Imposition of qualitative control at the export of artichokes Regulations 2000 (P.I. 302/2000)

·Smtn91ol'. J.)XllDlOluxnonX Dl01'l.()·(3 ·S31Uo/,lunx 5?X11010U ·<.,os0U!dS., (l011:l).l 5301)A 1xJ..n 10 1DX 531iD?9 30 1Dli\0~1)10(l00Dll (lOJI 5301)/\ 1xJ..n 10 1D1AQ.001D3,3) IJ,rio1 DJ3'{ 13~1)1Dil.00Dll DA 1311:?0ll rnx D0131i91D01D½3 0 I QJLD 0031(,l'{DA3TI 1X9 Sox1J,1i 13Xg DA 1311:)011: 5D01)A1-XA'O 5Ltl 50Xo1n 0 ·n1nnokn l,tX1031(1)3,3 1J,x1l,0'{010(l(D Ltri 9l£D 53A;!likD'{'{DllD (ll) .U.01).31\ mx/lJ, IJ,rloo U.A?3. 91rn 53A?liAD'{'{DllD ()) .5313A9(JDD 1DX 5Q.OO~)X3 3D 1DlA0'{13ill0 (lOll 5130(;110'{'{D QllD 53A?lil,D'{'{DllD r,JX11XD0ll (10) .5313A;J()DD 1DX S1,lOO()X3 91m 53AJlikD'{'{DllD Y,)X11XDOll (3) .Lt'(Q. Lt,q§, l,lADru1i3 <;rnn 53A;JTIAD'{'{DllD Srn1onx 'S; JOD()DX (g) .(Ltorn'{ Y,)ADlDX rnk S3'{lt'{'{);lDXD A(L01D1QDX Sn DA ,wu 5310191 S130(!)10'{'{D p1ooun IJ, 130}1!:DO i\flOX; J il.Oll 530);i\1XAD 10 H)li\0}3'{X01.m) '5131/..11 (,\ ) .531DO;!XD (I:]) .5(!)30AY,)OD1i op1iLto Di\c}ADX Ail.0~1,)1Dil.OODJ! Di\ S1omX Sm191 'SltD1A1)d)rl3 Sy,llrnN (D) rnA p DA 131£?0ll 5301)/\ rnA.n 1 o Sy,XoAn mo9 1,11x3qoun n1 wx. S01onx 'n1ool,Ltwx 3{W,{ ml, m1AOJ£J'{l:]001£ n.o:u: S133.1y1mq S?x1q13 Sn Ltr1H1lln Smi\0A1yl:]1iny '53100/..Ltwx 511 53,'.9 3I (( )-· ~ ·qp (A.) .«I» (\-J) .«'0013,3,» (lJ) :53]0 OAU.lDX 5?½110101£ (1)11, JX 011£ Sn QllD DJTI 30 1lJlAOD01, JlD1DX 530'9i\1XAD 1Q ·p ·::tt!.~1/.n~3 "A(;lli01AOAD)I AC1Hi\90Dll i\(l)l S13l1JQOJ.:aou·u S1wo9 SrtOl i\Q.OOLt'(ll S?lrtD i\OD9rD3 '1D13ll?Ol 11L3 ,\{1)01),\ 1XA.D IJ,A.rnA.D~p H .£ ·S\J.l,miilnfo O]q3LJ ·50'(1)1 5QY.111'.0Ail3: ·s,; ·dn)[ ·1rnLt101m131i IJ,x1i\DXLtrlo11:] mA. 1Dli\0~10000ll ClOll S301)i\1XA.D 10 1Dli\( l.001D3,3 ·LtDD101)1DX l},ll{l)i\ 30 l,tlCll'{Di\Dll)X i\010 A(,l.0(}31D1(,l DA 1mA0~100001r flOll ·1 snw,(1o:is BJUUA:) Au.1 ~11rn 1mA0XoJ001r noJI A(!)1'{1X10ll i\(l)l S301)i\1X/\D S3A3r19i\.n3.3 5110 1Dli\0~91iaurb3 ]Orl01i\Oi\D)I S3li\QOD1£ 10 ·z; ·oooz flOl 1ori01AOi\D)I ACTIOf,)A1Xky l,lkml,n3.3 i\U.11,)lDX flOXk?'{3 f,lOX 11010 LJ Sl,l'{OLJ11I3 }031£ 10 Sm 1Dli\O(l;!dYOAD D0 ]Oli01AOAD)I S31AQODll 10 "I "51).0liD1i\OAD)I Sno0no'{9XD 5fl01 13(,lh/X3 'flmi9N AmlA9J.oou M,nm/..arn3J Sl,lkrnkn3.3 103:u flOl s 00009 01 9u:n 9rnn,o 1DlAOX?ODll (l0ll S3}Dfl03,3 Sn SDlA(;IXDD 01'{Q.Ol:]1ifl:r 9x1MnOllJ... 0.1 8 (l00(➔01) (l01131i1)MC/ 531A?f➔ 0(,1X3 ]OliD1i\OAD)I (sz; ·cp3)I) :r0Vl!0N (HJc5JVE3) Nc5.LN0·l·0dU Nc5)11Jdc53J ld3U 0 '(06/LZZ 01- 9J£1l 3;dt9 o:uo:uoih 5(l)ll9 68/66) 01i9N 'n.oti9N llnlt1-9qo1.0n.0~3 3ti rn1-Aoq11,p:3 '1.0ll M)ltiDlAOAD)I A(l)1- A(l)ll(!JD001111-AV A(l)1- ~l'('1.08. h1-D 5ro3D~ijD1-D)I 10311 A01 3ti nArorhti1;w Snpnoxotih v Sui. nq1il::itillrh3 h1ihop.r3 Ah1-o rn1-AOl)-31!l0til!q •~unn 9Jtn Anx l!e1oxJ..3 rnx A(l)ll(!lD001111-AV A(l):I. 1,-t.'(n.Og h:1.D A1Ji-dtl}~:l.1J:l.»X 1)-0drn 'n.oti9N A(l):I.A9).00ll A(!)X 1J..oro::iJ S~tJ..roJ..»~3 10::111 n.01- 8 n.0090JJ n.01- 131iJJAnq n.01·tnog1in::r ,;iox1J..on.011A n.01- hmoxJ..~ Alu 3Ji ',;totin1ono.1 11Jx s»1A»Xltrio1g 'no1001ni3 opAilno11A 01- 911:0 Am:Lt99qx::i nol! 'OOOZ n.01- 1orimAOA»)I Aroi))}A1xJ..y ~tJ..roJ..:0§.3 Alu 11-»x noXJ.~'(3 ,;iox11-01ou S~qog1113 1031! 10 ZO £ S9ti 91i)y oooz·n·L 1 '6:rt>£ ·ov OOOZ/ZO£ "IIY)I £9£ I (J)m ·o»u ·3·3 . ,\(1)131X1)08 A.(1)1 SLLoi;I-J SLL1 ,\(1)]3i\AD ,\CTJl SLL0LL101£0'{rl~ 1,txan .n131X1)09 T,)X1031(1)~3 DlO DQ)'{LLX -i;i1oclmy3 .n:u:rn'{(:Jrl i;i.actmy a .(nor,iA1xkn «llAJrl1uri101») 91akn1£ 30 1Dl3'{pcho noli ltO(l)JO'{'{D .Llo(l)d)09rinomr r,nadm'{3 .Snor,iA1xkn 5111 51,t'{ndnx 5111 D1ii\.10A)) r,loclm'{3 :S(lOl 51,tOlJJOrlOO))l! 1DX Su0Lto1,trn19 ·smu191ol! ))X11D10UlXDoDX Uc;>(:J1D(l0 m Ai;t.00LL1m9 119 009 AOl 91£(l n1nrl(!)l1D'{3 D(➔il0'{9xn m MOlr,J1D(lOOD1£ Di\ i\l).0001£1i l,!rnn DJOOAUlDX i\UlO 1Dli\OOOl)lD1DX (lOJ.! 530);/\ 1XAD 10 • S" 91io1AOAD)l w10 1D1AOlJOO()DX 11ou l'.)x.1101au1xDoDX n101Xi;>'{3 DlO lDli\Oi\JOXOllDlAD l'.)'{'{l'.l Sa1ooi\.LLrnx 53031(!1/\D 5110 i\().OQU1iOA1~D1 DA Al).OOOllrl A39 (lOli 53i"ll)A1XkD 511 13A"9grlD'{103li l},1rrn n1ook\11nx H ,, I I.. DJooi\.ltrn)I (!!!) "DliCTl'{(!)rl r,lodl'.0'{3 I). '{Oli .(01i10-i;ix.o) 913/.)Jl[ 30 1D13'{pcho (l0li lLOCTJJO'{'{D r,i1odm'{3 .Sornril},Xo no1 nrforlroAn 1;1omD'{3 :SDJOD(l3XO(l0 oo-;i1i 010 no1 1,ton1onoonli AlLl mx ,101 l},olto1,t1mq u1 '(l01 T)1LL19101£ Altl '501A 9J 001£ flOl LLD1A1)d)rl3 l},X.1A3k Ul MOll)30U.1£3 A3Q l)l(lJ) 119 009 AOl 91£fl mmi(:Jl1D'{3 D()rloy9x-o n1 ArtolT)1D1lOODli DA 1DlADA().Q 53o1),\1xkn 10 ·Suou1011:o'{rt~ l},XoD MOl i11onoon1£ Alt1i DA (lOJL A(1)131XT)og Sltol)I-J op/-.ku Anm-;iomg DA ,D1'{1X10li AUl 31i ))ACTJd)rlf,lD T)1D13YX l)'{DX 1Di\)3 DA 131!]01£ D131Xl)01:J l)X101A3X Dl 1DX flOJL( ll (lOX100lirl3 flOl I}, SD1'{1x.1oli SLL1 1,1x11010Lt1xDoDX m ny9 MO~J?10flo6D1r DA .Smlt19101r 51},'{DX 1DAJ3 DN 131£]01.!: l},lrlD n1ooku1nx AU.10 1DlAODDl)lD1DX flOli ?30l'.)A1XkD 10 .. 1 .. DJookllrn)[ ([!) ·Sltolt101ro'{n~ l},XoD 13~1)10 rwon.J.£ Alt1i DA nou Am131xT)og A(l)l Sltor;ig opUn All0l?OD19 DA .SD]OD(l3XO(l0 OOJli 010 (lOl 1,ton10 llOODl! AU.l 1DX (l01 1,tolto1,t1D1q ltl 'rlOl "9llt191oli AU.l 'S01A9J.00li (l01 \J.D1AT)i:b1i3 y.x1A3k u.1 Arto'.'p;l3ollm A3Q S;nim 119 oa9 Ao1 9llfl Arn131xnog Mn1 i;w1oyd) nm S130(!)1oyyn 5?Xn13ADdnm S-;i1own'{3 r ty01r 9un S91x.3 'mion11;'{3 3HJ?X 9un SaA;nikD'{'{DJ.m 1DAJ3 DA .flOli().l f,lOX100ll1i3 (lOl 1DX/l,t 5DJ'{1X10li Slt1 (r,no13yx. l)'{DX 1Di\)3 DA D131X"(,)08 1)X101J\3X lJ1 'D031JD1Q1) 1)X11D10U.DWODX Dl DY.9 Al10~~)101100Dli DA .Smlt1910l! SLLo31CfJA'O 1Di\J3 DN 131£?a1£ Y,lrlJJ JJJOOAU.lDX AltlD 1DlAOD01)1DlJJX 110ll 530l)/\1XkD 10 «na1~3,» DJOOkltlD)[ (!)-·9 '(l.OriD100001£ Ol.!:91 A010 UOD101)1DX Y,X11U10lr:OAJJX1 3D AnOi\1)80) DA (9) .lt01013XDn1i lt10 mx 0aown131i 1110 AllOX?l"-D JJN (D) flOJ.£ mo191 1DA }3 DA 13ll?Oli A{l10l)A rnkD Am1 ltomor,>mx lt mx. Lt~nll.!:l)AD H (Z) 179£[ OOOZ/ZO£ "ll'V')I · .U!)100i,lllDK ,\(:lr.110101'. l }Y.11m0111,.rx)nx 1365 K..1..n. 30212000 7. 01 C('{XLVUQES Ta~Lvo~tollVTm xa,:6. ~L£yEEloc; rrou x.a(-)oglt;nm arr6 TY] ~tiyi- T«:;w611~011 otY] OLCJ.~lETQO TTlS lOTlflEQLVTJS Toittjc; 1:11c; x.ECpa), tjc; rnuc;. H XAiµaxa µEyfflouc;, xmu µtyrOo;. rrou x.a(-)oglt;nm mo x&:,w, Elvm UJWXQEwnxtj yLa nc; nyx.LVCt.QES rrou xma TcwaovTm anc; JWTTlYOQlEc; "'E~TQct" x.m "I" xm rrgomgEnxtj yw nc; X.E{pnHc; rrou xarnraoaovTm OTY]V XCt.Tl'JYOQla "11 ": (a) lH(t~tETQOS an:6 13 rnmoo,6µngn xm avoY (fl) 6t&~tETQoc; arr6 l 1 ExmoaT6ftETQa mQLAn~tflnvoµEvwv ~LEXQL 13 Exato oT6~tETQU itri JfEQLAuµf\cLvoµtvwv· (y) OL6ftETQoc; cm6 9 rnarnot6ftETQC1 ITEQLACl.~tflavo~tEvwv fLEXQL 11 EXato 016~tnga ~lTJ mg1A.a~1flavoµ£v(uv· (b) b1&~tE1"Qoc; arr6 7,5 1;x.a,:oo,:6µETQn mQLAnµflavo~tevwv ~LEXQL 9 EXato 016~LETQn µ11 mg1A.n~tf vofu'.vwv· (E) bt&~tETQoc; urr6 6 ExmoaT6µnga mQLAa~tflavo~LEvwv itEXQL 7,5 rnarn CTT6~LETQa itl'J ITEQLAa~1flavo~tEvwv· (at) 61aµngoc; an6 3,5 rnarn016µngn mg1A.cL~tflnvo~tEvrnv ~tEXQL 6 Exmo CTT6~1nga ~lTl ITEQLACl.[tf\avof1Ewov TJ ortoia EmtQErtE1m yw nc; ayxLv<'t QES nov rrmxLA.Lwv «Poivrade» xm «Bouquet». H EAaxw,11 61aiu:Tgoc; ,w(-Jogit;nm oE 6 Ex.arn016f1ngcc 8. Avoxtc; rrm6111rnc; xm ~1EyEflouc; ylvov1m bEx.1ic; OE xat)E ~1Eoo ouox.Eun- Avo:,:E;. olac; yw nc; ayxLvuQES nou 6Ev Elvai ouwpwvEc; ftE nma nou OQit;u r1 x6.flE XUH]YOQL((. A. A voxtc; JWLOTY]rnc; (i) KntY]'{OQLU «'E~TQC(» 5% xat' CI.QL0ft6 TWV (L'{X.LVCI.QWV JWU c)EV nv1nrroxg[vov1m Ota XCI.QCI.XTY]QLCTtLXU. 1:11c; Xatl'JYOQ[ac; auttji;, ana ELVCI.L 01,wpu)VES flE EXE[vn Tl'JS X.CI.Tl'JYOQ[ac; «I»· (ii) Katl'JYOQLCI. «I» 10% x.a1' CI.QL~l~t6 nov nyx.1vugwv rrou bEv av,nnoxQlvovrnL 01a XUQCI.XTTJQLOTLXC( Tl'JS Xatl'JYOQ[ac; auttji;, ana dvm OllWPWVE~ flE rndvc( n1c; ,WtTJyoglai; "II"· (iii) KatTJYOQ(a «II» 10% x.at' CI.QL0~t6 T[!JV ayxLVCTQWV JWU ◊EV avrnITO½QtVOV-WL Ota xaQaXTTJQLOnxu TT]\; x.mriyogiac; auttjc; ouTE m;a EAaxwrn XC(QCT½TY]QL onxa, EsaLQOUµEV(!)V TWV ayxivagwv nou EXOUV unooni, Ol]\j.ll'J n x.6.0E LlAAl'J C(AA.oi.wori rrou nc; xa0wta axat6.AAl'JAES yw xamvc'iAUloTJ. B. AVOXE£ itEy£0oui; rw QA.ES w; XatY]YOQLEi; 10% xat' CI.QL0~t6 TWV ayxLVCl.QWV rrou ◊EV avtarrOXQLVOVtm otoUI; xav6wc; µqWouc; x.m arn avaygmp6~LEvo ~LEyE0oc; aH6. OL ayx.rn'tQES auttc; rrgtmL va ouv&6ouv µE to aµtowi; x.mwugo tj avwugo µtyioOoc;, ~tE EAUXLOTTl 61&.itETQO 5 rnatoaT6~tETQa yLa ni; xEqiaAtc; rrou xatatao aov,:m orn µLxg6ngo ~tEyEfJoc; (6 hoc; 7,5 Exa,0016~1nga). Ka~tia avoxtj ~tq!\Houc; 6Ev EmtQt':nnm yw nc; ayx.1vagEc; ,wv nmxL A.Luiv «Poivrade» xaL «Bouquet». 9.-A. O~LOLO'{EVELCI. K6.0E ~tfoo ouoxEuaolai; ITQEJJ:EL va mQLEXEL ay1uv6.QES TTJS i6Lai; JTQO- Iuoxeu«oiu £A.EllOTJS, JWL½LA.iai; Tj EµJCOQLXOll ,urcou, rro161rimc; xm µEyEBouc; (Eqi6- xttL ewr6.vtoi1. oov ta;1voµouv1a1 xmu µEyEfloc;). Kmrioyr1on. Err(Ol]fll] EcpnµEg(<'>a, nagriQ1nria T(!(to(I): I LS.1982. K.A.Il. 302/2000 1366 To qtcpavtc; µtgoc; 101, ITEQLEXOµtvou xa.8E ~tfoou ouoxEUaoictc; rrQEITEL va Eivm avnrrgoowrrtunx6 10u ouv6J..01,. B. Ll)OXEUaoi.a OL ayxLv6.ge,; ngtrrci va ouoxEu6.l;,ovw1 xm6. 1t10w w6rro cilo,E va el;aocpaJ..fl;,nm TJ xm:a.UTJATJ rrgoowofa 10uc;. Ta u1c1x6. rrou XQTJOLµorrmotJvtm oto EOWtEQLX6 rou ~tfoou ouoxEua oiac; rrgtrru va efvm xmvougyw, xaflaga xm 1t1ow wotE va µriv dvm 6uvcn6 va ITQOXATJ(M EOWTEQLXTJ rj El;wtEQtxrj anoi.wori oto rrgo-C6v. H XQTJOL~torroi.TJOTJ UALxwv xm LMwc; xagnou rj orjµmoc;, ota on:oi.a ava yg(1cpovwL q.mogLxtc; evoeil;uc;, em19Errnm, µE TTJV rrgotin:60EOTJ 6n TJ Ex1urruWTJ iJ TJ 10rroflt1TJOTJ tTJc; ew1.twc; yi.ve,m µE ~LTJ tol;txiJ ~tEAUVTJ iJ x6na. Ta ~tfoct ouoxEuaoiac; JtQEnEL va dvm arratctcayµEva arr6 xcd1E t;EVTJ uATJ. 10. Ka.tlE ~tEOo ouoxEUaofac; JIQEltEL va cpEQEL ~LE xugaxtTjQEc; ouyxEvtQCll~LE vouc; 01riv iota TCAEUQ6:, Euav6.yvwouc;, avE);f1rthc; xm ogmtc; El;WTEQLXU uc; ax6J..ou0Ec; EVOE!.t;ELc;: A. AvayvwQLOTJ L'.uoxEUaotiJc; Dvo~ta xm ◊LEu0uvoTJ iJ ou~tBoALXTJ moton:oi.rioTJ iJ!xm (avayvtilQWrJ) rJ orroia Ex6[6nm 11 avayvwgi.tnm A1WOTOAfoc; cm6 ~ti.a rnioriµTJ UJCTJQEOi.a. Q01:60O, 6wv XQTJOt~lOTTmEi.Tm l'.vac; xworn6c; (owtBOALXTJ avayvw QLOll) rJ tv6ELt;TJ ouoxEuao1iJc; r)/xm arroornJ..foc; (r) ~LL(J. wo6t1vaµ11 OUVtO~lOyQmpi.a) Jl:QETTEL va Eµrpa[vnm /'ii:;i:la fftOV xw6LX6 am6 (OWL BoALXTJ avayvwQtoTJ). B. cflUOTJ rou JtQo'Covtoi;:; «AyxLv6.gec;», eav rn mQLEXO~tEvo 6ev ei.vm el;wugtxa ogm6· Dvo~w tTJc; rroLXtAiac; yta tTJv xmT]yogia «'El;tQa»· «Poivrade» rj «Bouquet» lWta. JCEQfrrnooTJ· «Spinoso}), xcn:a n:egi.mu>CTTJ. r. TIQOEAEUCTll TOU n:go·covroc; Xwga JCQOEAEUCTTJt; xm EvoExo~u~vwc; nEQLOX'Il n:agaywyrjc; i) e8vLxrj, JCEQLCpEQELUXT) rj tomxr) OVO~Laoia. /1,.. Eµn:OQLXC/. XO.QOXTTJQLOtLXC/. Kan1yogtn· a.QL0µ6c; xEcpa11.wv Tl xa0ag6 0agoi;:;· iLtye8oi; (ecp6oov yi.vnm w!;tv6itrtOTJ) xa0ogd~6~tevo an:6 TTJV EACI.XLO,rt xm itEYLOTTJ OLCl.~tEtQO twv xEcpa11.wv. E. En:foTJ~lO or\µa eHyxou (n:gomgenx6). 11. ME 10uc; rrag6vni;:; Kavovwiwuc; xawQyouvtm oL mgi, EmBoJ..r)c; TToto nxou EAEYXOU xma 1:l]V Esaywyrj 1WV Nwn:wv Ayx.tVUQ(llV KavovLO~lOL mu 1982.