Imposition of qualitative control at the export of field pumpkins Regulations 2000 (P.I. 303/2000)

E.E. TT«Q. Ill(]) 1367 K.A.TI. 303/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQt0µos 303 Ot ltEQi Em~OA11£ IlOlOTlXO-U Ei,,tyzou X«T« TtJV E~ay(t)yt) Koi,,oxu0uov Kavovurµoi 't01J 2000, lt01J rnlio8tJXCl.V UltO 'tO Yri:oui,ndo E~mOQiou, Bwµ11xavia.s XUL TOUQl<T~lO-U, µi.; 1:11v EYXQl<Tll '[OU YitOUQytxo-u I:'llµ~oui..iou ouva.µu TOll «Q6QOll s 1:0ll ltEQi Esuyroy11s rEroQyt XlOV IlQO.LOVT(J)V Noµou, mpou XUTa1:t811xuv 01:11 Bo'll:I..Tj 't(l)V AVTlltQO(T(l):i[(OV ¾UL EYXQi6tj xuv ano a.u,:ii, OtJµO<TtE1Jov,:ui <TTtJV Enim1µ11 Efpiuti::Qioa. TtJS AtJµOxQ«.Tias otJµcprova. µE TOV j[fQi Ka,:u0forcos <TTtJ Bou:l..11 't(l)V AvnltQOO'(l)lt(l)V TCOV Kavovtoµwv :i[01J ExoioovTO.t µE E;01J(JlOOO'tl]<TtJ Noiwu, No~tO (99/89 OltW£ TQ0:i[0:i[0Ll18rtxt (lj[I} 1'.0 227/90). 0 TIEPI fEQPrIKQN TIPO·I·ONTQN (E3AfQrH) NOMOI, (KEcf>. 28) Kavovwµ.ot rn6ofltvw; 6uvc'qta 1ou Ct.QflQou 8 To YJCOUQYLX6 IwLf\ouALo aox.(ovrw; nc; Es;ouoiEc; ,wu ,ragtxovrm o' am6 wi:6 10 a.gHgo 8 TOU JCEQL El;{(ywytjc; fctogyrnwv ITgofovtwv N6µ.ou, rnbU:icL rouc; ax6Aou0ouc; Kavovw~wuc;. 1. OL JCag6v1Ec; Kavovtoµoi Ha avacptgovrnt we; m mQL EmfloAl'ic; ITown xo11 EHyxou xma. tTJV El;aywytj K0Aom10L(ov Kavovw~LOL 1011 2000. 2. OL bLCHU.snc; T(L)V JWQOV1(J)V Kavovw~t(.l}V ECpagµ6sovrnL OTC( Es;cty6~tEVC( xoloxuflw ,w1, txouv crnyxo~twni vmga xm 1gmpEQa n:Qtv m orr6Qot 10uc; x.maoi:o1,v ouvExnxoi ,ric; TTOLXLALac; (cultivars) Cucurbita pcpo L, xm rn o:n:o[a :;rgooQisovrnL va 6tcnd)ouv 010v xmava11.w,r\ oE vwn:tj xcnaowori. Es;mgouvwL ta x0Aoxi:1fha n:ov n:gooQLsoVTm yw f\to~tnxavLXTJ ~tETCTJWLTJOTJ xm ta x.oAoxu0ta rrou txovv oriµavnxu avmrnnttvouc; cm6gouc;, ywoo1u o,o Hvwittvo BaotAELO xm IgAav6ta we; "marrows". K£<p. 28. 1:uvo;ut;i6; T(1l,.o;. llt6io 3. H El;aywytj XOA0,(.\)0twv EnLTQEmWL, Ecp6oov (n)T(( JtATjQOUV 101.Jc; OQOll£ lll)Oll:roflfon; t(L)V JWQOVT{LlV KavOVLO~l(.l}V, t~((y(oyi\;. 4. Ta lWAoxu0w xmmaooovw.L oE ~ti.a arr6 nc; mo xa.1(0 rrmon1,tc; xml]yo QiEc;: ((t) «'El;wa»· (B) «I»· (y) «II». 5.-( 1) IE 6AEc; nc; xanwogiEc; Aaµflavovtac; un6tpTJ nc; n6LXES 6wnil;Etc; rrou JCQoflltrcovwL yw xu.HE xan1yogia, x.aflwc; xm ta arro6omi 61,;na avoxiJc;, ta X.OA.OXuflLa JtQEJtEL (a) Na dvm axiQma ,Wt Ecpoowaµtva µE µiaxouc; rrou dvm 6uvm6 va txouv 1mooui EA.acpQCt. cpHoga (fl) va dvm v<orr11c; Eµcp6.vLorJc;· (y) va Ei.vm ouvExnxu· (6) va dvm vyLi] (anoxhiovtm ta x.oAoxuOw rrou exouv rrQooB11.rifkL arr6 oi]l.j>TJ r\ exovv vn:ooui aHoiwori OE BaHµ6 wan va xafliotavtm ax.a tOAATJAU rrgoc; xawvaAWOTJ). (E) va Ei.vm mwHayµtva arr6 triµu'i. n:ov JtQoxaAd1m arr6 htoµa iJ 6.Hovc; EXflQouc; xm ao0tvuEc;· (01) va Ei.vm an:aHayiu'.va arr6 xmA61nuc;· (s) va ELVCTL anaHayµ.Eva arr6 oxwµi]· (n) va Ei.vm xaflag6. xm an:aHayµEva arr6 qtcpavr\ l;tvri ubr (fl) va txouv avcmrnx0Ei. OE txavon:mrinx6 0a0µ6, xwgic; m on6QOL va exouv xmao,d CJUVEX1LXOi.· (L) va dvm arraHanttva an:6 ~tri cpvow11.oy1xi] El;WTEQLXTJ uyQaoi.a· llot0n:it; %0tl)YOQ iE;. EMtzwrn XOQ(L;tTlJQLOTlXU ;ro\OTT)W;. ·Sn]DDrt3XOrtO oo;ni 3(FJX 30 SrtO(:)?J..3r1 mx Smll1910J£ S?XOi\.D 591x39 m1i\.Oi\.JJ.. 'Sn1aoJ..Ltrnx Sl,tx 113XO Slt1 :mo1,t11DJ£)J 5110 1lJ1i\.Oi\.]0½01lDli\.lJ i\.3(? [lQJ£ D1t)l).XO'(OX )Jl D1J ·s .D10J)r1liJJoJ.. 0~17 Sm? (i\.O)i\.?liOi\.JJglin'(1031lr1rto ltrl) ~n: .(i\.('()i\.91iOi\.DgrlJJ'(10 31lliilO) D10l;ni1iJJOJ.. ~zz Sm? (i\.(l)i\.?liOi\.D\JliD'(1a31lTiilO llli) 00 I .(i\.mi\.?1iOi\.Dgrl:o'(1031l1irtD) D10))1i1i:oaJ.. 00 I Sm? 0~ ::oxmi1'(½ ltf)rt0'(9X:0 lt 1DlJ30ltl :Oi\. 131[?01£ '50099 l)l)'.)½ 50J3DlfliOi\.1~Dl 5111 ltomlll]031l i\.U13:" (!!!) ·no13ri91001nx3 0£ SoJ? (i\.mi\.?lioi\.:og1in'(103mirro Ltn) l Z ·(MrJi\.?liOi\.D(:)rlD'(1031l1iilO) no131i910ornx3 I l Sm? (i\.mi\.?rlOi\.DglilJ'(1031lliilO uli) VI "(i\.('/)i\.?rlOi\.Dg1in'(103llrlrto) :00131i91001DX3 vl Sm? l ::oxrninx Ufirl0'(9XD i\.Ul 31i 5DO(;Jli0 Sul Sui\.))CT)310 Sul OOX)) 01 1aX?li 0Xo11i 01 311 51,t'(O\JlinO opr1Lto 01 91m 1Dll')Ol31i 91rtD O]Dlrt3'(31 01 '5noxl,tr1 rtm 1301)\-] Sm301,t1ioi\.1~m Slt1 IJ.omrn1031£ i\.lt13: (!!) ·Srro1 Soo))g 01 (g) l,t .SilOl Soxl,trl 0.L {D) 31i Di\.(l)illlil).O 1DlAl).01iOi\.1~D1. "1)10().XO'(OX D.l 0)-"L ·Sno1 1,wltol,t1mg lu 1a~1)3Cl ltll3 i\.3(;> 119 009 i\.01 9w1 'r;.01o'(d) rro1 D13'(?1D Ui\.?rllt103rnxo1rn .)'.)llrt:oXA? 9XD1'(U ().0©:0'(3 .1~01io11mimax !101 D13'(?1D .Smnrll,tXo no1 D13'(?1 v :mmicp11D'(3 (1)0?1(1)11)1{ D1 Ail0~1)10fl00Dli Di\. i\.(LOOOllli l,trnD DJOOAltwx AUlD Wli\.OODJ)lDlDX ilO:U: Dl(:)l).XO'(OX DJ, ~ 91i01AOAl))I AOlD 1Dli\.O~J000DX il01£ J)X11010UlXDOlJX D1D1XJ)'(3 DlO 1Dli\.Oi\.JO½O:U:Dli\.D D]OllO Dl 1DX l,tlDM(] 1DAJ3 A3(,l .,L, n100J..lt1nx i\.UlD l,tk(l)kmm Lt i\.(l)JOJIO i\.ml D1()1).XO'(OX m 13Al)g1iD'(1031£ l,trnn n1ookltwx H "I J., DJOOAltlD)I (!!) "().010'(d) ilOl D13'(?llJ lti\.?liltl031DXOJ.m l,tox11i .,~01io11mimoX nm D13\'.?lD 1,taxni .Sornrll,tXo no1 D13'(?1D l,ti'ht1[1\! :SOlA()J.001£ no1 uou1orroon1r i\.lt1 mx 1.J.01.taµrn1q Lt1 'mlt19101£ i\.ltl 'ltD1i\.J)d)1ia i\.ltl Ml0~))30llll3 i\.3(;> "l,)lftD i\.OD9d:J3 D1Dli(;HlD'(3 ma?l(l}lDX Dl AilO~]ADdHi3 Di\. Al).OOOlni l,tlill) n1ookll1nx AlllO 1Dli\.ODOJ)lD1DX ftOli D1(➔1).XO'(OX DJ., ·no131ic;no01nxa £ 16X?rl Snoxl,t1i 0Xo11i i\.ctOO?d) .5D1'(1X10li Slt1 l")X11010ltlXDODX D1 i\.1lO".'/l)lDilOODJ£ .Smlt1910J£ Sl,t'(DX 1Di\.]3 DA 131£?01£ l,tlilD l'.)JOOkltrnx AltlO 1DlAODDl'.)1DlDX ft01£ lJ101).XO'(OX DJ., .,J., DJOOAlt1D)I (!)-·9 "( lOliDlOOOO:U: OllQ1 AOlD ltODlO))lDX l,tX11lt101£0Al'.)X1 3D AQOA))0ill (g) .ltmdJ3XD131i Luo rnx r,ioodJD131i Lt10 11.noX?li\.V (D) Di\. 31Dc):> 'l!DlJlO"l,)lDX D10l~l 30 1D1A OXOJog Di\. 1DX lt~(UJ.D)i\.D D10l?l MO".'/J)10Q00)JJ£ DA 131£?01£ D10(.lXO'(OX DJ.. (z) .l!D( l3k 1DX/l,t l,t1ioo U.i\.~~ 91ID n,r;nik:O'('(DliD 1DAJ3 Di\. (x) 89[[ OOOZ:/£0£ ·rrv·)I ·S//.□AV ·So9al.?li l)lJlY. ltDl.tr!\)A1~D.L "A9l1UOA!UDY. A(:!)X.110101! i;,xno1olmmuox ·(LW16()1t.ADt.D µx1yo0 rin.o) 91n.,n 9x19o)x t.010 n-x1q9 1D13AJDd)ri3 Dt. 131qcll!: «(n1dmMmi01t.,w Lnlnt.0-9001 DJri µ) Sn9'{mDOl!:D mx/1,t Sµ10nn.,3xon.,o» 1!~13<Jt.? I! (1!010 cr,t.J..Dt.D µx1yourln.o) Sc,m1qmx 1Dl ]3101!:0rl101.taX n.ol!: llDITTll!:]031! 33: "D]D36lt1m ltriltDJ1!3 DJ1i 91£D 5D?"'{OlDOliV 1Dl31JOITTi\ADi\D I,! 1D13(?J<]X3 DJ01£0 Lt (ltD10(;lt.ADt.D) 1DX/l,t Lto1.t101ro10m ~1x1-xourlcw µ IW.\Ll.f:i',1319 mx miot.o, S1,L10nn3xon3: ltmocr,t.kDt. V ·y :513213<],\3 51,!~3 511 Dt.31i9t.10XD1(,l 1,JX10310)~3 1DX 'Dylt1}~3AD 'DlD{l)t.,\,l)ADLl.3 'l)OL1.3Yli D1<]1 t.ltlD ·trnAnn~:s: DA?1imo1t.3xJ..n.o mmi1il)o,t 3li '13c\1d) Dt. 131.qo1£ SnJornnxono 00111 3ff9)1 -01 ·Lt"'{().. llt.?~ 30l)X 91£D DAJ1iAny"l{Dl!D 1DAJ3 nt. 131£J01!: Sn1onn3xono DD?li D..L "D'("'{( )X µ Ui\1)"1{31i µx1~0J- lt1i 3li 1Dl3A}k ltDlll?[·)01£01 lt µ ltD())1£!).lX3 Lt 119 llD3Wm(l.o6JL Alt1 31i '1D131L;J611:1n '5132}3<JA3 S9x1aomi3 1n1Aod:>1,10,t l),\l) D}Ol!O D1D '501miµD I,! 0-011onX 5m1anx 1DX A()}X1yn llDltJ01C01i1DltoX H ",\9).001£ OlD UD())JOYYD l,!X103l(T)23 µ l,!X1031())D3 13eltyxoo1£ DA 91DM<] 1DAJ3 Alt1i nt. 310()1 mo1;11 mx ·i;ianunx •m,to0-0Amx mAp nt. 131£?01£ 5n10 DL1.3XDL1.D nOD}li (101 QX1031())03 010 1))1A(,l0101COli1DlLOX i10l£ 1)X1'{(l D.l ·5n.01 n1m)10001£ Sµxomn Lt 1D1311Y DO)DD23 )),\ 310()) 01C901 ))1DX 1))1AO~l)rl3KOL1.D )),\ 131!:?01£ D1()!).XOyox D..L D}DD(l3XOL1.3'. '8 "rlO'{( )AflD nm ( )X11(13.1WJD001!11AD 1Di\.}3 DA 131£?{lJL Sn1onn3xorw noo;iri no1 not.;irioX31031r nm Sooini S;li\.Dd)ri3 0..1 ·0-011D11mimax 1DX Sl!~nl-lil),\D Sm91 5ltl 1DX '(50(➔3A?1i J)lDX Ltolt1i ( )A1~))1 Lt 1D13'{Yl;811L3 AOD9ffi3 'OJD1Ll.3,'.31 011,)00dm A0.09) SnomJ..31i 1DX Smlt19101C '5Lton3"l{?001£ 5m91 SI.ti mn0-xoyox 0A9li nX;i1om DA mx 5?A ·tw1Al')chti3 mx -3A0101iO 1Di\.J3 Di\. 131!?01£ 5DJODrt3XD!l.O rt00?1i 3(➔1)X Oi\.31i9X31031£ 0.L n1on,,3,.o,,:s: nni\.;iJ..010110 ·v-·6 "D109 DA;J1iD100Hl'.)X D1 ( )llD 0-'{OJ£ 01 %0 l l)lDX M009dm19 5001)8 01 µ 513.0l)lODl<] 10 A0}}01CO Am1 DlE-J(.tXO'{OX 30 0A91i 1Dl3J£?01 m3 S,1off;i),31i 1,!XoAn H ·SnJDDrt3XDrlD oo;;iri 010 1D131D1)0kDAD il01£ OA}3X3 ( )liD 0031(,l'{DA31i µ 00319ox11i Smo;ilin 50~)3A;Jli MOX? 11.01£ A(;11flL1.XOyox A())l 50(l'f,l8 1)1DX \l 91i010D ,1DX %0 [ 53JOO),lt1DX 511 S3y9 D1J 5n.O()?A3li 5?XOi\ \f '8 "U.D())O~f 5061£ D,'.U'{'{'QlDXD 1Dli\DlD1()DX Di\ 310()1 UD{l)}Oyyn lt'{'{'Q 3101£1,HJnlOliO J31D01£L1. J\ilOX? \l 'DlDli().DOl Dt.?1i O)'{{lOJL3 ln1 µ 5,n£rn'{C;)1i 5pAnctni3 Moo~d) 'll<hl,!o 91tn J3f➔U'{8Dofoc MOX? rtOlC DlA(,}J,OOlE DlO 1Dl3li?0111£3 J\3(? Smlt19101t ~XOAD 119 1DlJ30N :9x11010 Lt1xnoDX m01X1;'{3 mo 31[ 1.0 Sµ1nn Sn1ooklt1Dx Su1 ))X11D1<1uixnanX mo 1Dli\OA)OXOliD1AD A3<] no.u: AC;nonxoyox A(Dl 5001)8 3D 1/ 91i010D 3D %01 .. II .. D)OOJ..ltrn)I (!!) ·Sl,lrn.D Sn1aoJ..1.trnx Sin S?X OAD 5110 J )1X3Q lto30JD~3 ,inx 1Dli\.Oi\.}A µ ',.IL. Sn100),Ltrnx Slt1 l)x11010 lt1xnonX n10 'Q'{'{D '51,!rnD Sn100),1J.rnx SI.ti 1Jx1101a1.t1xnonX nw m1AoA JOXOllDli\.D A3<;> rt01£ J\.()11(-)ilXO'{OX Afl)l 500))8 1)l))X µ 91i01on ,lDX %01 000Z/£0£ ·ny)I 69£1 .. !., D}OOAU1D)J (!) Smlt19101t 5?XOi\.V ·v Kmaoy11ari. E;r(arJ~ll] E<pt)µEQ(/ia, TlaQc"!QTJ"Jlla TQtTO(I): 11.5.1982. K.A.Il. 303/2000 1370 B. <P1JOT) ·wu JtQo'C6vtoi; "KoAOX1Jflta", EO.V 10 JCEQL!,xoitEVO OEV ELvm El;WTEQLXO. OQaTO. r. TIQoeAEuon 1ou nQo"tov-roc; Xci:>Qa JtQOEAEUOfJS xm, JtQOCTLQEtLXCJ., sti)VT) TICT(,myrnyiJs iJ E0vtxiJ, JtEQL qJEQELCTXfJ TJ 10mxtj OVO~taoLcc !!i.. E~tn:OQLXU XUQCTXTT)QtGtLXCl KmnyogLu· ~t£ydlos (oE JtEQLTIT{l)OT) -W(;LVOµT)OT)S XatU ~t£yi:Jloi;), EX((JQas6 ~tEVO OE JCEQLn-rrnori nou Tl tal;tv6~tTJOTJ yLvETm flaoa tou µijxoui;, arr6 EACJ.XtGtES xm ~t£yt0,ES btaataoeti;. oE mQtn:twori n:ou Tl tul;tv6itnon yLvETm xma flaQoS, arr6 to EACt.XLCTtO xm µEyLCTtO Bugos. E. ErrLomw oiJ~ta EAEyxou (JtQOCTLQEHXO). 11. ME \ous JtUQOV1ES Kavovwµouc; xarngyollvtm OL ITEQL EmfloAiis now nxoll EHyxou xa,:6. 1nv El;ayrnytj tcl)V Nrnmi:>v KoAoxuOuDv Kuvovto~toL tou 1982.