Imposition of qualitative control at the export of watermelons Regulations 2000 (P.I. 301/2000)

E.E. lfoQ. 111(1) 1359 K.A.11. 301/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQL8µo,; 301 Ot :;tEQt Em~ot11,; IlOLO'ClXOll Ettyxol.J XO/t(J. 'ttlV E!;o.ywy11 Ko.on:01.J!;u.ov Ko:vovuJµoi. t01J 2000, 1t01.J EXOOfllJX(l.V coto "CO YnouQydo Eµn:OQtOu, Bw~u1x«via,; XUL TOUQHJµou, ~LE "ClJV EyXQUJl] "COlJ y 11:01.lQytXOU :Ew1~ouHou ouv{LµU tOU «.Q8Q01J 8 tOU 11:EQ i E!;uywy1io; ri::wQytxrov IlQo·i:onwv Noµou, uqiou XUt(LtE811xav Utt] BOllJ..11 tOJV Avttn:QOU())1t(l)V xm EyxQietpmv un:o a.uttj, Ol]~LOULEUOV"HU U"ClJV En:iu11µ11 Ecpt]µEQtOU 'ttl<; AtJµOXQCttiu,; auµ <pwvu µi:: -cov 1t£Qi Kutu8tui::wo; an1 Boul11 tcov AvttrrQoawrrwv t<ov Kavovwµrov rrou Exoioovtcu µi:: EsoUO"lOOOtl}IJl] Noit0u, Noµo (99/89 Omo,; '£Q01f0lt0l1181]X£ urro "CO 227/90). 0 f1EPI rEQPfIKQN nroroNTQN (E2AfQl'H) NOMOZ (KE<IJ. 28) Kavovw~wi, rnooO!\vuc:; [:n,vuµEL 1011 agOgou 8 To YrrouQyLx6 ZwtBouAw uoxcilvwc:; nc:; El;ouoi,Ec:; rrou rraQE;{ov1m a' am6 mr6 10 6.QflQo 8 tou TTEQL E1;aywyf]c:; fEWQYLX(1Jv TTQo"C6vnov N6µou E:x.<">U:ia rnvc:; a:x.61cou()01Jc:; Kavovw~touc:;. 1. OL JCaQ6vuc:; Kavovw~LOL fln crvacpEgov1m (!)c:; m TTEQL EmB01i.r)c:; f1oLotL xotJ EA!\yxou xmu tTJV E~nycoyf] KaQ.rrou1;tc6v KavovLa~toL 10u 2000. 2. OL rrag6vuc:; Kavovwit0L upaQ~t61;,ovtm ffm Ei;ay6µEva xaQrrou1;,w rrov dvm XC(QJtOL twv JTOLXLALWV (cultivars) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum xm Nakai, Jt:ou JCQOoQi,1;,ovtm va. 6ta1dlo11v 010v xarnvO:A(!)Tll m: vrnn:i\ xo:16.ataCTT]. E~mgouvrm 1a XO:QTTOllsLa JTOU JCQOOQL1;ovtm yw flwµ11xavLXf] ~lETCTJTOLT]CTTJ. 3. H Ei;aywyr) xa.QrroutLwv EmtQETTEtaL, i:;cp6oov avta n:h1Qo11v 10uc:; 6gouc:; rwv n:aQ6vtrnv Kavovw~twv. 4. Ta XO:QJCOUsW Xatan'looovraL CJE ~ti,a aJT6 nc:; mo xc'.nw JTOLOtLXES: XatTJ '(OQLEc:;: (a) "!"· (fl) "II". Knr. 2s. L11vo:1nr.6::: tit>,o;. · ntolo 11 Qoti;roOfoa~ E~ayo.ryf;;. ~ nOLonxe; xar ~yOQiE;. 5.-( I) ZE 6AEi; nc:; ,w1nyogi,Ec:;, Aa~tfl6.vovrni; un:61/1Tl nc:; ELi'lL:x.Ei; OLo:ta"t;nc:; El,.ctxwrn n:011 rrgoflHrrov1m yw :x.6.HE ·,WTTJYOQta, xo:flcoi; xm ta cmobEx1fr 6QLCl avoxr'lc:;, zc tQci-.tt rillwn . ~ . . xn :rnt0,11rn~. 1a xaQJtou.,,w rrgerra vn nvm- · (a) Ax!\Qaw· (fl) UyLdc:; (aJtOXAELOV1aL ta '.iWQJW1JsLa rrou rragouou'it;,ouv Ol]ljJTJ n O:AAOLWCTTJ, OL OJtOLES: ta xn8wtouv ClXCltUAAT]AO: YLO: xataVCJ.A(J)OTJ)· (y) xa(laga, rrga.xux6. arro:Ua.nu§va arr6 qtcpavi\ t;EvlJ uAn· (6) rrQaxux& o:n:o:Hay~t!\va aJt:6 EX0Qouc:; xm ao0evrm:c:;· (e) rrgaxnxa amxHa.yµ!\va arr6 aHoLwon rrou ocpd1i.nm oE EX0Qouc:; xm o:a0EvELEc:;· (01) ocptx1a xm EJTO:QX6)c:; (OQLµa (10 ;{QciJµa xm ll '(E1J01] tl]c:; 06.gxo:c:; JtQfrrEL YU CTVtUJTOXQLVOVWL OE J-tatctCJ1::CJ.CJll ETTCTQXOlJS: WQLµOtTJtac:;)· (s) an:a.Hayµl'.va an:6 QWY~ti\· (ll) arra.Han1tva an:6 ~tlJ cpumo1coyLxr) Et;rnTEQLXrJ uyQaoLa· (0) arro:Hant!\vc! an:6 t;EVTJ ooitr) r)/xm YEUOTJ. (2) H avamut;TJ xm TJ xmaarnan ni.iv xagrrout;,uilv TTQEn:EL va ELvm 1§1ow WOTE (a) Na avtEzouv on1 ~tnmpoga xm 01n ~tnaxdgwn· (fl) VU ffJTUYOUV CJE LXUVOJtOLTJHXT] XatC!OtaOTJ OTOV tOJtO ITQOOQLCJµOU. XaommJQL on%(t ITDLOH ;((()V xcn~yo Qllilv. Tet~LVOWJOll :mra ru:ycOo;. K.i:\.II. 301/2000 l360 6.-(i) Kcmiyogia "I" Ta 1mgn:ou~tcT n:ou w:;ivo~tovvrm CTtl'jV eV 'J...6yw XUTTjyogia JTQE J(EL Na Eivm xaMi; rroL6rr1rai;· vu dvm xo:Au axn~wna~Leva AaiL0avoµtvwv 1nc6\jJTJ rwv XO:QO:XTTJQWHX(OV TTJS ITOLXLt.Jo.i;· va dvm cmo.).'J...antEVCI. o.rr6 oxuwEi; xm ~LcilJ-..cumi;. (6.Ev 0rw Qfrrm wi; EAUTTW~la TJ ~lLXQii EmcpctV£WX11 EX6oga). 0 rroolaxo,; TOU XClQJTOU~LOlJ lTQErrH va JWQ011CTLlAtH ittyw-w ivrixo,; 5 EXUTOOTO~lETQa. ElHTQEJfETUL EA.O:CpQui; tnfOXQW~lanoiL6i; 6oov CHPOQU TO C(VOLXTO XQ(o~w rou 1,ttgou,; mu ,wgrro11/;wu nou i]rnv aE macpiJ vi: rn tbacpoi; xct-cu ,T]V av&rrTusn ,ou. (ii) Kcnriyogia "II" H xmT]yogia mmj rrEQLA.a~t0civn ,:a xugrroul;w rr011 bEv ~mogouv V(( WsLvovnOouv OTT]V Xo.TTJYOQL(t "I", UAAU uvrnrroxgivovrm O"W EAU xwrn XC!Q(tXTT\QLCTtLXU TTOlJ xaOoQisovrm (HOV Kuvovw~LO 5. Ta x.agrrou~w rrm, 1irr<'iyov1m OTTJV xm:11yogic1 cnm\ ()vvmm va rrag011matouv ,u ax.6).ouflu EAarno~icna, urr6 i:ov 6go 6n bta,T]Qo11v ,a ououaori xugaxn1Qwnxa ,TJi; n:016,ri,as, T11S ow-ciiQTJOTJS xm 111s n:agouoiaotji; 10u EAU.((.IQ1J EAUTT(u~La oxiiwnoi; eAmpgu eAunwiw XQW~tano~wi.'1 rnu cpAmo11· EA.mpgu ~tto/\wrra tj Emcpawwx6. E/\U'ttco~tmu rr011 ocpciAovi:m XUQLWS OE XT1)JfTjW( iJ GE lTQOOj)OtLTJ mr6 rx(·)gouc; ii cw()EVHEc;. 7. To ~Lt.ydlos xcrJloQil;,ETm urr6 TO 06:goi; c1.v(1. -cqt6:xw. To EAUXLCTto Ba.gos txu xa009w11:i oE 1,5 XLA6. :Zc TTEQLTTTW011 rraQOUOLCTCHJS i{j.)V xagrroul;,uov 0!.' OllOXE)JUOLU, xm OTUV to EAUCflQVTEQo rqtcqw um.oBu.lvEL t(c 6 X.LAfr TJ arr6xALCTTJ fl-ciQ01.Ji; ~LErnl;u mu r1ca (pQ6TEQ01.J xm T01.J Bao1mgou n~tC1zio1.J rro1.J ITcQLAa~t06vovi:m on1v [bw OUOXEUao[a 6ev JtQEITtL va urrEg0uivEL w 2 tj 3,5 XL/>.U. H tiig11011 TTJS o~wwyEvEwi; rou Bc!goui; Eivm urroxgEwnxi) ftL1vo yta -ca xagrcovl;,w rro11 rrago11mal;,ovtm OE ouaxrnuo[a. 8. AvOXES Jtot0t11WS XO'.L ~LEyEflOUS E[vm UJTOtlE'X.TES OE x.&0E OllOXEUCW[Ct tj OE x.a.0E JWQtU'la mTJv mQiifrwoTJ twv xag.rroul;,t(iJv rrou facniOEvrm xu~ta, yw 10 ngo"t:ov rrou 6Ev av-can:oxglvnm one; arrmrfJOELS n1s avaygmpovEvTJs xmriyogini;. A. Avoxts J[0LOTTJ1CTS (i) Km:-TJyogia "I" I 0% xm' agL0µ6 i) xanx 0uoos t(l)V xw;proul;,ubv rro11 ◊Ev av-carro xglvovrm om xc(gux.111Qwnx6. tTJS xm11yoglas autiis, una owtcpto vo11v ~tE ama -crii; Xa-ITJYOQlu.i; "II" -ri ylvov,m xcnY El;algwri arrooEx,&. a-w; avoxe:i; i:11i; EV A6ytu XaTTJYOQiai;. (ii) Km11yogi.a "II" 10% xcn' agiBµ6 ii xai:a ['l&goi; twv xagrroul;,ubv rrou ◊Ev avi:cmo xg[ vovwL aw xaQaXTllQLonx.6. tTJS XatT)yogias au,iJi;, ou-cE ma EACJ.XL ow xo:gmrtTJQLOTtxa, El;mgfoEL nov xagrroul;,Lwv rro,, rragoumul;,ouv otj1jJW; i) rrou rragouoL6.l;,ow onow6-rjn:o-cE (1UTJ c1.Holcua11, TJ orro(a w xa0wni axmaAATJACl yw xmava)..wori. 1361 K.A.Il. 301/2000 B. Avoxti; ~tEytOoui; rw 67-..£<; ni; xcn:riyoQLE<;- ~ l 0% xm· agt8~t6 it xm:6. Bagoi; nuv xaqrrou1;,twv, rrou Eivm µt,<Q6 TEQCl ri ~tEyaA1JHQa cw<; l XLA.6 an:6 TO avawacp6µEvo 0111 ouoxrnaotn, µtyEOoi;. NoEi tm 6n avoxri itEyWoui; OEV Em tQE':n:nm OE xagrcou1;,ta Bagoui; xantH£QOU TOU J XlAOU. 9. A. O~tOW'{EVEL(( To JCEQLEXO~lEVO xu0E ~l£00U mJCTXE1JCTCTl.m; it JCCLQTl◊ai; 01:T\V Jl:£QlJCTluOJ1 nou rn xagrrov1;,w 6tcrd(·lEvrnt "xuµa" nQEJTEL va Eivm o~wwyEvE<; xm va mQtA.aitBavEt ~t6vo xngrrov1;,w n1i; i<'iwi; JrQOEAEUoT]r;, TTOLXLAiai; ,mL n:ot61rirn,;. To qtcpnvE<; µE':Qo,; 1ou TTEQLEXO~ttvou trii; 011oxEuaoiai; iJ 111<; TTC(QTL <'iar.; OTT]V JtEQLJTTWOl'J JTOU w xa9nov1;,w ()taTWEvtm "xu~w", ;tQETTEl va El.vm avnn0oowrcEt11:tx6 101, ouv6;li.ou. Itriv Karriyogi,a "I", rrgbrn Emrrg6o0£ta n:goi; w; mo rr6.vw O:JWLTY! on,; o~wtoytvna,; to oxtjµa xm 10 xgw~w toll (p)i.owu 1ou xagnou1;,wu va ELvm oµowyEvti;. 8. LllOXEUUCTtCT Ta ,mQnou1;,ta n:QEITEL va 011oxEu6.1;,ovtm xma tETOLO TQ6rro won va E1:;o:ocpnAi1;,£Tm EJmQxtji; rrgoornoia toll TTQo"Covwi;. Ta UALXCt J[Qll XQT]OLµonmovvtm Oto EOWTEQLXO TOU ~lECTOll OUOXEUU OLC!<; n:gE':mt vn Eivm xmvougyw, xnHaQa xm -.tww ciJotE vet ~LTJV Eivm ouvat6 va JCQOXAT\0Et EOCuTEQLX"fl tj Et;(l)TEQLXTf C!AAOLWCTT] OTO JTQO°t:6V. H XQT\OLµOJtot"(\Ol'J UII.LX{J)V xm Xl1QLW£ XUQ'HOU iJ 017µmo<;, OTU orroia CTV(( yg6.cpovtc1L EµrroQtxE':,; Ev<'idt;H<;, Em TQEJTEtaL, µE ,riv ngoUn:60rnri 6n n EX.T\)JC(DOJl ii ri tmroflETt]Ot] yivETm itE M tol;Lxtj ~lEACTVt] iJ xona. TC! µfoa mJOXE11aolct<; ii rraQTioEr; OTTJV molrrTwo11 nou ta xagrrou1;,w 6wTWEvtm "x1)µct" TTQEJTEL va Eivm arraUantE':va arr6 xaflE 1:;tvn uAn. Ta xngrrou~w rrou a:rcoo1tUovrat xuita rrQEJtEL va arro~wvwvov1m an6 TO oamoo ii TL<; TTAEUQE<; TWV µETacpOQLX((IV ~lECTWV, itE XaTUAAt]Aa µfo(1 rrQootaoin<;, xmvouQyLa xm xa0aQ6., EtCJL CJ.lOTE va ~lT\ ~tnaolOEL ow cpgourn ~tri cpuotoA.OyLxiJ yEfon iJ oo~tTJ. r. nagouaiaoT] Ta xag;wul;,La rw.Qouma1;,ovtm OE (JllCTXEUaoia· Xll~ta. Ll'UX~L'U<lia XUL [!ltf,O.VWn. 10. K&HE ~tfoo ouoxEuaoiac; TTQEJtEL va cpEQEL, ~tE xaoaxTiJQE<; rro11 EUQioxo- Lri;wv011. vwt OTTJV i.oLa rr7-..rng6. 1n,; (HJCTXEuaola,;, n1av6.yvwo10ur;, avEl;i.tn)cour; xm qupavEir; an:6 10 El;rntEQLX6 µE':Qoi;, ni; mo xa1w EV◊Eil;Et,;: A. AvnyvWQLOtJ ::Euoxn,affri)r; ·ovoiw xm 6tEufhJvo11 iJ owtBoAtxT] mowrrolrioTJ tj/xm (avayvw9w11) n orroia E,<6i6Etm it avayvwQi1;,ETm ArroatoAfoi; an:6 ~tia ErrioTJµn un:rigwia. Ornv XQnm~tonmdwt Eva,; xwotx6i; (owBoALXTf avayvciJQLOTJ) ri tvbnl;TJ "ouoxEUaotni; iJ/xm arrootoHai; (tj itia Looouvaµri auv10µ0YQmpLa)" Jl:QE m:L vn qtcpaivETm 6irrAa otov xwi':nx6 am6 (ou~tBoALXTJ avayv(ilQWYJ). KatUQ'fTJOTJ. E;rionttTJ EtfTJflE()iba. nn()C{\)tTJ(lCl TQito (I\: 11.5.1932. K.A.TI. 301/2000 1362 13. Cf.>UOrJ 10U TTQO°L6v10i;, "KagrroutLa", £6.v 10 ITEQLEXO~LEvo 6Ev Eivm l'~rntEQLXU. ogm6. r. n0otA£UOYJ 1ou rrgo'C6v10c; Xwga JrQotAnwric; xm rrQoatQEnxu t6JVrJ JWQaycoyiJc; iJ d1vtxiJ, mgL rpEQEW½lJ tj romxrj ovo~taoi.a. Li. EµJfOQtXCl XC1QC1XTYJQLCTtLXCt Kcmwooi.a· ~LEyd-loi; (Of. m.QLITtrnOYJ 1CT(;LVO~Ll'JOrJi; lWt(( ~LEyff)oi;) JWU Excpgut,nm arr6 i.J,a.xtcn:o xm ~LEyL010 Bagoi;· ,w0ag6 Bugos; n aQt0~t6<; u~wzi.cuv. E. Erri.ori~to or)µa EAEYXOll (ITQOULQl'1Lx6). rw 10 xagrroi',t,L n:ou mrootEAA£tm ;rt'.l~La (mrni(lda<; cp6gnoori OE ~lEtacpoQtX6 ~Lfoo), ot £v6E(~r:t<; amti; ITQETTEL va nvmptQovrnt OE tyygacpo n:ou auvo6Eun 10 E~trr6QEU~ta. 10 orroio rrgooxoAAu1m ewpa vwi; 010 't0to1EQLXO 'WU }lEtU.CpOQLiWU }Lf001J. rw -rri µogcptj autr) rruQouo(cwrii;, TJ tv6et~YJ wu iu,y§Ooui;, 10u xaHa gou Bugoui; T] 10U agL()~LO\J 1lt)V 1qwz(wv ELVm ITQOCUQETLXT]. 11. ME 10ui; rrag6vtEc; Kavovto~Lm)i; x.arnQyouvtm ot mgi. EmBo)-.r)i; n oto nxou E11.tyx01J x.cn:fr tTJV E~ayrnyii ·uov Tirnovui:Jv xm KCLgrrm,t,tliJv Kavovt aµo( mu 1982.