تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين قبرص

Government Waterworks Regulations, 1997 (P.I. 366/97)

صدر في 1997-12-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Greek
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
قبرص
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
waterworks, water supply, water charges, fees/royalties

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Eilll:HMH EWHMEPIAA TH:l: KYDPIAKH:l: AHMOKPATIA:l: AQL0µ6c; 3205 2141 K.A.Il. 366/97 UAP APTHMA TPITO TH~: EillLHMHL E<l>HMEPI~AL THL ~HMOKPATIAL AQ. 3205 t'l'J~ 12TJ~ ~EKEMBPIOY 1997 AQt8µo; 366 Al O IKHTIKEl: DP A:E:Ell: MEPOl: I K«vovt<J'ttxt; Atotx11nxt; IlQ«;Et; K«VOVLCJf.'OL OL Ol'tOLOL EXM811x«v mto 'tO YffOVQYLXO l:vµ~O'IJALO f.'E ~(ICJ1) 't« «QOQ« 4, 4A X«L 24 'tOV '1:EQL Kv~EQVt)'tLXO>V Yliauxrov 'EQyrov Noµov, KEcp. 341, X«'t«'tEOEV'tE\; CJ'tt) BOVA11 't(l)V Av'tLffQOCJO),t(l)V, EYXQL81)X«V a,i:o «V't1] X«L lit)l,&OCJLE'IJOV't«L CJ'tt)V EnLCJt)f.'1) Ecpt)f.&EQLli« 'tt)\; At)µOXQ«'ti.«;. 0 TIEPI KYBEPNHTIKQN Y~ATIKQN EPfQN NOMOL (KE<ll. 341 KAI NOMOI 129 TOY 1968, 51 TOY 1972, 1 TOY 1977, 50(1) TOY 1994 KAI 1(1) TOY 1996) KavovuJµot l'luvaµn .wv aQ0Qwv 4, 4A xm 24 To Y:rtouQyLx6 LllµBou)..Lo, aox<i>v.ac; nc; El;ouotec; :rrou :rraQEXOV'tm o' au.6 Keep. 341. a:rr6 .a aQ0Qa 4, 4A xm 24 wu :rrEQt KuBEQvnnxrov Yl'lmtxrov 'EQywv N6µou, 1;~w" !~ S.' s. ,, 0 , to" EXuLuEL 'touc; axo11.01J ouc; Kavovtoµouc;. 1 to" 1977 50(1) t01l 1994 1(1) to" 1996. 1. Ot :rraQ6V'tEc; Kavovwµot ea ClVCl(j)EQOVtm we; OL J"[EQL KuBEQVTJ"CLXOU Iwon:'tLit6; Yl'lanxou 'EQyou yta 'tTJV Yl'lmo:rrQoµtj0na IIEQLOX'llc; .wv XWQL<i>v Mouna- tltAo;. yLaxac;, Aytou Tuxwva, IIaQEXXA.TJOLac;, IlUQYOll xm Movtjc; Kavovwµot 't01J 1997. (3579) KE<p. 224. 3 tO\J 1960 78 to\) 1965 10 tO\J 1966 75 tO\J 1968 51 tO\J 1971 2 tO\J 1978 16 tO\J 1980 23 tO\J 1982 68 tO\J 1984 82 tO\J 1984 86 tO\J 1985 189 tO\J 1986 12 tO\J 1987 74 tO\J 1988 117 tO\J 1988 43 tO\J 1990 65 tO\J 1990 30(1) tO\J 1992 90(1) tO\J 1992 6(1) tO\J 1993 58(1) tO\J 1994 40(1) tO\J 1996. KE<p. 341. 129 tO\J 1968 51 tO\J 19n 1 tO\J 1977 50(() tO\J 1994 1(() tO\J 1996 EmtQOitt\. K.A.Il. 366/97 3580 2. ~.our; Kavovioµour; autour;, EXt6r; av :rtQoxu:n:tEL bLaq>oQEtLxa a:n:6 to XELµEVO «UX(VTJtTJ LbLoXtTJOta» EXEL 'tTJV E'V'VOLU :n:ou a:n:obtbEtm otov 6Qo au,:6 a:n:6 i:o aQ0Qo 2 i:ou JtEQt AxLvtii:ou Ibw,m1otar; (ALaxatoxiJ, EyyQa<pi] xm ExttµTJOL<;) N6µou· «'E:rtaQxor;» OTJµaivEL i:ov 'E:rtaQxo tTJ<; ErtaQxtar; otl]V o:n:ola BQLoxEtm i:o KuBEQVTJtLX6 Yoanx6 'EQyo· «Em'tQOJtTJ» OTJµatvEL tTJV ErtL'tQOJtTJ tou YoatLxou 'EQyou nou eyxa0L OQuEtm ouµqiwva µE tour; KavovLoµour; aui:our; xm TJ o:n:ola 0a tLtA.ocpo QEL ,:m «Em 'tQOJtT] 'tO'U Y O<ltLXO'U 'EQyou YL<l 'tTJ'V Y O<l'tOJtQoµi]0EL(l JtEQLO?(T]<; t(J)V XWQUOV MounayLaxar;, Aylou Tuxwva, IlaQEXXA.TJOLa<;, IlUQYOU xm Movi]r;.»· «LbLoxi:'li'tTJr;» EXEL tTJV E'V'VoLa nou t1JtobLOEtm oi:ov 6Qo aut6 a:n:6 ,:o OQ0QO 2 'tOU JtEQL AXL'VT]'tOU IOLOX'tT)Olar; (ALUXU'tOXTJ, EyyQaq>(] xm Exi:t µnotr;) N6µou· «xai:oxoi;» OT)µai.VEL to JtQ60WJtO JtO-U EXEL O'tll v6µLµll xatOXTJ T] OLaxEL QLOr] i:o-u o:rtoLabi]:n:oi:e axLvntTJ LOLoxtriota, to,:w xm av oev Etvm o LOLO X'tTJ'tTJ<; 't'T]<;· «N6µor;» onµalvEL tov JtEQi. K-uBEQV'!l'ttx6>v Yoanx6>v 'EQywv N6µo xm JtEQLA.aµl3CLVEL OJtOLOOT]JtO'tE v6µo JtOU 'tOV tQOJtOJtOLEt. T] tOV O.vtLX0.0LOta· «Ta.µelo» O'T]µa.lvEL to Ta.µelo to-u K-uBEQVTJtLxou Yoanxou 'EQyou :n:o-u eyxa0LOQUEtUL ouvaµEL 'tu>V :n:a.Q6vtu>V KavoVLOµ<i>v· «Yoanx6 'EQyo» o'T]µalvEL to EQYO yia t'llV uoato:rtQoµ(]0ua JtEQtoxiJr; t(J)V XWQL<i>V MouttO.yLaxa.c;;, Ayiou Tuxrova., Ila.QEXXA.T}OLCL<;, IlUQYOU xm Movi]r;. 3.-(1) Eyxa0LOQUEt<lL ErtLtQOJtT] JtOU rutUQtL!;EtUL UJt6 'tOV 'EJtUQXO TJ UVtL JtQ60WJt6 tOU wr; IlQ6EOQO, EXJtQ60WJtO 'tOU Y:n:ouQyEi.OU Eµ:rtOQLOU, Bwµrixa. vlac;; xm ToUQLOµou, tOV E3tUQXLUX6 MTJXUVLXO tOU Tµnµatoi; Avan:t'U~EWi; Yoatoov, tOV EJtUQXLUX6 AEL't0UQY6 tO-U TµiJµato<; IloA.EOOoµi.ar; xm 0LXT] 0E(l)i; ri tour; avtLJtQoow:n:our; toui; xm tvav EXJtQ6ow:n:o toov Tomxci>v AQXWV tWV XWQLC.OV Mouttaytaxai;, Aylou Tuxoova, IlaQEXXA.T)OLa<;, IlUQYOU XUL Movtic;;, OQL!;6µevo a:n:6 XOWO"\J a:n:6 tL<; Tomxtc;; AQXE<;: Noel tm OtL o EXJtQ60WJtoi; t(l)V Tomxc.ov AQXC.OV µJtOQEL vu JtQOEQXEt(lL a:n:6 OJtOLUOT]JtO'tE t(l)V EVOLU<pEQ6µ£V(l)V ?tOWOtT}t(l)V xm EX JtEQL'tQOJtT]<;, yLa 60T) 3581 K.A.Il. 366/97 JtEQLOOO 11eE1.av an:o<paOLOEL OL Tomxtc; AQxtc;. H eTjtELa tOU EXJtQOO(J)JtOU OEV µn:oQEi va EJtEXtELVEtm JtEQav tTJc; TJµEQOµTJviac; M~TJc; tTJc; eTJtEiac; twv EV Myw Tomxwv AQxwv. (2) 0 IlQ6EOQoc; ea JtQOEOQE'lJEL tWV OUVEOQLllOEWV tTJc; EmtQOJtT]c;. (3) KaeE OUVEOQLaOTj tTJc; EmtQOJtT]c; ouyxa1.Eitm an:6 'tOV IlQ6EOQO 11 'lJOtEQa an:6 ELOTJYTJOTJ OJtOLOUOT]JtOtE µt).ouc; tTJc; Em tQOJti)c; JtQOc; tOV IlQ6EOQO xm YLVEtaL OE Xa't<ll.1.Tjl.O µEQOc; JtOU OQLsEtm an:6 'tOV IlQ6EOQO. (4) 0 IlQ6EOQOc; <pQOVtLsEL va tTjQO'lJVtaL JtQaxnxa xaeE OUVEOQLaOTJc; tTJc; EmtQon:11c; ta on:oia ea xa.ayQa<povtm OE EL6Lx6 BLB1.io n:Qaxnxwv, ea 6LaBa tovtm OtTJV En:6µEVTJ ouvEOQiaoTJ tTJc; Em tQon:11c; xm ea EmxuQwvovtm an:6 ta µt). Tj tTJc; Em tQOJtT]c; JtOU JtaQEUQLOXOVtaL. (5) OL an:o<paoELc; tTJc; EmtQon:11c;, oE xaeE ouvEOQiaoTJ, ea AaµBavovtm µE avOLXtT) 'ljJTj<pO<pOQLa µE tTjV Jtl.ELO'ljJTj<pLa tWV JtaQEUQLOX6µEVWV µEl.WV. IE JtEQLJt'tWOTJ LOO'ljJTJ<piac; 0 IlQ6EOQoc; tTJc; EmtQOJti)c; EXEL tTj VLXWOa '\jJT)<pO. (6) An:aQtia one; ouvEOQiEc; an:otE1.Ei TJ JtaQouoia tQtwv touMxww µE1.wv, ouµmQL1.aµBavoµtvou wu IlQoEOQOU. 4.-(1) H EmtQOJtT) ea EXEL 'tOV EAEYXO xm tTjV EJtiB1.E'\jJTJ tou Yoanxou 'EAEYXO~ 'EQYOU xm tTj btaXELQLOTJ tOU VEQO'lJ tOU. EmJtQ6oeEta ea EXtEAEL OJtOLEOOT]- Km ~tAElj/TI, s. , s. , s. P. P. , , 6 . . P. ,, 1. rou anxou JtOtE OuTJYLEc; uuvato va tTJc; uLa, ,L,.,aOtOUV an:o to YJtOUQYLX ""uµ,.,0U11,LO µtOW 'EQyOU, tOU IlQOEOQOU tTjc;. (2) TTJQOUµtvwv on:otwv611n:otE OOTJytwv n:ou 6uvat6 va btaBtBaotouv OtTJV EmtQOJtTJ 6n:wc; JtQovoEitm an:6 tTJV n:aQayQa<po (1) tou n:aQ6vtoc; KavovL oµou, TJ EmtQOJtT] ea EXEL E~ouoia va an:o<paOLsEL Jt(lV(J) o' 61.a ta etµata JtOU 6uvat6 va EYEQeouv oxEnxa µE tTj OLaXELQLOTJ 'tOU VEQO'lJ tOU Yoanxou 'EQyou. (3)(a) H EmtQOJtTJ JtQLV an:6 nc; 30 Iouviou xaeE XQ6vou ea xataQtisEL xm ea un:0Ba1.1.EL oto Yn:ouQyLx6 IuµBouho yLa EYXQLOTJ tov n:Qo'i.in:01.oytoµ6 tTJc; OLaXELQLOTJc; tOU VEQO'lJ tOU Yoanxou 'EQYOU yLa 'tOV m6µEVO XQ6vo. (B) H EmtQOJtT] ea xataQtLsEL xm ea un:0Ba1.1.EL Oto YJtOUQYLX6 IuµBou1.LO yta EYXQLOTJ tQon:on:otTJtLx6 JtQO'i.in:o).oytoµ6, on:otEbi]n:ou XQLVEL 6n au16 Eivm avayxaio. (4) H EmtQOJtT] ea OLOQLsEL xm ea Jta'lJEL to JtQoowmx6 JtOU Eivm avayxaio YLa tTj AELtOUQyia 'tOU Ybanxou 'EQYOU xm ea xaeoQisEL tTjV aµOLBTJ tOU. (5) H EmtQOJtTJ Mvatm va EXXWQEL µE yQam11 ouµ<pwvia OE on:0Lo611n:otE xuBEQVTjnx6 tµ11µa 11 voµLx6 JtQ60WJtO 61.Ec; 11 µEQoc; tWV E~OUOLWV tTJc;. 5.-(1) EyxaetOQ'lJEtm TaµEio JtOU ea ovoµasEtm «TaµEio tou Yoanxou TaµElo tOU 'E?you yLa tTjV Y6atOJtQOJ1;TJeELa JtEQLOXTJ~ tWV XWQLWV MouttayLaxac;, Aytou i~~~~~Oll Tuxwva, IlaQEXXATJOLac;, IluQyou xm MovTJc;». (2) To TaµElo ea tEAEL xatw an:6 tTj OLaXELQLOTj xm tOV EAEYXO tTJc; Em tQOJtT]c;. (3) Ito TaµEio ea Jtl.TjQWVOVtaL, 'lJOtEQa an:6 tTjV ELOJtQa~T] touc; (a) 'Q).a ta XQTJµanxa JtOO<l JtOU ELOJtQ<l't'tOVtaL OUV<lµEL OJtOLWVOT)JtOtE xavovwµwv n:ou Exbioovtm µE BaoTJ to N6µo OE oxtoTJ µE to VEQ6 xm to Y6anx6 'EQyo· (B) 61.a ta XQTJµatLX<l JtOOa JtOU JtQOEQXOVtaL an:6 tTjV JtWI.TJOTJ VEQO'lJ one; TomxEc; AQXEc; tWV XWQLWV Mouttaytaxac;, Ayiou Tuxwva, IlaQEXXI.TJ OLac;, Il'lJQYOU xm Mov11c;· ALXOI.Wµata ywo\lvbEOTI t,Lt tTIV ooato ll(>Oµi)8eLa. K.A.Il. 366/97 3582 (y) 6A.E<; m XQTJµCmXE<; JtOWE<; JtOU Em(3ctA.A.OV"C(lL ouva.µEL "COU N6µou ym a0Lx11µarn :n:ou l">LaJtQct)CtTJXav oE oxfoTJ µE -co VEQ6 xm -co Yoanx6 'EQyO. 6. To VEQ6 -cou Ybawtou 'EQyou ea nwkd-cm one; Tomxt<; AQXE<; -co>V XWQLci>v Mounayta.xai;, Aytou Tuxwva, IlaQEXXA.TJOLct<;, IluQyou xm Mov11i; xm OE nµ11 :n:ou ea xaeoQtl;E-cm xa-ca. xmQoui; an6 -criv Em-cQo:n:i}. 7. '0-cav EYXQtVE'taL a:n:6 "CTJV EmtQOJt'll, ea XOQTJYEL't(lL OE LOLOX"C'll"CTJ 11 xa-coxo aXLVTJ"CTJ<; LOLOX"CT)(Jia<; JtOU (3QLCJXE't(lL µtoa O"CTJV xaeoowµEVT) JtEQLOXTJ 'tOU YbatLxou 'EQyou, 6txatwµa yLa ouv6wTJ µE -CTJV ubato:n:Qoµ118ELa -cou Ybanxou 'EQyou OE OXEOTJ µE 'tT)V ax(VTj'tTJ LOLOX"CTJOLa 'tTJ<; o:n:otai; Etvm LOLO X"CTj'tT)<; iJ xat0xoi;, mpou xamj3kri0ouv ta mo xatw btxmci>µata: (i) Baotx6 OLxai.wµa ouvowri<; x-ci)µa-co<; avakoya µE "CTJV :n:okEoboµtx11 !;ci>VTJ O'tTJV onoi,a EµJtL:lt"CEL Zci>VTJ Atxatwµa auvf>EOTJ<; ava tEtQ. µttQo Yrt<; T1(3 Tlj32 Tlo £1 T3(3 j3y2 KalO Kall 75 OEV"C TSE } AaS 50 OEV"C Aa2 } Aa3 Aa4 fa2 ras 30 OEV't: NOEL"C(lL 6'tL OE JtEQL:n:'tci>OEL<; OLXLO'tLXT)<; ava:n:-cul;TJ<; µtQOU<; "COU xtriµat0<; ea xataj36.kkov-cm otxmroµata ouvf>wTJ<;, >..a~avoµtvTJ<; UJt6'\jlTJ "CT)<; EX"CUOTJ<; 'tOU al;LOJtOLOUµEVOU µtoou<; 'tOU x-c11µato<;: Notf.-cm JtEQmttQW 6n ta JtATJQWtfo otxmcbµata ouvbwTJ<; ea uno>..oyt!;ovtm Oto xa8aQ6 Eµj3aM -cou XtT]µato<; acpmQouµtvwv -cwv tµT)µatwv nou EJtflQEa!;ovtm an6 trtv xa-caoxEui), Entx-caoTJ, OLEUQUVOTJ 'tOU OOLXOU OLX"C'UOU xm 'tTJ OT)µL01JQyi.a OT)µ60L01J XWQOU JtQaotvou. (ii) Em:1tQ6o8no btxai.wµa auvf>EOTJ<; £2 ava 'tE'tQ. µE'tQO 't01J OUVOA.LXO'U e~aoou trov JtQO'tELv6µEvwv mxoboµ<i>v, JtEQLkaµj3avoµtvwv xm twv f3oTJ8rinxcbv xroQWv. (iii) fLa XOA.U~TJ'tLXE<; OEl;aµEVE<;: (a) µEXQL 20 't.µ. £500, ((3) ctV(l) 't(l)V 20 't.µ. £1.000. Katatx>J..11 8. Ka8E :n:006 XQrtµatwv nou JtATJQci>vetm ouµ<pwva µE to1J<; Kavovtoµoui; 6 f>Lxa1Wµatrov. xm 7 xataj3illnm OE JtQ6ow:n:o nou EXEL El;ouotoootrt8Ei. yta to oxoJt6 aut6 wt6 'tTJV Em 'tQOJtT). 3583 K.A.Il. 366/97 9.-(1) O:n:oto6t'm:ote :n:006 XQTJµ<'n:wv rrou f3gtoxetm oto TaµEi.o buvatm va 6.t.a0EoTl XQTJOLµOJtOLTJ0EL yLa 'tTJV JtA.TJQWµi) tTJi; 6am'tVTJi; xm twv e;66wv 6uxxei.QLOTI<;, trovT:n6~v . YSl , ..,, ,l. E , tO\J CXµtLO\J. tou VEQOU xm tou uanxou r.Qyou an:u tTJV .m tQOl'tfl. (2) H Emtgoni) µnoget, 6tav u:rtaQxouv wµeLaxa ou1et0tµa, va :n:aQa xwget, µeta a:n:6 MO(J)aOi) trir;,, onr;, EJtf!QEat6µever;, Tomxtr;, AQXE<; OtXOVOµLX'I] l3oneua yta tTJV EXtEA.EOfl avarrtu;taxci>v egywv. To n:006 trir;, f3oi)eetar;, rrou ea rraQaxwgettm onr;, ErrTJQEat6µever;, Tomxer;, AQXE<; ea etvm ava).oyo µe to JtOOOO'tO l't:OU ELOJtQaXeTJXE a:rt6 to ()LXatwµa OUV()EOT)<;, O'tf!V xaee JtEQLOXiJ, fLa toui; oxorrour;, wu n:aQ6vtor;, Kavovtoµou «taµELaxa owetatµa» onµatvEL OJtOLO()i)JtO'tE :n:006 XQTJµUt(l)V JtOU TJ EJtLtQOJtiJ eewQEl 6n OEV Etvm (lJtOA.U'tU avayxato yta tu; tQE)COUOEi; iJ 3tQOf3A.ElttEi; U1[:0,CQEO>OEL<; JtOU a<pOQO'\JV 'tT) OUV't'r)QT)OT)/A.EL tOUQyi.a/j3EA 'tLWOT)/EJtEX'taOT) toll EQYOU. 10. Ot ELOJtQU;ELi; xm OL JtA.T)QWµEr;, ea ytvovtaL µE)CQL 'tf!V 31T) AEXEµf3glou fooJ..oytoµ6c;. xm 0a JtQEJtEL va too).oytl;ovtm xm va un:of3a).).ovtm aw fEvtx6 E).eyxtiJ tTJr; L\T)µOXQattai; yta EA.EYXO µal;t µE 6).a ta EVtMµctta 1[:A.TJQWµi)r;,, ta ()LJtA.OtUJtct ELOJtQct;EWV xm ta UA.A.ct avo:yxata yta 'tOV EAEYXO EyyQacpa, l3Ll3Aia xm µT)'tQ@a. 0 fEVLX6r;, E).eyx'ti)r;, tT)r;, &l)µoxgattai; ea u:n:ol3t1A.A.EL UV'tLYQct(J)O 't(OV ).oyaQtaoµwv µal;i. µE 'tl)V EX0EOiJ 'tO'\J JtctVQ.) o' (llJ'tO'U<; O'tO fEVLX6 A.tEu0UV't'r) 'tOU YJ'tOUQYELOU EOW'tEQU((l)'V. 11. Aywyer;, xm Cl.A.I.a EV()LX(l µeoa a:n:6 iJ EV<lV'tLOV 'tT)<;, E:JH'tQOJ't'r)t;, yta tritt'J- Ayroyt; µma :n:ou O)(Ettl;,ovto.L µE 'tTJ 6W,XELQLOTJ a:n:' au't'r) tou VEQO'U xm tou Yoanxo-u K~L tvlitxcx 'EQyou, ea ).aµf3avovtm a:n:6 iJ EVUV'tLOV tOU fEVLXOU faoayyelea tT)i; .6.T)µO- µ CJCX. xQati.ar;,. 12. Ot JCEQi. Kuf3eQvT)nxou Y6anxou 'EQyou yta tTJV Y6ato:n:Qoµi)eEw tTJr; KcxtaQYTJ<JTt. Ka00QLOµEvTJr; IlEQLOX'rJ<; tOU l:uµf3ouUou BEA'tLWOEW<;, Aµaeouvtar;, KavovL- E:nE LOT)µ~~ 1 , <pT)µEQ'VCX, oµot wu 1992 xataQyouvtm. ucxQ6Qt!lµcx TQLto (I): 29.5.1992.

Government Waterworks Regulations, 1997 (P.I. 366/97) · Nelum