Imposition of qualitative control at the export of Brussels sprouts Regulations 2000 (P.I. 309/2000)

E.E. Tiaq. 111(1) 1393 K.A.TI. 309/2000 Aq. 3449, 17.11.2000 Aqt0µo; 309 Ot ltEQi E1tt~o1-11; Ilotonxou EHyxou Xettc'.r. t11V Esetywy11 Ac'.r.zavwv BQVsfAJ.(l)V Kavovt crµoi mu 2000, itov rnMfl11xav am', to YitovqyEio EµnoQiov, Btoµ11zavia; xat TovQtcrµou, µf tl]V tyx(.)tcrll t01J Ynouqytxou 1:vµ~ovHou ouvc'.r.~LH 'tOU «Q0QOU 8 'tOV ltEQi Es«ywy11; I'fWQYlXWV Ileo'i6Vt(l)V N6µou, mpou x«t«te!hpmv (Jtl] Bov,.11 t(l)V AvttltQO!J(Olt(l)V X(tL fyxet011xav (ti[(} f.tUtt], 011µ0UlfUOVtCU Utl]V En:i.cr1ut11 E<p11µE{/tOCt n1; litJµOxQ«tia; uuµ qiwvu µi:: tov ltfQi Kataflicri::w; crn1 Bov,.11 twv AvtmQouron:wv twv Kavovw~trov itou Exbi oovtm µ£ El;ouutoMt11u11 N6µou, N6µo (99/89 cmw; tQon:onot~0tJXf un6 to 227/90). 0 TTEPI fEQPrIKQN TTPO·I·ONTQN (E'.:::AfQfH) NOMOI, (KE<f). 28) Kavovwµoi EXilo(levw; 6uva~lEL T01J agOQOl) 8 To YrrougyLx6 Iu~t~Ol!ALO aoxwvw,; ni; d;ouatEi; rro11 nagexovTm a'm1T6 a:rr:6 TO agHgo 8 Tou mgi El;aycoyi]i; fHoQyLxwv TTgo·LovTc1)v N6~tou, EX6t6u KE<r,. 2s. 1011,; ax6Aou0ous Kavovw~LOui;. I. OL :rrag6vni; Kavovw~toi CTUTOL Ha avaqJEQOVWL wi; OL JTEQL Em~okrj,; Iuvo:rn-.<.i; flotOUXOll EAEYXOU xm:a UJV El;ay(l)yi] Aaxavwv BQllt;cAA(tlV KavovtCT~lOl TOU rir1'o;. 2000. 2. OL rrag6vrn,; Kctvovw~wi Ecpag~t6toVTm orn El;ay6µEva Au.xava BQ1Jt;EA- nE1lio A.WV rrov Eivm µaoxa11.LaioL ocpHaA~LOi cpv6µEvm mi TOU xnOtwu ouHxovi; E(Vl!Jftoy~;. 1wv JtoLXLAL(ilv m orrotoL rrgotgxovTm a:n:6 TTJV Brassica oleracea L. var. bul lata subvar. gemmil'era DC xm rrou rrgoog(tonm va 6wn0ovv 010v xmavctAWTYJ CJE vwrri] xmaawori. El;mgot1v1m 1a Aaxava Bgu);1:11.11.cilv rrou ngoog(tov1m YLCT ~LO~lT\XCTVLXY] ~lEtaJtOLT\OT]. 3. H El;aywytj TWY 1c<'txavwv n1>v BQUi;EAAWV EmTQhffWL, E{p6oov uuTa :il'.ATJ- n0oli:rofltoa; QOlJV ,ovi; 6gou,; nov Kavovwµ<ilv. t~uywyiJ;. 4. Tct 11.axctva BQUi;EAA(J)V xa,mu.ooovtm m: ~lLCT a:rr:6 ui; mo XUT(l) Jl'.OLOU- nown-.t; xti; xaTTJYOQtEi;: xu,11yo0[E;. (a) "I"· (B) "II". 5 .-(I) IE 61c1:i; ui; XaTTJYOQLES 1caµf3uvovtai; un:6\jJTJ ui; £L6Lxes 6wni1;£L,; :rrou rrgof3HnovTm yLa x6.0E xmriyogi.a, xaOw,; xm ta arroOEXT6. 6Qta avoxiJs, TO 1ca.xava BQUi;EAAwv :rrgemL va Ei.vm (a) AxEgma· (B) uyLtj (a:rrox1cdovTm ta Mtxava Bgul;i::Hcilv rrou cp!\govv i.xvTJ CTYJlPTJS iJ ano(waris Jtou ta xatlwtd. axma1c1cri1ca yLa xarnva11.woTJ)' (y) vwn:iji; EµcpaVLOTJS· (8) xaflag6., xugi.wi; a:rr:aHay~teva mr6 Eµcpavtj i;EVTJ llATJ· (E) OXL rrnyw~ttva· (oT) arraHayµtva mT6 tvwµa i]/xm a.noui; EX0goui; xm cw(levmi;· (~) arraHayµeva an6 acpfoLXTJ El;c1HEQLXYJ vygaota· (TJ) arranayµtva an:6 :;tvri oa~tiJ iJ yEfoTJ. (2) To otEhxoi; 1u>v 11.axavrnv BQul;EHwv, an:6 TO o:rroio txouv mpmgEf-lEi. cpuUa {pares), n:gerru va x6[-3ETCTL axgiflcil,; x6.Tw a:n:6 ta rrQcilrn cpvUa, Evcil TO m!\1c1:xoi; 1cov 1c((x(1vwv I3gul;EUwv, an:6 TO o:rroi,o 6Ev !\xouv acpmQcfld cpt1Ha (non pares), JtQEmL va x.6f3um OTT\ flaori Toll. H rniu1 rrgem:L va Eivm 11.da xm va ~lTJ awmaQUOllQEL ,µi]µata TOU (plJTOll. (3) H XaTClOTUOTJ tWV 11.axavwv BQUt;cAAWV JI'.QEJtEL va Eivm TETOLCT wan: (a) Na avttxouv OTT\ µEwcpoga xm OTT\ µuaxctQLOTJ· (B) va qi0aVOUV GE LXUVOITOLT\TLXY) XaTCTOWCTT] OTOV TOJtO JtQOOQLOµOlJ. Hazww )'.UQctXtl]l) (ntlX(l :rmonrm;" nonX m01XT,J'(3 mo 31!,l.O '51,unn Sn100J.lnnx. Sin r,ix1101olt1xnonX mo 1DlAOA JOXOlCDli\J) /\3(,? (l01.C A(!l'('(33.rl08 A(l)AT,JXD'( A.ml Sooi;,g l/lTJX. %0 I .. IL. DJooAltrn)I (!!) ·Sl ll(ll) Sn100Altrnx Sltl S?XOAD 5110 r,i1x3q S(!)X.113om3.3 m1AoA1A 1,1 ',.IL Sn100J.ltrnx Slt1 DApX.3 31i DAmd)1ir:to 1nA13 T,l'('(D '51,unn Sn100J.Ltrnx Slt1 i;ix1101altrnnonX mo 1DlAOA 10X01CD1AD A3(,I rt0l£ A{!)'('(33.rl08 A(f)AT)XD'( A(l)l Soor,ig "91D}( %0 L .. ! .. n100Altrn)I (!) Smlt19101C S?XOA\f ·v "13½1 lM) D)01CO AUlD Sn100/..Ltinx Sin 513ol l11D1.CD 511 31i OA(l)d:nir:to 1DAJ3 A3(,I rroJJ: A9~.001t 01 ml.. Sn10 ))(l3%0(lD OD?li 3H"QX 30 SpX3( / 1Dl/\OAJA SrtO(-)?A31i 1DX. Smlt19101r S?XOA\f ·s ·no13Ji910 ·01'(1X OZ Dl 13,\JDtJ031Crl DI\ 131!?0JJ: A3(,l '5D)ODCl3X0{10 OD?li 01(,}1 010 DD?li 1DlAOX?103li rl01.C flOAT)XD'( fl003190X.11i (lOl 1DX rl0031().'(DJ.3Ji rlOl -:ttDl3li fl001?1iD1g r,ioodlrng Lt '.,J., SDJOO/\UlDX Slt1 A(!)'('(33.fl08 DA.DXJ?'( Dl D1J "D'('((lffi 13030 mdm A.ClOX? A3(,? DJOJJ:O Dl 91Cn D,\DXT,l'( Dl mA D0131i91001'(1X ~I .D'('(().ffi 13()301Dd:m MOX\) DJ01CO D1 ~11CD DADX,)'( Dl ml, D013li<,HD01'(1X O 1 3o 1Dl3~naoenx. So6131i1;1g lt101Xr,>'(3 H ·S?XO,W ·A0>AT)XD'( A0H Sy,1io1 Sl,tA1oaTill01 Slt1 .50831,?11 r,i11)x noo1;nim9 Slt101J.31i Slu 13m)g 1lJ13°'.lJ6oonx So(pA.~1i l)lDX llolt1i9A13.m H ·l L10ur19.,1~n.L ·913/,nu 9un 51,L'(ogoooJJ: SoAXJ !,J.cldm'(3 Mo".lr,i1onoon1.C DA T;lX.10AD 1nAJ3 DA SJO{OX );1013'(% 00319A1'( 1D/\]3 DA :r,m11X3MD 06319/.1'( 1DAJ3 DN p6omi y,1n.n n100/..ltrnx AltlD 1nlAO/\l)1CCl Cl01C A.~1'('(33 '108 DADXJ)'( D1 '" J" DJOOl..lllDX A.Ul 3li ltD?XD 3:S: ~ 91i01/\0AD)I i\010 1DlAO°'.lJ60(➔DX (lOJ.! 1;x1101oll1x.nonX D101XJ?'(3 Dl0 1DlAOAJOX01CD1AD l)'('(D '.,I,, DJOOAltlDX. AlllD A(l00Xmnrnx. DA A!,l.00 ·01C1i 1\3(,1 ClOll A(!l'('(33.Cl08 DADX1)'( D1 1D13A,)1.C(l y,rnn DJOOl..ltlDX Alll:S: ,,II,, DJoo/..ltlD)I (H) ·so1mi!,J.30omi3 rtm mlt191oll l,L'(DX Alli 13°'.l1)3oltm A3(] 119 069 AOl QllCl 'DJDDCl3XOClD Ul lJ 5093!-;ni T;lD}( ltolt1i9A13.n1 i\Ul 'l,LkO'( ·'(1W lt1 1;rnx 3Xll(-}l,l'(X001C n.01C D1Cm'((!lli 9xm3And:l1m !,l.6dm'(3 .Sltm}~J Sln nnr,td) 1;x1031r1>~3 mo 91io11nlim0Xo1m r,lodm'(3 AnO°'.lT,J10(l00D1C DA poomi 'D'('(!,l.d:) J3E-J301Dd:m MOX? A.3(] D10li0 D1 ~)).W 'D,\DX'f)'( DJ.. "DA?liD111)liO}OX 5(;)XOD1.C3 1Dt\)3 DA Dl3(➔0 ·901!11.f3 131!?01£ DY'{t)-0) J3~)301Dd:m MOX? D)OlCO D1 91£D DADX'9'( DJ.. "!)-013k01.C Y,'(0~0001£ 3ffl,)X <;lliD DA?lil..D'('())lLD .T,)1D13'(X ()-'(OU .\)XUX3MlD .Smlt19101.C Sl,L'(JJ)I 1DA}3 DA 131£?01L n100/,lt1nx. Altl l l1(l1) ,D 1Dl/\OkT;l£ll l\Oli A(;1'('(33.(l08 DADX);'( DJ.. :;I., D}OOkltlD)I (!)-·9 v6£1 OOOZ/60£ 'lJ"V')I ·,,1;11001-Lunx A(~}X11010.l: 1;>x1w1(llt1xmlnx '(9X11301ll00ll) ctoX/..tf3 Drll}D orlllo1u3 .,3. ·rlOOLpimg Slt101/..;ni Sill. 1nx Sll101Xi;ry:a Slt1 lJ130lJ.og Lu 3rl m13~Jclo1gooo1r 110:1£ (SOE)3Aini ))1DX ]30l!1iOA1~D1 13X9 AQ~ OOlr 01 AD) So(pA?"rl DJOO/..ltlD)I 1,)XUD10lll.XDODX l')X1001frl3 -v 'DJDDriOAO lpmto1 lJ. µiW1303Ql ,631£ 'µx1A(➔3 µ SµJ...0lkOODlf lt1\J))~ '5ITTA}rlOX3gA3 mx '5llDi\3'fi!OOll no<;>x So1A9J oo1.e no1 Ltoit3'(?00U 'J ·9rnoo 11x10 31m~3 rnAp A3(? OA31i9X31oaic 01 A'l)3 ',.(s;w:id uou) D'C(Q.d) 13030 mdm MtoX9 A3(? DJOllO Dl 91rn Mfl'('(3~rto8 DMJX))V .. µ ,,(s;:uud) D'('(Q.cb J3(J30mdm MoX:9 DJOJ.£0 m 91rD M)J'('{3~ctog DADX))v,. so1A9~-ocrn rro1 Ltoi:t<I) · a "(lt010(!)A/..Di\D 1,tx1'{ogr1no) 1;nnn 9x1g(l)x AOlD ny1qg 1m31qndJ113 Di\ 131qou «(n1dmoA OliolMlO ltriDA{).(J001 D]li l,t) 5DJ'{Ol001fD mx/1,t S1,t1onn3XOllO» ll~13(Ji\9 Lt (lto1cl())i\/..DAD t;x1'{0\:lr1cto) S9x1gmx SnAJ m1p101£01i10LtoX AlJlQ, ·n1oaolllfn Lt1ill0Jll3 DJrl 91en Sn;iyo1001ey Hl1.il~JO(l),-.), lJi\D lJ 1J)l3(?1(?½3 DJOllO Lt (llD10C)),\},J)AD) 1DX/µ llolqo1r01om l;X1'(0grino IJ llDM(JQ.3HJ mx miOAO S1,t1on113xon& llOlO())AADAV ·y :))x1031m~3 59rnao mAp DA n1qo:u no:u 513~J3(]A3 530fl0'{9XD 511 5DJODrl3XOll0 Sltl l)Orl3'(:L'. D1(]) AlllD DA]li0)0lA3XAClD 1DX D'(UlJ~ ·tw,,lJl1\l:<: -3A:0 'DlO(l)A/..))ADil3 :0)3X1010 311 13090) DA 131!]01! 5DJODll3XOllO OOJli 3{-)T,J)I '0 [ ·uw UAJ~ 3()1)½ 91£D DA?riAD'('(D:L'.D 1DAJ3 DA 131!}01£ 5D]ODil3XOflD DOJli DJ, 'D'{'{(,)X IJ, UA'l)'-(31i l,l'Y.1~01 Lt1i 31i 1Dl3i\}/.. UDUl?(-}OllOl lt µ U0(1)1£,:llX3 lt 119 UD3(}91f(l001f 1'1.lll 3li '1D13ll;)Ol11!3 'S13~13QA3 5JX100ll1i3 1DlAOCT)1)0/, DAD DJOl!O DlD 'Sowr1l;D l; (1.0UODX 5(l)JOC1,X 1D){ 'A(;JX1'{(1, uou1ouoli1ouax H ·A9J,001r 010 llom1o'('(n l-tx1031(l)~3 IJ µ.x1031(l)03 139Lt'{xoa1r DA 91DMQ 1DA13 t,.lt;\ DA 310(!) D101}11lJX l)OD(}DX 'P1AOQ.OA1DX 1DAJ3 DA 13.JL]Olr 'SD]O DC1,3XO(l0 l\.0091i ilOl Q-X.1031(1)03 010 1Dli'1.Q.0101ron10ltoX llO:ll 1)Y.1'{(l D.L ·sn01 D]Omooa:u ll'\'.lt'C(r1wx All1 n'.:(J'(DdJOD~3 Di'I. 310()) )'.}101}11DA]3 DA 131£]01! A())'('(3~nog A{l)i\1)XD'{ A(\)l DJODfl3){0C\O 1-I DJDDfl3½0(lI '8 '(\0'{91'1.llD no1 9X11!\31L{l10001£11AD 1DA]3 DA 13JL'.;J01£ Sn1onn,31-wn0 noopi no1 no,q1ioX3103J.£ CL01 Soo91i 59ADd)113 0.1 '(010l-tl10X 91i'LD OJDlC\3'{31 01 D1A 50(➔3/..Jli l)lDX ltolni 9A1~m 1mp1m1rJJ no1£ 0019rl 01 9wx) Sno(➔?A31i 110191 no1 mx Smlt1 9101£ 'SD1'(1x101£ '51.1.Dfl3'(9oo:u Sm91 Sll1 AC)>'('(3~nog DAnXl)Y. 13X:91031£ Di'I. •1tmA\JJ,r13 10,. mx OA'.ni9X316a1.C 59A3Ao101io 13X? DA 13ll96ll SnJODfl3Xono oo91i 3(➔'1))1 l)]ill),l3XO,l3: J.)131'1.9l,01mio 'V-'6 ·So(-)3J...91i l')llJX Ltol11i9A1~D1- Alt1 m/c 1D1AOJ.q'-(\:]ooir noll S1301,t.11n:un S110 mlAOA JOX01J'.))1AI) 1\.3(,? (\0)£ AC))'{'{3~nog A(l)AJ)XD"( ,\(l)l Sooi;ii:J 'l)lDX %0 I 53JOol-l!lDX 511 53'(0 D1J S1w09k31i S}XOA V ·g ·uo(l)'{l)Anrnx rnA D'(U'('{))lDXD i;i10 1(-)DX D1 fl01£ 'UO(T)JO'{'{D Lt'('{)) 310:Ul-tqrno:uo 9:ll'D IJ llrll~D 9:uD J3f➔ ll'{\JD001.t 5())ADcb1i3 MOX? flOll A(;J'('{3~(l08 DADXl)'{ nr 1D1A0]3'-(X01£V .))X11D1clUl){ 000-Z:/60£ .ll'V')I £6£1