Imposition of qualitative control at the export of asparagus Regulations 2000 (P.I. 290/2000)

E.E. IlnQ. III(!) 1305 K.A.II. 290/2000 AQ. 3449, 17.11.2000 AQtOµo; 290 01 JtEQi ErnPolrji; Ilownxo\l Eliyxov xatct tqv El;ayroyl] l::rmQayyt<Ov K«vovtoµoi tou 2000, rrov Exb6811x«v mtO to Y1touQydo Eµn:oQiou, BwµfJx«viai; xcu T01,'Qtoµo1J, µE t1]V iyxg1011 'tOl.l Y:rcov(rttxolJ l:uµPovliou buv0µu tov llQOQOU 8 'tOU 1t£Qi El;ayooy1]i; fEooQytxWv IlQo·Lov't(ov NOµou, «cpolJ x«T«ti:Otpmv an1 BouAt] trov Avn:rtgoaro:rtwv xcu EyxQi..9rpmv mtO nvtl], b11µom,tlJovT«t at11v E1ti0"1Jµ11 Ecpt)µEQiba Tl}; At]µOXQ«tlm; alJµ. cprova µ£ ·rov !tEQi KataOtaE@i; <Jttl BouJ..1] trov Avnn:gocrWnrov TOlV KuvovwµWv l'tOV Exb,bovrn, µ, El;oua,obon1<n1 Noµou, Noµo (99/89 ""'"• TQOltOltOttj0tJXE (llt() '° 227/90). 0 nEPI fEQPrIKQN nPOIONTQN (E~AfQfH) NOMOI (KE<!>. 28) Kavovwµol rnboBevtES buvaµa rnu ag0gou 8 To YnouQytx.6 Lllµ~ol!Aw aox.Wv1u:; u:; El;mmlE:; rrou naqExovtaL o' aur6 a:n:6 rn ag0go 8 rnu mgl Ei;aywyiis r,wgy,xtilv ngo'L6vtwv N6µou rnblba tou:; ox6AouHow; KavovtaµoU:;. 1. Ol nav6vu:; Kavovwµol Ba avacpEQovtm me; m rtEQl ErrLBo),.i1c; ITown xolJ EAEyxou xat6. tTJV El;ayrnyll LrraoayyuiJv Kavovwµol tou 2000. 2. OL 0La-r6.l;ELc; twv nag6vtcuv KavovwµWv EcpaQµ6Sov'[aL ata El;ay6µEva aJiag6.yyta twv nmxtAtti>V nou ;rgoEgxovtm arr6 Asparagus officinalis L., ta oJiota ITQOOQLSovtat va Otan0ol1v cnov xatavaAwtll CTE vwrrll xa'[Uataan. El;atQol,vtat ta orraqUyyw JIOU JIQOOQlSovtm yta [}to~lT\XUvtxll µnarroLTJCTTJ. O Kavovtoµ6c; ◊Ev E<famt6Snm ota rrq6.mva x<u ota tWbn/JtQ6.mva oJia Qilyyw <'>LaµEtgo1, xaniJtEQT\c; twv 3 xtAtoa'[oµETQwv xm, ota AEuxU xat tti>◊T\ om199Uyta bwµEtQOU xatWHQT\:; twv 8 xtAtootoµEtQWV, ouoxn,aoµEva OE oµm6µoQ(l)Ec; OEoµEc; 11 CTE µova6tala 011oxn1aota. 3. H E);aywyll on:agayytWv En:ttQEn:Etat, Ecp6oov aun'i 1tAriool1v tou:; 6901,c; TWV 1IUQ6VtWV KavovtoµWv. 4. Ta ormgUyyta xatatUoaovtat CTE µLa rur6 nc; JtLO xUtw nmonxE:; xatn yogles: (a) "'Ei;tga"· <Bl "I"· (y) "II". KHf. 28. TiT/',o:;. fifblo noo\\:ro0fon; f°i;ay1oyt');. Tiotonxf:; X(ITl]YO(llf;. 5. Ot j)Aaotol '[WV onagayytWv xatatO.ooovtm CTE '[EooEQtc; oµ6.6Ec; av6Aoya OµObf; µE '[O XQWµanoµ6 touc; (a) I1tagayyL<1 l.Euxa. (BJ LJtaQayy,a ,won: 0 oq,Oal.µ6s :n:agoumatu XQWµanoµ6 µETai;i, got xat tWOouc; 11 nogcpugolJ xat Eva µEQoc; tou j)/1.aotoll rragououJ.Su XQW µanoµ6 An1x6. (y) LrraQ6.yyta tW6n/rrQ6.mva: µEgoc; twv arraQayyi(t)v autWv rragoum6. touv tWbri xm JtQ6.mvo XQWµanoµ6. (6) Inagayyta JtQUmva: 0 oq,0al.µ6s xm to µEyal.litEQO µegos HOV Bl.a (Jt{t)v naooum6.Souv xowµanaµ6 rrQilm vo. 6.-(1) LE OAES ns xmnyoglES l.aµBavovtas UJt61jln ns ELOLXEc; faata~ELS rrou :tQoj)AE:tovtat yw xilHE xatriyoQlet, xa0Wc; xat ta ano6Ext6. 6Qta avoxll:;, OL [ll.aotol JTQEJTEL va Elvm (n) Axegmov o:raoayyuiw. EAO.xuna XClQClXTl]!]lOH· x6. :r0l6n1rn:;. Xaoaxtl)Ql onx6. ,emon Xli>V KO'tl)YO QtillV. K.A.U. 290/2000 1306 (B) UyLElc;, (aJtOXAE[OVtm ta OJtaQayyLa JtOU EXOUV UJtoOTE[ mi1J!n Tj XU0E ann aHoiwon JtOU ta xa0wto1JV axmaHnAa y,a xataVUAWOn)· (y) arraHayµivm arr6 P'-6.Pn rrou ocpEiAEtm OE axmaHnAo JtA1imµo (o p,.aot6c; µrroQEi va EXEL JtAu0Ei ana /iev JtQEJtEL va eivm µouoxeµi voc;)· (Ii) xaBaQoi, JtQaxnxu arraHayµivo, arr6 eµcpaviJ l;ivn liAn· (E) JtQaxnxa arraHayµivo, arr6 EX0Qo1ic; xm aoHivELEc;· (ot) vwrriJc; eµcpuvwnc; xm ooµiJc;· (~) JtQaxnxa arraHayµivm arr6 aHm<ilouc; rrou ocpEiAovtat OE EXBQolic; XUL ao0EVHE<;· (n) JtQaxnxa arraHayµivm arr6 µ<ilAwmc;· (0) arraHayµivm arr6 aouviJ0Lotn el;wtEQL><TJ uygaoia, linAaliiJ rnaQ><<ilc; oteyvoi EC!V exouv JtA uHei iJ 1J!ux0ei µ, XQUO VEQ6· (L) arraHayµivm arr6 l;evn ooµiJ rj/xm yEuon. (2) H toµiJ rr011 rrgayµmorrmEitm otn Baon twv BAam<ilv JtQEJtEL va eivm 600 to 6uvm6 xaBagiJ. (3) o, p,.aotol OEV JtQEJtEL va eivm xolicpLOL, oxwµivm, l;EcpAoul\wµivm ri orraoµivm. ML><QTJ ox,oµiJ rrou eµcpavi~nm µnu in ouyxoµ,orj eivm, avextri µE tT]V JtQOUJt60EOT] 6n ◊EV U1CEQl3a( VEL nr; avoxEr; rcou xa0oQL1;,ovTUL CT10V Kavovwµ6 7. (4) H xatCl.ataori twv arcaQayyu:i>v rrQErru va ElvaL tEtota Won va µJtoQEL (a) Na avtexouv mnv µnacpoQa xm otn µnaxeigwn· (~) va cp80.vouv OE LXUVOJtOLT]tLXT) xm:ClotOOTJ (JtOV T6Jto JtQOOQLOµoU. 7.-(i) KmnyoQia "'El;tQa" OL ()Aacrrot nou xatat<iooovtat OTTJV xatriyoQla aunl nQErru va EL vat avWTEQTJ<; rrm6tT]tm;, xaA.6. oxnµanoµEvm xat, oxt66v lmm. Aaµpavovtac; UJtoljJn ta ouviJ0n XaQa><tnQLOHXCl inc; oµal\ac; otn orco(a avtjxouv, m ocp0aAµoL rrqEn:u va El vat no/1.U oqmrtoL EmtQEJtEtm µ6vo rroM EAacpQ1i ixvoc; oxougLa<; otou<; BAamoli<; to mtolo µJtoQEL va acpmQE0E( xatO. to ouvT)0LaµEvo xa8ClQLOµa an6 'WV xatavaAwtT). Ooov acpoQ<'t tnv oµalia ", eux<ilv orraQayy,<ilv", n xogucpiJ xm o PAaot6c; JtQEJtEL va Elvm AEU><6c;, µ6vo ivac; EAacpg6c; QO~ xQwµan oµ6r; EJCLTQEJtEtat 010 [)Aaot6. Ta JtQUotva mtaQClyyLa JtQEJtEL va EL val EvnAW<; JtQUmva. Mv EmtQEJtEtm ixvoc; ~u,.orrmiJoEwc; oto BAaot6 amric; inc; xmnyoQiac;. H toµrj otn Boon tOU BAaOtoU JtQEJtEL va Ei vm xma to l\uvm6 x6.0HTJ. fla xaA'lJTEQTl JtaQouoLaoT) -rwv aJtaQayyLWv rrou ouoxEuU ~ovtm oe l\foµEc;, ta orraQ6.yyw rrou BQioxovtm oto ,~wtEQL><6 µiQo<; inc; ofoµnc; Mvmm va Eivm xoµµiva ,,.acpga Aol;a xwQic; n (HacpoQU TWV 6.XQWV va ~EJtEQVU TO Eva EXGTOOT6µETQO. (ii) KatnyoQia "I" Ol ~Aaoi:oL JtOll xa-ra16.aoov1aL OTTJV xai:riyoQLa aui:r) JtQEJtEL vu eivm xaAiJ<; rro,6tntac; xm xaAa oxnµanoµivm. MrroQEi va elvm EAOcpQ<ilc; XUQtoi. AaµBavovta<; UJt61jJn ta ouvrj0n xagaxtnQwnxa TTl<; oµ6.0a<; OTTJV orrola ffvi)xouv, m ocp0aAµol JtQEJtEL va EL vcn acpl XToC 1307 K.'1.IT. 290/2000 Ea:,wtrrnm el-mpQli lxvoc; oxollQcitc; rr.ou µrroQEl vu ucpmg,fiei xu16. 10 ouvri0wµ£vo xaOCtQwµa u.rrO 10v xa1avaAwtT1. HacpQ6c; gol; xvcoµunoµ6c; ftOToQEi va ,µcpavil;nm o,nv xoQucpii xm otoui; PAaotm'i< ; o-rriv oµCtba twv AEuxc.Ov OJHtQayyuOv. Tu JtQ6.otvu Oj'[UQ(iyyta rrQtJtEt vet Elven rrQO.mva 1ouACtxw10 xat6. to 80% tou µipwuc; 1011c;. Ltrtv oµc'tba nov "AEuxWv orruQayyuOv", bEv ErrLlQErruaL St1/t.W011r; fll.aor6c;. Inc; an,c; 0µ(16,c;. (xvoc; ~UAOJTOt,iouoc; OTO XUHiJTEQO µEQoc; EJTLtQErrnm, CTQXEl va µJWQEL va acpWQE0Ei 10 Lxvoi; mn6 xat&. 10 011vt10wµ£vo xa06.Qwµa an:6 10v xu1uvahl1)Tl). H toµr) an1 BCt.ori nov anJ.cz.tiw rrQfrrEL va Elven 60:0 10 {rnv<n:6 x6fh:tT]. (iii) KmnyoQLU ""II" H xmnyogla aur,i a:EQtl.aµ0avec 01.aowuc; rrou <)Ev rmogouv va TU~L voµriOol!v on~ avWtEQEt; xutT)"{OQicc; uAAU nuu wo1600 avi:arro XQL vovTat ota EA6zwta xaQUXTY}QLCHLXCT nou xuHoQi.l.:;,ovnu atov KuvovwµO 5. LE 01)yxQLOrJ µ£ TrJV xatnyogla "I", ot t~Aaatol µ7WQEl va Elvm kL'/61:EQO Y.«AO. UXT)µunoµEvm, JHO X1JQtoi, XetL Aa~tf)&.vovtm; urr6'4>T1 ra auvll0ri XetQnxTT)QWTLXCT n1:; oµci6ai; atriv oJio(a avt'rx.ouv, ot ocp0aA~toL tou µJioQEL va Elvm EAacpQW:; avoLxtoL EJHTQErrnm Lxvo:; axouQui:; Jiou µJTOQEl va acpmgdh::L xatCl to <:rnvnfhuµEvo xc1B6.Qtow1 n:16 tov xnrc1vu.Awti}. H xoQuqil\ tu>v ''J..n,xWv o:rraQUY'fUOv" µrroQd vu JIUQOllotU.Su µw EAU(jlQWs JIQ{WS vn XQOLCl. H xoQu<rll twv "Lu'.>Owv mrnQayyu.Ov" µrroQE( va rraQoumci~ouv ~nu EAa<:pQcll:; rrQ<lm vn XQot<l. TH n.Q6.Dtvu o:taQctyyu1 rrQEJTEL va ELvaL rr9Clmva rouA(1zwro X(1Tct TO 60% TOll µip,coui; toll<;. OL ~A<rntoL µrroQE( va ELvuL Ell.m:pQ(Os; ~11/\.<i:><)n:;. H rnµ,i orn 0aon TOU OTEAEXOUS µITOQEL va Eivm EAU(jlQWS AOSTJ 8. H tai;tv6fHJOTl iWtC1 µEyE0o:; xa0oQ(~nat 01.'Jµ<:pwva µ£ to µtjxo:; xm nt To;tvOµTJoTJ 6L{1µEtQO 10.Yv f,AuottiYV. xcn(t ~•t':E0o;. (U) Tastv6µnm1 xma µtye0o,; OUµ(jl(l)VU µ£ 10 µrj;mc; To µT)xo:; twv {·D,.aorWv JTQEJCEL vu Eivat nctvw mrO 17 EXUTOCTt6µEtQU yLa ta EJT(~HlXTJ. OJTCTQctyyLU" 12 µEXQL 17 EXUtoot6µETQU )'LU ta xovta orragUyyta· 12 e,m10016µewa yw orragayyta t~c; xm~yogiac; '"II" ,wu rraQolloulSovnn rcrn10JiouiµEvn, nAJ. .. 6. 6zt bqw10JTOLT1µEva OE ~tEan OUCT:XEuaoiac;: xCTtw mr6 12 EXUTOOt6µEtQa YLCt Ht; XOQU<:pE; T(J}V CTITUQUY yutlv. To µEyuno µllxo:; JIOU EJ!LtQEJrETCTL yw ta An,xci xaL L<i>Ort onagCTy yw E(VUL 22 EXUlOCT16µEiQU XUl YlU ,:a J1Q6.mva xm Ui)bTj/JrQ6.CTLVU orrugayyta 27 Exawm6ftETQU. H µEywn1 Ota<poQU ato µiptor; tou 0AaatoU rrou ouaxE11ctSna1, OE o<:ptXtobEµEvE; OEa~tEt; 6Ev JTQEJTEL va UJTEQBai VEL ta 5 EXUtoat6p,ETQU. K.,\.II. 290/2000 1308 (ll) Ta1;,v6µnon xani µcyt0oc; otiµcpwv<t µ, 111 6c6µngo H 6c{tt<t1Qoc; 1wv BA(t(miJv ,ivm rn,ivn 1nc; rntnic; rrou A{tt10(,vnm ffto µEoov 1oll µipwui;. H EA6xunn o,6µnQoc; xm wl;cv6µnon xm6 µsy,0oc; Eivm n d;~c;: nown:.i:~ KUtl]YOIJ(U Oµctbu zgWµm:o:; EM;{WTl\ buiµnQo:; (XLAloo16µUQU) "I" "II" Ao:100 :mt uOtm; l1i>lm:,l:rpiwivo xaL :cg(tmvo k1Jb(:;/:rg0:mvo xm ;tl. ){1tJLVO IlUbr:;ttgOmvo xot :,:1, )(tmvo 12 3 10 8 µtyu1n1 bmx\1µavo11 8 Xlll.Won't ot :.<@£ µtoo 011oxn•uola:: 11 ()EOµTJ:: ii om ilHo µovabu:ifo µtoo Ol~O',(fl'Uola';. µEyun11 hLO:-,<t'µavar1 10 xtAwo1{1 af. x<i&E µtoo 01•oxn1oola; '1 <)foµll; ti oto lbw µovabtaio µtoo at'<JXfl'lloia;. µtyLOTll bLoxt,µovo11 8 XLhOlJT<i (lf x6.0t µtoo owxn,aola:; fl ('i[nµ11:; it CTto i{)w µovabtoi.o µtoo 01•oxtw10la;. 6.tv ;1uoBH:10vtm 6w16.t;n:; :,:011 vo uq:o Q(WV ll)v oµmytvna. 9. Yn:6.Qxouv anobnnCl 6Qt.a avoxr):; rrm6nrr(11; xa1, µEyEOou:; yLa ngoY6vtn nou bcv rrAriQoliv n:; armLtitou:; 111:; XUtflYOQtm; rrou avacpEQovtal OE xciHE µEoo auaxcvaala-;. A. AvoxE:; nm61ritc1:; (i) KmnyoQi<t '"Ei;1Qa" 5% xm' ag,0µ6 ii xm6 Jl6Qoc; 1wv [ll.aonilv rrou 6,v avwrro xQlvovtat on; arratt1loHc; n1:; Xfftl'jyogta:; alA6. nvturroxgi.vo vtm on:; arrn.LtT\ou:; tri:; xa111yoglu:; "I", ll JtEQLAuµi36.vovtal xat' c~alQECTT[ on:; avoxE:; 1:ri:; xat11yogla:; auttj:;, tj rru9ouotci l;ouv EAUQlQLE<; µn tJTO\JAW/lEVE<; oxwµsc; JTO\l Eµcp<tviotnx<tv µmi 1n <rnyxoµcbij. (ii) KmnyoQia "I" IO% xat' aQL0µ6 tj xat6. {36.Qo:; twv f3AaotWv rrou bcv avrmro xglvovtm on:; anaLtl}oEL:; tTJi; xatT)YoQla:; aAA6. avtcmux.Qlvo v1m one; arrm n\ouc; 1nc; xmnyogiac; "II". ~ JTEQlAUµB(,vov,m xm • el;<tiQrnn one; avoxtc; n1c; xa1nyogiac; auriic;. ii rraQooo,a l;ouv EAUQlQlE<; µn EJTO\lAWµEVE<; ox,oµcc; JTOlJ Eµcpuvio1nxav µn6 1n ouyxoµt6ii. (iii) KmnyoQia "II" 10% ,mt' aQtHµ6 ii xm6 Bo.Qoc; nov B/c<tmwv rrou b,v avrnrro xQi. vovtm on:; arraLti}ou:; tT[:; xan1y0Qi.0<; olin: ota E/1.6.xwta xa90XtTJQtonx6., E1;mvouµEvwv nov i3AaotWv nou Exouv u;ro 01£i oljljln ii xaH, 6Un aUoiwon iwu 10 xa0wni axmaHn/ca yLa xatavUAwor,. Ext6:; un:6 to avrntEQw 10%, µta ng6o0Et11 avoxll 10% oE <tQt0µ6 ii OE B6Qoc; EJTl1QEJt£1(tt yt<t 10\l<; BAUOtouc; JtOU Eivm xoi1cp,m ~ txouv rroA u EA<t<pQEc; ox,oµtc; rrou ty, vav xm6 10 rr>.i:, mµo. LE xaµla JtEQlJttOJOT[ bEv EJTLtQEITEtaL va um:ioxouv 6.vw wt, 15% xoti<ptm Bl.ao10i. 1309 K.h.Il. 290/2000 B. Avoxtc; µ,yWouc; rw 6A.Ei; nc; XUTlf/OQ(Ei;: 10% xcn' UQtfht6 ll xnr(1 [·ktgo-; rwv !~),aonilv rruu <lt:v nvncro xg(vovtm OTO 11:;-rohEtxvuO~tEvo ftfydtoc; xm. ccnJxAlvouv urr6 ru xo:11oQLCTfl£va 6Qw ~ttjxovi; µE µEywn1 cm6xAwrr 1 Excnoan.)µnqo yw To fthxo~ XUL 2 ztAtofH6µEtQu yw TY) (HCqttTQO. 10. A. Oµmoytvrn, To TTEQLEX6~tEvo xc'tl--h: ~tE0011 m,o;-u:11uo(u:;, xc'tHE ~wvahwiov µEoou m10Y.£11oo(u:; Tl IH'tt-h: bfn~trr:; 11Eou 010 Lbw /tfao cn1aAc11cmla:; JTQfrrfl vn Elvm o~tmo~:Evf-; xut vu ITEQLfXEL ~tl)vo \ViTug6y1u1 TfJS: l6trn; JTQ0£An1orir;, Irmc.hnrw;, oµ6.c)w; xucintaroi; mu ll£YEOcn1; ((mou l'\ 1u~tv6µl'\CTl'\ xu1(1 µEyi:J)o; Efvm l1JtOXQH1HLXY]). Ooov mfoQ(t 10 xvcDp.a. f1A.cwtol <'HucfOQEnxlli; oitUOai; YJ..><il[t<no:; yivovrm hExto( Evt6i; trnv JTLO ;.u'.t.nu 0Qit1)v: An1xCT CTJTWJU)"/W: ui)bfl oJTaQCtyyw 11Ezgt I 0% rou u.0tOrwl1 tj rou f){tQov; orriv xcnriyl)Qlu. "'E~1Qct" xcu "I" xm rtEXQt 15% o-rriv xunr109lu "II". L(\}\)1). :i:96.m vu rt.UL uOb71/rrg(wt Wt OJTGQfI'f'/UC oJTwJ<tT/LU 6wq;·ogEnY.oU XQtUiwros ~tEXQt 10% 1011 ctQL0µol1 tj tOl1 fkt.QOlts;. Ln1v JIEQ[rrtc.1JCTl1 rri; xo.tll'(OQ(cv; "II" £71'l1Qf:TtH1l uvfi~lLS11 Anm1l)v xm LwbWv o::ruguyyui,v Eq:;t)oov urr(:tQY,J:'.L xu1(1/>.A11A11 oT\µuvori. To qt<pu.vE; µ£00; rou JTEQLEXO!lEvou xc'ifh: ~1£0011 OllOXEUUCTl.u:;, y/t(JE rwvubwiou µEoou ouoxn1naLrn; tj OEortri:; rr0f::ru vu tlvcu uvn;rqornimn1 nx6 rou uuvoALxo(, ::tEQLEXOrtEvol'. B. nw;,0110Lcwri Tu a::rugc'tyyw rrl)Erru vu :;ru.go11mCltov1m oliwpwvn ~tE Evuv crn6 n.n1; ay.6).ouOm1:; 106:rou;: (n) 2'.c mprntohEitEvt:; bEaµE; Ot fiAa01:oi no11 Elvm torrot-ktTJrtEvot cno E~UHEQLx6 x60E bEaitn:; JtQf.Jrn vu ovro:rro-x9lvovtm, 6oov mpoQU rriv q1qhvwn XU.L TO µEydfoc; OTO µEoo 6Qo t(t)V (JJH(Qct'!'{l(iW JTOll (G'l:Ott}.ofrv tn btaµn. OL /)Acmto[ rrou Xff'WTc'tCTOOVHH CTTTJV XC1Tl1YOQlfI "'E~TQU" X<..J.L CTUOXEllciCTTT]XHV OE hf:o~w; JTQEJTEL va Ezouv TO [c"ao ~ltjxo:;:. Ot <)fo11c; ITQEJTH va TO::roHnm)vrm o~wt6p.,ogqxt 010 ~tEoo ouoxcllCwLw;, xft.HE bt0rtri rrQEITEL vn rrooo1u.-tE1)nat (CH) xngtL. Mfou <Ho Lbto µEoo 011oxEunofa:; ot bEoµc:;: rrgfrru v(l E[vm tou U:,tou f,UQoUt; xm 1011 Lbwu µTjx011:;:· iJ (()) LE ~wvu6wiu µEon 011oxn1uoln:;: il raxronotrJftEvn uA)Jt 6zt bqt<n:on:on1µtva oE µE<m CT\'OXEll(mluc;. r. L11ox1:uuota Ta CTJTUQ<iyyw. ::r0t·::rtL vu 0110Y,fllc'ttovHH XUt(t TQ(Y;TO Wen£ va c~umpu Altnm ri xnrM,J.r1Ari rrvooraa[a rou om1QayyLo\1. Ta u),tx<i ;r011 XQTlot~tonowlivtcu oto EUCl)UQLX6 tou µEoou ot1oxn1O otm; :r0E::ru vu ELwu xmvm\Jyw, xaOuQ(t xm rftow <iJotE va µflv flwn Il•CT){f\l((Oict )Wt f~llfl!'\'lOY/. KutClQYTl(Jll. E:1lor,µ11 Eq;J\µroiba, naQaQTlll.l« TQlto (I): 11.5.1982. K.A.Il. 290/2000 1310 611vcn6 va ITQOXAT}0El EOUHEQLXT} Tj EsWtEQLXli aUolwoTj. H XQT}CJLµo JWl l)OTJ uALxWv xat XUQlw<; xaQnoll r) oT]µai:oc;, ota orrola UvffyQ6.cpovtm EµITOQLXES ev6ElsELS, Em TQEnetm. µe tT}V n:goUn;60EOT} 6n n EXt\JIT(!JOTj 1i n rnno0ETT}OT} TT}S EtLXEtas ylvttm µE µT} tosL><li µ,AO.VT} 1i x6na. Ta µEoa ouoxEuaoLac; rrQEJtEL va Elvat. arm}J .. ayµEva an:6 x.6HE l.;Evri 1lAT}. 11. Kci.0e rcfoo ouoxn,ao(as nQEn:tL va <pEQEL ns ax61-ou0es ev/\eli;ELS ygaµ µeves µE ygo.µµma Ellav6.yvwota, UVEsltT}ACl, OQCltO. an;• EsW xm ouyXEVtQW µEva 6Aa OTT} il\w nAEUQa: A. A vayv<i:>QLOT} ~uaxEuaorl]i; li/xm An:omoHas Ovoµa xm b1e1i8wo11 1i ouµ/)oAcxli moton:oiT}OT} (avayvwgco11) T} areola sxblbETm 1i avayvwgll;ctm an:6 µla mlo111t11 um1grnia. Otav XQT}mµon:oLEitm evas xwbtx6s (ouµ/)o).ixli avayvciJgcon) 11 Ev6H'i.;ll "ouoxEuaotllc; tj/x.at. arrootoAEm; (Tl µla wobllvaµn 01,vroµo ygacpLa)" JtQEn:u vu Eµcpalvnm 6(nAa otov x.w61..x6 atJt6 (011µffoALxtj avayvtoQLOT}). B. (f)llori tou JtQo'C6vroc; ":1:n;agayyw" UXOAOufJo1iµsvo mr6 tT}V EV◊HsT} ").n,xa". "LCOOT}", "rc:QCT.mva" r) "uD6rt/rrQ6.mva", EClv to JtEQLEX6µEvo 6Ev ELvat. E/;rn n:g1..x6. oQUto xat., avUAoya µE 1TJV JtEQ(JtTWOTl, TJ Ev6ul;ri "xovto.", "xoQuq,ts", 1i "µeiyµa AEllxwv xm Lwbci,v". r. TTQOEAEUOT} tOU n;go'C6vrns XciJQa XatOYWY~S Xm EV<lEXOµEVWS, i;ciJvT} n;agaywylic; )i E8VLX1i, JCEQlqJEQELUXTj 11 TOJtlXi) ovoµaoia. L'.. E1tJtoQtx6. Xagaxtngwnx6. Kmnyogia· µey,Hos n:011 EX(j)QC1~ETm YlU ta onaQClyyLa JtOU UJt6XELVtUL OE xav6vE<; oµoioyE VHm; µc rnv EAaxwrn xm µeyw,11 btaµEtQO' yta ta anaq<l.yyw n:ou btv un:6xuv1m OE xav6vE<; oµowyE vuas, µe 111v fACtXLOtT} i\Lo.µEtQo axo).ou8011µev11 an6 111 µeywtT} i\La1tE1Qo 1i ns Hl;us "xm 6.vw"· UQt0µ6c; i\rnµci,v 1i µovabiaiwv µfowv ouoxsuaoias yea tnv JtEQl JttWCTTJ Jtou Tl auoxEuaola yLvnaL un:' auttj tTJ µooq:iTI. E. Ercio11µ0 o)iµa sHyxou (n;gomQsnx6 ). 12. Me touc; n;ag6vtES Kavovto1to1is xmagyo11vtm m nEQi Em[\oAliS TToLo uxoU EA.Eyxo11 xatG tTJV El;aywyT) nov vwnlUv oJtaQayylwv KavovtoµoL tou 1982.