Food (Control and Sale) (Amendment) (No. 2) Law, 2004 (Law No. 172(I)/2004)

r.t. "•e. li[) J21; N. 112oi12004 Aµ. ;S52, 30.42004 () lfff)i r ,1o '(liµ ,:W ('f:>-rnco.; )(((1 11 6;,bpl)) ( r f)ntrn:rn11)'m 16;) (Ap . 2} '(l!J<"!I; î{'lt: :21>:Y! ~:--~ôî.b~:rn1 ,u-: ll11,1,x11\:uo11 m,1•: Enînqµ 11 F.in11-.11:pîô,< 'TIi~ 1Cv!le1ux1\; â 'l!Ji•:t.!1,:Tio.1:,; rn'•!1 ,r.,,:,;vr,. µt: î{"; A f>HflO .î2 ·Till / ~ l:\' fà't'! l<1'Tt"l,;. NOM()I nov, TPOnono 1E1 TOYI nEPI TPO<l>IMQN (E/\EfXOI KAI nOt\HIH) ·:· ' NOMO'/I TOY 19$0 81I (AP.3) TOY 20C<l na ~Konoû<: 4 . · ': (a) C~OUO\Ol;.6Tl)OllÇ TI1Ç éKÛOO'f)Ç Kai,w10~1CJv \'!(I (;\'C:P~IÔ\'!O"I) ~V.: î (I KO!\o'(lllKÔ KCtrn11JêVO noo Wt;-0(.l~ te:: OÀlKÔ. Ken C:V'TIIV.:εc'.'O. 11m, ~:pxovm1 r'1 11poopi(œ: m 1 vu i:),3mN \Jf: t:11oq;i1 1m ,,~:·xp1~1u, il3j cno;,Ko6ç litcûpuvo11ç rc.:,.• ~oootC:w c.rn0cQpl)O"l)Ç K<U cAê\XOll. 01 onoicç XOPllYOÛ"vT(ll 5tâ: TOU ~ omOO v6µou cc C~OUOlOÔOîlHlé'.'OOÇ i,CltoupyOOç. C:VXl(JIOPIKÔ ~v.:· U,\lKê KO.l (l\'TIIU;Îpt.\'0 mm pufJplfJ)\'Tùl (ITIÔ TN.>."; (l'JG(l)Cr,,j~1r: ... uur: (Jll)V m:pôyp(l(J",O (oj Ka\l(t\'10~106Ç. K(ll (y; CnéKtaOll<: î Q\I ncp1mOOCW\+ ÔTIOll i,Cltoupyol, rl(IU À<11J[::fu.•ouv l;,ci1•11<1ta n1xi(6vlw,.• ~ lA/Cµcl î OO ~C:OIKO(l \+Ô~IOU, ·m 1mniin,V,mN 'i'IO \JVtl.'m:>11 lt:'KUI t:éi~mm1 m: KoJ~:p·.•1111Kô Xru11KÔ, ~I~) OKOIIÔ 'IIY•' m H)1~Af:0~1m o:6u:p11 ~(p\JP~H)\•t'1 'ICO 'IO!J CN Î.Ô\'G:I V'6jJ.00 K<U TWV t \'C:p~IO\IIOTIKCW µc î O KOfVOTIKÔ K-!:KTIH[{:\.'(I K<i.\'O'.'IOllW.• n(IU !:Kôiôo•.'Tal ~.::oc1 CUî(IÛ, 11f:p1,•.0~11io-1(>~1f:w,w 1û1.· uvm p~po1J?:vr.1•: ouw ua~:<'lw.:-:Jqm (u) K(JV(J\J!O!J(.l'.(, <lÛIJlfJ(,J\,10 l{(U ~Il,; TO ;.\pep.::i Ï ( 1) n-.::: nr.,oFn r: Til(: &)p,,maïKli<; Knr.<::1 111mc~ ~1~: ·1i1),n :-:Q 6qyia 89,:~W/EOK ·1mJ r l1~1jkiui,iou n1ç 141K 100·..,(oo 1989 o-.,<et 1K6. 1.0:: w.• crnoriµo (:.,\cy;,o TW\' î1)C<J>ill<J\+'h (EE L 186 îllÇ 30.6.1989. o . 23). Wllom,KOÇ 1. O uop ,;,v Nô~1<:<~ &:, avaq>f:p~;m 1 ,v:: n 11~:jlÎ Tpoq>i~11,w ('E>,~:-\•xoc:; n··o.oç. KOI n Ô,\l)Oll) (TpononOll)nKÔÇÎ (J-,p.2) Nét.1.oç TOU 20C4 KC:! ~ 54(1) l<:1f 1w96 ,.~? l"V, l 4(1) TOU 2000 ô K1136:~tta1 JJ~Ï ~1~: 'IO!Jl: lTtpl Tpoq,f1,1wv fE,•.~:,•):C(~ 1:,:11 n w>.l)OI)) 32té 12:2<1) TOl,I a;oo N61,JOUÇ10U 1996 tu>Ç (Ap .3)1CO 2000 (OI OIIOiO! fflO ►:Fi1c; 8o 40'.I) 'ICO a:c,1 IX\,tl(pf:t:O'.'IUI ,.:(~ ><() ~!OOIK(:~: '.X)~10l;::) Klll O ~!00 11;6(~ \'Ù1m c; 1(01 (; 101il}TOIJ 2()1) \ 159(1)T,CrJ 200 1 napW'INôlJ.OÇ 8o CW(l,J•él)O\'TUI ~~ QÇ (Il mP'Tp~i(i.lw.' ('E,\cy,:,oç ~W) i-:,.) 21.)2 1<01 n.:,1.r1c•1) Nô~•rn ·i-m 1996f:1,1c~ {Ap. 4 j ·mu 200.'3. 1~1,,01,1 "::-0!"/2 20(1}Nll20Cl'J 132(.l)tcu :i\100 161(1} TOII :i\10~ ..... T002C❖t ..... t<Xl 2C04. T po:111n11uir1ur1 T<XI Ol)'h:OU 1', 1,:,,.1 fj(l,:";J(O(I ~•611,:,11 . Ti xnm11oil11•r1 ·1,:,11 q :üp:x, 15 TOI.I fj(l;if<O(I ~•611,:,11 . 2. 1 o 006:t pl(I (5) TOU ((p(lpou 1 4 îOU ~ao1KOO '.'5IJ.OU tpon ono1cit(U 1.1.e îlW <l\'TIK<llÜOT<JOll ~ napc1ypc(1'0ll (6! IJ.C Tff+.,' C:KMoo011 \',!x:l 11upU·m:Jqm (O): ~(6) rn1rnofi1ucm1 U.\IKÙ r'l m,·11Kt;i~1f:'.X) ►:px►: 101 r'l 11p :mpi(~711ll \X) 0,IXI cc c m.1:111) ~IC t p61.p1~10 .... (C(I µc Til\' (l\'lmcrTôotaori TOO CÔ(l(J>ÎOO ( 1) ~I!: TO C~K6,\ou0o ~o didq>Kl ( 1 J: «( 1; rc neplmCJOtl nou (o) E..'-,-:n>:,1o f.o u1~lf:vo:: ).f;ru:op'('ÔC~ mJÎP'.'~:1 fü:i1i·po Tpc,:i)îpco, 11poï6v1m;, U.\IKCÙ il 0'.' 111:!)!~lt\'co, ÔIJ'.X)p;;1 'H<lV ~;ôucpk,;,.• i 1) l\it:« i ICI) TOU Ôi>4'00 ( 14). 1) (fü At;11oup·1{:~: 'Hm Î~lfllJOIC(~ T~:l,\ùl,,l:iûl'.' 11u itM:1 6►:iwu ·1-pc,:i)ip(:(), 6 u1,,U~1t:nou ~::ômpico (1} 'Hm ûp€tp rn, 17, :tH7 {c.1u} l!HOl}(-ti'J1J.-:l ·w f.idy1m, OÛIJ,:,PW\IT.1 IJI;: 'tU Ôlct/,aµpa,01.1;:""- OTQ €6{.(q,1(1 ( 1) KOI (2) TOO étp0pou 16 KOI Ta e&tq,,a (2j 1((11 (3) TOU Ôl)9f)OO 17, o,'TIOTO((C1, œ KUflePl"1llK6 Xn1.11K6 ~l:l mw,uon li/K<n ci;é:Taon, av txe, e.ll/,ovn allia ""­ mmede1 6T1 cye1 nopapiao€1el ono1afüjn0Te ÔlITTa~ TOU A..'1(.)6\lî,X NéttOU l'J ruv Kovo1,1qw nou e.Kôiôovt<U f.lâae, auToô, a.'C1q,op1K6 ltt: To 6e1,,11a n To el&>,:; ano To onolô Àl'J(!)0rjKe. TO 6elyµa, l'J (f)P,; 6(,vrnm vu unopù>.r:1 TO ôi:ly1.x1 ,.1t; uvmpÊ:pcrm orqv nofnly~:oqrn (eu) oc Ktofkpvry11K6 Xrnm:6 y'l:J avl'.ll,oon I\IKal e~éTaon. ,,,a va ô1an1<:m,:,ee1 KCITd né<lo TO ôei>,110 li TO dôo,:; r.m6 TO onolô Àl'J,p0nKe TO & lyµa n,npoi TlÇ ÔIOTd~e,~ TOO nap6,<to,; N61.1ou K<n ToN K('l\,0\,1<'.lJ.IQV noo f,KÔIÔO\'TOI f.lâoe, QUTOO. nq>:nJ 11f)l;TI Cl f:\lî]pq )(:1ot::1 C1f. l:.TIKÔ 70 llf)Ô()(.)11() \YIO onolo npé:na su ooOel µtpo:; œlyµoToç ouv6µe, 111(; napayp:i,pou (a) TCQ sooq,icu (1) Tou àpOpou 16 n n1ç napoypàq,ou ( a) TCQ eooq,loo (2) rou à,::,6p::,u 17. avrl<TTOÇ{O: .~· (~) µe rnv npc<JBliKJl mu C1K◊Aou!/cu véou eCoq,lou (2A): o<(2A) na TOUÇ OKOTIOÙÇ TOU nap6VTOÇ Nè1Jou KQI T<,W Kc1v<)\lt:11H;l\, 1mo 1:Kf.,f6ov1rn P,ùm:i uuTrnJ, 11 1mof.0M1 f..d•;1m1 ex; (1 ô, Tl cl,\;\ou rn: Kuj)!:pvrr1 IK<Î Xqp1K6 fü1:11r.pydTrn 111: l rJ'l l.'1t:)'3<1Ài'i 1ou d1 ,~ m: Kuj)1·:pvq11K6 X111J1K6 r.fu; m; np6c•.J110 un6 Tl~ où)Wiix; KOI TIW âJ.l80ll rn(llAB1P11 Ku~BP\1]TlKOd XllµIKOÙ.». T1·..:i11u no il1<ll'I "TO~IÔl)~j)CO~ ·tiJ IJ Pt.WIKJ.YJ •,ti~IOO. J1 lti 4, To t:0Qq>10 (1) wv <:ipepou 29 wv p.:;;01Ko0 vOµou 1ponono1ti'lo1 ((l) ~I~ n 1v UVIIK(î1Ù01(.101l lr~ ll(lfX,1\'6'.XlQ)OO (c) µe lll\' UK6Aou611 \'ÜJ rT(JJ)Ô\lfJO(f:-0 (t): «(~~) yin w> c111u ·,•opu'n:1 f1 p!lSp'i(~~• ·ur,l Kumoi:ul1, no:1\•<,wf1, C{C{\'G:i'y"l). Ol)~KM)I). c n 1K6.~.Àllvll Cll.Kf..'ft)',,'. xc•t<~Ktt)t)l0µ6 . OKOTI6 , npoC<JX)jXI npoi; n QÀt'IC!tl, Ûl<t<J>lÎ~lKJll npoi; nQ.\llvll , ono8f1Kt ·UC·ll, GIIO(HOAfl, no~«ôooq f1 xpf1011 VAU<c◊, OVTIKf.:l~ll\'ùlJ 1) r,uc(a ç , IT('J.) f:p):CT(JI 1) ITtXl~p l [j;T(JI va O,Ot;1 a-~ t'.IKl(pfl µg l~µo.io· (pj llt TI}V <JVrH(<:tTÔ<il(JOt) Tl)~ na.1a-1pôq:.:>u (1) IJ~. Tl)V OK6kut:111 ,,l;o uopô •;pmpo (1) : o(l) '('!Il ',,'(I tpononcv.:I \'\Cl lOO<; OKOl1CÛÇ îW\' KQV(NIOIJ.C'lV <.tV1lKt'.!IJt '•'WV. f.:TTŒJ-:f1 IJC llOJ i:PXO\'lrJJ. Il rç6:p1µ-x, r.:l1t; ltfX)OfJKO'o'Ull '.'(1 Tp(Xl)ilJ;.J\' t. lrr; f)t.lV'IJÔTf,iV OllO!OUÜIUOlt: UIIÔ ·m l!PO<J\tX.lt.pt:pôp t:\'\.1, fl 't\O \'\.1 cruµn~.l)(l(J'.'F'..I 1~ û1m ( Jf,f.:k~ mu rrnp6\ITOC:: N6pcu ITO!) (J(pùpù!'.IV 111 M1!.J}r1. twôAuo11 il c~t:1<.1or1 ono1ouëf111olc r.tn6 ·m TI f~:)ô \•'0,1'.>f.PÔIW,.\'l ,».