Imposition of qualitative control at the export of Dill Regulations 2000 (P.I. 170/2000)

E.E. IlaQ. III(I) 701 K.A.11. 170/2000 AQ. 3415, 30.6.2000 AQL0~to; 170 01 it£Qt Em(loi.iti; Ilo10-nxo11 Ei.tyzou xai:u i:11v E;aywyit mu Av110ou, Kavovurµoi mt• 2000 01 011:oi.01 £Y.()001JXCI.V ait6 TO YitOUQYLXO :I:uµpoui.w, µ£ Puo-11 ,:o <tl)BQO 8 ,:ou 1t£Qi fl::WQ y1xrov IIQo·i:ovi:wv (El;cr.ywy11) N6µou (Keep. 28), xamuOtvn; on1 Boui.tj i:rov Av-nit()OO'W itrov £YXQi811xav cr.ito (LUU] xm b11µ001£1JOV'l:Ul O"'rl]V Eitioriµri E(fll)µf(ltbcr. -rl)i; Ll.l)µOl<QU-,.,, 0 TTEPI fEQPfIKQN TIPO·J·ONTQN (ESAfQfH) NOMOL (KE<fJ. 28) KavovuntoL fX.000EvtEI; ouva~lEL 'to'U ag0gou 8 To YrrougyLx6 LUµj30UALO aoxwv-rns ns el;ouolci; n;ou rragexov1m o' mn6 arr6 -co 6.g0go 8 tau JtEQl El;ay(l}yij,; fEwgyw,wv TIQo·i:ov1wv N6µou, ex6U'iEL Ke({). 2s. 1oui; ax.6t.ou8oui; Kavovwµou,;. 1. OL n;ag6vn:,; KavovLOµoL ea avmpegovtm w,; OL JtfQL Emj3oAi]i; flown- ~uvo;mx6c; xou EHyxou xai:6. 1YJV E);aywyi) mu AvY]0ou, Kavovw~LOt 1011 2000. nr}.oc;. 2. OL OLCna);as 1CJ)V JtaQ6v1wv Kavovwµwv ecpagµ6tov1m 010v f~ay6µfvo Eq;agµoyn. 6.vT]0o 1wv JtOLX.LALwv (cultivars) 1ou Anethum graveolens L. :rr:ou JtQOOQLtE1m va own0£L oi:ov x.m:ava)cwn't oE vwii;-11 x.m:acn:acni. El;mQEL1m o avri0oi; 1wu rcgoogLtnm yLa j3toµYJxavtx.ii ~tETarrotrioYJ. 3. H cl;aywyl] wu 6.vT]8ou EmlQEJCE1m, r::cp6oov au16,; JCAr]QoL wv,; 6gou,; ITQ□Urr~0foELc; T(l)V rcag6vi;wv KavoVLOµwv. E;uyrnyn£. 4. 0 6:vri8o,; :x.a1:a1:6.00£WL OE Mo JtoLonx.ei; x.mriyoglfi; rrov x.a0oQLtonm nawm~c; JtLO ;tO:l;(J}; l!UTIJYOQLEs, (a) «I», (j3) «lb . 5. Le OAfS 1LS x.m:l']yoQLE,;, t.aµj36.vovw,; 1JJC01.j)l'] n,; HOL:x.E<; ow1a1;ui; JtOlJ EMi;:iorn JtQOBAEJCOVcaL yw x.a0E XC111]YOQia, x.a8ci:Jc; xm 1(1 an:obrni;(l OQLC/. avoxits. 0 ;:a~a l!tllQL , ('.' . , ou;m avri JO<; JCQE:rr:EL va EL vm- ;!QLOlllTOS, (a) YyLtjc;, arrox.t.Elnm o 6.vri0o,; rrou EXEL rcgooj3t.ri8EL arc6 oiJ1.j)rJ ii exu v:rr:ootd aUmwor::L,; OE Ba8~t6 rrou tov x.a8w1a a:x.manrit.o yLa -x.mavo: AWOlJ, (0) vc.orctji; Eµcp6.vwrii;, (y) x.a0ag6i;, n:gax.nx.6. an:aUayµEvos arc6 xci:Jµa, urcot.r::iµµma cpuwqmQ µ6.xwv rctgav WJV avcota1:wv EJCL1QE:n:lci:Jv ogLwv, ii orrma6iJrcotr:: a.Uri );evri ouola, (o) rcgaxtLx6: arraUanttvoi; arc6 EX8Qou,; x.m ao8evEiEc;, (r::) rrga:x.nxa arraHawevoi; an:6 triµLES JCOU ocpr::lt.OVW.L OE EX8Qoui; 'X.C/.L ao8evur::,;, Ct) XWQLS av0ota);iE,;, (rJ) mraUayµ.tvoi; a:n:61;tvri ooµiJ iJj:x.m yEUOTl, (0) arraUayµevoi; arc6 um:QBot.LX'fJ E1;c.ocEQLXrt uygaoia. 0 JtA1J~tµevoi; avriHos :11:QEnEL va dvm L'X(lVQJtOLl']UX6: onyv6,;. 0 6.vri8oi; :11:QEJCEL va dvm LXUV0:11:0Ll']nxa ava:rr:1,;yµevoi; X(1L OE x.m6.o.aori n:ou va 1ou fJtL cQE:11:EL ( a) Na avtEXEL on,; ouv0iixr::,; ~LEi;acpoQ6.,; ½UL µnaxr::LQLOT\S, x.m {j3) va cp8ava OE LXUVOJCOLl']tL:X.T] X.aTUOTUOr] OWV 10Jt0 JtQOOQLOµou. 6. (i) KmriyogLa «I» 0 avri0oi; n:ou ">U1'tat6.00Ecm 01riv xmriyogla am11 rcgtnu va Elvm: KaAi]c; JCOLOtY]lUS, X.ClATJS £µ.Cf)O:VLOT\S, Xagaxnu.n onxa ;totOtLX(~V l!UTllYDQL(IIV. Ta;tv6µ1]ol] ,ta,u ptytOo,. Z11ax£uao(a )(at t/l((XlVtn~. K.A.II. 170/2000 702 arraUanttvos cm:6 ao0tvELES x:m tvwµa, arranayµtvos art6 ~1wtt,; JtOU ITQOX:UAOllV'Cm CTJt6 rtayn6 11 TJALoEyXalJ~lO.'CU JtOU EJCY!QEU~OUV 'CY!V EµcpcivL017 'COU. (ii) Kmriyog(a «II» Au,:;Tj TJ XUTTJYOQLa mQLAU~lBa.vu avri0o O on:olos OEV il:iWQd va xararayEi OtTJV xmriyog(a «fa, a)) .. &. avwnoxgivnai aw Et.axww xaoaxtTJQLonxa noL61:TJta,; rrou xa8ogltov1m mo n:uvw. H E~aywyTj 6.vT]8ou 'Xa'CrJYOQ(a,; «II» EJtLl:QEJtETm µ6vo ~m:a arr6 tyxgwn tou Ynougyou 11 ,:ou fEvLxou 6u-:u0uvtTj 1:011 Yrrougy£iou Eµnogiou, Bto~tTJxavla,; xm TouQLO~lOll. 7. H ta~LVO~UlOY! TOlJ avn0ou xma µty£0os O£V ELVaL 1JJWXQ£(l)TL,ri]. Lttc; JCEQLJtTci:JOEL,; 6µw,; nov TJ ouoxeuaola ylvnm OE ofoµE,;, 1:0 EAcixu:rto BaQo,; xa0E ofoµTJ,; xa0ogO;nm an6 wv Ynougy6 11 w r1:vix6 6Lrn0uvn'{ wv Y:n:ougydou Eµ:rcoQLOU, BLOµTJxavta,; xm TOUQLOµou. 8. Avoxt,; rtot6TTJtm; y(vovtm oonE.,; OE xa8E µtoo ouox1,uaata,; yw 1:0 rrgo°L6v :n:ou 61,v avtarroxgtvEtm on,; anmi:tjoai; •TJS avaygacp6µEvTJ,; XUl:TJYO Qia,;. A. Avoxt,; JCOL01:TJ1:C1£: (i) KC1TTJYOQLC1 «I» JO% ae Bago,; 6.vTJ0ov (11 agL0it6 ofoµwv) :n:ou 6Ev avwnoxglvE 1:m oi:a xaoaxTTJQLOnxa TTJS xmTJyogta,; aun'),;, aJ.).a ELva1 ouµ cpwva µE 1:a xagaxlTJQLOttxa. TTJS x:mT]yogtac; « II» 11 xm:' el;alQWTJ dvm arro6rn1a a·w. 6Qta avox11,; auttjc; tTJ,; xmT]yoglac;. (ii) KacTJYOQLa «II» 10% OE BaQo,; avTJ0ou (iJ aQt0~t6 ofoµwv) rrou oEv avtaJi:oxg(vE tm ota xaoaxt"llQtO'tLxa tn,; 1rowmo1,; xm-T]yogla,; am71,; 71 ota t::11.axw,;a xaQaxrT]Qwnxa, µE El;a(QEOTJ rnv avri0o rrou txa u:rr:o otd oip.JJTJ iJ onma6i]rrote aAATJ unotrnoTJ :rr:ou 1:ov xa0101;a axa TCtA.ATJAO yLa xawva.AcllOTJ. 9A. Oµowytvua: To JCEQLEXOµEvo xa0e ~tEoov ouoxE1JCTOiac; ngenH va elvm oµowys ve,; xm va JtEQLAaitBavEL arroXAELanxa avT]0o TTJS U'iw,; JtQOEAEUOTJS, JWL,uAia,; xm :1wi61ritw;. To EµfpCTvts µ£QoS wu JtEQLcxoµevou tou µfoou ouoxrnao(ai; l1QE JtEL va ELVaL O:V'CLJtQOOWJtElltLXO 'COU ouv6AOU. B. IlaQOUOLUOTJ: TiagouotaotJ tou avT]8ou µJtoQd va ytvEtm Ht£ iLE bfoµt::,; Oto ~tfoo ouoxEuaoLw;, Eiu i:on:o0EtTJµtvo,; xuµa oto ~tfoo ouoxrnaola,;, ArcayoQEunm ri avaµLl;TJ ow l6to ~tfoo ouoxeuaoLa,; avT)0ou xuµa xm 6.vT)0ou OE 6fo~tE<;. f. LUOXEUC10LU: H ouoxrnaola JCQEJCEL va ELvm t!'.tow won: va El;aocpa:Utnm TJ EJtaQXTJS JtQOOtaota 1:01) Jt(>0'C6vrn,;. Ta uhxa. rrou XQTJOL~LonowuvtaL oto EOWtEQLxo wu µfoou ouoxeu aoias JtQEJCEL va dvm xmvouQLa, xa8aQa xm thom won va µriv dvm buvm:6 va JCQOXATJ0ouv EOWtEQLXES 17 e't;WtEQLXES anouDOELS Oto JtQo·cov. H XQl'lOWOJtOLTJOTJ 1JALXOJV xm XUQLWS xagnwv ti OTJµU'CCIJV, Ota OJtOLU avayQct(j)OV'C(XL qLJtOQLXE£ EVOELsHS, E:itLtQf.JtEtm, µE 'CTJV ·(9;,,1136moo1L) n.0X!qy3 mil,to 01iuoJ1£3 ·3 '«VnJdA :)>> :mil).~ mx miO,\O, 9X1A03 'A(l)rio99 S1;)lio1on mx/1,t Soo"91) 96n(-}D)I 'n100A.tnn)I :i;ix11010Lt1xnanx r,m1oomi3 "v ·n1omiOAO l).X1ll0l µ l,tXD1303U) 1031£ 'l,tX1A83 Y, Sl,ti\.C1),\:oan1£ UM)')} l'.)X11301D001.C mx 'SLto1l3'{]001L DO(;)X :S01i1.wooic (l()l UO(l'.!'{sJOOU "J ·91nao ,)X103J..{\);i3 1DAP J\3(] oi1.31i9X31031.C OJ., Al'.)3 '«mic,tX Soeu.i\V,>) l,t '«S'.llio?g 30 SoglLA))» ;S(HJ\9).001£ f\.01 50913. ·g '(llD10(;lAADJ 1,tx1yog 1in.o) 9rnD 9X1(/ffl'X 1\010 D'(ll/9 1Dl3,\)Xld}1i3 DA 131£)01£ «(DJdmoA.01io1MLD ll1iUA(l9001 n11i l,t) SD?'{Oiooicn mx/1,t Sl,t10na3xono» l1;i13C/A? ll (llmo (:JAA.DAD l,t1~1'(091in.o) S9x19(1)X Sn,q 1mp101ro1i10LloX ,wn9 'oo~noc5 "DJD3ol.t1Cn. lniltO)lC3 HJli 91CD 1Dl3~)0(l)A/..DAD l,t H)1JC;>JC]X3 D)OlCO LL (LLD1il(;J,\i\.1)AD) LL0Lqo1£0J..011£ l).x1"{091ino l). llDMOl).319 mx mio,\O, 5D9'{0lD01£U 1ml/l.}. 51,twnriaxoa~ :uo16q1AADAV ·v :Sn§ l]QAJ 5Jon.0"{9xD 511 3li DAJrl 9A1oxn19 Y,)X1il3l(l);i3 1DX D'(lil.J~J,\D '])1.DfilAAl)AD[l3 i;iilrt3"{1£ l'.l1<;11 AUlD DA9lifilGli\ tw.,mi\1:s -Jxi\.no n13X1010 3Ji Ll.Oi\.mil,to na?rb DA 13J19ou Sn1onn3xon.o oo91i Jff9)1 ·o 1 ·mi(:lO OA?~ 30J?X 91£1) Oi\?TIAD"{'{D1£)) 1D,,p 1),\ 13ll?Oll SD1onn3xono OD?li OJ, 'D\'.i(9X l). U/\1)i(3TI l},X1?.0l lni 31i 1DH\JA 5Dl?X113 1.t0Lt1:;i0oico1 Lt {; UOQ))!(llX3 LL US) llD3(-)91£(1,00ll 000Z/0LI .ll'V.)l Wl