Hygiene and Official Control of Foodstuffs Regulations, 2006 (P.I. 320/2006)

2760 E.E. nap. 111(1) K . .ô..n. 320/2006 Ap. 4124, 28.7.2006 Ap181.16c; 320 01 m:pi TrJ«; Yyu::1vric; Km TOU Enicrriµou EAtyxou TWV îpoq>iµwv Kavov1crµoi TOU 2006 01 onoio, e:Ko60rJKav an6 TO Ynoupy1K6 ruµ6ouA10 ouvaµe:, TOU ap0pou 29 TOU ne:pi Tpoq>iµwv ('EAe:vxoc; Km m.i>Aricrri) N6µou, aq>ou KarnTterJKav crrri BouM TWV AvTmpo­ crwnwv Km e:yKpi0rJKav an6 aUT'l, isri110cr1e:uovra1 crrr1v Enicrriµri Eq>rJf.lE:pioa TrJ«; ilriµo­ KpaTia~ cruµq>wva µe: TO e:oaq>IO (3) TOU élp8pou 3 TOU ne:pl Kara0tcre:wc; O"Tl'J BoUÀ'l TWV AvTmpocr<i>nwv TWV Kavov,crµwv nou EKoioovrm µe: E!;oumoo6TfJO'l'J N6110u, N6µou (N. 99 TOU 1989 ÔTIWÇ TpOTIOTI01'10fJKE: µe; TO N. 227 TOU 1990). Errfcrriµri E!jH)µEpfoa n1ç EE: L 21, 27.1.1996, a. 42. Errlariµri Eq>flµEploa TflÇ EE: L 140, 12.5.1998, a. Hl. Errlariµri Eq>flpEploa TflÇ EE: L 15, 22.1.2004, a. 25. Errlcrriµri Eq>f]µEploa TflÇ EE: L 139, . 30.4.2004, a.1 0 nEPI TPO<lllMON (EJ\ErXOr KAI nnAHIH) NOMOI Kavov1oµoi ouvétµEI TOU étp8pou 29 fla OKOTTOUÇ (a) EvapµÔVIOllÇ IJE TIÇ TTpal;EIÇ TllÇ EupWlTCTÏKrJÇ l<o1vÔT1lTaÇ µE TiTÀO (i) «Ü01lVia 96/3/EupétTOµ, EKAX, EK TllÇ EmTpOTTrJÇ, TllÇ 261lÇ lavouapiou 1996, yIa TllV ,rapÉKKÀIO'll a,ré opIcrµÉvEç 01aral;E1ç TllÇ Üollyiaç 93/43/EOK TOU !uµ~oUÀiOU y1a TllV UVIEIVI] TWV Tpocpiµwv, écrov acpopa Tq 8aMcrma µETacpopét xuofJV uypwv EÀa[wv Kai ÀllTWV», Kal (ii) «ÜÔllVÎa 98/28/EK TllÇ EmTporrl')ç, TfJÇ 291lÇ A1TpIAfou 1998, y1a Til XOPrJVllOll ,rapÉKKÀIO'llÇ CTlTÔ opIcrµÉVEÇ Olal'al;EIÇ TllÇ Oi'illyiaç 93/43/EOK yIa TllV. uyIÉ1vl'j Twv Tpocpiµwv, 6crov acpopét T~ 0aAétcrma µETa<popét xuollv a1<artpyaaTllÇ ~axapllÇ», (iii) «Oi'illYia 2004/4/EK TllÇ EmTporrl')ç, TllÇ 151lç lavouapfou 2004, yIa TllV TpOTTOTTO[fJO'll TllÇ ÜOllVfaç 96/3/EK yIa Til XOPrJYllOfJ rrapÉKKÀIO'llÇ arré oplOIJÉVEÇ 0Iardl;EIÇ TllÇ OOl]yiaç 93/43/EOK TOU ruµ~ouAiou yIa TllV UYIEIVrJ TWV rpocpiµwv, éaov acpopét Til 8aMama µEra<popét xuollv uypwv EÀaiwv KaI ÀllTWV», Kal (P) cruµ~arÔîllTaÇ Kal µEplKrJÇ E<pappoyl'jç rwv TTpétl;EWV Tl]Ç EupwTTCTÏKrJÇ KoIvén7mç IJE TiTÀO (i) «KavovIcrµéç (EK) apI8. 852/2004 TOU EupwTTaïKoû Krnvo~OUÀiOU KaJ TOU ruµ~ouAiou TfJÇ 29riç ATTplÀÎOU 2004 y1a TllV UVIEIVrJ TWV rpocpiµwv», ÔlTWÇ aUTf) 01op8w81lKE, Kal KOI L 226, 25.6.2004, a. 3. EnfarJµfJ EcpqpEpfoa TllÇ EE: L 165, 30.4.2004, a.1 KOIL191, 28.5.2004, a. 1. . (ii) 2761 «Kavov1crµ6ç (EK) ap18. 882/2004 TOU EupwrraïKoû Krnvo[3oUÀÎOU IWI TOU Iuµ[3oul\iou Tr)Ç 29~ç ATTplÀiOU 2004 y1a Tr] OIEVÉpyE1a rn,a~µwv EÀÉYXWV Tr]Ç crupµ6pcpwcrriç rrpoç TrJ voµo0wia TTEpf i:woTpocpwv Km rpocpipwv Km rrpoç TOUÇ Kav6vEç y1a TrJV KaÀ~ füa[3iwcrri Twv swwv», 6rrwç auT~ 61op8w8171<E, To Y1Toupy1K6 Iuµ[3oûl\ 10, acrKwvmç nç EçoucriEç rrou xopriyoûvm1 aE aur6 a1T6 TO ap8po 29 TOU lTEpf T pocpfµwv ('EÀEVXOÇ Kal nwA.17ari) N6µou, EKoiOEI 54([) TOU 1996 TOUÇ aK6Àou8ouç Kavov1crµoûç. 4(1) TOU 2000 122(1) TOU 2000 40(1) TOU 2001 151 (1) TOU 2001 159(1) TOU 2001 61(1) TOU 2002· 153(1) TOU 2002 20(1) TOU 2003 132(1) TOU 2003 161 (1) TOU 2003 67(1) TOU 2004 172(1) TOU 2004 27(1) TOU 2005. ruv01rn1<6ç Tfrlloç. EppqvEla. 1. 01 TTap6VTEÇ Kavov,crµoi Sa avacpÉpovm, wç 01 lTEpi Tr]Ç YylEIV~Ç Kal TOU ETTfa17µou EMyxou rwv Tpocpfµwv Kavov1crµoi TOU 2006. 2.-(1) Irnuç TTap6vTEç Kavov1crµoûç «Ll!Eu8uvn']ç» 017µaiVEI TO b.iEU8UVT~ TOU Tµ~µaTOÇ lmp1KWV YTT17pw1wv Kal Errlariµr1 Ecp17µEpfoa Tl']Ç EE: L31, 1.2.2002, a. 1. Errlariµri Ecp17pEpioa Tf]Ç EE: L 139, 30.4.2004, a. 1 KOI L 226, 25.6.2004, a. 3. EcpriµEpfoa r17ç EE: L 165, 30.4.2004, a. 1 KOI L 191, 28.5.2004, a. 1. 2762 YTrr)PWIWV ll17µ6maç YyEfaç «Kavov1crµ6ç (EK) ap18. 178/2002» miµaivE1 rnv Krnvon1<6 Kavov1aµ6 µE rir/\o «Kavov1aµ6ç (EK) ap18. 178/2002 rou EupwTTaïKoû Ko1vol3ou/\iou Km TOU foµl3ou/\iou TflÇ 2817ç lavouapfou 2002 yIa TOV Ka8op1aµ6 l'WV YEVIKWV apxwv KŒ aTTair~aEwv 117ç voµo8wiaç yIa ra rp6cp1µa, yIa r17v iopua17 r17ç EupwTTaïK~ç Apx~ç yIa 117v Aac:paAE1a rwv Tpocpiµwv Kai rov 1<a8opIaµ6 OIOOIKOCTIWV OE 8ɵam acrcpaÀEIOÇ TWV rpocpiµwv», 6rrwç EKé!OTOTf: rp01rono1EimI ri avr1Ka8iammr · (<Kavov1aµ6ç (EK) ap18. 852/2004» a17µaivEI TOV Ko1vor11<6 Kavov1aµ6 µE rir/\o <<Kavov1aµ6ç (EK) ap18. 852/2004 TOU EupwTTaïKoû Ko1vol3ou/\iou Km TOU foµl3ou/\fou TflÇ 2917ç Arrp1/\fou 2004 yIa TflV UVIEIV~ TWV rpocpfµwv», 6rrwç ÉXEI 01op8w8Ei Ka! 6nwç TTEPŒTÉpW EKaOTOTE îpOlTOlTOIEim, ~ avrnca8iarmai · «Kavov1aµ6ç (EK) ap18. 882/2004» a17µaivE1 rnv Ko1vorI1<6 Kavov1aµ6 !JE riTAo «Kavov1aµ6ç (EK) ap18. 882/2004 rou EupwTTaïKoû Ko1vol3ou/\iou KŒ TOU Z:uµl3ou/\iou r17ç 2917ç Anp1Aiou 2004 y1a Tfl 01cvÉpyE1a cma~µwv . EMyxwv r17ç cruµµ6pcpwa17ç TTpoç 117 voµo8wia 1rcpi l;worpocpwv Km· rpocpiµwv KŒ TTpoç TOUÇ Kav6vEç y1a rqv Ka/\~ 0Ial3iwa17 rwv l;wwv», 6TTwç ÉXEI 01op8w8Ef KOI OTTWÇ TTEPŒTÉPW EKé!CTTOTE îpOTTOlTOIEiTŒ . ~ avrI1<a8iaramr «N6µoç» a17µaivEI TOV mpi Tpocpiµwv ('EAEVXOÇ Km nwAqa17) N6µo KOI OlTOIOUCTO~lTOTE a/\Aouç v6µouç TOV îpOlTOlTOIOÛV ~ TOV avrn<a0IOTOÛV' «YTToupy6ç» crqµaivE1 rov Yrroupy6 YyEiaç. l<araxwp1ari HTIXEIPDOEWV rpo(flfµwv Km TDPriari µrirpwou. npwro napaprriµa. 2763 (2) ÜTTOIOIOlilTOH: dÀÀOI 6po1 TTOU m:plÉXOVTal GTOUÇ rrap6vn:ç Kavov1aµoûç KOI fü:v EPIJ17VEÛOVTOI Ola<poprnKd ÉXOUV Tr)V ÉVVO!a TTOU TOUÇ QTTOOIOEI o N6poç KOI 01 Kavov1crµoi (EK) apI8. 178/2002, 852/2004 KOI 882/2004. (3) LE 1TEpimwa17 TTOU o N6µoç aiTOOioE1 01a<popETIKti Évvota OE 6po orr6 Tr]V ÉVVOIQ TTOU OTTOOioEI OTOV 6po aur6 OTTOIOOO~lTOTE OTTO TOU<; Kavov1aµoûç (EK) ap18. 178/2002, 852/2004 Ka! 882/2004, E<popµ6sETm o axErn<6ç op10µ6ç TOU EV Myw Kavov1aµoû. 3.-(1) 0 D.IEU8UVT~Ç r17pEi M17rpwo ElTIXElp~aEWV Tpocpfµwv. (2) Km' Ecpopµoy~ rr1ç TTapoypdcpou 2 TOU 'Ap8pou 6 mu Kavov1crpoû (EK) ap10. 852/2004, Kd0E UTTEû8uvoç rnIxEip17aqç îpocpiµwv OU)JTTÀl7pWVEI HJV air17017 1<maxwp1017ç . EVKOTOOTOGEWV ETTIXElp~GEWV rpocpiµwv TTOU K08opisETOI. OTO npwro napdpniµa, KG! UTTO~QÀÀEI GTO füEU8UVT~ Tl7V EV Myw air17017, µE a1<0TT6 rriv t<araxwp1ar1 Ka8E Ey1<macrraa17ç rriç ElTIXEfpricr~ç TOU OTO µ17rpwo Eyt<maardaEWV ETTIXElp~OEWV rpocpiµwv lTOU H)pElTal mr6 ro .ô.lEU8UVT~. (3) LE TTEpimwcrri TTOU UTTO~dÀÀETOI OTO fürn8uvr~ ypamI7 air17cr17 TTpoç t<0raxwpI017 an6 umû8uvo ElTIXEIPrJOrJÇ rpocpiµwv, o füw8uvr~ç. oE EûAoyo xpovo, TTpo~aiVEI OTl']V KOTOXWPIOr] Tr]Ç EyKmdcrracrriç Tr]Ç ETTIXEiprioriç rpocpipwv OTO µqrpwo Ka! EVr]µEpWVEI rrpoç TOÛTO ypamwç TO auy1<rnpIptvo um:û8uvo. YTTOXPEWO"EIÇ ETTIXElp~O"EWV TpO(fJlµwv. LiEûi:Epo napaprriµa, MÉpoç 1. llEÛTEpo napaprriµa, MÉpoç2. 2764 (4) KaµId EyKardcrracrri ETTIXEiPflOflÇ rpocpiµwv OE ÀEITOUpyEi, EJ<TOÇ EOV aun'] Eivm Kamxwpriµtvri am µrirpwo oûµcpwva µE rouç rrap6vrEç Kavov1aµoûç. (5) 0 LI.IEU8UVTllÇ TpOTTOTTOJEi TflV KaTCTXWPICTll OTO pr]TpWO, OE OXÉO[l µE orro1ao11rron:; EyKmdoraori ETT1XEiPrio11ç rpocpiµuiv, yIa rqv o·rroia EyKmdomoq O UlTEÛ8uvoç rqç ETTIXEipqoqç rpocpiµwv TOV EvqµEpWVEI, Km' E<papµoy11 rqç rrapaypdcpou 2 mu 'Ap8pou 6 TOU Kavov1oµoû (EK) ap18. 852/2004, 6r1 ETTllÀ8E 11 rniKE1m1 oqµavTIKll aMay11 anç opaar11p16rqrtç TflÇ, (6) 0 füw8uvr11ç 0Iaypd<pE1 arr6 ro µqrpwo Kd0E Kmaxwp11µtv11 EyKmdomoq JTOU Tf□ÛEI va XPllOlµOTTOIEiraI yIa OKOlTOÛÇ ETTIXEiprioriç rpocpfµwv, µna arr6 EVl)µÉpwoq rrou ruvxavE:I arr6 mv urrEû8uvo rr1ç EV Myw ETTJXEfp11011ç Km' E<papµoy11 rqç rrapaypd<pou 2 TOU 'Ap8pou 6 rou KavovIoµoû (EK) apI8. 852/2004. 4.-(1) 0 KOTOXOÇ 11/KaJ O UTTEû0uvoç K08E ETTIXEiprioriç rpocpfµwv KQJ 1<a8E TTpÔOWTTO TTOU avacpÉpETaJ OTO MÉpoç 1 TOU i:iEÛTEpou napapr11µarnç ouµµop<pWVETQJ µE TO MÉpoç 1 TOU i:iEÛTEpou napapr11µamç. (2) 0 1<aroxoç 11/1<ai o umû8uvoç Ka0E· rn1xEiprioriç rpocpfµwv 1<ai 1<d8E np6owrro rrou mraoxol\Eim1 or11v EV Myw ETTJXEiPrJOll ouµµop<pwvEml µE ro Mtpoç 2 TOU MûrEpou napapr11µmoç, 1<ai Ka8E npwroç lmpI1<6ç /\1moupy6ç ÉXEI TIÇ E~OUOÎEÇ TTOU Ka8opi~OVTQJ OTO Mtpoç 2 TOU fiEÛTEpou napapr11µmoç. LUVEpyaafa TOU L\.1rn8uvn'j larplKWV YTTl']pEÇJIWV Kül YTTl']pWIWV L\.1']µ6maç YyEfaç Kül TOU Ll.11:uEiuvr~ l<Tl']Vlüîpll(WV YrrripwuiJv µE TIÇ apµ60IEÇ apxÉç rwv 1<parwv µEÀWV Tl']Ç Eupuma'fK~Ç 'Evwariç. Kui3EpVl']Tll<d Xl']µEfa. Kardpyriari Kül ETTlcpÙÀOÇl'J. Errfariµr1 Ecpl']µEpfoa, napaprriµa Tp[TO (1): 11.2.2002 5.4.2002 26.7.2002 17:10.2003 28.5.2004. 2765 5.-(1) O .b.irn8uvr~ç opi(nar wç <poptaç-aûvowµoç Tl')Ç LlriµoKpmfaç, o onoioç EVEpyEi aûµcpwva µE ra 01aÀaµl3av6µEva am 'Ap8pa 34 µtxp1 KŒ 40 TOU Kavov,aµoû (EK) ap18. 882/2004, arriv ÉKmari rrou aura m ap0pa a<popoûv rov TOµÉa rwv rpo<piµwv. (2) Xwpiç rnriprnaµ6 r17ç napaypd<pou (1), o fürn8uvTDÇ TOU Tµ~µmoç Kn7vrmp1Kwv YTT17pw1wv oropi(Erai wç cpoptaç-aûvfü:aµoç Tl')Ç Ll17µ0Kpmiaç, o 01Toioç EVEpyEi aûµcpwva µE m 01aÀaµl3av6µEva ara 'Ap0pa 34 IJÉXPI Kal 40 TOU Kavov,aµoû (EK) ap18. 882/2004, OTl')V ÉKmaq 'ITOU aura ra dp8pa mpopoûv TOV TOµta rwv rpocpiµwv <:wn<~ç ·rrpoÉÀrnaqç, y1a TOV OlTOio TOµÉa TO ap8po 14A TOU N6µou XOP'7VEi apµoo16TqTEÇ OTOV EV Myw .b.iEU8UVT~. 6. Ka8E Kul3Epvrirn<6 X17µEio ÉXEI u1Toxptwa17 va 1TÀ17pof K68E 1Tp6rn1To rrou acpopa rqv ·Amoupyia Epyamripiou Km opi(Errn ar17v napaypa<po 2 TOU Ap8pou 12 TOU Kavov1crµoû (EK) ap18. 882/2004. 7.-(1) Karapyoûvra1 01 TTEpi Tl')Ç Yy1E1v~ç Krn TOU Enfariµou EMyxou rwv Tpo<piµwv Kavov,crµoi roù 2002 Éwç 2004, 6nwç aurof txouv 01op8w8Ei Kar OTTWÇ txouv rpOTTOTTOl'78Ei Old ô1mayµmoç. (2) Or Eyypa<pÉÇ O'TO µrirpwo UTTOaTaTIKWV napaywy~ç ~/Km rrapacrKEUDÇ DIKrn aucrr<Euaaiaç rpocpiµwv 'ITOU ty1vav ôuvdµEr rwv 2766 1mmpyouµ1::vwv Kavov,crµwv 81::wpouvra, wç Kmaxwpicr1::1ç or onoi1::ç tyIvav ouvaµf.r rwv nap6vrwv Kavov,crµwv KOI Sa 1oxuouv Km 1::<papµ6{ovm1 wç Edv va 1::ixav yivEr ouvaµi::1 rwv TTap6vrwv Kavovrcrµwv. 2767 nPOTO nAPAPTHMA (Kavov1op6ç 3(2)) rn nEPI TPO<t>IMQN (EAErXOI KAI nnAHHl) NOMOD 01 nEPI TI-Œ YrlEINI-Œ KAI TOY EnlIHMOY FAErXOY TON TPO<t>IMON KANONŒMOI TOY 2000 AITHLl-I rlA KATAXQPWŒH TON ErKATAHAIEQN TON EnlXEIPHIE.QN TPO<PIMQN HO MHTPQO TOY LU.Y. & Y.t:..Y. füw9uvrr'] lmpIKwv Ym7Prn1wv Km Yrr17pwIwv t:.17µ6maç YyEiaç (YTT6Lµ17 n.Y.Y.) T~wv KÉvEvrn 18, naÀÀoupIwr1oda 1449 AEUKWOia 1. Dvoµmnrwvuµo Anrirr']: ··: ......................................... Ap. Taur.: ......................... , I'] Dvopa TrJÇ Em1pEiaç rqç EmxEiprioqç Tpocpiµwv (6rrwç aKp1!3wç avaypaq>Em1 oro n10TOTTOlrJTIKÔ LÛOTaOrJÇ ErmpEiaç): Ap.Mr,rpwou Em1pEiaç : ........................................ .. 2. (i) L\iE09uvor, EyKmaomor,ç rr1ç EmxEipr,or,ç (rrAl']pr,ç): AEwcp./0/56ç * ................................................................................ Ap ............. .. Tax.Kwo. : ........................ n0Ar,/Xwp16 * ............................. TriA : ..................... .. (ii) IE mpimwor, K1vr,rr']ç µovaoaç: (a) Ap19µ6ç Eyypacpr']ç Oxr'Jµmoç: ................................ . (13) LUvr'J9r, Ll"]µEia Ira9µwor,ç Oxr')µarnç yIa napaoKwr'] 1<m nwAr,or, Tpocpiµwv: 3. füE08uvoq aAAr,Aoypacpiaç oE TTEpimwori rrou Eivai 61acpoprn1<1'] an6 rr,v mo rravw: Ai::wcp./Oô6ç * ..................................................................... : ........... Ap .............. .. Tax.0up .................. Tax.Kw/5 ..................... n6Ar,/Xwp16 * ............................. .. 2768 4. Ovoµa Ym:û8uvou EmXEipqaqç: ............... "·············· .. · .. ·········· Tqi\ : ................. , .. . 5. Eiooç ErnxEfpqaqç: .................................................................................................. . 6. EµrropIK~ Errwvupia (av urrapxE1): .......................................................................... . 7. (i). napam<euaé;6pEva Tp6cp1µa: .............................................................................. . (ii) npoopié;ovrm y1a qJTTopia aE umpayopÉç ~ di\Af.ç ËTilXEIPllCTEIÇ rpocpiµwv; NAI/OXI* 8. YTT0!3dÀarE rrporwouµtvwç airr1cr11 yIa rriv io1a EyKardamaq rqç rn1xclp17017ç rpocpiµwv EiTË !JE ro io10 EiTE µc 01acpopEr1K6 6voµa mr17r~/cm1pEiaç; NAI/OXI" .. Av NAI avacpÉpETE rov ap18µ6 <l:>aKÉAou .............. . 9. KmEiXETO 17 cyKmdamaq rqç ETT1XEip17aqç rpocpfµwv rrpo17youµtvwç arr6 di\Ao TTp6CTWTTO/ ETalpEia; NAI/OXI * Av NAI avacpÉpETE apI8p6 <l:>aKtAou ................. Km é-voµa: .................................... . l\.qi\wvw UTTEû8uva Km EV yvwacI rwv CTUVETTEIWV rou N6µou avacpop11<d µE rIç tµrnoEiç 017AwaE1ç 6r1 ra mo mîvw CTTOIXEia Eivm aÀq8~. H~1Epoµ17via : ........................... . Yn-oypacp~: ........................................................... . OvoµarETTwvupo Yn-oypdcpovra: ............................................................ . H afr17m1 aaç yIa va yfVEI aTTO0ËKT~ TTpÉTTEI va CTUVO0EÛETal µE m aK6Aou8a Éyypacpa: 1. .l\.ûo avriypacpa Kdro41qç apxntKTOVIKWV CTXE0iwv TT0U va 0EIKVÛOVTal 01 01acrrdCTEIÇ Km ri xp~ari rwv xwpwv. 2. ÔLJO avriypacpa n1arorro117TIKOÛ Eûaraa17ç Era1pEfaç Km ruxov TTpoa8~KEÇ/ îpOlTOTT0l~CTtlÇ OIEU8UVTWV an6 TOV 'Ecpopo EraIprn.iJv, av 0/17 an17r~ç/a1r~rp1a Eivai naipcia. *A1TaÀEi4JETE 0TI 0EV E<papp6é;nai nfVOKOÇ. nlvaimç. 2769 L\.EYTEPO nAPAPTHMA (Kavov10µ6ç 4(1) KŒ (2)) KANONEr YrlEINl·Œ MÉpoç 1 . MEraq>opét 1. AvEf,étpn7ra mr6 ro miµEio 4 rou KEcpuAafou IV Tou napapr~µmoç Il rou Kavov1oµoû (EK) ap18. 852/2004, 17 µETacpopd µE aKacp17 8aMoa17ç xuµa uypoû EÀaiou ~ xuµa Airrouç, ro orroio ÉÀrno ~ AfTroç npoopi4ETa1 ~ EVOÉXETOI va XPllOIJJOTfOll78Ei y1a av8pwmv17 KmavdÀWOl7, ETTITpÉTTETOI CTE OEÇOJJEV~ ·rrou OE XPllOlµOTTOIEiTOI OTTOKÀEIOTIKd y1a Til µErmpopét rpocpipwv, UlT6 TOUÇ OKOÀOU8ouç 6pouç: (a) LHjV mpiTTTWOl7 lTOU TO XUIJO ÉÀOIO ~ TO XÛIJO ÀÎlTOÇ TTpOKEITal Va IJETOTTOll78Ef (i) oûvam1 va pEmcpEp8Ei aE oEf,apEv~ arr6 avof,Eiowro xaAu[3a ~ ETTEVOUIJÉVl7 µE ETTOÇEIOIK~ p17riv17 ~ IJE TEXVIKWÇ 1oooûvapo UÀ1K6, ar17v orroia oEf,aµrv~ TO aµfowç rrpoqyoûpEvo cpoprio TTOU iJETa<pÉp817KE Eivrn q;,oprio. TTOU TTEPIÀap[3avETOI OTOV KOTétÀoyo OTTOOEKTWV rrpo17yoûpEVWV cpopriwv O orroioç TTapmi8ETal CTTOV nivaKa TOU rrap6VTOÇ MÉpouç ~ Eivm rp6cp1po, ~ (ii) Mvmrn va iJETa<pEp8Ei m: OEÇOIJEV~ KOTOCTKEUaoµÉVl7 arr6 GÀÀO UÀll<O mr6 El<Eiva TTOU avacpÉpovm1 OTl']V UTTO­ UTTOTTapdypacpo (i), OTl7V orroia OEÇOIJEV~ m rpia apÉCTWÇ rrpo17yoûpEva cpopria TTOU µEmcpÉp817Kav Eivm cpopria ,rou TTEp1Àaµ[36vovrm OTOV KOTŒÀoyo OTTOOEl<TWV npoqyoûpEVWV cpopriwv O OTTOÎOÇ TTapari8ETOI OTOV nrva1<a TOU 1TOp6VTOÇ MÉpouç ~ Eivm rp6cp1pa 2770 (!3) CTTl)V m:pilTTWCTrJ TTOU TO Xûµa ÉÀŒO ~ TO XÛ!Ja ÀilTOÇ OEV lTpüKEITa! va IJETaTTOll)8Ei lTEpa!TÉpW, oûvarai va µETa<f)Ep8Ei CTE ÔEçapEV~ TTOU Eivrn KaTaCTKEUaapÉVl7 mT6 avoçEiOWTO xaAul3a ~ EHEVOUµÉvq !JE ETTOÇEIÔIK~ p11riv11 r'} µE r1::xv1Kwç 1aooûvaµo uA1K6, 1::vr6ç TrJÇ orrofaç ra rpia aµtawç rrporiyoûµ1::va <popria rrou µETa<ptp8rJKav 1::ivai rp6<p1pa (y) o TTÀoiapxoç TOU CTKCl(f)OUÇ 8aÀaCTCTrJÇ TTOU µ1::raqiÉpEI CTE OEçaµEV~ xuµa uyp6 ÉÀalO ~ xupa ÀÎTTOÇ, 10 OTTOÎO ÉÀa!O ~ ÀÎlTOÇ rrpoopi~ETa! ~ EVOÉXETOI va XPl1CTIIJOTTOlrJ8Ef y1a av8pwmv17 KmavaAwari, TrJPEI aKp1!311 Éyypa<pa arr6 ra OTTOÎa va EµqiaiVETŒ ri (f)ÛCTrJ TWV îplWV aµfowç rrpor,voûµEVWV cpopriwv TTOU µEm<pÉp0rirnv EVTOÇ TrJÇ CTUVKEKp1µtv17ç 01::çaµEv~ç Ka8wç Kal Il alTOTEÀrnµm1K6rqra Triç Ôlf.pyaaiaç Ka8ap1aµoû TTOU XPl7CTIIJ01TOl~8r,KE µEraf,û TWV OIOOOXIKWV cpopTiwv (ô) CTTl7V mpilTTWCTrJ µETacp6pTwariç TOU xuµa EÀaiou ~ TOÜ xuµa Airrouç CTE aÀÀO CTKCl(f)OÇ, 0 TTÀoiapXOÇ TOU CTKCl(f)OUÇ CTTO OTTOIO ÉVIVE Il µna<p6pTwuri r17pEi, rnmp6a8na arré Ttt tyypacpa ,rou avacptpovra1 an1v uTTorrapdypacpo (y), aKp1!3~ tyypa<pa (i) TTOU OTTOÔEIKVÛOUV OTI TTplV OTTO TrJ µna<p6pTWCTl7 TOU Xܵa uypoû EÀaiou r'J rnu xuµa AiTTouç aro ô1K6 rnu a1<acpoç ri µEra<popa TOU EV Myw f.ÀOÎOU ~ ÀÎTTOUÇ 011::çax817KE aûµcpwva µE TIÇ UTTOTTapaypacpouç (a) Kal (13), Kal (ii) aTT6 rq orroîa Eµqiaivnai ri aTTOTEÀECTµm1K6rr1m TllÇ ô1Epyaafaç Ka8ap1aµoû TTOU XPfl01µ0TTOlrJ8l7KE µEmçû TWV 01aoox1KWV cpopriwv CTTO TTpo17yoûµEVO CTKdcpoç· (E) 0 TTÀoiapxoç TOU CTl<O(f)OUÇ ETrlOEIKVÛEI Ta tyypacpa TTOU ava<pÉpovra1 CTTIÇ UTTOTTapaypaqiouç (y) Kal (ô) CTE EÇOUCTIOOOTrJµÉVO Amoupy6, E<p6crov rou ~llTrt8oûv. 2. AvEl.;aprrira an6 TO CTl71JEÎO 4 TOU KEcpaAaiou IV TOU napapTr'}µaroç Il TOU Kavov1crµoû (EK) ap18. 852/2004, 17 8aMama µEra<popa xuµa aKaTÉpyaan1ç 2771 çaxap17ç TTOU OEV rrpoopiÇETOI va XPrJ011JOTTOlrJ8EI wç rp6cpIµ0 ~ OUOTOTIKO rpocpiµou TTpOTOÛ UTT0[3A178Ei OE OTTOTEÀEOµar1K~ 01ao1Kaoia TTÀ~pouç OIÛÀIOrJÇ (pa<p1vdp1aµa), . ETTITptmraI OE [3urio, OEçaµEV~ ~ aÀÀO TTEplÉKTl7, lTOU fü: XPrJ01(JOTTOIEira1 alTOKÀEIOTIKd yIa TrJ µua<popd rpocpipwv, U.TT6 TOUÇ a1<6Aou8ouç 6pouç: (a) (i) To aµfowç npo17yoûµEvo .cpoprio aro [3urio, an1 ôEçaµEv~ ~ aE <lÀÀO lTEplÉKTl7 lîplV OlTO Tl7V aKartpyaOTrJ (axap17 OEV E!VOI xupa uyp6· (ii) rrpIv an6 rr1 cp6prwari Tr)Ç aKmtpyaarr1ç çaxap17ç, 10 [3urio, ri OEÇO(JEV~ ~ o dÀÀOÇ lTEplÉKTr]Ç Ka8apiÇETOI GTTOTEÀEOµarIKd µE OKOTT6 TrJV arroµdKpuvori TWV UTTOÀEIIJ(JdTWV TWV rrpo17yoûpEvwv cpopriwv Km dAAwv aKa8apmwv KOI ETT18EWpEira1 rrpOKElµÉVOU va Eça1<p1[3w8Ei OTI Ta EV Myw urroAElµµc;na 1<aI 01 a1<a8opcrlEç txouv 6vrwç airoµa1<puv8Ei" ([3) o umû8uvoç rriç ETTIXElpriariç rpocplµwv yIa rri 8al\dama pi::racpopd a1<artpyaarriç çaxap17ç TrJpEI auvofü:ur11<d tyypacpa irou (i) mp1ypdcpouv avaAur11<d ro aµtowç irpo17yoûµEvo cpoprio 1rou µETacptp8rJKE EVTOÇ TOU auyKEKpl(JÉVOU [3uriou, Tr]Ç OEçaµEv~ç ~ TOU OÀÀOU m:plÉKTrJ, K08WÇ KOI TOV TÛTTO KOI Tr)V aTTOTEÀEO(JOTIKOTr]TO Tr)Ç XPrJOl(JOTTOl~8r]KE rrp1v arr6 çaxapriç- Km µE86oou 1<a8ap1oµoû 1rou rri µEmcpopd rriç a1<artpyaarriç (ii) cptpouv, µE Ka8apoûç, wavdyvwarouç Km avEçlrriAouç xapaKr~pEç rriv a1<6Aou817 a~µavori, oE µia ~ mp1006rEpEç rnio17µEÇ VÀWOOEÇ TrJÇ Eupw11aïK~Ç KoIv6rriraç: «To rrpoï6v. Our6 1rptmI va urrof3A178Ei · aE 01ûA1011 (pacp1vdp1oµa) rrporoû XP1l01µorro1118Ei y1a av8pwmvri Kmavd,\wori»· Km (iii) OUVOOEÛOUV 10 cpoprio Tr]Ç arnrtpyacrrriç çaxapriç OE 6Aa ra ardoIa TflÇ µETa<popdç TOU rrpoç TO OIUÀIOT~plü (y) 0 UlTEû8uvoç TOU OIUÀIOTl7piou OIOTflpEi avriypacpa TWV Eyypdcpwv TTOU 2772 avacptpovm1 OTf]V uTToTTapaypmpo (13) (5) o u1rEû8uvoç Tf]Ç ETTIXEipricrqç rpocpiµwv yIa Til µETa<popél arnrtpyaarqç Çaxapllç ~/Krn n1 0IaéIKacria 01ûA1crqç ETT1ôE1KvûE1 m CTUVOOEUTIKél Éyypacpa TTOU ava<pÉpOVTal OTr)V UlTOTmpaypaq>o (f3) GE EÇOUCJIOOOTl']µÉVO Amoupy6, E(f)ÔOOV TOU Çqn78oûv (E) 17 aKaTÉpyacrn7 Çaxapri TTOU ÉXEI µETa<j)Ep0Ei 61ét 8aAaocrqç EVTOÇ f3uriou, OEsaµEV~Ç ~ étAÀOU m:p1ÉKTl7, Pfl 1îpoop1ÇoµÉVOU aTTOKÀEICTTIKO yIa Til µETa<popét rpocpiµwv, lTpÉm:I va U1TOf3dAAETal OE aTTOTEÀwµm1K~ 01a61Kacria TTA~pouç 0IûA1011ç TTpOTOU 1<pI8Ei KaTOAÀf]Àf] yra XP~CTf] wç îp6cpIµ0 ~ OUOTaTIKO rpocpiµou· (or) o UTTEû8uvoç Tf]Ç ETT1XEip1701lç Tpocpfµwv y1a HJ µàa<popd . aKmtpyaoTllÇ Çaxapllç ~/Km rr.1 é1aéIKacria 0IûAIoriç 8EwpEi Til µteoéo Ka8ap1oµoû TTOU XPf]CTlµOTTOIEITal TTPIV OTTO . Til cp6pTWOf] Tf]Ç aKaTÉpyaorqç Çaxapqç, wç Kpi01µ1lç oriµaaiaç (Kpicrrµo oqµEio) Kma rriv ÉVVOIO TOU OTOIXEiou f3) Tf]Ç TTapaypétcpou 2 TOU 'Ap0pou 5 TOU Kavovicrµoû (EK) 852/2004, yIa HJV ao<paÀEta Kai rr1v uy1EIv11 TrJÇ uTTtpAEUKflÇ ~ pacp1vapIcrµtvllç Çaxapriç, Aaµf3avovmç uTT64Jll rq cpuo·ri TOU TTporwouµEVOU cpoprfou TTOU ÉXEI µETaq>Ep0Ei EVTOÇ TOU f3uTiou, Tr)Ç éi::çaµEv~ç ~ TOU al\Aou TTEplÉKTr], OTO OTTOÎO 17 al<OTÉpyacm7 Çaxapq µETa<pÉpETal. 2773 nlNAl<AI KmaÀoyoç ülTOOEKTWV lîporwouµEVWV cpopTl(JJV Ouafa ap18p6ç CAS 1 ÜÇIK0 oçû 64-19-7 Ol:;1K6ç avuèipin1ç (rn8av1K6 ol:;ü) 108-24-7 AKET0VrJ (ül(.IE8UÀOKET0VrJ, 2-TTp0lTOVOÀrJ) 67-64-i Ol:;1va ÉÀata Kat aTToardyµam Àmapwv ol:;twv - arr6 cpurn<d tArna ~ Kal pE:iyµam aurwv,. aTT6 çwïKd ÉÀrna Kat Ainri Km an6 ÀiTTrJ Kal tAma SaAdaaiwv opyav1aµwv YèipoçEièi10 TOU aµµwviou (uèim1K6 èiIé!Auµa aµµwvfaç) 1336-21-6 n0Aucpwacpop11c6 aµµwv10 68333-79-9 10124-31-9 'EÀma Km Ainri çwïKd, 8aAdarnwv opyav1aµwv Km cpurIKd Km uèipoyovwµtva tAaia (EKT6ç rou EÀaiou avarnpèiiou Km TOU a1<mtpyaarou mAAEi\aiou) Kqp6ç pti\,aaaç (ÀEUK6ç Km KiTpIvoç) 8006-40-4 8012-89-3 BEVÇUÀIK~ aÀK06A17 (p6v6 1<a8ap6r17mç NF Km avr1èipaan7Piou) 100-51-6 ÜÇIKOi l30UTUÀEOTÉPEÇ (n-, 0EUT-, TPIT-) 123-86-4 105-46-4 540-88-5 To èiIaAuµa xi\wp1ouxou aal3wriou Efvm aTToèiEKT6 wç TTpo17yoûµEvo 10043-52-4 cpoprio µ6vo 6rav TO aµfowç rrporiyoûµEvo aTT6 aur6 cpoprio 1TEp1AaµJ3dvE1m aTOv 1<maAoyo Km 0EV UTT0KEITal en; nap6µ0I0UÇ TTEpIopIaµoûç /\IyvoaouAcpov11<d é!Ama aal3w1iou 8061-52-7 Kr]P6ç KüVTEÀiÀa 8006-44-8 KllP0Ç KapvaoûpTTa (K17p6ç Bpaç,i\iaç) 8015-86-9 KUKÀOE/:;av,o (El:;apE8UÀÉVIO, Eçavacp8f:v10, E/:;aüèipol3EVÇ6A10) 110-82-7 Erro/:;Elèiwµf:vo aoyIÉÀŒO (µE TTEPIEKTIK0H]Ta OE oçuy6vo ol:;1pavIou - 8013-07-8 EÀdXIOTll 7 % KOI pf:y1ar17 8 %) AI8av6Ari (m8UÀIK~ aÀKO0ÀrJ) 64-17-5 Ol:;I1<6 m8ûA10 (OÇIK0Ç ai8tpaç, OÇIK0Ç m8uÀEOTÉpaç) 141-78-6 2-Al8UAEl:;av-1-6Ari (2-m8UÀEÇUÀIK~ aÀKO0ÀrJ) 104-76-7 /\mapa oçta: Apax1oov11<6 oçû (eicosanoic acid) 506-30-9 2774 Ouaia apr0µ6ç CAS' BEXEVIK6 ol;û (è5or<0aavoï1<6 ol;û) 112-85-6 BourupI1<6 oçû (n-f3ourupI1<6 oçû, !3ournvoï1<6 oçû, m8uAoçI1<6 ol;û, 107-92-6 1îpOTTUÀOIJUppl7TIKO ol;û) KanpIvI1<6 ol;û (n-è5EKavoïK6 acid) 334-48-5 Ka1Tpov11<6 ol;û (n-i::l;avoïK6 ol;û) 142-62-1 KanpuA11<6 oçû (n-01<rnvoïi<6 ol;û) 124-07-2 Epou1<11<6 oçû (ciS-EIKOCTaou-13-EVOÏO ol;û) 112-86-7 E-rrmvoïi<6 ol;û (n-Errmvoï1<6 oçû) 111-14-8 /\aup11,6 ol;û (n-è5wè5EKavoïK6 oçû) 143-07-7 /\aupi::Aaï1<6 ol;û (è5wè5EKavoïK6 ol;û) 4998-71-4 /\1vi::Aaï1<6 oçû (è5EKOOKra-9, 12-0IEVOÏKO ol;û) 60-33-3 /\IVEÀEVIKO ol;û (OEKQOKTa-9, 12, 15-TplEVOÏKO oçû) 463-40-1 MupIan1<6 oçû (n-è5E1<arErpa-voï1<6 oçû) 544-63-8 Mup1arnAaï1<6 ol;û (n-è5EKOTETp-9-EVOÏKO ol;û) 544°64-9 EAaï1<6 ol;û (n-OEKOOKra-9-EVOÏKO ol;û) 112-80-1 naAµm1<6 ol;û (n-è5i::1<ai::l;avoï1<6 oçû) 57-10-3 naAµrri::AaïK6 oçû (cis-OEKaEç-9-EVOÏKO ol;û) 373-49-9 nEAapyov11<6 oçû (n-EVVEaVOÏKO ol;û) 112-05-0 KIKIVEÀOÏKO oçû ( cis-12-uè5pol;uè5EKQOKT-9-EVOÏKO ol;û, ol;û 141-22-0 1<aaropi::Aaiou) Irrnr11<6 ol;û (n-è5EKQOKTaVOÏK6 oçû) 57~11-4 BaAEp1av11<6 oçû (n-TfEVTaVOÏKO oçû) 109-52-4 /\maptç aA1<06AEç: BouruArK~ aA1<06A17 ([3ourav-1-6A17, f3ourup1K~ aA1<06Aq) 71c36-3 KmrpOVIK~ aAK06A17 (Eçav-1-6A17, EÇUÀIK~ aÀKOOÀrJ) 111-27-3 KarrpUÀIK~ aA1<06A17 (n-oKrnv-1-6Arj) 111-87-5 KqTUÀIK~ aA1<06Aq - (è5EKaEçav-1-6Ari, TTaÀplTIK~ aÀKOOÀfl, n- 36653-82-4 rrpWT.OEKm:çUÀIK~ aA1<06Aq) ilEKUÀIK~ aÀKOOÀ'7 (OEKaV-1-6Aq) 112-30-1 ElTTUÀIK~ aÀKOOÀfl (rnrav-1-6Ari) 111-70-6 /\auprÀIK~ aÀKOOÀf'l (n-è5wè5EKav6Ari, OWOEKUÀIK~ aÀKOOÀrJ) 112-53-8 MuplCTTUÀII(~ aA1<06Aq (è5EKaTETpav6Ari) 112-72-1 2775 Ouafa apI8µ6ç CAS' EVVEÜÀIK~ al\1<06Aq (Evvrnv-1-6Àq, TfEÀapyovrn<~ OÀKOÔÀ'l, 143-08-8 OKTIJÀII<~ Kap[31v6A17) EÀaÜÀIK~ al\1<06Àq (è5EKQOKT-9-Ev6A17) 143-28-2 LTWTUÀIK~ OÀKOOÀq (OEKOOKTOV-1-6Àl7) 112-92-5 .l'.E!<aTp!UÀIK~ aA1<06A17 (OEKmpIav6A17) 27458-92-0 112-70-9 MEiypma Amapwv aA1<00Awv: /\aupIAoµup1aruA11<~ aÀ1<06A17 (C12-C14) KETUÀOCTTEOTUÀIK~ OÀKOOÀr] (C 16-C 18) EcrrÉpEÇ Amapwv OÇÉWV - WTÉpEÇ TTapay6µEVOI aTT6 TO auvè5uacrp6 OTTOIOUO~TTOTE mr6 m TTpoava<pEp6pEva Amapd OÇÉa JJE OTTOIQÔ~TTOTE OTTO TIÇ TTpoavacpEp6µEVEÇ AmapÉÇ OÀKOOÀEÇ. Qç TTapaè5Efyµara, avacpÉpOVTal 0 µup1crT11<6ç [3oUTUÀWTÉpaç, 0 TTaAµm1<6ç EÀOÜÀWTÉpaç Ka! 0 O"TWTIKOÇ KflTUÀWTÉpaç ME0uAwrÉpEc; Amapwv o~Éwv: /\aup11<6 µE8ÛÀIO (è5wè5EKOVOÏK6 µE8ûl\I0) 111-82-0 naAµm1<6 µE0ÛÀIO (OEKOEÇOVOÏKO µE8ûA10) 112-39-0 LTWTIKO µE8ÛÀIO (OEKQOKTOVOÏK6 JJE8ûA10) 112-61-8 EÀOÏKO µE8ÛÀIO (üEKOOKT-9-EVOÏKO µE8UÀIO) 112-62-9 MupµrJKIK6 ol;û (µE8avoï1<6 oçü) 64-18-6 rAu1<Epiv17 (yÀUKEp6Aq) 56-81-5 rAu1<6AEç: Boumvoo16Arr 1,3 [3ouravoè516A17 ( 1,3 [30UTUÀEVOVÀUK6A17) 107-88-0 1,4 [3ouravoè516A17 (1 ,4 [30UTUÀEVOVÀU1<6Àq) . 110-63-4 noAuTTpOTTUÀEVoyAu1<6Aq (µopIa1<6 [3dpoç µEyaAûTEPO TOU 400) 25322-69-4 npoTTUÀEVOVÀUKOÀfl [1,2 1TPOTTUÀEVOVÀUK6A17, TTpoTTavo-1,2- 57-55-6 0161\17, 1,2-01uopoçu-TTpOTTdv10, JJOVOTTpOTTUÀEVOVÀUKOÀl7 (MPG), µE8ul\oy ÀUK6Aq] 1,3-TTpo-rruAEvoyAu1<6A17 (rp1µE8UAEvoyAu1<6A17, TTpOTravo-1,3- 504-63-·2 016Art) n-ETTrdv10 142-82-5 n-Eçdv10 (TEXVIK~Ç Ka8ap6n1raç) 110-54-3 64742-49-0 2776 Ouaia apI8µ6ç CAS 1 Of,IK6 1ao!3ourûA10 110-19-0 lcroOEKav6Aq (1aoOEKUÀ1K17 aÀKo6Arl) 25339-17-7 lcroEvvrnv6Aq (IOOEVVEÜÀIK~ CTÀK06Àq) 27458-94-2 kJOOKTaVOÀl7 (IOOOICTUÀIK~ aÀKOOÀrj) 26952-21-6 lcron-poTTav6Aq (1aon-po1TUÀIK~ aA1<06A17, IPA) 67-63-0 /\1µovtv10 ( OITI"EVTÉVIO) 138-86-3 l\1aÀuµa xAwp1oûxou payvqaiou 7786-30-3 ME0av6Aq (µE8UÀII(~ OÀK06Aq) 67-56-1 ME0uÀ-rn8uA-KET6vq (f3oumv6v17-2) 78-93-3 ME0UÀ-ICTOf:lOUTUÀ-KETOVrJ ( 4-µE0UÀO-TTEvmv6v17-2) 108-10-1 ME8UÀ-Tp1T!30UTUÀ-m8tpaç (MBTE) 1634-04-4 MEMaaa 57-50-1 Kqp6ç µovrdva 8002-53-7 Kqp6ç rrnpmpivqç 8002-74-2 6323'1-60-7 nEVTClVIO 109-66-0 <Dwmpop1K6 of,û (o~cpwcr<pop11<6 of,û) 7664-38-2 nomµo VEp6, OTTOOEKTO wç TTpoqyoûpEVO <poprio µ6vo EOV rn aptcrwç TTpo17yoûµEVO aTT6 aur6 cpoprio TTEp1Aap!3dvna1 crrov rrap6vm KardAoyo Km fav urr6KEImI aE 1rap6µ0I0 mp1op1op6 Yépof,E:iOIO TOU KOÀiOU (KdUCTTIKO KaÀIO), CTTTOOE:KTO WÇ TTPOllVOÛpE:VO 1310-58-3 cpoprio µ6vo Edv TO aµfowç rrpoqyoûµEvo mr6 aur6 cpoprio mp1Aaµ!3aVETal CTTOV rrap6vm KaTaÀoyo Kal OEV UTTOKEITal CTE 1mp6µ010 m:pIopIaµ6 Of,Iic6-n-TTpo·rrûA10 109-60-4 TcrpaµEpÉÇ TTpüTTUÀÉVIO 6842-15-5 npoTTUÀII<~ aÀKOÔÀq (TTpOTrav-1-6Àl")) 71-23-8 Yopof,rio10 TOU varpiou (KOUCTTIKO vdîpI0), OTTOOE:KTO wç 1310-73-2 TTpo17yoûµcvo cpoprlo p6vo cdv rn aµfowç 1Tpo17yoûµEvo arr6 aur6 cpoprio m:p1Aaµf3dvnm mov TTap6vm 1<ardAoyo Km OEV urr61<EIraI crE 1mp6µ010 1TEpIopIaµ6 füof,Eié10 rou rrupIriou (µ11<pocriA11m) 7631-86-9 2777 Oucria ap18µ6ç CAS' rlupmK6 vcnp10 (1Tcinip1 vEpoü) 1344-09-8 fopl31r6A17 (D-cropl31r6A17, i::çaüopoçu aAKo6Aq, D-cropl3h17ç) 50-70-4 0EÏIKO OÇÜ 7664-93-9 füdhuµa 1::vaµwv1aç vnplKfJÇ oupiaç (UAN) 01v0Mcrn17 (l31vdcrcr17, ergil, arcilla, rpuyia, weinstein, Kpi::µ6p, 868-14-4 raprdp, 6l;1vo rpuy1K6 KdA10) /\EUKO opUKTÉÀalO 8042-47-5 rqpdwoq: 1. «ap18µ6ç CAS}} crqµaivi::1 rov ap18µ6 KmaA6you u1Tqprniaç x11µ1Kwv mp1Mtl!JEWV (chemical abstract service registry number). Mtpoç 2 ATOµIKfl UVIEIVfl 1. (a) Kd8E TTp6owrro rrou mmoxoAElrrn oE 1::mxElp11011 rpocpiµwv KŒ ElrE OTTTETŒ aVOIKTWV rpocpiµwv EiTE KIVEim1 OE xwpouç 6rrou !3piaKOVTal aVOIKTd rp6cp1µa (i) 01m17p1::i Ka8apd 6Aa ra µÉpfl TOU owµm6ç TOU lTOU IJlTOpEl va tp8ouv OE ETTacpri µE rp6cp1µa- Kal (ii) 01mqpd Ka8apd 6Aa m µtpq TOU EOWTEPIKOÜ fJ EÇWTEPIKOÜ 1µar1oµoü TOU rrou µrropi::i va tp8ouv ai:: 1::rracp11 !JE rp6cp1µa 1<ai (iii) l<aÀÜTTTEI OlTOIOOfllTOTE aVOIKT6 rpaüpa fJ EKOopd µE 1<araMriAo a61dl3poxo rnfornµo- Km (iv) arrocpi::üyi::1 va cprüvu Km (v) OEV KaTTvisi::1. (13) Kd8E rrp6crwrro rrou arracrxoAi::irrn ai:: 1::mxi::fp11cr11 rpocplµwv Kal (i) i::pydsnai crrqv rrapaywy~ (i::l;rnpouµtvwv rqç ouy1<0µ1oriç, 2778 TflÇ aÀIEiaç, TflÇ uèimo1<aÀÀ!ÉpyE1aç, TflÇ mpay~ç KŒ TOU appÉyµmoç), napaaKEU~, pETaTToiriari D µETacpopét avo11<Tti.>v rpoq>iµwv, ~ (ii) l<IVEITal OE xwpouç ~ jJETaq>üpll(ét JJÉ:Oa am OTTOia OIE:Çétyovm, TÉTOIEÇ EpyacriEÇ, (f)ÉpEI ÀEUl<O E"ITEVOÛTfl (µTTÀOÙÇa) Ka! KaÀupµa IŒ<paÀ~Ç. 2. np60WTTO TTOU aTTaOXOÀEITal µE OTTO!aO~TTOTE IOIOTl']Ta m:: XWPO ETilXEipr]ŒflÇ Tpoq>iµwv, OTOV OlTOio OIEÇayovrar EpyacriEÇ O"E crxfori !JE rp6q>rpa, OE Mvmar va Épxnar crE rnaq>~ µE rp6q>rµa xwpiç va 1<mÉXEI TTIOTOTTOll']TIKO EKOIOOJJEVO avét O!aO"TDJJaTO OWOEKa µrivwv OTTO npwrn lmpll<O /\rnoupy6, TO OTTOIO va TTICTTOTTOIEi OTI I'] Kmaamcrf] Tf]Ç uyEiaç TOU EV Myw n-poawnou Eivor TÉTOla WCHE va )Jl']V EVÉXEi OTTOIOO~TTOTE Kivouvo via rriv acrq>aAE1a rwv rpoq>iµvJV. 3. LE TTEpiTTTWCTf] TTOU O anacrxoÀoûµevoç OE ETTIXEIPl'JCTfl îpüq>ipwv EVl']JJEpwaEr, Km' Eq>appoy~ rou a11µEiou 2 TOU KE<paAaiou VIII TOU napapr~pmoç Il TOU Kavovrcrµoû (EK) ap18. 852/2004, TOV UTTEû8uvo Tl']Ç ETilXEipf]Œl')Ç rpocpipwv y1a aa8ÉVEIEÇ ~ auµmwµma nou cpÉ:pEr o mmaxoÀOÛJ.lEVOÇ KOI, EVOEXOJ.lÉVWÇ, yia Tl']V a1Tia aurwv, 0 UlTEÛ8uvoç TllÇ, ETTIXEipf]ŒflÇ Tpocpiµwv EVflJ.lEpWVEI aµfowç Ka! OEOVTWÇ TOV npwTO lmplKO /\moupy6 Tf]Ç ETTapxiaç O'Tl']V OTTOICT (3pimŒTOI 11 Ey1<métcrma17 Tl']Ç ETT1XEip17crqç rpocpipwv, crrqv onoia mmcrxoÀEimr o aTTacrxoÀoûµEvoç. LE TTEpiTTTWŒrJ TTOU O TTacrxwv OTTO acr8ÉVEla ~ crûµmwµa, TTOU avacpÉpETar aTO cr17µEio 2 TOU KnpaÀaiou VIII rou napapTDµaTOç Il rnu Kavov1crpoû (EK) ap18. 852/2004 Eivrn o io,oç o UTTEû8uvoç D o Karnxoç Tl'JÇ ETT1XEip17a17ç rpocpipwv, EVrJJ.lEPWVEI apfowç KOI OEOVTWÇ TOV TTpoavacpEpoµEVO npwrn lmp1K6 /\rnoupy6. 4. ÜTTOIOO~TTOTE TTpOCTWTTO TTOU avacpÉpETal OîrJV rrapaypacpo 3, ÔEV ETTOVapxiÇEI Epyaaia J.lÉXPIÇ OTOU O TTpOOVO(f)EpOJ.lEVOÇ npWTOÇ JmplKOÇ /\moupy6ç mroq>acriaEr 611 o Kivèiuvoç rÉro1aç µoÀuvariç ÉXEI EICÀEilJlEI. 2779 5. LTr]V 1n:piTTTWOT] n·ou npwrnç lmplKÔÇ J\l::noupy6ç ÉXEI EÛÀOVfl arrla va TTICTTEÛEI, µnd OTTO EÇÉWOll ITOU OIEVrJPVflOE OE OTTOIOOrJTTOTE rrp6awrro, ÔTI 11 mmaxoA11011 TOU EV Myw TTpocrwrrou OE ETTIXEip11cr11 Tpo<pipwv EVOÉXETŒ va oorwricrs1 OTrJV EÇOTTÀWOrJ OTTOIOOOrJTTOTE arr6 TIÇ aa0ÉVEIEÇ ri Ta auµrrrwµam rrou avacptpovm1 crrn cr17pEfo 2 TOU KscpaAaiou VIII rou napapr17µmoç Il TOU Kavov1apoû (EK) up18. 852/2004, oûvmai, µE ypamt'] yvwcrTOrroiricrri TOU rrpoç rnv Kénoxo ri rnv urrEû0uvo r17ç EV Myw ETilXEIPllOf'lÇ Kat rrpoç TO EV Myw rrp60WTTO, va arraiTt']OEI OTTWÇ TO EV Myu) rrp6CTWTTO TTOljJEI va arracrxoM:Jm1 OE xwpouç Tr)Ç EV Myw ETTIXEipricrriç, OTOUÇ orroiouç OIEÇélyovml Epyacrii::ç OE OXÉO'l µE îp6cp1µa, y1a TrJV TTEp[ooo TTOU Ka0opi~ETOI OH) yvwaTOTTOlrJCTrJ. 6. ArrayopEÛETOI OE Ké.lBE rrp6crwrro lTOU K00opi~Eîal OE yvWCTTOTTOirJOll TTOU EKOiOETOI ouvélµEl H]Ç TTapaypacpou 5 KOI OE Ké.lBf: dMo rrp6awrro TTOU yvwpi½EI t7 UlTOlJJIO½Eîal ÔTI Tf<lCTXEI t'] EIVOI cpopÉaç orro1aaot']TTOTE an6 TIÇ aa8tvrn:ç ri cruµmwµma rrou avacpÉpovrrn crro crriµEio 2 rou KscpaAaiou VIII rnu napaprriµmoç Il TOU Kavov1aµoû (EK) ap18. 852/2004 va arraox0Aoûvm1 cre: xwpo smxe:ipriariç rpocpiµwv, crrov orrolo 51E:çétyovm1 Epyacrie:ç O'E axtari µE îp6cp1µa, rrp1v Arif,EI Il lTEpioooç TTOU Ka8opl½ETOI O'TrJ yvwcrTO-rroiriari ri µtxp1ç 6TOu o TTpoavacpEp6µsvoç ripwroç lmp1K6ç /\moupy6ç aTTocpacricrEI 6r1 o Klvéuvoç µETétè:iodriç TÉro1aç v6crou ÉXEI EKÀEh.jJEI. 7. 0 Karnxoç (]/Km o UTTEûSuvoç Két8E ElTIXEiPf'lOT]Ç rpocpiµwv arrayopEÛOUV Tr]V mrnax6A11ari CTTOUÇ xwpouç Epyacriaç Tl']Ç EV Myw ElTIXEipf)OTJÇ, CTTOUÇ OTroiouç OIEÇétyovrm e:pyacriEÇ CTE OXÉCTll µE Tp6cp1µa, OE KOBE npéoWTTO TTOU Ka8opl½ETŒ OE yvwcrTOTTOlrJO'I'] Il OTToia EKoiOETat ouvaµEI Tl']Ç n-apaypacpou 5 KOI TOUÇ KOIVOTTOlrJ01']KE, TTPIV ÀrJÇEI Il rre:pioooç TIOU Ka8opi~ETOI O'Tf'l yvwcrwnoiricrri ri µtxp1ç 6rnu o TTpoavacpe:p6µEvoç npwTOç lmp1K6ç /\rnoupy6ç aTTocpaaicrE1 6r1 o 1dvouvoç µETa5ocrriç TÉT01aç v6crou ÉXEI EKÀElljJEI. 2780 8. rr17v m:pfntwa17 TTOU npwmç larp1K6Ç /\f:1rnupy6ç KaTÉXEI OTOIXEIO TTOU OEIXVOUV OTI OTTOIOOl'JTTOTE TTpOOWTTO TTÔOXEI mr6 îpO<p!Kl'J 017Aqr17piaa17 TTOU rrpo1<Àl'J8171Œ aTT6 Tr]V 1<mavé!ÀW0'7 rpocpfµou, TO OTToio OITOTÉÀWE avrnŒiµEvo Epyamwv 01To1aoofJnorE ETTIXEIP'lOrJÇ rpoq>fµwv, l'J 6r1 ra Tp6cp1µa orro1aaofJ1rnn: ETTIXEfp17017ç Tpocpipwv l':xouv pol\uv0ti arr6 01To1aèil'JrroTE a08!':vc1a l'J aûp1nwµa TTou avacpÉpETŒ arn oriµEfo 2 Tou KE<pal\afou VIII mu napapTfJµarnç Il Tou Kavovrcrµoû (EK) apr0. 852/2004, o EV Myw npwroç larp11<6ç /\rnoupy6ç oûvam, µE ypaTTTll yvwarnnoirial'J rou rrpoç rnv Karnxo l'J TOV unEû8uvo T'7Ç EV My(!,) EmxEip17017ç va a1TayopEûaE1 n1 xp170TJ, rrwAriari fJ 01é!8rnrJ, yIa av8pc0mv17 1<aravé!l\wori, rpocpiµou nou OTTOTÉÀWE l'J aTTOTEÀEi OVTIKEiµEVO Epyaa,wv Tr]Ç EV Myw ETTIXEfp17a11ç, EKTOÇ urr6 TOUÇ 6pouç TTOU rux6v va TTEplÉXOVTal OîrJV EV Myw yvwcrTOTTOÎ'7CTrJ. 9. rrqv rrEpimwcrri ,rou o 1<arnxoç l'J o umû8uvoç ETflXEipricrriç rpocpiµwv Mf3EI VVWCTT01TOÎr]0'7 lTOU EKô60rJKE OUVOIJEI T'7Ç rrapaypé!cpou 8, 'l EV Myw rn1xEip11crri TTaûE1 va XP'l01JJ01To1Ei, rrwAEi l'J 01a8tm, yIa av8pwmvri 1<aravé!Awa17, OlTOIOO'lTTOTE rp6cp1µ0 1<aré! 1Tapé!f3aa11 TWV 6p!JJV T'7Ç yvuJororroirioriç. 1 O. Ké!0E yvwaT01TOlr]CT'7 TTOU EKèiiOETal ouvé!pEI Tr]Ç TTapaypé!cpou 8 IOXÛEI (a) an6 TrJ MlJJrJ TrJÇ yvwororroiqoriç arr6 rov Karoxo l'J rov umû8uvo Tqç Ka0op,~6JJEVrJÇ GE auTl'J EîflXEIPrJOrJÇ Tpocpiµwv- Ka! (13) yIa mpiooo TTOU K00opië;nrn OîrJ yvwCTTOTTOÎrJ0'7 Ka! OEV UlTEpf3aiVEI nç rtocrEp1ç rJJJÉpEç 1<ai Tqv oTroia o npwroç larp11<6ç /\moupy6ç rrou E1<oioE1 Til yvwcrro,roiriori oûvmrn va 1mpardvE1, yIa µIa l'J lTEplOOOTEPEÇ cpopÉç, y,a TÉOOEplÇ fJ l\1y6n:pEÇ r]µÉpEÇ. 11. O 1<aroxoç l'J o unEû8uvoç rriç ETflXEipriaqç rpocpiµwv, rrou ÉXEI Mf3E1 yvwaro,rofriari nou EKô60rJKE ouvé!µE1 TrJÇ rrapaypé!cpou 8, ,rpof3aivE1, Kara ro xp6vo TTOU IOXÛEI rJ yvwarorroi17ori, OE. 6AEÇ TIÇ EVOEOElypÉVEÇ EVÉPVEIEÇ 2781 y,a étpcrri TWV Mywv y1a TOUÇ OTToiouç EK069flKE ri VVWOTOTTOir-,crq. 12. npwroç lmp!KOÇ /\EITOUpy6ç TTOU Ef/OWCTE VVWCTTOTToiqcrri ôUVélµEI TrJÇ rrapaypacpou 8 Mvprat va rr1v avai<aM.aE1 TTptv aTT6 rnv 1<a8op1crµtvo xp6vo EKTTVOllÇ rriç 6rnv IKOVOTfOlrJ0Ei ÔTI rn Tp6cp1µa rn OTTOia aTTOTÉÀEcrav ~ aTIOTEÀOÛV OVTIKEiµEva Epyao,wv TrJÇ ETTIXEIPflOrJÇ Tpocpiµwv, y,a Tr}V OTToia EK568f1Kf. ri yvwarorrof170T1, oEv EVOÉXETCTI va TTpot<aMcrouv rpocplKll oqA11r11piacrri 11 6n ÉXEI EKÀEilf)Et o Kivouvoç µ6Auvcr11ç rnuç aTT6 0TT01ao11TT0TE aTT6 r1ç ao8tvE1Eç 11 cruµrrrwµma TTOU avacptpovm, àro crripEio 2 rou KEq>aAaiou VIII rnu napapr11µmoç Il rou Kavovtcrpoû (EK) ap18. 852/2004.