Imposition of qualitative control at the export of avocado pears Regulations 2000 (P.I. 298/2000)

E.E. n cqi, Ill(l) 1346 K.A.Il. 298/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQt0µ6,; 298 Ot n:l'.:Qi Ern~o).11,; Ilotonxou EHyxou X(l.'((t 1:l]V Esaywy11 A~OXUV'l:O Kuvovwitoi '!:OU 2000, ltOU txo6011xuv (i:i[() 1:0 YrcouQyEio E~mOQLOU, Btoµ11xaviu,; X(U TouQuJµou, µE 1:lJV £YY.QUJl} TOU Y;rouQytxou 1:wt~OUALOU ouvi.titn TOU ctQ0QOU 8 '!:OU n:i::Qi Esaywy11,; ri::wQyt xwv Iloo't6v1:wv No~wu, uqiou XU'l:(l.1:£011xc1v 0'1:1] BOUAI] '({J}V AV'l:llt(!OO'Wmov Y.(U tyxQi011 xuv (/.:i[I) uun), OJUlO(JlfUOV'((/.l (J"t:l]V En:iO'lJµl] Ecp1u1tQLOU Tl]<; ii11µoxgu1:fu,; o-uwpwva. µc 1:0v ltEQi Ko.-ru0foi::w,; O'Tll Bou1.iJ T(J)V Avnn:QOO'Ctlrt:ffiV T(J)V Ka.vovm~uov :n:ou Exoibovuu iit Esouo-toM1:110-11 Noiwu, Noiw (99/89 l)j'((J)<; 'l:QOM11'.0lt]Ol]XE an:6 TO 227/90). 0 TIEPI fEQPrIKQN TIPO·l·ONTQN (E'.::AfQfH) NOMOI (KE<D. 28) Kavovw~toi rnboOtvw; 6uv611EL wu c'iQ(-)Qou 8 To YrrougyLx6 LU~LBOlJALO QCTX(OVT(tS TLS EsOUCTLES rrou ITCLQEZOVW.L 0' cnJT6 KEcp. 28. arr6 TO 6.QflQO 8 TOU mg(. Esccylllytjc; LE(uQytXWV n QO°LcJVTtuV N6~lOU Ex6f6EL wur; ax61i.ou(10m; Kavovwit01Jc;. zuvo:rn:1.0; 1. OL 1rag6v1cr; Kovovw~Loi (·lCL u.vacpEQOVWL cur; OL mg(. EmB011.tj; TioLOTL tl,),o;. XOlJ E1i.tyxou xm:6. TT]V Esaywyr'J ABoXUVTO KCLVOVLO~l()(. TOU 2000. rwilo 2. OL rrc1g6vw; Knvovw~tot Hpagito~ovTm mn E~uyowva aBoxuvw n:ou ~rruurlo·111;. Eivm xaqrroi Twv n:m~tLALcov (cultivars) n:ou TTQOEQX,ovrnt cm6 TYJV ITOtXLALU Persea americana Mill xm JrQoogitov1m va i'lwTdlouv mov xm:avaiccu1:iJ aE vco1n1 xaTamcim1. E1;mgoi',vwL Tct af\ox6vto nou rrgoogitovTm yw Bwµrixa VLXTJ ~tE'IC!JIOLT]CTT]. DQoO;rn!lfon; f~ccyrnyl};. nmon:1.tc; xannouLe;. nu;:torn 1/.(lQU %,nQlOTLX(l :i:ot6,nrn;. 3. H Esaywyr'J TWV aBox(LVTO EITLTQEJTETal, E({JOCTOV aUT& ITAT]QOtJV TOUS ououc; TCOV JWQOVTCOV X(lVOVLG~lC(}V 4. Ot xagrcoi TlllV a[lox&vw xmcn(rnoovrnL CTE itia a1t6 n; mo xaTw rcmo nxec; XaTYJYOQLEi;: (a) «'Et;TQCl»' (C\) «I»· (y) « lb>. 5.-( I) IE 61i.Ec; nr; xmri-yoQiES icaitBuvovrnc; ,1rr61pri ni:; ELi'>Lxtr; 6Lmal;w; rrou rrgo(1icbrovrm yw xa(·)E XaTTJYOQLU, )W0w; xm w CJ.JTO◊EXTU OQW avoxiJs, m af~oxCtvw rrgemL va (a) Eivm axtoaw· {B) Eivm uyvr'l, (arrox11.Ei.ovTm w af\ox6:v10 rrou txouv vrrom:el aUotwon; TETOLEc; rrou va Ta xo.()un6. o.xcnuAAT]AU. yw xmav6.11.woTJ)· (y) dvm xa(lc1ga, arraUayiLtva an:6 qtcpaviJ l;EVYJ UATJ' (6) dvai arraUayµtvn aJt6 rc900B0Hc; rcou O({)Ei.11.ovtm OE EX,Ogour; xm aofltvELEr;· (E) Ei.vm mmHay~u'.va cm6 aAicmcooELS Jtou ngox.u1i.ouvtm arr6 xailTJt.h; !:lEQµOXQUCTLci;· (oT) txo1.1V rro6ioxo itr'Jxous xmwTEgov wr6 IO x11i.wm6µETQa xm mu orcoi.ou ri TO~tl\ JTQE11H vo. Ei.vm 01i.6XATJQl1- H arrouoLa rro6Lox:ou OE Ocw QdTm wi; EAa1:nu~La 6rnv TO ori~tdo ouvbrnT]<; Tou 1to6l0xou µE 1:0 aBo xavto Eivm l;EQ6 xm c'.lllrnTo· (TJ) ELVCTL mtaAACTWEVU an:6 \LTJ CjlUCTLOAOYLXTJ EsWTEQLXY] U'{QUOLa· (0) 1::Lvm aJmnawtva arc6 l;tvri oo~tiJ r'J/xm yEUOYJ. (2) Ta aBox6.vTo rrqemt va ouHeyovTm ~lE EmµO,Ew. TIQEITEL va txouv cp06.oEL OE aTcioto cpucrL01i.oytxiJc; av(mTU~TIS WOTE TJ 6La6L,laaia wgtiwvoric; va EXcL 011.ox1i.ngwOEL Ta WQLµa aBox6.vTo 6Ev TCQ£TCEL va Ei.vm mxg6.. ·so;pJ.J1l ,nm: IHJl\li9,, 1~Dl ·AC~n6o}d.unx. A{!D!1l0101!: DXllU1U ttixnonx :nxmirtx (l)l)?)t 011! Al.tl 3yj 1),\(l)d:l1il).O 1DlAl).OliOA 1~Dl OlA))XOl:)D D.L ·olAl")XOl:)D A(l)l. SOo))g 01 91£)) 1Dl3''.'nooonx Soga/qrl 0.1 .l ·llg))"(8 13~J;)rnaooDl£ DA 13oomi S91an Soxo1gou nXcll)Jm aoll Ltom1l£J03ll 3:S: "OlA))1W\jD '101 DX01)0 Ul A(l0,\(;)10"("(1J DA. 131t:}Oll A3g l)lrtD mmiff)l1D'( 3 Dl lloon1.q631£ npirm 3:S: ·no13rl91001DX3 ))X1A.(l)I\X)0131 9 )')113AJ))!)031!rt DA 13J.J}01£ A3(] (1.0JOllO rl01 D13A))(.b11£3 l}.X1'{0 11 )DrlrlDX.I.? 9XD1'{lt mx (J30W{l1.01£3 AO.OX? (1.Qll 53(,?J'{l.tX 'Sug(;l'('(3Cb UDD'(1L))1Q) l).010'(cb (lQl mimrn;.iy 3 .So1mi(!)oX mx 51,td:lomi mirolll)"(3 :Sn.01 l lDDJDClOODll Altl 1DX Ltoltol,t1mg ln 'Dllt1C)101L AUl ))OOdr.o t\.009 rlOl ))X11D10lllXDODX 1,)X11DD10Cl0 Dl A()-OOU1D1(,l l,UllD DJOOAulDX AlllD 1DlAODD))rnlDX ClOJ.t 01.A ,;nwg:o Dl 11.9 009 /\.01 91!(1. 11'.)1A0ll;)Ol 1lt3 'mmiC;)llD'( 3 D()'1.0'( 9XD D.L ~ 9ri01AOi\D)l AOlD 1Dl.AO),JOOffOX rlOll l)X11010ltlXDODX. Dl01X ·))'{3 DlD 1Dli\OAJOX01£DlAD "f)'{'( D 'DJOOi\.ulDX lt03l(;>AD 30 i\l).OOLUiOA 1~Dl DA. Al).0001C1'1 A3g (l01t 011\))XO\jD Dl 13A))\jliD'{103ll l,tl.O.D n1ooi\.Ltmx H <<( p> n100AlLlD)l (W) ·Ltg1;10 ~)odmy3 13l910noi'ln1£ D,\ J3i'l01ni S91rtn Soxornou nXO))lffl nou l.!orornJ031£ 3:S: ·01A1;mogn n01 rn-:.oi;w In A'1.0AC;)10'( '(D DA 13ll90ll /\.3(] J )ln.D nrnrlC;)HD'{3 Dl lwmllt]03JL n11inx 33; 'D013Yi91001DX3 l)%1A(l)r,DOJ.31 V DJ. 13AJD803ll'1. DA poomi A3Q D13A r;icbun 1,tx1'(0 Li n.0101.m n.01 min.nxk? 9xm'{u mx (J3()(l)'{il01£3 MoX:;i [lQ1£ 53QJ"(UX 'U.DP'(1LJ?1(J Suq{;-l"("(3d)} ().010'{d) ilOl rnimll1)'(3 9a,mi .Sornr10JoX 1DX So1mi!,tXD Dli(l)llJ?Y.3 9ax1w :5D)Dl'.)(l3l-(D(lO OD?li 010 '1.01 l,tDDJD'1.00D1J: AUl 1DX (lOl l,{0Ltu1,t1mg ill 'flOl ~J1lt19101t Alll 'S01A9 1 001I (101 ltD1/\.l)cbli3 l}.X.1A3k 1.!1 Afl0A(Jl10'{'( D A-3(] i)l(ll'.) 119 oa9 t\01 <;mn 'DlD1i(;-lllD'(3 D[➔(l0'{9XD D1 A'1.0~J?1Drl00l'.)1£ DA poomi i,LHU) n7cloJ..lu.nx AUlO 1Dl,\OODX)D)1DX Cl.OJI OlAT,JXOt)D D.L ·Snn1xrnu Su.1 mi!,tX.o mx miC;)oX 9x11010Lt1xnanx OJ. An0),1)10(l00DJL Di\ 13JIJOU ·Smu1910.LC 51,t'{DX 1DAJ3 DA n1qb1I \urm D)OOklllDX AUl.O 1DlAODD1)1DlDX (lQJ.C OlAi')XO\jD D.L «p> n100Aurn)I (p) ·So1x1r-W 1DA13 DA n1qo1£ 5910.n 'Soxo1901L 1axa1 nm rlOli l.toon1£1o3JL ::i:s: ·SDJD ·DCl3XDilD OD?li 010 flOl l,WD]DflOODl! Alll 1DX ilOl l,tDlt01,llD1Q UJ. 'ClOl J?llL191oll i\Ul '501A9~.00ll ao:i. UDl/\.i)W1i3 lp-t1A3k Ltl AClOA0J10'( '(D 1\3(] S9rnn 1H) 009 w1 91.m Sn99-o'(dJ Slu SnD<"!HO'{'fO 59xmawdim3 591od1 D'( 3 i,l'{Ol! UD30]D~3 311 DlDli0U.lD'(3 MO~"Q1DllOODll DA 13llj101£ A3'i,7 "5'01'(1½101£ Sltl J )X1101alllXDODX 1DA}3 DA 131.!:J□ ll mi0JoX 01 mx mil,lX.o 0.1 ·Smlt19101L Su631(;-l,\D 1DAJ3 DA 13ll]Oli l,trnn D)OO/,Ltrnx Al.tlD 1DlAODDl;nmnx llOli 01,U,)XO\jn DJ, «D013,3,» DJ◊oklllD)I (!)-·9 ·9-01i0100001£ 01£91 i\010 uomm;nnx 1,tx11.u10JwAnx1 30 MOA1,J(-)dl D/\. (\J) ·uo10J3XD131i mx i;ioodml3li ltlD ,\(lOX?lAD DN (D) '1.01£ D10l;Jl 1DAJ3 DA 13ll901£ Ol/\.Y,)X00D Am1-llonim;mx u 1D1-( u§nl1.D)AD H (£) 000Z/86Z 'll"V')J Lt£! K.A.TT. 298/2000 1348 KALµaxa i:ou Bagoui; Kw6Lx6i; w:yWoui; (OE YQO:~tilctQta) 781 £mi; 1220 576 EWS 780 461 EWS 575 366 EWS 460 306 twi; 365 266 twi; 305 236 twi; 265 211 twi; 235 191 EWS 210 171 EWS 190 156 hoi; 170 146 EWS 155 136 twi; 145 125 EWS 135 4 6 8 10 12 14 16 IS 20 22 24 26 28 30 To EA.CI.XL010 Ba.gos i:wv xagm.ov rnu aBoxavi:o OEV ovvmm VO: ELVm xmw UQO mr6 125 ygaµ~lO.QW. 8. AvoxEi; 6oov Ct((JoQ& n1v rroL6n1i:a xm 10 µtyE0oi; yi,vovtm arro6Exi:ti; yta xa.0£ ~tfoo ouoxEuaoi,ai;, yta i:a rrQo·covrn rrou 6Ev avrnrroxgi,vovtm oni; an:m n'Jow; nIi; xmr1y0Qtai; at11v orroi,a aviJx01lv. A. Avoxts .iCOL011JTaS (i) Ka,11yogi,a «'E:~,tQa~, 5% ,w,' agtflµ6 iJ xata Bagoi; twv o:Boxavrn rrou 6Ev av-wrroxQLvovi:m orn XO:QO:Xt1]QUJTLXC1. t1]i; Xat1JYOQLO:£ aunii;, ana CTWl((JCDVOUV µ£ w xagaxi:11gwuxa T1JS xm11yog[ai; «I» iJ yi,vovtm xm' El;O.LQECT1J arrooEXi:6. oni; nvoxti; i:11c; ,w.i:11yogtac; aui:iJi;. (ii) Kat1JYOQtO: «I» 10% xm:' CtQL0~t6 ri xcm.'1. Bagoi; i:wv o:Box6.vw rrou OEv av-wrrougi,vo vi:at ow xagaxi:1JQLCTnxa i:11c; xm11yogiac; aui:ric;, aA.A.6. ouµ((Jwvouv µE ta xagaxt1]QLOnxa t1Jc; xm:11yogi,ac; "II" ri yi,vovi:m xm' Et;O:tQE01J arro 6EXta one; avoxti; t1],; Xat1]YOQLO:t; aui:rii;. (iii) KanIyogi,a «II)) I 0% xat' Cl.Qt0µ6 ii xm:a BaQoc; i:wv aBox6.vto n:ou oEv avrnrroxgi,vo vtm oi:a xagaxi:11gwnxa i:11,; xm11yogi,ai; aui:iJi;, a.Ha olli:E a-w e"-CI.XL· o-w xagaxi:11gwnxa, µe El;atQE01J to11i; xaQrroui; rrou dvm oamot, txo11v qt((JO:VELS µco1cwnei; ii n:agouou'.!to11v owoi)rrotE anoi,wo11 rr01I wui; xa0tot& aY.ui:anri11.oui; yta xarnva11.wo11. B. A voxti; µeye0011i; rw 611.Ei; ni; xm11yoQLES: 10% xai:' CXQL0µ6 iJ xma Bagoc; tWV aBoxavto JWU avta:rwxgi,vovi:m OE µtyE0oc; aµfowc; xcminEQO T)/xm avwtEQO a:rr6 to µtyE0oi; rro11 avmpeQE· tm on1 oiJµavari. ·(9x113ornooll) aoXlcf(3 mitw 01iltopt3 ·g ·SnJDD<l3XO<lO <lOO?li no1 Sool)g 9ononx mx Sno99A3r1 Snxmi1yx Sln (lox1grox nm. S91io10D 'Sro1qr1oX39A3 l,t '(lOX19(l)X ClOl 91i910D i\01 91!:D S9x113ood:rm9 1DA13 A))3 OlA"QX ogn Am1 S9t101on mx Srtomhri SDxDrirtx Sln (lox1grox rto1 S9ri91on .Sool)g 0101A.9T1 1DX Ol.D1XJ;)'(3 30 OA3ri9~DOITTX3 'S0~)3k(lli .DJooAltlD)I l)X1lD10ltlXDODX ,;rx1i'lomi3. ·v 'DJODTIOAO 1,txmo1 l,t l,txD1303© 1031£ 'l,tX1A(-)3 l,t 51,tAmADODlI 1,tX0103u 'J;)X11301D001£ 'mx Sl,tAroAnrnx D()C;JX SounooJI (l01 ltOfl3'(?0au 'J ·Snn:1x101r Siu DriOA9 .(;n:oao r,ix1031m~a 1nA1a Aaq 0Aa1i9X31oa1r 01 Al)3 '«01Al))mgv» 501A9J.Oclli: ClOl ltOl),q> ·a '(Lto1i'l())AADAD 1,tx1yog1irl0) 91n.n 9x1grox AOlO D'fl!JQ 1Dl3AJDITTr13 DA 13lf?i'lll «(DJITTDOJ..miOlMO lniDA(lQ001 D)rl 9-) 5DH0100l.J:D 1DX/~ 51,tlODCl3XOflO» ll~13QA? Lt (Lt01oq)AAD1cn 1,tx1'(og1in.o) S1;)X1qmx SDA? 1ni p101J:mi10LL0X An19 '00910('5 'DJ030turn LL1iLL01m Dpi 9llD SD?'(OlDOli:V 1Dl3~J0(1)Ar..DAD l,t 1Dl3Q1(JX3 JJ]OliO U. (ltD10())AJ..DAD) TOX/1,t lwll701to101u 1,tx1yog1iflo i,t ltDArl(j(.131<;? 1DX miOAQ. 51,t1.DD(l3X0(1,& Lto1o(!)AkoA v · v :S13?i]3c;>A3 530l10'(9XD 511 '9X1031(l)?i3 010 5J3ADdnti 1DX S3'(UlJ~3AD '531DO)AJ..l)AJ)(1,3 '5DJODrt3XDflO Siu. ))Ofl3'(lf D1(]J AUl.D ·trn,\lJrl~:;;: 1DlAOXDJO\-] QOll 5301,tlxnonX 3li 1309d) D,\ 131£9011: 5D10DC\3XDflD OD?li 3(}'{,))I ·o i "U01AJ;))lJ1311.lX JJJOIJ1\3r.01ls ·uw UA?~ 3ffQX 91£D DA?liAD'('(DlLD 1DAJ3 DA 131£:.!0ll 5D]DDft3'X0ftO DD91i D.L ·nyy9x l,t LlA7)'(3?i 1,Lx1;;01 lui a1i 1D13rqA Smpma 5111 ttolt1;igo11:01 Lt l,t Ltoro1Il).1X3 Lt 119 ltD3f:)91Lf1-001£ AUl 9J.rn '1Dl3ll;J0111£3 '513~]391\.3 5?X1001£1i3 1Dlil.OITTl)OA. DAD n101ro nw 'S01mil,w ~ ( to110DX S(l)1oftx mx "-(!)X1'(rt lloLt101L01i10LloX H 'A9~.001! OlD UD(l)JO'('(D ~X1cl31(1)~3 l,t ~X103J.(1)D3 J3(➔U'(X001L DA 9lDArlg 1DA}3 AU1i DA 310(!) D101?11DX 9on9Dx 'D1r..Ol).0A1)JX 1DAJ3 DA 131L?01L Sn10 Dct3XDfl0 fl0D?r1 0,01 QX1031(!)03 0.10 1DlAl).0101t01iloLJ.oX flOli l)X1'(ft PJ. '5(1.01 D)DDlDOOll 51,Lxonm lt 1Dl3".}1'(Dd:JDD~3 DA 310(;l 1Dl\J 1Dli\.O".}J)rt3XO/l0 Di\. 1311:;!0li 01AJ),W8D DJ., DJOD/l3XO(t& '8 'fl0'(9MD (101 9x11na1£rooooll1lAD 1DA}3 DA 1311:?0ll 5D}DDft3XOrtD flOD?li n01 flOA?liOX3103.1£ rtOJ. Soc'i:~li 5?ADITT1i3 O.L ·Socbaon91or10 1DA }3 DA 131£?0ll D]DDn3XOftD 3(➔1,'JX 30 OlAJ)XOgD 11..(1)1 591iD11D1irooX O l)'('(D 'Dr-(Dli mAD 1D11300)30 39 A(:)1y1x101r M)o( loxo Ami 91iorn)rJ(l)oX 010 l,tlcD'('(V ·,,1.01i011Dr1moX 1D'X 5ftOQ?A,ni 'Smu.19101£ '5Dr-(1X10ll 'SltDC\3'(900ll Smc,n Sla OlAJ;)XOgn l")X11013'(X0lll) 13Al")gii'0'(103ll DA 1DX 5\JA3Ao1or10 1DA 13 DA 131r;iou ·sn1ornuxono nooJ1i 39r;ix 0Aa1i9X31031r 01., D13A9Ao101io ·v-·6 OOOZ/86Z ·irv·)I 6J7£l