Imposition of qualitative control at the export of almond pith Regulations 2001 (P.I. 120/2001)

E.E. IluQ. IIl(I) 1160 K.A.Il. 120/2001 AQ. 3481, 16.3.2001 AQt0µ6i; 120 Ot :J'tEQi Em~o111i; Ootonxou E1tyxov XU'tlI 'tl]V E;uymyti AµvyouM1j1txui; Ka.vovwµoi 'tOU 2001, :n:ou EXoo(h1xuv mto 'tO Y:n:OUQYElO Eµn:ooiou, Bt0µ11xavi.ui; xat TOllQUJµou, µE 'tl]V EYXQL<fll 'tOU Yn:ouoytxou :Euµ~OllALOll ouv«µu 'tOU «Q0QO\l 8 'tOll :n:q,i fEm(!yLX(l)V Ogo·i:ovnov (E;uyroy11) Noµou, a.<pou xutm:terixuv O''tl] Bou111 't<OV Avttn:QOO'(Or((OV XUL EYXQiOrpmv u:n:6 uuttj, fo1µocrti::uovtat on1v En:im1µ11 Eqil]µEQio« n1; A11µoxQutiui; cruµ qimvu µr. -rov :JtEQi Ku-ra.8for.mi; O''tlJ Bov111 -rmv Avnn:Qocrron:rov -rwv Ka.vovtcrµrov n:ou Exoi bovtat µE E;oucrLOOO't1]0'11 Noµou, Noµo (N, 99/89 on:m; 'tQOltOltOUJ8t]XE u:n:6 1'.0 N. 227/90). KEtp. 28. Luvorrnx6-; 1[1110,. nEolo Eq,aQµoyti,. n Qo\lrro0tau£ El;aywyri£. TIOLOTLXEs Xatl]YOQ lE£. EM.xwm Xll]QlOTL)((l ITOLQ'[l]ta£. 0 TIEPJ fEQPrJKQN TIPO-I·ONTQN (ESAfQfH) NOMOI, (KE<I). 28) Kavovwµot rni:io(·)tvuc; ouvaµE.L 'W'U CI.QOQOU 8 To Yn:OUQYL'.XO Iuµ~O'tlALO aoxwv1ac; nc; E.souoU::s JtOU JtaQE;(OVtaL o' aut6 an6 to UQOQO 8 tou nEQL Esaywy1'1s fEWQyLXWV n Qo'C6v1{l)V N61wu, rn6U5a tollS ax61co11[·loui; Kavovwµoui;. 1. OL JtaQ6V1ES KavovLoµoi, Oa avacptQov1m we; OL JtEQL Em~okr'lc; ilown xou EAEYXOU xm(t t'l']V EsaywyiJ Aµ11yc5aA.61jnxac;, Kavovwµoi, toll 2001. 2. OL OLatCl.sELS 1(0\111:UQOV1WV KavovLOWUV E{/Jagµ6tovtm Ota Esay6µEva aµ.uyc5a1i.a twv JWLXLALwv n:ou JtQOEQXOVtm an6 t'l']v Prumus amygdalus L. an:6 ta onoia to JtQOCJtarnunx6 l;u1i.cb6Ec; Emx6.Qmo txu acpmQE(lEL. Amh; o Kavovwµ6i; 6Ev avacptQE.tm ota mxQa aµuyoa11.a, aan:9wµtva aµuyoa1ca, xoµµuna aµuyM1i.ou ii ata t\LnM aµuyoa1i.a. 3. H EsaywyiJ t'l']S aµ1JyOaA.61.jnxas EJCLtQEJtEtaL, ECflOGOV au117 JtATJQOL tOlJS 6Qouc; twv naQ6vtwv Kavovwµwv. 4. H a1.wy6aA61.Jnxa xatataaonm aE tQHS nownxe.c; xmriyoQLEc;: (a) «'EstQa»· (B) «I»· (y) «fl». 5.-(1) fLa GA.ES TLS XatTJYOQLES 11.aµBavovtm UJCO'\jJ'l'j OL E.LOLXES OLatal;us JtOU JtQoBHn:ov1m yLa xa8E JCOLOtLXT] XatY]YOQLa xaOws xm OL ano6EXtES avo xtc;, 'l'] aµ11yoa/i.61.jJL;(a 11:QEJl:H va ELVm (a) AXEQaLTJ, TJ an:ouaia µtQouc; tllS E;wtEQLxiis cp1co11oas iJ ,:o EMxw10 ybagmµo toll Ev6oamgµio11 OE OtwQELtaL av(t)µaUa, (B) llYLTJS, EsaLQELtm to JtQo'l'.6v JtOlJ dvm En'l']QEaOIJ..EVO an:6 µoux11.a iJ Cl.A.AT} cp0oQ6. JtOlJ va tTJV xaOwta axmaAA'l']/1.'l'] yLa xmav6.1i.wo17, (y) maQxwc; av~JtnJyµtvn, (6) xa0agiJ, JtQUXtLXCI. ari:anayµEV'l'] an6 EUOLCT.XQL1ES ;EVES 'UAES, (E) aJtaAA.ayµEVTJ an:6 (wvtav6. EVto~W T) CTXCI.QECl OE OJl:OLOOT)JtOtE OtCl. OLO toll Bw1i.oyLxou toui; xux1i.01J, (ot) an:anayµtvri an6 oQatTJ cp0oQ6. an:6 twvtava e.vtoµa, ax6.Qm iJ ana naQamta, Ct) ananayµtvri an:6 µovx1i.a, (TJ) ananayµtvri an6 U{/J1JGLXTJ E;WtEQLXT) llYQaGLa, (0) ananayµtvri an6 sEVES ooµtc; 17/xm yE.fow;. (2) H xm6.otaoTJ tllS aµuy6a1i.61Jnxas JtQEJtE.L va ELvm 1t10w n:011 va •'l'JS Em tQEJtEL ( a) Na avtEXEL ans crnv8iJ),ES µEtacpoQ6.S xm µEtaXELQLOTJS' xm 1161 K.A.11. 120/2001 (13) va (pTCTVH mov t6rw JtQOOQLOll01) TT)£ OE LXCTVOJtOLt]nxi) xaniaTCTOTJ. (3) IToaocn6 vyQaai,ac;. To rcoaoat6 1.JyQaotw; i:nc; airnyoa'J..6'ljnxac; oi:v nQtrru va 1JJ1EQ~alvu '£06,5%( 1). 6. -(i) Kanwogi.a «'El;TQa» XaQax:rn 5.: , • , , , • 01onxa H aµvyoa/\.o'ljiLxa n:ou xai:ai:aoonm (HTJV xai:nyoQLU aui:TJ JCQEJtEL va ;roLmLxwv Ef.vm avwtEQTJS rr:m6tritac; xm 1:1.Jmxtj i:nc; noLxL'J..Lac; tj/xm T01J eµ:n:ogtxou xm11Y0QHov. Tunou. Tigtm.L va dvm arr:a'J..Aayµtvri arc6 01wiwoiJ1wTe avwµa,i.i.ec;, µE n1v el;ai.gwri 1.J,axwTwv mupavELaxwv avroµa'J..Lwv, voouµtvo1J 61:L auttc; OEV EJCTJQEctl;,ouv 1:TJ yEVLXll qHpavLOTJ tou rrgo·covtoc;, TTJV JCOLOTTJW, tT] 0LaT11QTJOt] Tr]S JtOLOTt]'Wc; xm TT]V rrago1Jota011 tTJc; OTTJ (Jll0XE1J(lOLCT. (ii) Kai:nyoQi.a «b H aµ1JyoaA61jJLXU JCO'U XCT'tUTctOOEtm OTTJV XCTTTJYOQLU a:UTll JCQl'.JCH VU dvm xa'J..tjc; nm6tTJtai;. TTgtnn va dvm .umxtj trii; 1wixi'J..i,ai; i}/xm wu Eµn;OQLX01J T1JITOU. OL ax6'Ao1J0ec; e>..axww; avroµaAtcc; EITLtQEJtovTm, voouµtvou 6tL oev En:rJQEatow TTJ yEvLXTJ eµqic'tvwn tou n:go'C6vwc;, T11V rr:m6n1w, •TJ 6Lattj QrJOtJ TTJc; ITOLOtT)tac; xm 1:T]V n:aQOUOLaoiJ tOU OtTJ OUOXEUCTOLa: avwµaUec; aw oxl']µa, 01:riv av6.nrul;n iJ aTo XQWµ.auoµ6, yoaomµm:a. (iii) Ka1:ny0Qia «II» ~e auti) TTJV ,mtnyogi,a xmai:aoaetm n aµ1Jyl'iaM11nxa Jrou l'iev Elvm 6uva-r6 va tal;LVo~tTJOei, oni; avwt£QEc; xatTJYOQi.Ec;, aUa avtmtoXQLVE 'WL ata avwtEQa EAUXLOta XO.QUK(TJQLOTLXU. OL ax6'J..ou0Ec; avwµa)ci.ec; mtTQEJtovtm, voouµtvo1J 6u m aµuyoa'J..6 '\j1LXE£ 0Latt]Q01J'\I ta arragaitt]ta XCTQUXtT]QLCTHXCI. 6oov mpoga tTj YEVLXT] Eµcpavwn 1:0U JtQO'C<'>Vtoc;, tl')V Jl:oLOtTJW, tr] OLUtllQflOt] tTjc; JCOLOtr]'Wc; xm TTJV naQouoi,aotj i:ouc; OTTJ ouoxniao(a: avwµa'J..l£c; oro axtjµa, o-n1v avamv~ri iJ oto XQwµanoµ6, yoagalµarn. 7. To µtye0o,; tnc; aµuyoaM11nxa,; xa0oQL/;,£tm µE wuc; fruo mo Xctt(J) T«\;tv6µnon l!Uui µtye0o~. 1g6:nm1i;: (a) ME TO µtywto EyXO.QOLO 6.!;ova i:nc; µrnatac; 1:0µ.l']c;, OE XLAL00t6µ£TQC1 µ£ tr] Botj0aa W)txwv ogy6.vwv (i) «Size-graded» aµuyc"iaM'\jnzEi;: O:rrnu EJCLtQErcov1:m 6'J..a w µEyE0TJ ½at' arr:a[tTJOT] tr]£ XWQac; ELOaywyi)c;, VOOUµEV01J Ott t] µEytOTTJ OLCT(flOQ<l µctal;il to'U EActXWTOU xm µeywto1J µi;ytoouc; Otrj ou:iµE TQO n1i; aµuy6al61.)lLXac; 6Ev urrEQ0a(vEL w 2 XLALOCTt6µEtQa. (ii) «Screened»: Orrou 6'Aet; DL aµuyciaA.61.J,LXES n:QEJtEL va txouv tva xa0ogwµ.tvo µtye0oc;. H EV◊ELsll yLa to µty1:0oc; auT6 JtQEJtEL va axo'J..01lOEitm 01:riv m:gt1ttwo11 wu EA<lXLOtou OQ[ou, ari:6 w; Atl;ai; «xm 6.vw», xm ai:nv JtEQLJttwo11 tou µtywtou oQlov, an6 nc; At!;w; «xm xatw». (0) Me rov sMxwro xm µtyww CTln0µ6 aµuyoaA61.jJLXai; oµm6µoQ(flrJc; 6L6. otaoTJc; ova I 00 ygaµµ6.Qta ri ova ouyyta (28,3459 yQaµµagw). EmtQE netm va XQTJOLµon:0L110011v 6'Aa ta µqten 1rou arrmtouvtm arr6 w; XWQE~ ELoaywyi]c;. ( l) H rEQµav(a C(lEQEL emcpuka\;n~. µe irQor(µ11011 to rroaoor6 uyQaa1a; va 1inv i;EJIEQVU to 6%, 1162 K.A.Il. 120/2001 Ta «Size-grading)) TJ «Screening)) dvm mWXQECJ.ltLXa yw TTJV XatTJYO Qia «'E~TQCT» xm JTQOaLQEtLXa yLa TLI; C(AA.£c; 0-UO ,mTT]YOQt£c;. noo6'tTJta 6mMc; aµ1Jy6aA61Jnxac;: H EXatOOtLaLa JCOCTOTTJTa TTJc; OLrrMc; aµuyoaM11nxac; Xat(l BaQoc;, ELTE 6rnv oL aµ1JyOaA.6'lj1LXEc; amE<; rrQOOQil;,ov1m yLa rrw/1.TJCTlJ µE tl]V EVOEL~lJ «arranayµevEc; arc6 OLJTAEc;>) i] xroQic; xaµfa avacpoQa yLa OL:rr/1.i] aµ1Jy6ati.6 'ljnxa, av6).,oya !-lE i11v xa111yoQLa, xm 111a~Lv6µ110TJ xcna 11tydlo<; dvm lJ ax6 A.0110ri: «'El;,ga» «I» «11» (%) (%) (%) Size-graded T\ Screened aµuybaA61jJLXO. «ArraUayµtvEi; arr6 omt..ti;» 2 3 3 Kaµ(a avaqioQ6. aE &m,,ti; 10 15 25 Non-size-graded xm Non-screened aµuyaaA61j1LXE£ «An:aUayµtvci; arr6 oL1tAti;» µ.E.(2) 3 5 Kaµta avaqiog6. OE OLITAE<; µ.£.(2) 20 40 8. OQwµtvEc; avoxtc; EJTLTQEJTovTaL roe; JTQoc; tnv JT0L6n1ia ,mL rn µEydloc; 0£ x6:0E µfoo ou0x£1Ja0iac; yLa JTQo'C6Yra ,:a orcoi,a OEV avwrroxQLvov,:m one; an:m Tr]OELc; TTJc; avayQacp6µEv1']<; JCotXLALac;. A. A VOXE<; nm61nrnc; AVOXE<; (M,a Bagoi;) ErmQm6µEVE<; avwµa.11.ici; «'El;,ga» «I» «II» Aµuybat..6\jJLXE<; Ot..LKt,; avoxt,; 5 10 15 EL◊LKE<; avwµaAtE,;(3) I1LXQTJ 1j1Cxa aµuyMt..ou 2 3 4 A,goqitxtj ti crnggrnvwµtvTJ 1plxa aµuyMAou 0,3 2 4 Koµµ6.na (µLXQ6TEQa a1t6 5 XLALOot6µnga) 0,3 5 8 M11 0Aox11.11QwµEvTJ \jJtxa aµuyMAou 3 7 10 2':6.ma, tayytj T] OKOUATJXLCWµEvT] \j)(xa aµ1.1yoalou 0,5 1,5 2 Mm1x11.wo~LEVTJ 1j1txa a1wy66.11.01./4l o,5<5l 0,5 0,5 AExtaaµfvri ti moowµtvri ljitxa aµuyMAou 0,5 2 2 \Jhxa aµuy&a/\ou rrou itEQLEXEL vrng6. evtoµa Tl VEXQCI. n:aguona(4) 0,2 0,2 0,2 2':K6v11, KEA urpoi; T\ «Uc,; l;tvc,; uAE<; 0,2 0,5 0,5 (2) µ.c.: µn Eq;a11µ6otµo. (3) H [Egµavla xm lta/..la q;tQ01JV Ei1VP11Aal;ELS, µE iTQOtLµT]aT] t)lO(flOQEUXEs avoxE£ yw «Size-graded» xm «screened» tplxa aµ1JyMJ..wv. (4) Ot E(\vtxts voµo0rnlEs n1,; ftQµavla,; xm n1s El..Bnlas ,'lcv tmwtrro1Jv avoxi:s yta rrgo'Lovra itot) Elvm ETTT]Qrnaµtva arr6 µotixJ.ca, arj~>ll rj tl]V rraQ01Jaia vrn11cov rj ~wvravcov tvt6µwv. (5) H OJ..J..av6la q,EQEL cmq,11Ml;ELS, µE ri:gotiµ TJCTll xaµia avox~ yta 1wuxJ.ca cr,T]v xmnyoQia ,,El;tQUn C 1163 K.A.Il. 120/2001 B. A voxe,; µqWou,; fLa oA£<; n,; xm:-T]yoQlc,;: 10% xar' aQL0µ6 n xara BaQo,; aµuy6aM1Jnxai; nou c)£V Lxavo1roLcl ra OQW µ£ye0ou,; aµfowi; mo navw rj mo xfrtw an6 to cvouxvv6µEvo µtyEOoi;. 9. -A. OµoLOytvua LllO!\Ellao(a To 1tEQL£X6µcvo xaBc µfoou avax£1Jaalai; JtQEnEL va Ei.vm oµoLoycvti; xm !\m tWfH'.tvLo~. va JtEQLAaµBc\:vi.::t anoxAEWnxa aµuyoaM'\j,LXCt n1,; ifoai; JtQO£AE\lffT)<;, JtOL6 tT]tai; xm µq!':Hou,; (ac JCEQi.mwon wl;Lv6~tnan,; xara µty£0o,;). To Eµ(j)O:VE<; µego,; WV IT.EQLEXOµtvou !011 µfo011 OUOXEUaoi.a,; JlQ£JtEL va Elvm avnrr.goowrr.cunx6 rou auv6Ji.01J. B. I:uax:waai.a H a.µuy6aA6,1nxa rr.genu va auoxcuc\:~Etm µE .g6nov ware va cl;aaqiaAL tn:m TJ magxi],; rrgoarnai.a mu rrQo'C6vto,;. Ta lJALxa rrou x0nmµo:1wLouvraL aro caw't£QLX6 tou µfoou auoxcuaoi.a,; JtQEJtEL va ei.vm xmvougux, xa(}ag&. xm rtww,; JtoL6n1ra,; wm.: va µTjv ELVClL 6uvat6 va. 1tQOXAr]0ouv WWtEQLXE<; Tj El;WtEQlX£<; CI.AAOLWOEL<; ora rrgoW>vta. H XQTlCTLµonoi.riori u7uxwv xuglwi; xaonwv ii oriµarwv ora on:oi.a a.va" ygaqiovrat cµnogtxt,; cvoci.l;w;, rnirgtn:nm iic tTIV ngo\irr60EGTJ 6n Tl cx-tti :n:wm1 ii ri ton:oOEtTJOTJ tr]<; Enxti:ai; yi.vE1m µE µn rol;LXTJ µEMvTJ iJ x6AAa. To µtao ouaxEUaofo,; JtQEJtH va £i.vm a1taAAayµtvo an6 xa0e l;tvo awµa . . 10. Ka0c µfoo avaxwaai.a,; n:gtn:n va cpEQEL oro cl;wTEQLx6 wu, µc otoL- LtiµavaT]. XELa ovyxcvtQwµtva atnv ibw n:ArnQ6., £1Javayvwo10. xm avE~;L'tTJAa xm ow XQL v6µcva El;WtEQLXU nc; ax6).ou0ci; EVOELs£Lc;: A, A vayVWQLOTJ ~uoxEUaorrj,; 'Ovoµa xm 0L£1J011van Tj ou~tBOALX6. 0To1xda (ava ii/xm yvcilqwri,;) ta o:rwla rraotxovtm Tj avayvroqi,1;,ovtm Armo,oAfo<; am'.1 µi.a mi.017µ11 un11Qwla. <6). B. Q)1JO'fl toU JtQOfovwc; «AµuyoaM11nxa)>, 'Ovoµa novluAla,; ii/xm cµrroQLxou turr011. r. TTQOEAElJOT! mu JtQo'l'.6vto,; XwQa J1QOEAeUOTJ<; XaL EV<JEXOµtvw,; 1;,cilVTJ JtaQayroyn,; ii E0VLXii Jt£QL (fJEQELaxii iJ 1omxii eµrroQtXii ovoµaoLa. b. Eµn:oQLxa XaQaX1rJQLOttx6. Karnyoola. M!':yEOoc; (oE mQLn:nooT) ,al;Lv6µ110TJc; xm:a µtyc0oc;) 7) £ACCXW1TJ XaL µEyUHTJ faaµEtQO<; yw 'tTJ «size-graded» aµuyoaM '\JJLXCt, n.x. 14/15 XLALOOt6µctga, iJ to EAO.XWto µtyE0oc; axoJi.ou(fouµevo an6 w; AEl;Et<; «xm av(!))> iJ rn µtywro µtyEOoi; axoAou0ouµcvo arr6 nc; A£l;£L<; «xm xatW>) yw rri «screened» aµuy6aA61Jnxa, n.x. «22 xm 6.vw», ii «22 xm xatw», iJ tov agif➔~t6 1ric; aµuyfoA61Jnxa,; ava 100 YQaµµctQLO'. tj ava ouy yla, n.x. «80--85 ava 100 ygaµµctQLa», «22-24 Cl.VU ouyyLCT>). (6) ll tOVt!\ii voµollrnia llOAAUlV EUQlllllU'imilv XWQ(OV UllaLtd 11\V U!\Ql~ii lnj)cwol] lOU ov6µmo~ )\(IL 111; btniOuvan;. K.A.Il. 120/2001 1164 'On:ou aQµ6~ouv iYL AE~w; «non-size-graded» i)/xm OL AE~w; «an:anayµevci; arc6 omMi;», XQ6vo<; ouyxoµloi)i; (n:QomQE'nx6), Ka0ag6 0ciQoi; ii UQL0µ6i; µova6wv, axoi,,01,001'.!µ£vo an:6 to ,-w0aQ6 xai;a µovaoa 0&QO<; CJTl]V JJ:f.QLJtTWOT] un:aQ~lli; TEtoLWV µovaowv ma xL0cima. E. E1tio11µ0 onµa f.AEYXOU (n:QOmQEnx.6).