaAlayµa xm OE OXEOTJ µE tT)V JtUQOXTJ u&atoc; 11 W<pEA.ELac; arr6 to 't)()(l)Q JtOU JtUQEXEtm, 11 OJtOLaOOT]JtOtE ClA.A.TJc; W<pEA.ELac; :n;ou EYLVE EJtLJtQ6a0Eta TJ JtOU ouvatm va ytvEL EJtLJtQ6CJ0Eta arr6 oJtoLOOi]JtotE aQOEunx6 EQYO, xm yEVtxa OE avtaUayµa xm OE OXEOTJ µE nc; UJtTJQWtEc; :n;ou JtUQExovtm arr6 tTJV EJtLtQOJtEta nc; OXEtLXEc; µE cim€,c; nc; :rtaQOXEc; xm w<pEA.ELEc;· (L) YEVLxa aoxd xa8E aHTJ aQµo6L6tTJta TJ orroi.a ouvat6v va dvm avayxai.a ym EJtt tEU;TJ twv oxorr<i>v tou N6µou autou TJ yLa tTJV xaM tEQTJ E<p<IQµOyl] tWV OLata;EWV autou. (2) 0:rtOLOOT]JtOtE YTJ :n;ou ayoQal;EtaL TJ µE OJtOLOOT]JtOtE <UA.o tQOJtO rutoxtatm aJt6 tTjV EJtL tQOJtELa ouvaµEL tOU OQ0QOU auto'U EYYQU(j)EtaL Oto 6voµa tou CJXEtLxou agoEunxou tµi]µatoc;. 14. ME tTj (JU(Jt(l(JT) EJtLtQOJtdac; o 'EJtaQxoc; xa0ogi.l;EL (a) tTJ ow&Lxaata Jtou JtQE:rtEL va axo1..ou8Eitm· xm (~) tTJV :n:Qmmxi] rrou JtQE:rtEL va tTJQdtav xm (y) tov UQL8µ6 twv JtQoowrrwv Jtou arrmtouvtm yLa va oXTJµatwtd arraQti.a one; CJUVEOQtEc; a1.ltTJc;. 15.-(1) H ErtL'tQOJtda aµfowc; av dvm &uvat6 µEta to oxTJµanoµ6 tTJc; xm OE xa0E :rtEQiJ'tt(l)(JTJ agy6tEQa aJt6 ouo µ11VEc; aJt6 aut6v ouvtaooEL xata1-.oyo twv ovoµa-rwv xm OLEu0uvaEwv twv ymoxtTJµ6vwv xm v6µLµwv xatoxwv twv ymwv µE tTjV EXtaOTj autwv, OL OJtOLE<; W<pEA.OUVtaL Tl Ei.vm EJ'tLOEXtLXEc; Wq:>EA.ELac; µE OltOLOOT]JtOtE tQOJtO aJt6 ta aQOEUtLX<l EQya. (2) H ErtLtQOJtEta, 6tav A.6yw ~EA.tL(l)(JTJc; tOU OUCJtT]µatoc; <lQOEUOTJc; EXEL Emtrnx0Ei. tl;otxov6µTJOTJ uoatoc;, ouvtaaoEL ouµ:n;A.TJQWµanx6 xat<Uoyo twv 7 ovoµatwv xm OLEuWvotwv twv ymox-rT}µ6vwv xm v6µLµrov xa.6xwv -rwv yaui>v µE 'tTJV EX'tUOTJ au-rci>v, OL oJtot£<; wcpEAOl!V'taL TJ Eivm EJtLOExnxt<; wcptAELa<; µE oJtoLOOTJJtO'tE 'tQ6rto cm:6 -ro vbwQ rcou E~OLxovoµEi-rm µE -rov 'tQ6no au-r6, xm o xa.a)..oyo<; auto<; ea arconAEi. avcm:6orcao.o µtQo<; -rou xa-raMyou rcou ouvtaooE-rm ouvaµEL -rou £bacpiou (1). (3) H EmtQOJtEia, 6'tav )..6yw xa-raoXEUTJ<; aQOEUnxci>v EQywv yLa OXOrtOl!<; EµrtAOU'tLOµov UOQOq>OQOU O'tQci>µato<; WIJ)£A.Ol!Vtm µE OJtOLOOT)JtOtE 'tQOrtO yaLO X'tT)µovE<; TJ v6µtµOL xa-roxoL ymci>v, rcou OEv ouµrcEQLA.aµfmvov.m otou<; xa.a Myou<; -rwv tbacptwv (1) xm (2), ea ouvtaooEL ni)oLa xa.a)..oyo -rwv ovoµa-rwv xm OLEuevvoEWV amci>v, µa~( µEnc; ya(E<; xm EX'taOT} au-rci>v, OL OrtOLE<; W<pEAOlJ V'taL TJ Eivm Emb£xnxt<; wcptA.ELa<; µE on:oLOOl]JtO'tE 'tQ6n:o cm:6 -ra aQbrnnxa au-ra tQya xm o xa.aAoyo<; au-r6<; ea arconAEi ava.,,:6orcaoto µEQo<; -rou xa-ra Myou n:ou ouvtaooEtm buvaµEL -rou Ebacptou (1): NoEitm 6-rL ya(£<; nou wcpEAovvtm TJ rcou Ei.vm EmO£xnxt<; wcptAELa<; µE orcoLoOT)JtO'tE 'tQ6n:o cm:6 aQbtunxa EQya aQOEunxov tµl]µa.o<;, xm OEv urcayo vtm TJ OEV ~Qioxovtm Evt6<; -rou -rµT)µa.o<; au-rou, Mvavtm va ouµrcEQLA.TJ cpeouv ava)..oya µE "tlJV JtEQLJt'tWOT} OE OJtOLOOT]JtOtE art6 WU<; XataA6yoV<; tOU aQeQou autou µa~t µ£ -ra ov6µma -rwv LOLOX'tTJ'tC.OV TJ v6µLµwv xat6xwv autc.ov, avE~UQ'tT}'ta tOU av OL yaiE<; au-rt<; unayov-rm TJ ~QLOXOV'taL Evt6<; OJtOLOUOT]JtOtE anou aQbEmLxou -rµT)µa.o<;. 16.-(1) OL xmciAoyOL nou avacptQeJJXav o-ro aQeQo 15, 6-rav xa-raQ-rwwuv UJtoyQacpovtm arc6 tov IlQ6EOQO xm tTJV ErtL'tQOrtEia xm -roLxoxo>.ouv-rm OE rtEQiortto µtQ.o<; O'tOXWQL6 TJ O'tTJV EVOQia -rou XWQLOU TJ -rwv XWQLC.OV rcou ErtTJQEa ~ov.m arc6 amou<;. (2) IlQ6owrco -ro onoio Eviotmm o.ouc; xmaMyou<; amouc; TJ -rou onoiou .a OLXmc.oµa-ra ErtTJQE<l~Ovtm arc6 au.ou<; ouvmm OrtOtEOT)Jto'tE £V't6<; otxa T}µEQWV art6 'tlJV T}µEQOµl}V(a xa.a 'tT}V orco(a tOLXOXOA.A.l]eljXav OL XatUAOyOL 6rcwi; JtQOavacptQeTJXE va xmaeton 'tTJV tvo-raoi) 'tOU yQarttcix; O'tOV 'ErtaQxo 0 orcoioi; cm:ocpaoi~EL navw OE au-rl]v xm TJ arc6cpaoT} aU'tTJ Eivm "t£ALXTJ xm avaµ <pLO~TJ•TJ•TJ Ex-roe; av -ro JtQ6owrco rcou un:o~aAAEL 'tTJV tvotaoT} JtQoocpuyEL, £v-r6i; µtac; E~Ooµa6oi; an:6 'tTJ yvwotOrtOLT}OTJ OE au-r6v 'tTJ<; arc6cpaOJJc; 'tOU ErtUQXOU, O'tO YrtOUQYLXO :ruµ~UALO yta avaeEC.OQTJOTJ auti)<;. (3) H cm:6cpaOT} 'tOlJ YrtOUQYLXOlJ LU~OUALOU rcavw OE OJtOLaOl]rtO'tE 'tE'tOLa ai'tTJOTJ yLa avaeEC.OQTJOTJ Eivm tEALXTJ xm avaµcpLO~TJ•TJ•TJ. (4) ME-ra n:ou txol!v axouo-rd 6>.E<; oL Evo-raoui;, urtaQxouv, xm txouv an:ocpaOLO'tEL OL xma11.oyOL au-rot Eivm tEALxoi xm avaµcpwflTJ•TJtOL OE oxtoTJ µE 611.a -ra etµa-ra OE amouc;, xm av-riYQacpo au-rc.ov rcou un:oyQ(IcpE-rm arc6 tov IIQ6EOQO xm 'tTJV mL-rQOn:Eia cpu>.ayE'tm arc6 -rov 'En:aQxo. (5) LE OJtOLaOT)JtO'tE OLaOLXaota xa.a 'tl'JV on:oia OJtOLOOTJl"tO'tE ~T]tT]µa ouvat6v va JtQOXmj,EL we; JtQO<; onoLoOl]JtotE an:6 ta 0tµata o.ouc; xataMyou<; autoui; motortOLT}nx6 unoyQaµµtvo cm:6 .ov 'EnaQxo dvm OEx-r6 OE 611.a -ra ~LXOOtTJQLO we; avaµcpLO~T)tT]tT} µaQ'tUQ(a tWV 6owv JtEQLEXOV'taL OE autouc;. KataA.OYOL 11Qt11n va UltOYQOqJOVtUL xmva tOIXOKOA. AOVvtUL. 8tou 130 tOU 68. 8tou 130 TO\! 68. 8 TOU 130 TO\! 68. 8 TO\! 130 TO\! 68. 8 tOU 130 TO\! 68. 8 TO\J 130 to\J 68. 8 to\J 130 to\J 68. KavovLOµoL 9(a) tO\J 130 tO\J 68. 9(a)TO\J 130 to\J 68. 9(/3) tO\J 130 to\J 68. 9(0) tO\J 130 TO\J 68. 9(y) TO\J 130 tO\J 68. 8 (6) OL xata>..oy0t. cl;Eta~ovtm EtTJOLa urc6 trtv EmtQorcda rt o:rcoi.a EXEL trtv E;ouota vu tQOJtOJt04.Ei. uutoui; xm rt OLaOLxaota rcou rcQovodtm oto N6µo aut6 yLa trt ouotaori autci>v, xm ym ni; EVOt(ww; Evavrlov aut<ilv, twv UQXLX<ilv xata>..6ywv TIJQEltm an:6 xa0E an:o"\j)rt OE x6.0E l'tEQi.Jttwori oJtowooi] :rcotE tEtotai; tQOnom>iriorii;. 17.-(1) H EmtQomi.a OE ouvEOQi.a :rcou ouyxM0rtxE yLa to oxo11:6 aut6 OUVtUOOEL Kavovwµoui; yLa trtV EJtltrnsrt t(J)V oxomov YLU tour; on:oioui; EXEL ouota0El to aQOEUTLX6 tµtjµa j3aou twv OLata;Ewv tou N6µou autou (oto Esi]r; ava<pEQoµtvoui; ~ "oL Kavovwµot"). (2) faOLX6tEQa XUL XWQtr; EJtTtQEU0µ6 trti; YEVLXOtrttar; trti; ESOUOi.ai; JtOU JtQOavacptQ0rtxE OL Kavovwµoi. ouvavtm ( a) va oQil;ouv tTtV JtEQlooo 0rttElai; trti; EmtQOJtElai;· (/3) va JtQOvoouv yta to oLoQwµ6 taµia xm tEtoLwv a>..>..wv AELtoUQywv 6rcwi; ti0€AE arcmtrt0Ei. XCIL yta trtV aµoL/3TJ, av UJtClQXEL, tWV kELtoUQyci>v autwv xm va xa0oQt~ouv ta xa0i]xovta autci>v· (y) va xa0oQi1;ouv ta avci>tata tt>..ri iJ Em/3aQuvoui; oL orcoi.Ei; EJtL/3aUo vrm xm xataj3&Hovtm arc6 tour; ymoxti]µovEi; rcou avaq>EQovtm otoui; xatal6youi; 6rcwi; tEALxa Qu0µlotrixav ouµq:iwva µE ni; oLata sEL; tOU 6.Q0QOU 16 yLa OJtOLOOT]JtOtE OXOJt6 JtOU Ey,tQLVEt<IL MO tOV 'E1tUQXO OE oXEOTt µE ni; A.ELtOUQYLE£ tOU CLQOEUtLXOU tµi]µ.atoi; yLa ni; on:oi~ yivnm JtQ6VOLa OE orcoLOoiptotE JtQOUltOA.OyLoµ6 JtOU EyXQlVEt<IL art6 tOV 'ErtUQXO: Nodtm 6n o xa0oQL0µ6i; autwv twv tEk<.ilv xm EJtL~QuvoEwv ouvcrmi va ytvEtaL xata oxaka iJ txtaori yai.ai;, iJ xat6. door; q,mciai;, 11 xata 6yxo iJ XQ6vo tou uoatoi; nou rtaQEXEtm iJ nou XQ11(JLJU)JtOLEi.tUL, XUL Xata toV xa00QL0µ6 UUtWV 0a A.Uµf}UVOV'tUL urc6'1nl Tl ClVUA.Oyi.a X<IL O j3a0µ6i; trti; WqJEA.ELai; Tl ortoi.a 1tQOOytvEtm art6 orcoia~Tpton: mtta ti Eivm ouvat6v va ttQooy£vetm ota rcQ6owlt<l 11 tar; yatai;, twv xataMywv tou aQ0QOu 15 tou N6µou autou, U1t6 ta aooEunxa EQya· (o) va xa0oQi1;ouv tov tQ6rco µE tov orcoto xm trtv 11µEQ0µ11Vta Ti ni; T]µEQOj1TtV£Ei; xat6. ni; OJtO(Ei; au-ta ta tEATt ti E:rcL/3aQlJVOELr; Emj3aHo vtm. )t(U. Ut)QWVOVtav (E) va xa8oQU;ouv rriv riµEQoµrivta µEXQL trtv onota oL xata).oym ESEta tovtm wt6 tlJV EJtLtQOrtda OE xa0E ttoi; j3aOEL tOU OQ0QOU 16(6)· (Ot) \'Q xa80Qil;ouv trtV 11µEQoµrivi.a µE)(QL trtV on:ota O EtT]OLor; 1tQOUJtOAO ywµo; tOU UQOEUtLXOlJ tµiiµatoi; urco/3(1).A.EtaL OtOV 'EmlQXO yLa EyxQI.Otl' (t) va Qu0µ.if;ouv trt XQTJOTt tou ooatoi; xm triv avaAoyi.a µE trtV o:rcota to OOWQ m>u µ£taq:itQEtm OL<l twv aQl'>eunxci>v tQywv oLavtµnaL: Nodtm 6n xata tOV xa00QL0µ6 aut6 TJ XQTJOTJ XUL 1taQoxti uoatoi; OE yaLO xtiJµovEi; rcou ClQYOuvtm iJ ouotriµanxa 1taQaA.Ei.1touv vu JtA.rtQci>oouv ta tEA.lJ XUL OLXmci>µ.ora ltOlJ O<pELAOVtaL wt6 ClUtoui;, ea avaotEA.A.Etm µE)(QL tTjV MOJtA.TIQ(J)µt\ Cl\!tfilV "tffiV OLXULWµatWV XUL tEA.WV. 9 (TJ) va xa0oQ(sovv 'tOV tQOJtO µE tOV on:o(o M,vatOL va an:oqmowtd TJ bu':t:>..uoT) tov aQbEUnxou tµi}µatoc;, tTJ bwbLxaota Jtov JtQEJtEL va axo:>..ov0T]0EL YLO auto xm va JtQOVOO'UV yta tTJ bux8EOT] LbLOittr)o(ac; OJtOl.(lObT)JtOtE qruoEwc; wv aQbEUnxou tµljµawc;: Nod taL 6n OE JtEQLJttWOTJ bu'.tA 'UOTJc; aQbEUnxou tµiJµatoc; ta aQbEVnxc'.t EQya autou ea JtEQLEQXOVtaL un:6 tOV EAEYXO, tTJ bLaXELQLO'I} xm xawxiJ tTJc; ATJµOXQOttac;, XWQ(c; 6µwc; EJtTJQE00µ6 LOLWtLXWV 6Lxmwµ6.twv XQiJOTJ<; JtOlJ um'.tQxouv iJ bLmpoQEnxc'.t n:c'.tvw OE avtc'.t. 9(<',) lOU 130 lOU 68. 9(<',) tOU 130 lOU 68. (0) yLa tov xa0oQLoµ6 x<'.t0E 0tµatoc; to on:oi,o buv<'.tµn tou N6µou auwu 9tt) 10v 130 TOU 68. JtQEJtEL iJ Mvatm va xa0oQLOtd. 18.-(1) OL Kavovwµo( 6tav Exbibovtm vn:oyQ6.cpovtm rut6 tov IlQ6EbQo xm tTJV EJtLtQon:i) xm toLxoxo:>..:>..ouvtm OE JtEQion:to µtQoc; oto XWQL6 iJ OtTJV EVOQ(a XWQLOU T) XWQLWV JtOU EJtTJQEUsovtm aJt6 autouc;. (2) Evt6c; Ev6c; µTJv6c; an:6 tTJV T]µEQOµTJV(a tTJc; JtQWtTJc; tOLXOXOAATJOTJ<; twv KavovLoµwv orroLObiJJtotE JtQ6owno to orro(o Evlotatm OE orroLobiJrrotE arr6 touc; Kavovwµouc; Mvatm va vrrof3<'.tlleL aLtT\OT\ oto YJtouoyLx6 Iuµ(3ou:>..LO yu1 tT]v tQOJtOJtOLTJOTJ xm bL6Q0WOTJ avtou. (3) To YJtOUQYLXO Iuµf301JA.LO µEA.Et<'.t tT\V aitTJOT] alJtT) xm TJ an:6qiaOTj tOU n:6.vw OE aUti} Eivm tEALXTJ xm avaµcpLOf3TJtT\tTJ. (4) Av we; aJtOtEAEOµa tTJc; an:6cpaoTjc; toU YJtOUQYLX01J Ivµf301JA.LOU xa0i otatm avayxa(o va tQOJtOLTJ8ouv xm va bLoQ8w8ouv oL Kavovwµoi to Yn:ouQyLx6 Iuµj3ouA.Lo aµtowc; tQOJtorroLEl xm 6LoQ8wvEL autouc; µE tEtoLo tQOJtO 6rrwc; iJ0EA.E 0EwQiJOEL xatO.AAT]AO xm XO.VEL tEtoLEc; JtQOOaQµoytc; OE 6A.ouc; iJ on:oLOuobiJrrotE arr6 touc; KavovLoµouc; 6Jtwc; TJ tQOJtOJtoLTJOTJ auti) xm TJ bL6Q0WOTJ buvat6v va xataotljoEL avayxaiEc; xm w; orroiEc; to YrrovQyLx6 Ivµf3ouA.Lo j36.oEL twv mQLOtaoEwv 0EWQEL oQ0tc; xm xat<'.tAATJAEc;. 19. MEto. Jtou txouv µEAEtTJ0Ei xm cm:ocpaowtd 6A.Ec; oL Evoto:ow;, av uJtc'.tQ xouv, OL Kavovwµoi bnµootEuovtm OtTJV E:rcioT]µTJ EcpT]µEQtba tTJc; AT]µOxQa tiac; xm aµtowc; xa0iotavtm bwµEutLxoi xm avaµcpwf3i)tl)tOL, OE oxfoTJ µE OAO ta 0tµata JtOU JtEQLAOµj3c'.tvovtm OE autouc;. 20. OL Kavovtoµo( buvat6 va tQOJtOJtOLouvtm cm6 xmQ6 OE xmQ6 aJt6 tT]v EJtLtQOJtda xm TJ btabLxao(a rrou JtQOVOE(tm oto N6µo am6 yw tT]V txbooTJ twv aQxLx<i>v Kavovwµ<i>v, xm twv EVot<'.toEwv tvavn autwv tTJQELtm aJt6 x<'.t0E 6:Jto'IJ)TJ oE 1tEQLJttWOTJ tEt0tac; tQOJtoJtoi TJOTJ<;. 21. K6.0E ymoxtiJµovac; o orroioc; aQvettm, JtaQaA.Etn:EL iJ aµEAEL va xata j36.A.EL cnov Taµia tTJc; AQbEunxiJc; EmtQon:iJc; to Jtoo6 Jtou ouµcpwva µE tTJV JtaQ6.yQacpo (0) tOU Ebmpiou (1) tOU c'.tQ0QOU 13 ocpdA.EL va Xataf3c'.tAEL, Eivm tvoxoc; abLxiJµatoc; xm UJtOXELtm OE XQTJµatLXT] JtOLVT) OXL µEyaA.tJtEQT] aJt6 JtE'VT)Vta A.iQec;. 22. LE'1tEQLJttWOT] xatabLXTJ<; JtQOO<i>n:ou yLa to CitL aQ'VT)8T]XE, n:aQEA.EL'\j)E iJ aµEATJOE va xataf3aAEL on:mabi)JtotE tEATJ iJ btxmwµata ta o:rco(a Emj36.:>..:>..ovtm ouµcpwva µe tTJV :rcaQc'.tyQacpo (8) tou Ebacpiou (1) wu aQ8Qou 13, to AtxaotiJQLO 01 Kavov10µ0( notm1 va UltOYQO.<fOVlaL xmva tOIXO XOA.AOVVlal. OL Kavov10µ0( ltQEltEL va <'>TJµO<JLEVOVlaL OtTJV E,,(OTJµT] E<JJ11µEQL<'>a tT],; 6.T]µ0XQatia,;. TQOltOltOLT]OT] KavovLOµ<iJv. Il UQCIAEL ljnJ n/,. TJQWµ 11,; lEAWV Tjtm flaolivotwv tµnQ68toµa. 4 tOU 157 t0U 89. E(onoa!;TJ tEAWVXQL E..'tLjlaQVVOEWV. 5 t0U 157 lOU 89. Acivna xaBiomvtai OCfELADµEva XQL ITAl)QWtEa µE ti) bLOAUOI). IlQo\Jrro ).oyioµoi . E);ouoia ErrciQXOU yia ltQOOEltL 1\UQUVOT). 10 µnoQEi, Em1tQ6o8Eta an:6 orcmaoiptotE rcowiJ tTJV orcoi.a ouvm6 va rntl3aAE, va Otata!;EL to JtQOOWJtO JtOll xataOLXClOtT]XE va xatal3aAEL ta tEATJ TJ OLXatwµata ta on:oi.a aQvit8Tp(E, rcaQEAEL'\jJE iJ aµEATJOE va xat~ClAEL. 23.-{l) ME Tit OLClAllOTJ aQOE1JttX011 tµiJµatoc; Xat avE!;ClQtT]ta wt6 OtlOTJJtOtE JtEQLAnµl3avmu oto N6µo allt6 tj onotwvoi]rcotE Kavovwµwv JtOll Exo60T]xav MoEL CllltoU, oMXATJQO to rcoo6 orcotollOT1JtOtE oavEi.oll Tl JtQoxataf3oMc; xm xa0E Mori JtA'IJQCOµi]c; alltou TJ orcoi.a TltaV ocpEtMµEVTJ t6tE arc6 Tl EX µtQollc; toll aQOEUtLXOU amou tµi]µaroc; Xat TJ OJtoi.a Ei.tE EYLVE l3aoEL toll Noµoll Ullt011 Tl l3CIOEL OJtOLOllOTJJtOtE arro tollc; N6µollc; JCOll xataQyi]0rixav (EVW UlltOi. OL N6µot tjtav 0£ LOXU) xaui.otm:at ocpELA6µ£VTJ Xat JCAT]QWtfo Oto oavELOt'T]. (2) fLa touc; mwrcouc; toll Eoacpi.ou (l) toll aQ0Qoll auwu "N6µm 1toll xarnQyi]0rixav" OTJµai.vEL rov JCEQi. 'AQOEUOTJc; xm Yoarwv N6µo, tOU 1887, Xat t0ll£ JtEQL AQOEUOT\£ Noµollc;, tOll 1931 Xat 1934. 24. H EJtttQOJtEi.a 600 to ouvato VWQLtEQU µEta tT] OUOtaOTl tT]c; Xat EtT]OLW<; µEtCI UJtO autiJ UJtol3aHEL OtoV 'E:rtaQxo JtQOc; EYXQLOTJ JtQOtirco>.oytoµ6 tWV ocmav<i>v ttc; OJtOi.Ec; JtQOti.0Etat va llJtoOtEL yta AOYUQLaoµ6 tOll UQOElltLXOll tµtjµaroc; xara tT] Ot<XQXELU rou moµEvoll ttollc;, µati. µE xataotaori rwv uno>..oyt~oµtvwv EtoJtQa!;Ewv tou tµTlµatoc; xm rwv tEA<i>V iJ Eml3aQuvoEwv nc; oJtoi.Ec; JtQoti.0Etat va £ml3a).EL mi. twv ymoxtT]µ6vwv 0£ oxtori µ£ tT]V mQtooo alltTJ. 25.-{l) Ot loyaQtaoµoi. xa0£ aQOE1JtLX011 tµi]µaroc; EAEYXOvtat 0£ tEtOLO XQOvo 6m:uc; o 'EJmQxoc; mt6 XatQ6 OE XatQ6 ouvaro va an:m tEi. xm arc6 rttoto n:Q6oomo 6Jt<J.)c; o 'ErcaQxoc; ouvm6 va OLOQLOEL xm o taµi.ac; tTJc; atttQorcEi.ac; 6rnµ1:mm va ltUQovotatEL oro JCQoowrco auto 6).a ta l3tl3Ai.u xm ).oyaQLa oµous; toll CIQOronxou tµTlµuroc;. (2) KatatkiAAEtat an:6 tT)V £:rcttQOJtEi.a xa0E UQ0£1JttX011 tµi]µutoc; tEtOLO £AEyxnx6 btxui.wµu 6n:wc; o 'E:rtaQxoc; Ollvat6 va OQL~EL an:6 XatQ6 0£ xatQ6. (3) H ex0EOTJ toll rcQoowrcoll rcou OtoQi.~Etat yta va £AEYXEL tollc; ).oyaQta oµouc; UQ0£lltLXOU tµi]µatoc; f3(xoEL tOll £oacpi.ou (l) UJtOOtEAA£tat OtOV 'ErtUQXO o 01toioc; µ£QLµVO. wot£ avti.yQacpo alltou va totxoxo).Mrm OE JtEQi.orcto µtQoc; oto XWQt6 iJ O'C>Qi.a toll XWQtou yw to 01toi.o JtQOOQi.~£tat it OE Jt£Qi.:rttwori oµaooc; XWQLO>V, avti.yQmpo Cllltllc; 0£ xci0E tva an:6 ta XWQLCl ym ta OJtoi.a JtQOOQit£tat. 26.-{l) Av µEta: tT] ATJ'l-'TJ tTJc; tx0wric; toll £>..£yxtt\ cpai.vEtat otov 'Ercagxo on 01toLObi]JtotE xoo6 rcou arcotEAEL µtQoc; twv xEcpa>..ai.wv tou aQOEllttxou tµiJµatoc; EXEL oo.Jtavri0Ei. avnxavovtxa xat axuto:HT]AU allt6c; Mvatat va JtQOOEJtLl3aQWEL to rcg6owrco 1tou Ei.vat urctu0uvo yta tT] oarcavT] autll µ£ tTJV EJtLOtQO<pt\ rm, ltOOO'\J UlltOll Ota XE<po:A.ULU tOU aQbwnxou tµt\µatoc; Xat µE YQcmt11 yvWOtooroi.non va xaA.foEL to rcg6owrco rcou JtQOOEml3aQUVEL µ£ tov tQ61t0 auto va avarc).T]QWOEL to rcoo6 Evt6c; tEtomc; xoovtxiJc; Jt£Qt66oll 6Jtwc; tj0tlE xa00Qund OtTJ yvwoton:oi.oT]. (2) Av tO lCQOOWJtO JtOU JtQOOEJtti3UQ1JVEtat µE tOV tQOJtO CIUtO OtT]V EJtLOtQOCJJll tou xooou o£v rutOJtAT]QWOEL to n:006 Evt6c; tTJc; xgovtxitc; Jt£QL6ooll 11 nou OQLOtTJXE Otl] yvwotonOLT\OTJ, .o noo6 &uvatm va avax,:1)0E( an6 tov naga BatT\ we; aonx6 XQfoc; µ£ ayw'Y'l tou Emxgxou. 27. 'OA.a 1a XQr'Jµata nou ~QLoxovtm ota XEQLU tou mµLa tl]c; Em.gomLac; Ta XQtiµarn ·e ~ , . 'E . e ' s;. 'l: xarati8£VtaL xatatL Evtm OE tetOLO µ£~ onwi; o 1wgxoi; T\ £11.E uLata.,,n. <niµ(j)(l)va µE n; 0011y(£; toU E:tUQXOl'. 28. AQbumx6 ,:µiJµa JtOU 01JOtet0T]XE BaoEL tOU CtQ0QOU IO QJEQEL ,:o 6voµa Ovoµaota "A s;. • T . " ( .,. , . . UQOEUtlXOU QuEunxo µT]µa tou ............ .. xa-raxwQL.,,Etm to ovoµa TJ ta ovoµa,:a tou ,µtiµaro;. XWQLou r'J tT\c; Evogiai; tou XWQLOU r'J ,:wv XWQLci>v ta onoia JtEQLlaµBavovtm om aQ6£Unx6 tµr'Jµa). 29. Ouc; OL aywyei; iJ aA.A.TJ voµLXTJ OLUOLXaoia JtOU EyEi.QEtm an6 iJ EVUVtLOV AyrJJyE; aQOEUnxou ,:µ iJµatoi; EyEi.QEtm an6 TJ Evavdov tou taµia •T\<; Em tQ01tEiac; ~~~0~~~~~1. tE'tOLOU 1:µ11µat0c; wi; ngooci>nou nou avtmQoownEUEL touc; ymoxt11µov£i; aurnu. NoEi.,:m 6tL xaµLa aywy11 bEv &uva,:m va XatUXWQTJ0EL xm xaveva ano IOtou 130 ev&Lxo µtoo &Ev &uvatm va A.TJQJ0Ei an6 ag&Eunx6 ,:µiJµa xwgi.c; JtQOT]youµEvTJ rou 68· an6cpaol] •T\i,; Emi:gomiac; TJ onota >..aµ~avEi:m xata an6>..ui:TJ n>..ELo'\jJT\QJLa twv µEA.(ov amiic; xm yLa ,:o oxon6 am6 µE ygan,:iJ ouyxma0EOTJ tou Enagxou. 30. AVE;ClQ'tT)ta an6 OtLOT]JtOtE JtEQLA.aµBavnm 0£ 01tOLOU001]1tOtE KavovL- E!;ouo(a toU oµouc;, ,:o Y1tOUQYLX6 :ruµ~uA.Lo &uva,:m va OLatUOOEL 'tTJ c>LaA.UOT] OJtOLOUOTJ- ;;j3uo';;{;i: not£ aQ6£mLxou tµl]µatoc; xm Mva,:m va &tvn 'tE'tOLEi; OOTJYLE<; 6nwc; 118£>..£ va liLaraaan XQlVEL avayxaio 0£ OXEOTJ µE tT) OLUOLXao(a JtOU JtQEJtEL va axoA.oU0T]0£l wi; ~~~~~~:1xou ouvEmLa thotai; OLatayl]i; xm tl] 0La0EOT] LOLOXtT]Oiac; onmao&11no1:E cpuoEwc; i:µtiµaro;. mu ag6£unxou i:µT]·µa,:or- 11 mu 130 :, • lOU 68. 31.-(1) Otav QJULVEtm 0,:0 YJtOUQYLXO :ruµBouA.LO 6tL T] £1tLtQom(a OJtoLOU- Avn Ol]Jto'tE UQOEUtLXOU ,:µ11µcnoc; bEV EXtEA.El XUVOVLXCt ,:a xa811xov-r:a tl]c;, Ot'VU'WL, xaraota~T] E:tLtQO:tHU~ µE t..L<'.t.ayµa nou owoomium OtTJV EnLoT]µT] Ecpl]µEQL&a tric; Al]µoxga,:Lac;, va 01,a>..uon tl]V Emtgomia xm va c>LOQLOEL xat<'.tA.A.T]A.O ng6owno TJ 1tQ6ow1ra 6rrwi; XELQLsovtm nc; uno0foELi; ,:OU UQOEUTLXOU i:µl]µatoc; YLU OJtOLOC)TjJtOtE ITEQLOOO OQLsnm o,:o At<'.ti:ayµa. (2) IlQOOWJtO T\ JtQOO(l)Jt(l ta onoia OLOQtsovtm B<'.toEL tou OQ0QOU UUtOl.' txouv 6A.Ei; nc; E;ouoiEc; xm ta aut<'.t OLxmci>µa,:a xm xaSTjxov,:<'.t nou ElXE T\ EmtgonEia tou ag6£unxou tµ11µa1:0i; MoEL tou N6µou aurnu TJ onmwv&111toTE KavovLoµci>v JtOU OXEtisovtm µE TO agOEUtLX6 aut6 TµTjµa. (3) 0 'Enagxoc; µE 'tl]V EXJtVOTJ tl]i; 1tEQL66ou TT]!,; 0T]ntac; 01tOLOU01]1tOcE 1tQOOW1t01J T\ JtQOOWrt(l)V JtOU OLOQLOtT]XUV ~ClOEL tOU EOUQJLOU (1) tO"V CtQ0Q01J au,:ou &trnOnEi yta tT\V EXA.OY'l vfoi; EmTgomiai; ouµcpwva µE ,:o N6µo auT6 TJ onmwv61]1toTE Kavovwµci>v rcou Ex660T]xav yLa ,:o oxorc6 aui:6. 32.-(1) Otav xa0LoTatm avayxaia TJ mt6XTTJOTJ yl]i; yLa onmo&11nou aQ6£U nx6 egyo &uv<'.tµEL Tou N6µou auwu, xm au't11 &Ev &uvmm va Emuux0EL µE ouµcpwvim'I OLUQJOQEnxa, TJ ErtLTQom(a wi; arcaA.A.OTQLouoa UQXT\ &uvatm va ngoBEi. OE anaHoTQLWOTJ autl]c;, ouµcpwva µE ni; OLat<'.t;nc; wu N6µou mgi A vayxaonx11i; ArcaHotgiwoTJc; nou LOXUEL Ex<'.to,:ou. Avayxaonxti anaH.otQLW<JT] YTJ; . 12 tou 130 toU 68. E!;ouota no6bou ot 101.0XTTiOLa. 12 tO\J 130 TO\! 68. Anol;11µtwo11 l!QOtHVa llAT)Q<ilVEtaL. 13(a) TO\! 130tO\! 68. 13(1l) tO\J 130 tO\J 68. 12 (2) Otav xa0lcrra-mt avayxata TJ erci.tal;TJ tbtoX'tTJotac; ym orcotoMpwtE aQornnx6 tQyo xm mmi oev ouvatm va EJUtEUX0Et µ£ ouµcpwvta 11 btacpOQE nxa, TJ £1tLtQOrtda buvatat µtow tOU EJt<lQXOU va sTJtrtOEt ait6 tTJV AQXTI :n:ou EJ'tLt<lOOEL, bTJJ...aoit tTJ ~T)µOXQatta, va JtQo{3ti OE rntta!;TJ autitc; YLa J...oyaQLaoµ6 xm :n:Qoc; 6cpeJ...oc; tTJc; emtQo:n:etac;, ouµcpwva µe nc; otata!;uc; tou N6µou JtEQL En:tta!;TJc; IowxtTJotac; nou wxuu exaototE. 33. IlQ6ow:n:o to o:n:oto OLOQLOtTJXE an6 t1JV rnttQomta yta tTJV EXtEAEOTJ EQyaotac; OE OXEOTJ µ£ UQOEUtLX6 EQYO OUV<lµEL tWV OLata!;EWV "tOU N6µou autou it twv Kavovtoµwv :n:ou exotoovtm ~6.ou mrcou, xm ot unaUTJJ...OL, avn:n:Q6 ow:n:ot xm UJ'tTJQEtEc; autou, ouvavtm va a.otQxovtm OE o:n:otaori:n:otE axLVTJtTJ YTJ yta touc; oxorcouc; tTJc; ExttJ...wTJc; tTJc; EQyaoi.ac; amitc; xm rtQattouv xa0ett :n:ou et vm ayayxato yLa tTJV EQyaota autit, µe to va a:n:ox6rctouv xm va µetaxt vouv OEvtQa, totxouc;, 0aµvouc; XaL ana avtLXELµEva ta o:n:ota dvm Eµ:n:6bto yw tTJV EXtUWTJ tTJc; EQyaotac; autitc;, xm ta orcota autot 0EwQouv 6n dvm avayxalo xm artaQaLtTJtO va aitoxo:n:ouv, µ£tweLVTJ0ouv, ti xateoacptotouv: Nodtm 6µwc; 6n ta Jt:Q6ow:n:a :n:ou avaqtQ0TJ,cav oev ELOEQXOvtm (a) OE axLVTJtTJ LOLOXtTJota TJ o:n:ota O\MOt<l xatOLxta XWQLc; amoJ...oyTJ µtvo otxaonx6 tvtaJ...µa nou EX~Etm ait6 to aQµooto ~LxaotrtQLO µe.a arc6 attTJOTJ xm cpQovttoa TIJc; atLtQondac;· (13) OE axi.VTJtTJ Lbtoxtrtota TJ onota dvm otxrtµa oxt 6µroc; xatotxi.a, xroQi.c; JtQOTJYO"UµEVTJ YQMtit JtQOELOOJtO(TJOTJ oxt<i> touMxtotov TJµEQ<i>v JtQoc; tov xatoxo auttic;, yui tTJV JtQ60£CJTJ touc; va EtotJ...0ouv oeautit (y) OE OJtOLaOTtJtOtE aHTJ ax(vT)tTJ LOLOXttjO(a XWQLc; JtQOTJYOUµEVTJ YQarttti ltQOEL003tOLTJOTJ µLac; toUA<lXLOtOV l')µtQac; JtQOc; tOV xatoxo autitc;, YLa t1JV :n:Q60WTJ touc; va EtotJ...0ouv at amit" Ext6c; av, OE on:otaorirrotE arc6 nc; tQttc; auttc; JtEQt.Jtt<i>oeu;. o xatoxoc; ouvmVEi. OtTJV doooo am,\. 34.-(1) fLU xa0e LOLOXtTJoi.a :n:ou xataotQOQ)T)XE iJ bt:a0e !;TJµu't xata trtv <lOXTJOTJ twv E;OUOLWV JtOU rtaQtxovtm µe to CIQ0QO 33, Xata{3a}.J...etm aitO!;TJ µtwOTJ OtOV I.OLOXtT}tTJ auti)c; ait6 tTJV ErtLtQOXtia. (2) IIQ6ororto to orroto arcmtet aito!;rtµLCOOll OE oxtort µe onetaoi)n:otE tttoLa LOLOXtTJOia Oi.VEL YQMtT) EL003tO(TJOTJ yLa auto OtOV XOLVOtUQXTJ tOU XWQLOU T) tTJc; EVOQiac; tOU XWQLO"U Evt6c; tOU orcoim, (3Qtox£tm TJ LOLOXtTJOta Evt6c; tQU'tvta 111-1.EQ<i>v ait6 tTJV xa~a.otQocpti ti !;ty1ui.. (3) H 1POOll xm to :n:006 tTJc; arco!;TJµL~ yw to oxorc6 aut6 an:o<paoi.!;etm an:6 tov XOLVOt(lQXTJ ,cm µtJ...rt tOU XWQLOU 11 TIJc; EVOQtac; tOU XWQLO"U Evtoc; tTJc; on:otac; 13Qi.ox£tm TJ LOLOXtT)ota EVt6c; c>EXITTEOO<lQWV TJµEQWV ait6 tTJV TJµEQO µT)V(a TIJc; A'1J11>11(; an:6 tOV XOLVOtCIQXTJ tttc; EI.OOrtOi.TJOTJc; JtOU avmptQ0T)'X£ Oto EOO(j)LO (2). (4) H a,ro,paOTJ tOU XOLVOtCIQXT{ xm twv l',El.ci>v OE xa0£ rtEQLJttCOOTJ OLatumi> VEtat YQWttci>c; etc; oLn:J...ow, xm xa0e avtiYQ(l(IIO auti)c; urcoyQ<'tcpetm 'it owayi. !;etm ait6 tov xotvot<lQXTJ xm µtJ...TJ. 'Eva cut6 ta avti.yQa<pa arcoottJ...J...etm otov 'EnaQxo tTJc; ErtaQxtac; xm to 6.J...J...o otvrnu aro JtQ6owno n:ou an:mtd aitotTJ 13 µi.WOT). H wt6cpaOT) uti.OT)<; blJl.lO(JLE'lJEtm Oto XWQL6 µE tEtOW tQOJtO 61twc; o XOLVOtaQXTJ<; xm µEAT) XQLVOUV xataAATJAO. (5) Av o xowotaQxTJc; xm JUATJ :n:aQa>..eutouv va Exte>..ot'Jv ta xa(hjxovta nou Em~)..iJ8TJXUV OE O'Utouc; a:n:6 to 3tQOTJYOtJµEVO EO<lcpLO, o 'EnaQXoc; buvatm, µE aLtl]µa OltOLOOOT]:n:OtE Eltl]QEal;6µEVOU JtQOOcimou, va bLOQtl;EL Mo JtQOOWltO {3tOU Oto E;T]<; avacpEQOVtaL we; "m bLaLtT)tE<;") 6rcwc; QU8µll;ouv llJ (J)UOT) XaL to rcoo6 tTJc; wtol;TJµtwoT)c; rcou JtQbm va xata~>..TJ8El f3aoEL t(J)V l>mta;ewv -i6\, aQ8Qou autou. (6) OL l>LaLtT)tE<; aµfowc; JtQOXWQOUV OtT] QtJ8µLOl] tT]c; cpu011c; xm tou 1tOOO'lJ tTJc; Mol;T)µi.<OOTJc;. xm av oev Mrvavtm va ouµcpwvi)oouv to l;l)TI)µa naQant µrtEtm o'tO Atru8uvti) ,:ou KTI11.u1i:o).oyiou xm X(l)QOµti:Qiac; iJ crto OE6vttoc; E;ou0Lobot11µtvo avtmQ6oomo tou (l)c; EltLOLaL tT]tTJ. (7) H wt6cpao11 1:(l)V OLOtT)trov iJ tOU LiLEU8UvtT) ,:01) K tlJUl'IOAOYLOU xm X(l)QOµEt()iac;, iJ tou OE6vttoc; E;ouoLOOot11µtvou avtmQoownou tou, avci)..oya µE tl]V 1tEQL1t1:WOT), OLatUltWVE'taL YQwttwc; EL<; OLltA.OtJV xm xa0E avtlyQacpo autiJc; urcoyQacpEtaL an6 touc; bmttT]tEc; iJ tov EmOLOLtTJ'tTJ, xm tva avi:i.yQacpo autiJc; OJtOOtEAA.EtaL O'IOV 'EnaQXO XaL ,:0 UAAO Oi.VEtaL Oto JtQ00(l)1tO 1t01J MaL tEL wtol;11µi.toOT). H a1t6cpao11 EltLOTJ<; OT]µOOLE'UEtaL OtO XWQL6 µE tEtOLO tQ6Jto 6moc; o 'EJta9xoc; xQi.vu avayxai.o. (8) TIQ6owno to orcoi.o EJtTJQ£al;Etm wt6 a1t6cpao11 nou )..iJcp6trxE &uvaµEL twv e&acptwv (4) xm (7) Mvatm, tvt6c; tQLavta T)µEQWV an6 tl]V T)µEQOµT]vta tTJc; art6cpaoT)c; mmic; va l;T]tT)OEL µE attT]OTJ JtQO<; to aQµ6&LO EJtaQXL(D(O L\LXUOtT)QLO i:11c; EltaQxtac; 6rcou ~QLOXE'taL TJ LOLOXtT]OLa O'tT)V oJtota ltQOsEvi)8T)XE TJ l;l]µLa 61twc; au-r6 JtQof3Ei oi:ov xa8oQtoµ6 i:ou rcooot'J -r11c; a1tol;11µt~. it 6-rav aut6 EVOEi.xvu-rm OtTJV xata ava>..oyta ~iLavoµiJ tou nooot'J autot'J µEta!;u twv rcQoowrcwv nou btxmouvi:m OE wtol;TJµtwol]. 35. Ka8E noo6 nou oQi.OtTJXE we; wtol;11µtwo11 f3aou t(l)V l>una.!;E(l)V -rwv aQ8Qwv 32 xm 34 JtA.TJQWVEtm wt6 'tTJV Em-rQonEta EmrtQ6o8Eta rtQoc; ta rtooci rtou rtQErtEL va 1tATJQ<i>vovtm wt6 autouc; W.tOEL twv Kavovtoµci>v xm mtf3aUo v-rm xm 1tA.T)QWVOV'taL OltCI)<; m"'3aU.ovmt xm 1tAT)QWVOvtUL ta :n;oo(I f3aoEL t(l)V Kavovtaµci>v: Nodtm 6n 6tav unaQxouv XQiJµata otT) bta8EOTJ tou taµta iJ tTJ<; Em'tQO rcetac; EltUQXTJ yta tl]V 1tAT]QWµ1} OltOLOUOT]l'tOtE nooou 1tA.T)QWtEOU we; anol;T) µi.(l)OT) ~aOEL t(l)V OLata!;EWV t(l)V <IQ8QWV nou avacpEQOvtaL TJ wtol;l]µL(l)Ol] autiJ xataf3aUE'tm wt6 ta XQiJµata ama. 36. IE ltEQLJtt(l)OTJ Xata 'tl]V onola ltQOO(l)JtO ,:o 01tOLO OLXaLOutaL OE anol;T) µi.(l)OT) f3aoEL tOU CLQ8QOU 33 TEA.EL '\JJtO avtxav6tl]ta iJ MOUOLCLl;EL crto E!;(l)tEQLX6 onotobiJnotE noo6 oto onoi.o ouvat6 va &umtot'Jtm oE OXEOT\ µE tTJV rutol;TJ µi.wo11 Mvatm va JtATJQW8EL otov XTJOEµ6va tou iJ otov OE6vtwc; E!;ouoLOOOtTJ µtvo avnnQ6owrc6 tou, av unOQXEL (tou onolou TJ mt60EL!;TJ wtotEA.EL maQXTJ E!;6cp).T)oT) ym aut6) TJ av OEv '\J1tOQXEL XT)OEµ6vac; iJ OE6Vt(l)c; El;ooo\oOotT)µtvoc; avn1tQ6owrcoc; oto ErtaQ;(Lax6 LiLxaotiiQLO 'tTJ<; EJtaQxlac; Evt6c; tTJc; ortolac; ~QLOXEtaL ~ LOLoxt11ota OE oXEOT\ µE tl]V onoi.a aut6 rtATJQWVE"taL, yta va owte0Ei 6Jt(l)c; to LiLxaotiJQLO &iatal;EL JtQoc; 6cpE).oc; tou JtQOO<imou rcou btxm ot'Jtm OE aut6. 13(Y) toU 130 toU 68. TQ6nos ltAT]QWµtls KOi E(OnQ(l!;TJs lTJS a.."lol;TJµ(coo'lS 14 t0U 130 l0U 68. TQ6nos ltAT]QWµtls lTJS a.."lol;TJµlwoTJs av 11Q6ow110 lEAE{ \1116 av1xav6tTJta. 15 lO\I 130 l0U 68. E;ouota OlOV 'E:tUQXO va b1a16.oon tl)V a;roµo. XQ\!\'Ol) TJ µnax(VTJOIJ Eµ."Iobiwv 1:(~V UQ()E\!HXW\' tgywv. l6(a) 10u l30tou68. 16(Pl TO\! 13010\! 68. 16(y) 10\) 130 TO\! 68. 16(y) TO\! 130 TO\! 68. 16(P) TO\! 130 TO\! 68 . AbLxl'Jµara xm nmvt,. 17(a)tou 130TOu68. 3(1) TO\! 166/87. 3(1) TO\! 166/87. 14 37. H EmtQoitda µfow tou En:6.gxou Mvatm va 6tvu 6LatayiJ µE yQan:tiJ n6on:0(11011 OE 01tow6iJ1totE rcQ6owrco rcou 1taQ6.voµa rcaQUXWAUH iJ 6LEUJ61JH CJE orcotab111tote UQOEunxa tQya aµtowc; va arcoµaxQUVEL iJ va nQµatLCJEL tTJV rcaQaxw>..ooTJ iJ tTJ OLELCJOUOTJ xm av orcow6i]rrotE tEtOLO ltQ6awrro CJto orroLo eM0ri au-ri] TJ cnatayi) aQveltm iJ aµEAEL va ouµµoQq>W0EL µE autiJv Evt6c; EUA.oyou XQOVLXOU 6Laoti)µaroc;, iJ av 1Jlt0.QXEL OltOLaOT)JtO'tE aµqitf30A.(a we; n:Qoc; to n:oLO dvm to xatO.AA.TJA.O ltQOCJWn:O OTO OltOtO ltQEn:EL va oo0El TJ OLatayi), TJ EmtQorrda buvatm va µEQLµva ci>CJtE va arcoµaxQuv0Ei. rj va nQµanatd aµtowc ; TJ naQaxc.o:>..uoTJ iJ TJ otdaouoTJ xm yLa to axon6 aut6 o 'En:aQxoc; 6uva-rm 6tav dvm avayxato o (owe ; iJ oL avnrcQ6ownot toll va ELOEQXOVtm OE orcmo6iJ1tote xt o, ltEQLQJQayµtvo xci>Qo iJ 6.Ua u1toota-tLx6. µE tttoLa EQya1.da xm JtQayµata 61twc; ouvat6 va etvm avayxata, xm va JtQOXWQEL OtTJ OLEvtgyua wuc; iJ va µEQLµvci wo-te va OLEVEQYTJ0ouv 6Aa autci ta JtQayµata 6m.l)i; buvat6 va etvm avayxai.a yta tT]v an:oµaxQUVOTJ ij tEQµanaµ6 tTJi; n:aQUXWAUCJTJ:; iJ tTJc; {)LElOOOOTJc; XaL TJ EmtQOltElU EXEL tO OLXatwµa va (lV(lX'tTJOEL ta £sooa ta orcoLa eyLvav c.oore va mnrnx0d TJ an:oµaxQUVCJTJ iJ o tEQµanaµ6c ; an:6 t0 µtQo:; Myw tou 01toiou TJ µTJ ouµµ6QQJWOTJ µe 01toLa6iJ1totE tEtOLa OLatayiJ ltQOXaAd ta EsoOa, 11 an:6 OltOLOOijltO'tE JtQOCJWJtO to OJtOlO rj0EA.E /3QE0EL VU ELVOL 'tO JtQ6aw1to Oto onoLo TJ OLatayiJ EltQEJtE va ELXE fo0Et. 38.-{l) llQOOWltO TO OltOLO (a) ox6mµa EJtEµf3aLvEL CJTTJ QOTJ iJ otavoµiJ uoa-roc; rcou auvofotm µE OltOLOOT)ltOtE UQOElJtLXa EQya· rj (/3) ltaQcivoµ,a OQ)aLQEL iJ EX'tQEltEL yLa OLXTJ 'tOU XQTJOTJ iJ yw XQiiOTJ an:6 01toLOOT]ltOtE ciA.A.O ltQOO(l)JtO OltOLOOT]JtOtE 1JOWQ, JtOU EL'tE QEEL T] OEV Q£EL, XCIL to onoto OUV0£Etm µE OltOLOOT]ltOtE UQ0£1JtLX6 tµ,i]µa, ELVUL t.voxo aotxiJµatoc; xm un6xu taL OE qmMXWTJ yia tva £toe; iJ OE XQ'lµatLXTJ ltOLVTJ XLALWV hQwv iJ xm one ; ouo auttc ; n:oivec ;. (2) TIQ6owno to onoio (a) EOXEµ,µiva JtUQUXWA1JEL 'En:UQXO T] on:oLOorjn:otE ltQOOWn:o EsOUOLOOO tl}µtvo an6 aut6v iJ touc ; avnnQoownouc; wu iJ touc; EQyoMf3ouc; am:ou iJ onowoi]1totE JtQ6ocmto OLOQLoµtvo va OLEXltEQaLC.OOEL onoio otjrro-re t.Qyo f3a.on wu N6µ,ou amofr i\ (/3) tVEQYt:L xata 1taQ6.f3aolJ l) nagaAEL:rtEL va ouµµoQ<pw0d µE orcowuaol) Itote Ka.vovwµ,o{Jc ; nou exo60T}xav f3cioEL tou N6µou autou, dvm tvoxo UOLxtjµatoc; xm 1J:rt61m tm OE Q)UA.ClXLOTJ EsL µ11vti>v TJ JtQ6onµo tE'tQOX6otwv ALQWV iJ xm one; Mo auttc; rcotvtc;. E!;ovaia OTOV 39. 0 'En:aQxoc ; ouvatm OJtOtEbtjrcotE µ,E tyyQa.cpo 1JJtOyQaµ,µ.t.vo an6 aut6v 1:itaQxo va a 1 e avaOtm VO avauEtEL Or.a TJ OrtOLUOT]ltOtE U:rt6 ta Xa T]XOVta EsOUOtEc; XUL EsOUCJLOOOtTJ xaOJjxovta, OEL<; ltOU Jtt:QtEQXOVtaL OE (11JtOV µE nc; ◊LattlsEL<; toU N6µou a1Jto1J. xm E°;OUOLOOO tiion,. 1'1La8£0I) nowwv. 18TOU 130 to\! 68. 40. ·o~ m JtoLvtc; n:ou Em(3aHovtm oe axfoTJ µE on:0La671notE rcaQci/3ao11 twv OLatru;twv tou N6µou auwu tj on:otwvotjn:ote KavovLoµwv nou exot6ovtm f3aCJEL autou xa-rcrtmnovtm OtoV taµta -r11c; Em tQorcda.<; t01J EVOLa<pEQ6µt:V01J OQOEUWtOU TJ.LlllUltOC. 15 41.-(1) 0L c'Hatetsw; tOU N6.µou UUtOU ClEV E<jJUQµ6(;ovrm OE OJtOLOClT]JtO'tE ubo>Q .o orroto µE EyyEyQaµµtvo ti.tAo TJ arr6 aQxmotc'm.tJv XQ6vwv arrotEAEL tlJV LOWX'tTJOLa OJtOLOUClT]JtOtE JtQOOc.i>JtOU, OQyavwµou T] XWQLOU XWQ(c; tTJ OUVULVEOlj, tOU JtQOOWJtOU a1J1:0U, OQyavwµou T] tTJc; JtAELO"\jJT]cp(ac; tC.llV LbLO Xtlf[(l)V ow XWQL6 au.6: NoEttm 6n 6-rav oJtmooTjnon oowQ arrotEAEL LOU.lltLXTJ LbLoXtT]ota aQt0µou µnoxwv OL 0Lat6.snc; tOU N6µou Clu-tOU buvav,:m Va E(j)CtQµOOlOUV, OE aut6 µE n1 ouvai.vEOTJ, trov xm6xwv i:TJc; JtAELO"\JJTJcptac; i:wv µnox(J)V ow uOwQ aut6. (2) na i:ouc; oxorrouc; tou aQ0QOU amou o 6Qoc; "oLxoown6tTJc;" al]µaivu xaOE XCt'tOLXO tOU XWQLOU TJALXtac; OXL µLXQO'tEQTJc; t(.l)V 18 nwv. (3) OL an6'\j)uc; tTJc; n:AELO'\j)TJcpi.ac; twv LOLOXtTJtci>v iJ twv µEt6xwv, av6.)..oya µE TTJV JtEQLJt'tWOT], ~CtOEL t(J)V OLatQsEWV toU CtQ0QOU auwu EsaXQL~WVOVtClL an:6 tov 'E1taQXO µE tEtOLo tQ6Jto 6n:wc; aui:6c; iJ0EAE OQLOEL. 42.-(1) Av cpavd Oto Yrro1JQYLX6 Iuµt3ou)..w 6n urraQxouv OE orrma6TjrrotE rr6ATJ .TJ EVOQta JtOATJc; orroLrn6iJnotE yai.Ec; rrou m0av6v va wq>EATJ0ouv an:6 OJtOLUOTjJtOtE UQClE1JtLX6. EQYU ~CtOEL t(l)V ClLatetsEC.llV tOU N6µou autOU, lO YnOUQYLXO Iuµt3oUALO ouvatm µE ALatayµa JtOU OT]µOOLEUEtaL Otl]V Eni.OTJµTJ E<pljµEQLOa tT]c; AT]µOXQati.ac; va EsOUOLO()OtT]OEL 1TJ OUOtaOTJ UQClEUtLXOU tµT]µatoc ; OE OJtOLaOT]JtOtE tEtOLU JtOAT} T] EVOQLCl Jl:OAT]c;. (2) ME tT] OljµOOLEUOTJ OLatayµatoc; 6n:wc; Oto E()(l(j)W (1) t01J JtaQ6vtoc; etQ0Qou d vm v6µLµo yw tov 'EnaQXO va xa)..fou OT]~t6aLa ouvEOQta ouµ(j)wva µEnc; OLatetsELc; to1J etQ0Q01J 3, XaL UXOAOU0wc; µEta an:6 aut6 OL ClLatCll;ELc; t01J N6µou autou EcpaQµ61;ovtm tT]QOuµtvwv twv ava)..oyui>v OtTJV n6ATJ Tj otTJV EVoQia tTJc; n:6ATJc; n:ou xatovoµa!;Etm 010 OLa.ayµa auto wo6.v TJ n:6ATJ mnTj i] TJ EvoQta i]tav XWQL6 TJ evoQta XWQLOU. 43.-(a) 'O)..a ta UQOEunxa i:µl)µai:a n:ou LOQU0T]xav ~a.au twv OLCn6.l;Ewv t(l)V N6µwv JtOU XatUQ)'OUVtm ()L(l lOU n:aQ6v10c; 0EWQ01JVlaL 6n Etvm ag6eu nxa TµT]µUla JtOU LClQU0TJXUV ~ClOEL tWV tna.6.sEWV to1J N6µou auwu· (~) tT]QOUµEVWV tWV OtatasEWV tOU EOa(jJtou (7) tOU UQ0QOU ] 0, OAEc; OL f.JtLtQOJtELEc; JtOU EXAEyljxav ~UOEL t(.l)V OLatal;EWV tC.llV N6µwv JtOU xa,;agyou vrm OLa tou n:aQ6vrnc; 0EwQouvrm 6n Etvm EmtQomtEc; nou LOQu0nxav Baou t(.l)V OLatasEWV tOU N6µou autou· (y) 6)..a ta aQOEunxa EQya n:ou ava)..iJcp07]xav ii xataoxEuaatT]xav ~aou 1wv OLatasEWV JtOU xataQytj0TJXClV ()L(l tOU JtUQ6vtoc; 0EWQOUVtm 6n txouv avaATJ cp0d T] xataoxrnaotd ~(lOEL t(.l)V OLatasEWV toU N6µou au10u· (6) OAOL OL Kavovwµot JtOU ExM8TJXClV ~(l<JEL t(.l)V 6wtal;EWV tWV N6~l(.l)V rrou xataQyT]0TJxav 6t6. mu rraQ6vtoc; ta;,:fouv xm 0EwQouvtm 6n txouv EXOo0Ei Mou t(.l)V Otatal;EWV tOU N6µou autou· (E) &a ta Mvua rj JtQoxataj3o>-.tc; rrou tyLvav ii tl;ooa ti Eu0uvEc; nou JtQOXATJ0TJxav OE oxfoTJ µE on:oLaOTjnotE aQOEunxa EQya nou avaATj(jJ0l]xav iJ XOtaOXE1JC10tT]XUV j}O.OEL tWV bLatUsEWV tWV N6µwv JtOU XatUQYTJ0T}XClV OLa tOU rraQ6vtoc; wxuouv xm et vm cmotEAW~tanxa xm 6)..a ta n:ooci TJ MoELc; nou ocpdAovtm xm Eivm JtATJQWt£Ec; Mou au1:wv JtATJQci>vovtm woav o N6~toc; aut6c; ()EV ELXE ewmotd. E);a[QEOTJ 18 tO\J 130 lO\J 68 . 61ou 157 tOU 89. El;ouo(a E(fUQµoytj~ rou N6µou OE ;c6).£L~ tj EVOQLE~ lt6AEWV. 18 lOU 130 lOU 68. Emq:u).al;TJ. 18 tO\J 130 lOU 68. 16 IIAP A THPH1:EII OL mo x<i'tw JtaQfftTJQTJOH<; 6Ev anotE11.ouv µtQo<; wu N6µou: 1. OL N6µ0L JtEQL AQ6EUOTJr; xm YM:t(t)V tou 1887 xm OL JtEQL AQ6EUOTJr; N6µoL tou 1931 xm 1934 xamQyiJ0TJxav µE to /3aaLx6 v6µo. 2. To <iQ0Qo 40 tOU (3a<JLX01J v6µou XatUQy~0TJXE an6 to aQOQO 18 toll JtEQL AQ6rnnxwv TµT1µ<hwv (XWQUi) (TQO.ltO.ltOLTJtLXO) N6µo tou 1968 (AQ. 130 tOU 1968) xm ta <lQ8Qa 41 twi; 44 EJtUVUQL0µiJ8TJXUV wi; CLQ8Qa 40 twi; 43, UvtLOtOLXU.