Imposition of Quality Control on Agricultural Produce (Statement of Intention for Import, Export and Packaging of Agricultural Products to Member-states) Ordinance, 2002 (P.I. 418/2002)

129([) TOU 2002. :Euvo;mx6; tltXo;. TIEO(o E(f:OQµoyq;. A;rattqon; 6oov aq:oQti tl) otj),.{ool) ;rQ60rnT); xm TT) llUO",!EUao(a n aQaQtT)µa I. E.E. Il«(!. III(I) AQ. 3636, 13.9.2002 AQt0µo,; 418 4316 K.A.Il. 418/2002 0 IIEPI EIIIBOAHI IIOIOTIKOY EAEfXOY ITA fEQPfIKA IlPO·I·ONTA NOMOI TOY 2002 L'i.td:myµa 6uv6.µEL ,:ou ag0gou 24 o Ynougy6c; E~tJtoQi.ou, BLOµrixavi.ac; x.m Tougwµov, aox.wvi:ac; nc; El;ou oiec; nou ,:01) TWQEXEL 1:0 ag0go 24 tOU JCEQi Em~OAlJ<; IlOL07:LX.01J EMyxou o,:a fEwQyLx.a Ilgo'Cov,:a N6µou tou 2002, ex.6i.6EL ,:o mo x.a,:w L'i.u'.nayµa. 1. To nag6v L'i.Latayµa 0a avmptQnm we; 1:0 JtEQL Em~o).nc; IloLOnx.ou EA.EYX01l ,:WV fEWQYLX.WV I1Qo'C6Vt(J)V (L'i.iJA.WOT] IIQ60EOTJ<; Ewayc.oyiJc;, El;ayw yiJc; iJ Anoo,:01,.iJc; OE KQa1:Tj-MEAT] fEWQYLX.(l)V Ilgo"(6V7:(.i)V, L'\JOXEUaoia fEWQ ytx.wv Ilgo·covnov), L'i.u:nayµa ,:ou 2002. 2. Ito rcaQ6v L'i.La,:ayµa xa0ogitovtm (a) 0 XQ6voc;, o t6noc; x.m o ,:g6noc; µe ,:ov onoio 0a 6i6etm TJ wSonoiTJCTTJ ng60EOT] aoaywyiJc;, cl;aywyiJc; x.m an:00,:01,.iJc; OE XQUtT]-µfAl'j, OJtOLWVOrJ JtOtE yEc.oQytx.wv nQo't6vi:c.ov· x.m (~) ,:o µtye0oc;, tT]V JtEQLYQU(plJ, 1:l'jV rcm61:ri,:a xm ta UA.LX.a 't(J)V µfowv OUOXEUCT oiac; 07:a orcoia CJUOXEUasovtm YEWQyLX.c.i JtQofovta JtO'\J JtQOOQisovtat yta EµJtoQia iJ El;aywyiJ xm ,:ov tQ6Jto µE tov onoio ta i::v Myw µtoa ouoxEua oi.ac; 0a onµai vovtm. 3.-(1) OL arcmtiJouc; 6oov acpoga tll OlJAWOTJ rcg60wric; aoaywyiJc;, El;ayw yiJc; xm anootoliJc; OE X.Qc.itTJ-µEAll yEwQyLxcov ngo·covi:wv xm tTJ ovox.Euaoia t(!JV yEWQYLX.COV Jl:QO°COVt(J)V xa0oQisovtm Oto IlaQCLQtTJµa L (2) OL anam1onc; 6oov acpoga ,:a µfoa ouox.Euaoiac;, 1:TJV rr:agouoiaoTJ 1:ffiV YEWQytXC.OV ngo"C6Vt(J)V OE au,c.i X.C(t tTJ Ol]µavo11 tc.ov µtowv O'\JOXE'\JUOiac; xa0o IlctQUQtl)µa II. Qi.sovtm CJtO Ilagc.iQtl')µa II. 'EvaQ;llLOXlio;. 4. To Jtag6v L'i.t6.tayµa 1i0nm OE wxv ow; 18 IrntEµBQLou 2002. 4317 ITAPAPTHMA I (ITaQciyQacpo<; 3 (1)) K.A.II. 418/2002 I. I1g6owrco to onoio ngo-i:Wnm va aoa~a, E~a~a ii anoo1:d>-a OE xgau1 µEATJ onowoi)no1:e YEWQYLXa rcgo·(ovm orpd}.a va yvwownoLl]OEL 1:T]v JtQ60eatj wu a.mi) on1v agµ6o,a CTQXTJ, oE tv1mco nou xa0ogttnm om Mtgoc; II wu naQ6v1:0<; IlaQag1:tjµmoc;: Nod1:m 6n TJ 011>-wori 1:TJS noo61T]1:ac; nou oivnm 01:TJV yvwownotriori oEv aJtoXAELH rnv EVOLacpEQ6µEvo mr6 10 va nagouoLaOEL µEya1.u1:EQTJ tj µLxQ61:EQTJ rcoo61TJ1U cm6 au1:i) nou oi)AWOE. II. 'Ev1:wco oi)1.wo11c;, ng68EOTJ£, noaywytjc;, E~aywytj<; xm mwornMc; OE XQCT1:TJ-~LEAT] YEWQYLXWV JtQo·cov1:wv: KYnPIAKH ~ l>HMOKPATIA YnHPE~]A En10EQPH1:H1: nPOTONTQN 0 nEPI EntBOAHr nOIOTIKOY EAErXOY TON rEnPrrKnN nPO'iONTnN NOMOr TOY 2002 (ApBpa 11 KAI 12) ENTYno llHAOrHr nP00ErHr EII:Arnrnr. E::ArnrHr 'H AnOHOAHr rEOPrlKON nPO'iONTON rE KPATH-ME/\H THI: EYPnnA'iKHr ENnrnr npoc;: YnHPEEIA En10EOPHLH nPOIONTQN ErrapxI0K6 rpoq,tio: Dvoµa am1rn: Yrr641q: Ap. Trill.: Ap. <lla~.: llIr08uvcrri xwpou rn18£wp11011,;: Xwpa rrpoopIcrµoO/Karaywy11,;: Eiooc; y£WPVIKOU rrpoT6vro,;: Hµrpoµqvio EmBrwpricrric; Hµ£poµqvia: Ap.TqJ. .. : AP. <!lo~.: Dpa crucrKEU□ criac; (OTTOU E<papµ6~ETOI) Dpa EKOocrric; n1crTOTTOll1TIKOU KoraMriMrqm<; (6TTOU Ecpapµ6~ETOI) nopoKollw 6nwc; 11 Ynqpccria EmBrwprioric; npoT6VTWV 01£U8CT(]OEI TllV rn,Btwpr\01) TWY yrwpy!KWV TTPO"f6vrwv nou K□Bopi~ovrm mo mi:vw yIa rqv tKooori rou n1crrono1qnmu KamMqhorqmc;. flA EnlLHMH XPH rn Ap. n1aTOTTOlrJT!KOU Ynoypmpfl mrrirn YrroypaqiiJ Em8£WPflT(] HµEpoµqvla: .............................. . HJJEPOJJl)Via: ........................... . K.A.Il. 418/2002 4318 TIAPAPTHMA II (Tiaga.ygmprn; 3(2)) I. -6.IATAEEII IXETIKA ME THN TIEPifPNf)H KAI THN TIOIOTHTA TQN MEIQN I YI KEY ALIAI 1. O)ca ta ~tfoa ouoxrnaotai; JCQEna va dvm xa0ag6.. TIQEJCEL va dvm OXE OLao~tEva ~tE tEtOLo tQ6JCo rrou va OLaacpaUl;rnu to JCQo'C6v, txovrns urc61jJTJ tTJ cpucrri tou xm n; rrgo'uJCoOfoni; µEtacpog6:;, tTJV Euxof..ta rnrco8ttriorii; tou xm tYj Ota0EQOtTJt6. toU XatCI. TY! ()LCtQXEW µEtacpog6.i; xm tY]V rnxoUa Esa.EQWµou tou. Ini; mgmtwaa; JCou XQTJOL~tonoLouvtm l;uALva µfoa ouoxEuaotai; mn6. JtQEmL vu. txouv A.Eta Emcpavna yw cmocpuy11 TIQOXATJOTJS trJµLa; oto Tigo·cov. Ta l;uAa nou XQTJOL~toJCOLOlJVtm yLa TY]\/ XatCXOXEU11 sllALVWV XL0WTkuv JCQE,m va ELvm xaOaQ<i, sTJQU XWQLS (j)AOLO xm Em0Aa0Et; g6l;ou; 11 OO~tE; JWU m0a v6v va EJCT]QECWOUV tT]V JCOLOTTJTCl TOU ~LEtcHj)EQ6µEvot, rcgo'C6vtoi;. 2. OA.a TU. Uf..txci ouoxEuaata<;, oJCotouo11JCotE TlJJCou JCQEmL va dvm xa0aga xm TEtotai; cpuoEw; (OOTE va µT]v ETITJQE6.l;ouv 6uoµEvwi; tT]V nm6tTJTa 11 tT] yeuori tou rrgo'Covtoi;. II. .6.IATAEEII IXETIKA ME TH IYIKEYAIIA KAI THN TIAPOYIIAIH TQN fEQPfIKQN TIPO·I·ONTQN L Ta yEwQytxci rrgo·covta rrg!\mt va ouaxEu6.l;ovtm µE t!\toto tQ6JCo won va JCQOCTtaTEUovtm xm6:AATJACX. 2. To mQLEX6~tevo Tou xc't.0E iu~oou oum,Euaa(a; rrgtm:L va dvm o~totoyEvt; xm va 1!:EQLAaµ[3avEL YEWQytxa ngo'C6vta JCOU EXOUV tr]V LOLa JCQOEAEUOTJ, LOW JtOLOtY]tCX, Lota JWLXLAta 11 qrn:OQLXO tUJCO, [6LO ~t£yE0o; xm XQWµatwµ6 (Eav auTa ECpagµ6l;ovtai) xm va nagouau:Cl;ouv tov tow [3a0~t6 CDQLµ6tTJtai; xm avantul;T];. 3. To: ~tfoa 01HJXEuaota<; rcgtrcn va dvm arrananttva arr6 xa0E l;tvn UATJ. 4. Ta uArn6. n:ou XQTJOLµorrotouvtm oto EOWTEQix6 tou ~tfoou ouoxEuao[a; rrgtmt va dvm xmvougyta, xa0aga. xm OE thaw xatacnaori won va µ11v Etvm ouvat6 va JtQOXAY]0Et ECTCDTEQLXr) 11 El;WtEQLX11 aAAOLWOTJ Ota YEWQYLXCJ. auta JTQo'(6vta. H XQTJOLµono(TJOTJ TETOLCDV uhxwv xm XUQLWS XCXQtLOlJ 11 011~tatos, ota orro(a avaygacpovwt eµnogtxti; EvoEtl;cti;, EJtLTQEJtEtm voouµt vou 6n TJ EXtunwoTJ 11 TJ 1:ono8ttTJCTTJ ytvETm µE ~tTJ tol;ix11 ~lEAUVTJ 11 x6Ua. 5. fEwgytx6. rrgo'i6v-ra TTJS loLClS noLXLAim; Mvavtm va ouoxEu6.l;ovTm OE µLXQES ouoxEuaotE<; a:rt6 xagt6vL tj 6.Uo Uf..LX6. T£toLCT naxtTa toJCo0Etouvtm oe tva ~ttoo ouoxrnao[a;. Ka8E TE.ow naxETO :rtQEJCEL va cpEQEL Enxt-ra o-rriv o:rtola va avaygu.cpov-rm TJ 1CQOEAEUOTJ -rou ngoYovto;, m otoLxda taut6tTJW<; r) TO f..oy6tu:n:o TOU EµJCoga, ELOClywyfo 11 El;aywyfo r) OUOXcUUOT11, to xa0ag6 ~ago; 101) JtEQLExoµtvou xm to E0VLX6 Oll~La "CYPRIA" 6:rtou Ecpagµ6l;ETm µE [3ao11 TTJV JCUQCJ.YQCTC[JO 5 TOU KEcpa11.a[ou llI. 6. 0 agt0µ6; twv naxttwv, TO ouvoALx6 toU1; ~aQoi;, xm Eav TO :rtgo·cov oEv ELvm ogm6, to Eiooi; tau ngo·covtoi;, JCQEJCEL va avayg6.cpovrm ~LE Euavayvwotoui; ;,::agaxtllQES, xa0aga 1:unwiu\vou; oto El;wTEQtx6 tou µfoou ouoxEuao(ai;. Ill. LI..IAT A3EII IXETIKA ME TH IHMANIH TQN MEIQN IYIKEY A I I AL 1. OA.a ta :rtQo'Covta nou :n:gooQtl;ov-rm yta qmogla, El;aywytj 11 uoaywy11 :rtQETCEL va -ral;Lvoµouv-rm, va ouoxrnatoVTm xm va tpEQouv 011µavon ou~t cpwva µEn; 6Lm61;ELi; wu :rtag6vtoi; LI..Lata.y~wtoi;. 2. o Em8EWQlJ•11S Ollvmm va CTQVTJ0EL TTJV EYXQLOY] onowo611notE JtUQTL◊a; 4319 K..1..Il. 418/2002 )'LCl uaaywyiJ, el;aycoyiJ iJ arcoOTOA.Y] OE XQQ.TYJ-µEAT), GE JtEQLrcTWGT) JCOlJ T) JtClQ 'tlO(l mQLACl~tBqw:L µfoa ouoxEvaata<; i:a orcoLa 6Ev ELvm auµcpwva µE iv; ota 1al;w; wu rcaQ6vrn<; l\wrayµcnos;. · 3. Ka.BE ~tfoo (J1J(JXE1JCXOtac; J"CQEJCEL yw OXOJWlJ<; otjiwvoT)s; va cpE:QEL 't01JAUXL OTO (a) 'EvDEL~Tt E)'XEXQLµfrri arc6 niv ClQ~lODLCl CTQXli µE TTtV on;o(a avayvw9(~nm o tµJcoQos;, el;aywyfos; tj noaywyfos; xm Eav o tµn:ogos;, d;aywyew;, ELOaywyfos; w Em0wrn(, ro EµJCOQLXO m'iiw· (B) TTJ cpfo111:011 rcQoY6vtoi; xm, 6rcov xgivei:aL avayxa(o, TTtY nmxtAia· (y) TO BaQO<; it TOV ClQt0ii6 Tu)V TEµax[(.J}V, it xm Ta 01.JO, l\ TOY agL0µ6 TWV owµU'iwv, TO µtyE0oi; (EUV Ecpagµ6~nm) xm T1'\Y ,W.1t])'OQlCl TO'U JCQ0°t6 vrnc;· (0) XClTU TY]Y XQLGY] 1011 E~ut6QOU, ELOaywyfo Tl E~aywyfo, TO 6voµa XaL OLEV 0vvoY] mu rcaga;l.tjmY]· {E) TTJV JCQOEAEUOTt 1ou rcgo'(6vro;· ½aL (ar) i:ov UQL0µ6 tj xwoLx6 ii or)µa rcaQaywyou. 4. H oi]µavOY] JCQEJCEL va dvm 11:aBaQa xm wav&.yvwom 111rcwµtv11 OTO EsW TEQL,tO 10-u ~tfoou avoxwaaias; µE yQaµµaw oµot6µogcpou µEyE0ou;, oxiJµa 1:0<; xm :ru'i:xouc;. ::Zi)µavoY], a),J..ri an:6 aunj rcou 11:aBogltEi:aL aw rcaQ6v ,0,.tcnayµa ◊Ev nQfrm va XQlJOLµOJCOLELrm OE 11:avtva µtoo 01JCTXE'UUOL(1£ XWQL£ 'tl')Y ex TWV JtQOTEQWY ygan:iij E)'XQLOT) "CT)<; agµ6ou1s; CTQXTJ<;. H agii6ow agxiJ Eav txavonoLELTaL 6n m 6goL 11:aJwLov ouµBo1caiou a:n:m ,::oijv 6nwi; 1a µfoa ouoxeuaoi,as; on:owubiptoTE n:90Y6v1os; rcou rcgoogt~um yu:r. arcoo,;oJ...i) OE XQCTTTJ-µEATJ it el;aywyi), JCQEJCEL it Em~c'xA.AETm va cptgouv m)µavol] µE tQ6Jto CIA.Ao an6 aut6 rcou ngovoELTCTL 010 naQ6v Au'rrayµa, o-uva 1:m vu 1omTQE'l\JH 1b:0La EvaUaxnxi) oi)µavon. 5. K6.0E µfoo OlJG%E1JCTOLCl<; TO 01WLO JCEQLEXEL vwrca cpgoura %at ACTXCTYLXU rrou JtQOOQttovtm yw mwow1cit oe XQ0.1l')-µEATJ it E!;aywyiJ :JTQEJCEL va cpEQEL a£ ouo JtAElJQE<; 'tO cBVLXO oi)µa "CYPRIA".