Imposition of qualitative control at the export of melons Regulations 2000 (P.I. 288/2000)

E.E. IlaQ. IIl(I) 1296 K.&.TI. 288/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQ<8µ6, 288 01 1t£Qi. Ern(lo#.:tji; Ilownxo\l EJ.tyxov xa'tti TTJV E!;«y(lJytj IlErtOvtWv Kavovurµoi Tov 2000, n:ou £xb681J)f,av mtO to Yn:01.1QyEi.o EµnoQiou, Bwp:rixaviai; x{u TouQ1.oµoU, µE t11v ty><Q<OtJ ,o,, Yno"Q"f<l<Oll 1;,,µ~o,,uo" b"vuµt< ,o,, UQOQO" 8 ,o,, ltOQt El;«yroytj, rtroQy• )(O)V IlQo·tov-rrov NOµou, aqio\l xatcnE6rtx«v 6t11 Bm,i..t\ Toov Avnn:Qoo-C0:1truv -xcu cyxQt8TJ xav an6 aunj, b11µot1tEVovta1 O'TflV En:io11µtJ Ecp11µt,; ,iba TlJt; A11µoxQettiai; uUµqiwvct µE tov ltEQi Ko:taOEoEroi; Otll BovAti toov Avun:QoolOnrov 't@V Kavovtoµ(l)v nov ExMOov'tCU µe El;o,,,no60•11<11J Noµo", Noµo (99/89 61tro, <QOltOltO<ti011><• (lltO ,o 227/90). I'uvo;rnxo; TltAo;. fl£6lo nooll:108ton; f~Cl'/tUyl');. no~onxt:; XOtT]yoQLt;. 0 TIEP! rEQPrtKQN TIPO·I·ONTQN (E:cArQrH) NOMO:l:, (KE<!>. 28) Kavovwµoi Exbo&EvtEf; OuvUµEL rou CTQ0Qo1, 8 To YnouQy~x6 ~vµf3ol1At0 a.oxWvtw; tu; E~miolEc; 7COU n:aQExovtaL o' avt6 arr6 to 6.Q0Qo 8 tou rrEQl El;aywytic; fewgy,x<ilv Tigo"C6vtwv N6µou Ex6l6n touc; ax6kou0m,c; Kavov,oµouc;: I. o, rraQ6vtec; Kavovwµoi Oa avacptQovrm we; oi mgl Em0ol.nc; Timon xou EAE"fXOU xmu tl]V El;aywy-rj nmovcwv Kavovwµol toU 2000. 2. Oi naQ6vtE<; KavovwµoL EcpaQµ6~ovi:m. ota ESay6µtva n:en6vLa nou ELvaL xaqrro{ tow JtoLXtll.LWv (cultivars) rrou 1tQotqxov-wi an6 Cucumis melo L. xat rcgoogll;ovraL va l'natc0ollv otov xatavaA.wtii OE vc.1.m:'fl x.atUotacrri. E'.;at Qollvi:at ta n:Err6vta JtotJ JtQOOQll;ovtat yt.a Bwµr,xavt1nl µnarcolrio11. 3. H ESaywyll rrtn:ovtWv EJTLTQf:nnat, ecp6oov autU n:A.TJQOlJv tou<; 6Qou<; toJV 1wq6vtwv KavovwµWv. 4. Ta n:nt6vta xatatClooov1a1, oE µla an6 n<; n:to xUtw n:moux.E<; x.anryo Qlec;: (a) "I". (BJ "ll". &oowra 5.-(1) IE 6AE<; nc; xml]yoglec;. l.aµBuvovmc; urr61jll] nc; n6lxtc; bwn'tl;,cc; x«04?xtTJQt0nxct nou ngofH ... Enovtat yta x.Cl8E xa1riy0Qla, x.a0W,; xat ta an:oOex.1(1 6gw avoxit<;, ;rotOTJJlCl;. ta JtEJt6VlU TCQEJtEL VO E(VUL (a) Axtgaw· (B) uy,-rj, (ei;mQoUvtm Ta rrm6vw rrou rraQouo,6.~ouv 0111JlTJ 11 aHolwoT] T] orrola ta xa0wt6. axm6.HT]l,.a y,a 1<arav6.l.wol])· (Y) xa0ag6., rrgaxw<ci. arraHayµtva arr6 eµcpavn i;tV1J uk ff• (D) vwmjc; Eµcp1'.tvtoT1c;· (e) rrgaxnxu arraHayµtva arr6 EX0Qolic; xm ao0EVELE<;· (ot) ltQUXnx6. arraHayµtva arr6 aHmtilouc; rrou ocpEll,.ovTm oE exBQoi,r; xaL ao0EvHEt;· (~) ouvexnx6.· (TJ) arra).l,.ayftEVa arr6 µT] cpumol,.oylXl] e~WTEQll<l] '1yQaola· (0) arraHayµtva arr6 l;tvTJ ooµ-rj -ri/><m yeuol]. (2) Ta n:rn:6vw rt:QEJTEL va Exo11v avan-cux0EL agxna xaL va tµcpavl~ouv Lxa vorrml]nxo Baflµo WQlµOtTftac;. (3) Mtxg6 moukwµtvo OT]µi.to, rrou rrgoxaktltm arr6 µtwwn µe 6,a01.aol µEtQO, 6E 0EWQELTm we; mtAua. (4) 0 OELXT1Jc; 6w0l,.amµhgou TT]<; 06.QKU<; JtQEJtEl va Elvm µEyak(mQoc; >i iooc; µE 8% µngoliµevoc; oto µfoo TTfc; 06.gxac; tau 1<agrrou mnv wnµegcv>i TOµl]. 1297 K.i\.Il. 288/2000 (5) H av6.rrtu~ri xat Tl xat6.01aori uov n:EnovtWv JlQErrEt va ELvaL 1Etma WfftE (a) Na av1sxouv 0111 µnmpoQa xm 0111 µE1UXElQw11· (~) va qmivouv OE txavorcmrinxll xm:U,naori otov t61to ITQOOQWµoU. 6.-(i) Katriyoqla "I" xw..)OxtTJQLITTLxa Ta 1tErr6vw rcou un:6.yovcm ou1v xatTJYOQLa auti) rrQErrEL va Elven :1mouxtOv xm11yoc,ui,v. xal.11c; rroL6tl]TUc; xm va sxouv TU XUQUXtl]QLonx<'t tl]c; JTOLXLAlac; 11 toll tµnoQtxoU i:lmou. To µT\xoc; 1ou noOLoxou oniv 1tEQLnno011 twv JtEJtovui:N rem, avrlxouv OE rrmxtAlEc; one; mtoLEc; o noOloxoc; 6Ev rrQErrEL va arrox6JttEtOL )Wt<l trJV wQlµnv011, btv 1tQE1tEL va urrEQ~alvEL ta 2 EXatom:6µEtQO yta nc; rrmxtALEc; Charentais, Ogen xm rUrrou Galia xat 5 ExatootO µnQa yLa Ml.Ee; JTOLXLAlEc;. IE x<'t0E rrEQlJTHllOl] o rrobloxoc; JTQEJTEL va urr(tQXH nClvw oto nErr6vt xat JtQErrEL va EL vat axEgatoc;. TIEJt6vm rrou unGyov-rm otT]V xatT)yog(a autT) µn:oQEL va rraQoumCl l;ollv TU ax61.ou0a EAatnilµata E<p6oov auT<'t OE Bl.<'trrrnuv tl] YEVLXll Eµcp6.vtoT] tou JtQO'C6vrrn;, tTJV nm6tT]tc'r. tou, TT] OwtTIQTJOT] Tl tT)V JIGQOllO~or'] TOU OTO µ£00 CTUCTXEUao(a~: El.aq,Q1i EAi:tttwµa ox~µatoc;· EAaq,gli EA<'tttwµa xgwµatoc; (EAaq,Qli<; XQWµanoµ6c; TOU (jlAOLOli OTO owelo 6rrou o xaQrr6c; ayyll;EL to sbaq,oc; xat<'t tl]V av<'t rrtll~ll TOil, OE 0EWQEltm El.<'tttwµa)· El.aq,gli el.attwµa Eml>EQµl6ac; oq,ELl.6µEvo OE tQL[\Ec; 11 µnaxEl QL011· El.aq,Qli moul.wµivo oxamµo y1:,Qw arr6 TOV rro6loxo, µ11xollc; µtXQ6t£QOU twv 2 EXatom:oµEtQWV, 1mu ◊Ev EJrT]QE6.l;EL 11'1 o<lQXa. (ii) Ka111y0Qla "II" H XUTTJYOQ(a auttl JtEQtAaµ~c'.1vEL ta JtErr6vw ta orco(a OEV E(va1, Ouvat6 va EµnLJrrouv oniv KatTJYOQ(Ct "I", aA.A.Cl avtUJWXQLvovtat ota EAO.xuna XUQUXTTJQLOnx6. rrou xa0oQ(l;OVTUL CTTOV Kavovtoµ6 5. flEJt6v1,a rrou un:6.yovtat OtTJV xatT}yog(a auttl, 01.JvavtaL va naQoucn6. l;o11v ta ruo x6.tw EAanWµata urr6 tov 6Q0 6n OtatT]QOUv ta xlJQta xagaxrwwnx<'t rro,otl]TUc;. 6.ar11g11011c; xm rraQ01Jolao11c; TOuc;: El.attwµa ox11µmoc;· EA<'tttwµa XQWµaTOc; (EAU(j)Qlic; XQwµanoµ6c; TOil q,l.o,ou o,o Ol]µELO 6rrou O xaQrr6c; ayyll;EL OTO il>aq,oc; xaT<'t tl]V av<'trrt1J~ll toll OE 0EwQEltm EAi:tttwµa)· El.aq,Qli µ,i>Awrra· El.aq,gLi:t oxL0µ1111 ~Wll gwyµ11 11 orrola liEv Errl]QE<'tl;EL tl] o<'tQxa wu XUQJtolJ· EA<'tttwµa OTO q,l.m6 A6yw TQLB11c; 11 µEtaXElg,011c;. 7. To µiyE0oc; xa0ogll;nm ouµq,,ova µE TO B<'tgoc; x<'t0E rrmovLOli 11111 OLi:tµE tQO rnc; w11µEgLv11c; TofLll<; TOil. Ta EAOXLma µEyEBn El vm m ax6Aou0a: Ta~L v6µ11011 xati:t µiyEBoc; [\<'toEL [16.Qouc; rrm6vLa Charentais xm tlirrou Ogen xaL Galia: 250 ygaµµ<'tgLa <'ti.Au rrm6VLU: 300 YQUµµc\QLU Ta~Lv6µ110n xm<'t µtyE0oc; B<'toEL faaµttgoll n:En6vta Charentais 1<.UL t'l!JtOU Ogen X(!L Galia: 7,5 EXO..'t:O(rt6µnQU <'ti.I.a rrm6vLa: 8.0 EXatOot6µEtQa Ta!;w6µriort XCttci µtyE8o;. Avoxt:;. }:\10:,lfllOOi.a )((H Eµq:6vto1]. K.a.II. 288/2000 1298 LE x<i0E µfoo OUOXElJOO(ac;, OtaV n taSL voµnon XutCl µEyE9oc; EX<pQa1;erm aE B<iQoc;, to Bc'tQoc; toU µEyaA1itEQOU JtE:rwv,ou OEV llQEJtEL va umQBaiVEl JtEQLO o6tEQO an6 50% (30% yta ta rrnr6vw i:uu TllJwu Charentais) to j)UQot; 1011 µLXQOTEQOU. Ornv n rnl;,v6µnan Xuta µty,0oc; EX<pQCl1;Etm OE /iLaµEtQO, n 6LaµEtQO<; toll µEyaAUtEQOU mrrov,ou /i,v JtQEJtEl vu umgBu(vE, l!EQLao6TEQO urr6 20% (10% yw ta Jtrn6VLU tOU tUJtOU Charentais) tn /iLc'tµEtQO tOU µ,xg6tEQOU. H rn);,v6µnan xma µiyE0oc; Elvm urroxQEumxtj xm yw nc; Mo xmnyog(Ec;. 8. Avoxtc; rrm6tl]rnc; xm µEyEBouc; ylvovrn, /iExtcc; OE xaflE µcoo auoxeuu aim; yLa 10 n:go"t6v nou 6Ev av1mtoxQ(vnm oui; armLT~CTHt; 111c; avayQmp6µE vnc; xutnyoQ(ac; xm µeyWm,c;. A. Avoxsc; nmcin1rnc; (i) Kmnyogla "I" l 0% OE aQt0µ6 ii f$6Qot; twv nmovuDv JWll ◊Ev avtan:oxgi. vovtm Ota XOQOXtl]QLOUXU tl]c; Xutl]YOQlac; "II", tj Elvm Et;ULQEUXCl UllO OEXtCl one; avoxcc; tl]c; Xutl]YOQlac; Uutl]c;. (ii) Kmnyoglet "II" 10% oE UQL0µ6 11 j)ctqoi; twv JtEn:ovu.Ov nou btv avi:arcoxgi vovtm orn XClQUXtl]Qwnxa tl]c; xmnyoQ(a<; ota EAaxwrn XetQa><tnQt onxa, µ, Eset(QEOl] twv Jtrnovui>v JtOU EXOUV JtQOOBAn0El UJtO Ol]1)Jl] tj &.Un aUo(won JtOU ta xa0wta axutaAAl]AO y,a XutUVClA{(J(Jn. B. Avoxcc; µeye0m,c; rw 6Aec; w; xmnyoQlEc; 10% OE ag,0116 l] B<igoc; twv :rtrnov,ciJv 1-lEyEBouc; etµfowc; µLxg6,Egou 11 µEyaA lJtEQOU an6 to OQLt6µEvo 01:0 µEoo OllOXEUUOi.ai;. 9. A. Oµo,oytsvEta To JTEQLEX6µEVO xil0E µEoou OllOXEUOOi.ar; rrQE1tEL va ti.VOL oµmoyEvEi; xai va JtEQtll.aµf3UvEL µ6vo JTErt6vLa tfft; lc'!Lm; rrQoEAEoori;:, nmOtr,rac;, nmxLAlac; it EµJtOQLX01J tUnou xat µEyE0ouc; xm ta onola naqouoult;ouv wv ibw fla0µ6 <uQLft6tnrnc; xm avarrtul;nc; xm exouv to l/iLo xgciJµa. To cµq,avEc; µEQoc; tou JtEQLEXoµEvo11 tou µEoou ouoxn,aotm; n:qErru va Etvm. avTLJtQOOWJtEUtlX6 tOU ouv6Aou tOU. B. LuoxEuaota Ta nnt6vta nQEnEL va ouoxEuOt;ovtaL xat6. tE'.tmo tQ6Jto Won va JtQOOtatE1iovtm xmaU11l.wc;. Ta uAtxO nou XQTlOLµorcotolivtaL oto EOWtEQLX6 tou µEoou ouoxn1a otm; 1tQE1tn va el vat xat vo'UQyLa, xa0aQCl a£ tEtoLa xat6.01:aon Won va µnv Elvm /iuvm6 va JtQO><Al]0El wwtEQLXlJ 11 el;wTEQLXlJ aHolwon · ota rrErr6vta. H XQTlOLµo:rrotrion uA.txOJv xat x11Qlwc; xaqnol, 11 ollµa toc;, cna orcota avayqOq,ovtat tµJtoQtxEc; EvOEL~ELc;, ur:ttQEn:nat, µE tl]V JtQOUJt60rnn 6n lJ EXtlJJl((JOlj 11 n to:rto0Etl]Ol] ylvetm µE µn tOt;LXl] µEMvn Ti x6Ua. Ta µtaa auoxeuaolac; JtQ£JtEL va Elvm a:rtaUayµcva arr6 xa0E l;evn UAlJ. 10. K&.0, µfoo avaxevaalac; JtQEl!Et va <pEQEt µ, xagaxttjg,c; Jtoll EU()(axo v,m otnv lo,a :rtAEUQ/.t tnc; Guoxeuaolac;, rnav/.tyvwowuc;, ave);( tl]Aouc; xm qupavElc; al!6 w El;wtEQcx6 1-lEQoc; nc; mo xatw EvbEll;ELc;: A. AvayVUJQLOl] :l:uoxeuaot11c; 11/xm ArrootoMac; Ovoµa xm bL£1i0uvon 11 ouµBoAL><lJ mo10Jtolnon (avayvciJQLOlJ) n orrola ,xbli>Etm Ti avayvwgl<;etm arr6 µ(a rnlonµn urrngrnla. 1299 K.,UI. 288/2000 Owv XQ~OLµorrotElwt xwfax6s (ri ouµBoAtXri avayvwgto~) ~ tvliEtl;~ "ouoxrnao1ris ri/xm arroornAtas (ri too/iiJvaµ~ ouvwµoygmpia)" rrgt mt va Eµq,aivnm <'>irr,a mov xwbtx6 mn6 (011µBo,txri avayvwQLO~). B. cf>Uori tou JtQo't6vto; "TIEJt6VLU", ulv 10 ITEQLEX6µEVO ◊EV Elvm E~UHEQLX6. OQUt6· 6voµa 1~, rrotxtHas ri 1ou Eµnogtxou 11inou (n.x. Charentais). r. TIQoEAEUCTTJ LOU JtQo·covrrn; Xwga JtQOEAEUO~S xm, EVliExoµevws, ~WV~ nagaywyris ri E0Vt><ri, JIEQL<j)E QELUXT] T] TOJCLXT) ovoµaala. t-.. Eµnog,xa xaoax1noto1txa Kcnnyogla· µeyE0os EX<j)QUOµEVO OE EALlXLOTn xm µeyto1n bt6.µETQO ri EAO.XLOTO xm µeytaTO Baoos· CTQt0µ6, TEµaxiwv (JtQOmQETLXLl)' EALlXtOTn JtEQLEXTLX61nrn OE 00.XXCTQCT, µETQOUµEvn µE faa0,ao[µE TQO xm rnq,gaoµtvn oe BaHµous Brix (rrQomgenxa)· E. Errionµo oriµa EAEYXOU (JIQOmQEttx6).