Food (Control and Sale) (Amendment) Law, 2005 (Law No. 27(I)/2005) - Corrigenda

IlAP APTHMA IlPQTO TI-n: ETII:rHMH:r EwHMEPIL\AZ: TH:r L\HMOKPATIAZ AQ. 4019 trJÇ 29l']ç IOY J\IOY 2005 NOMO0KETA MEPOI:: I /06 0 ITEPI TPO<l>IMQN (EAEfXOI KAI TIQAHI H) (TPOTTOTIOIHTJKO:E) NOMO:E TOY 2005 AIOP00IH Avaq>op1Két µ~v «m:p[ Tpoq>fµwv ('EÀEVXOÇ KOI nwÀriori) (TpOTTOTTOll)TIK6) Nôµo TOU 2005» (ApIeµo( ·Noµou 27(1)/200~) IIUU uqµuu11:.u6qr-f. crrqv ETTio-rIµrI . Eq,qµEpioa n1ç l'.lqµm,pmlaç, nap. 1(1), Ap.3967 Ka1 11µtpoµ11via 18 Mapriou 2005, va yivouv 01 aK6Àou9t<; 01op9wo-t1,; 01 oTToft,; tK napaopopriç s:<xn11v TTnrin>-ricp8EI mr6 TO 4Jl'l(j)IOµÉVO KEiµEVO TOU EV J..6you N6µou: (a) Na OVTIKOTOOT09Ei TO étp9po 3 TOU TTIO TTCVW N6µou µE TO OKÔÀOU90 vto ap9po: 3.To Eociq>IO (1) TOU étp8pou 3 TOU ~OOIKOÛ v6µou TPOTTOTTOIEiTOI µE TflV OVTIKOTétOTaori Tl)Ç napaypacpou (y) µE Tl)V OKÔÀOU8f') VÉa napétypacpo: < (Y) TO ~IEUtWVTI) TOU 1 µr'\µOTOÇ rtwpyraç >. » · KOI (~) va OVTIKOTOOTa9Ei TO éip8po 17 TOU TTIO navw N6µou µE TO OK6Àou9o VÉO étp8po: «npocr9l'IK11 TWV 17. 0 ~OOIKÔÇ véµoç Tp01:roTTOIEiTOI µE TflV TTpoo8~Kf'), aµ ÉOWÇ µETC Tô VEWV apepwv étp8po 23, TWV aK6Àou9wv VÉWV étp8pwv 23A, 23B, 23r KOI 2;;~: 23/\, 23B, 23r, KOl 23A OTO l3acr11<ô vôµo. <lllOIKl")TIKÔ TTp60T1µ0 TTOU m 1l3élMETOI OTT6 TO A1Eù6uvr1'1 larp1Kwv YTTl"\PEO'IWV KOI Yrrl")pEcr1wv A11µôcr1oç YyElaç. 23A.-(1) LE mpimwcrri TTOU o D.IEU8UVT~Ç ÉXEI EÛÀOYl'l ania va TTIOTEÛEI ÔTI TTpécrWTTO napa~aiVEI ~ TTapaÀEÎTTEI va o-uµµop<pw8ti µt (a) OVQOTOÀ~ Àmoupyiaç UTTOOTOTIKOÛ ouvéµEI . TOU âpepuu 14(4}(u), 11 (13) ooriyia i511vtipr1 mu ap8pou 16A(2)(a). ri (y) ooriyia ouvaµc1 1ou 6p9pou 16A(3}(a} ri (13), ri '1 769 (l'.i) G1drayµa GuvdµE1 mu □papou 20, ~ (E) KOIVOTIK~ ATT6q>aof) TTOU avaq>ÉpETOI crro L\EUTEpo · ~t.u1t.µo nuµéip 1qµu, napapr1iµa. OÛVOTOI va Em~ciMEI O"E lÉ.TOIO TTpÔOWTIO O\OIKl")TIK6 TTp6crr1µ0 llOU OEV um:pl3aiVEI TIÇ m:VTaKOO'IEÇ Aiptç y1a Kél0, T]µÉpO OUVÉXIOfJÇ TTapapaariç ~ · TfJÇ TTapéJÀt;llj.lfJÇ cruµµ6pq>wcrriç, av6.Aoya µt Tfl (3apuTf1Ta auT~ç TflÇ . napd(3aoriç ~ napuJ\i::141f]c,; ouµµôpqiwuqç, 11.m avt~6pn1ra a116 TO av O"UVT~ÉXtl mpimwori TTOIVIK~Ç ~ (2) nporou ETTl~OÀEI 0101Kf)TJK6 np6crr1µ0 éuvaµEJ TOU Eéa<piou (1 ), o ÂIEIJ0IJVT~Ç EIOOTTOIEi TO ETTf)PEO~ÔµEVO TTp6crwTTO y1a Tf)V TTp68Ecr~ TOU va rn1!3é!ÀEI TO OIOIKl7TIK6 np6crr1µ0, (Vl'JµEpWVOVTOÇ 10 y1a TOUÇ Myouç y1a TOUÇ OTTOÎOUÇ npor[StTal va 0 EVEPY~O"EI TOIOUTOTp6nwç KOI naptxovrnç oE aurô TO 01Kulwµa uno(3uJ\~ç TTapacrracrtwv EVTOÇ TTp08Ecrµiaç TTÉVTE f)\JEPWV arr6 îr\V l'JJ.IEPOJ.lf)Vfa EIOOTTOl'lOl'JÇ. (3) 0 lilEU8UVT~Ç ETT1!30MEI OIOIKf)TIKO TTp6crr1µ0 ouvélµt1 TOU téacpiou (1) µE am0Aoy11µtv17 aTT6q>acr~ rou (a) 11 011oia Ka8opf<t1 Tl')V TTapél3acr11 ~ TTapâÀEll!Jll ouµµôp(j)WOfJÇ KOI ((3) Tr'\V ClTTOfr.t l<nlVOTTnll'f mn l'TTl"\f')l'n1,npr.vn TTppOWTTO. 770 (4) 0 Ynoupy6ç ÉXEI E~ouoia va Ka0opiÇE1 µE ypamtç OO!lY[EÇ TOU TTJ)OÇ TO .b.lEU0UVTr) Ta Kl)ITl1Pla UîTOÀoyIcrµoô . TOU KaTO m:phrrwari m1~a,\,\bµEVOU OIOIK[lTIKOU ,-rpoorf1,1ou, )(Wpfç TOÛTO va TTEplopf~EI Til 01aKplTIK~ EUXÉPEIO TOU ÔIEU8UVT~, Tr)V OTTOia aOKÊÎ EVT6Ç rwv rrAmoiwv rwv ooriy1wv Tou Yrroupyou, va aTToq,aolÇEl E1'Eû0Epa nEpi TOU U\j.)OUÇ TOU OlOIKl)llKOÛ npooriµou, µE l3ao11 Ta KQT(l TTEPÎTTTWO[) TTpayµm1Ké 11t:p10 1 anr-â. (5) npoCTWTfO mo OTf0io E.llleMSnKE O\OIKl)l\KO np6onµo ôuvétµe;1 Tou toa<piou (1) 01Ka101ha1, evr6ç rrpoSwµfaç rp1év10 riµEpwv arr6 rriv /'jµEpoµrivia KOIVOTTOlr)Ol)Ç m: OUT6 Tl')Ç OTT6q>acr11ç mpi m1fl0Mç TOU OIOIKf\TIKOÛ TTpocrrlµou, va npocrcpûye:1 OTOV Ynoupy6, OJTOÛµEVO Tf!Y ava8EWPJ'JOJ'J TJ'JÇ EV Myw arr6q>aaJ'}ç. 0 Yrroupy6ç Eern:iÇEI n1v TîpOmflllY~ • . ncp,;:iAovmç va or-oûoei Tov npoo1pe.uyov1a ri vo owoe1 oe ciu1ov ll)V EUKOlp(a va UTTOOTl)pi~El yparnwç TOùÇ Myouç OTOUÇ orrnlauç mripl(F.TOI ,, rrpoacpuvr'!. KOI OTTO({)OOi(EI KOI 151al31l3é1ÇEI Tr]V QTT6q>aa~ TOU OTOV TTpoacpEuyovra. 0 Ynoupy6ç ouvma1 va EKôlÔEI µ10 on6 î\Ç OK6~ou6EÇ arrocpélcmç: (a) va EmKupwoe1 TrJV TTpoal3>-.ri9cioa an6q>aor, (y) vn TPOTTOTTOlrJOEI mrôcp□nri (o) va TTpOl3Ei OE tKooon VÉOÇ OTT6q>acr11ç (JE OVTIKOTÔOTOOI) 1ï)Ç TTP00l3Àf}6Eîoaç. fllOIKJ'JTll<Ô rrpôcmµo TTOU ETTll30METOI aTiô m fl1EU8UVT~ KTl'}VIOTPIKWV Ym1pw1wv. 771 (6) To nocr6 TOU OIOIKl']TIKOÛ npomiµou f;IOTTpém:Tm an6 ro Lllw9uvrn av moacm anoaKTn n npoç aaKnon rrpoocpuy~ç EVWTTIOV TOU AVWTOTOU A1Ka0111piou rrpo9Eoµia TWV E!3éoµ~vra TTÉVTE l']µEpwv arr6 Tl']V KOIVOTTOil'}OI'} Tl'}Ç arr6cpaoriç y1a E'TTlj3oÀr\ TOU OIOIK'lîll(OÛ npoorf1-1ou OTO ETTl"\PEO~ÔI-IEVO rrp6crwTTo ~. OE mpfmwcrri TTOU acrKEITOI npocrcpuy~ EVWTTIOV TOU Ynoupyoû cruµcpwva µE ta Eéacp10 (5), an6 Tl1 01a!31!3aa11 Tl"JÇ e:rrf rriç.rrpoo<puy~ç an6<paoriç rou Ynoupyou. {7) LE mofmwor, rrapaÀEllVnç TTÀnpwµrjç 01011<11111<oû npocrriµou 10 onolo mtj311~9fll<E éuvélµt, 1ou rrap6vroç N6µou, o A1weuv1~ç haµpave:1 01Kacr11K6 µtrpa Kal EIOTTp(nm TO Oq>EIÀÔµEVO nocr6 wç OOTIKÔ XPÉOÇ O(j)EIMµEvo TTpoç H] ll11µ0Kp01fa. (8) LTO nap6v ép9po, <AIEU9UVT~Ç> oriµa[Vf;I TO YrrripEOIWV Ariµ6cr1aç YyEfaç. 23B.-(1) LE TTEpimwo-11 TTOU o AIEU9UVT~Ç tXEI cûlloyri OITia va TTIOTEÛEI ÔTI TTpÔOWTTO napa!3afVEI ~ TTapaÀEiTTEI va ouµµopcpw9Ef µE (a) avacrTOÀ~ ÀEITOUpyfaç UTTOOTOTIKOÛ ouvaµEI 1ou apepou 14(A)(2)(a), ri (13) KOIVOTIK~ Anécpaori TTOU avacptpETOI OTO . .t..cûnpo /1,(ITJ''.(lO nn()Cl()TJ1\IO. rTTJ1V ÉKTOCTJ11T0U OUTr\ 11 napapT1iµa. KOIVOTIK~ An6cpaori pu0µi{EI OTTOMEIOTIKCl Tp6q>1µa KOI UTTOCJTOTIKO l';WIK(1Ç TT('.lOÉÀWOl1Ç , OUVOTOI va m1!3éÀÀEI OE TÉTOIO TTPÔO'WTTO OIOIKflTIKÔ np6crr1µ0 TTOU OEV umpl3aivEI TIÇ TIEVTOl<ÔOIEÇ ÀipEÇ via KOBE l]µtpa OUVÉXIOflÇ TTapa!3ao11ç ~ TflÇ napaÀEllj.lflÇ ouµµ6pcpwo11ç, av6.'ii.oya µE 111 j3apûTflTO aur~ç rr1ç 77'l TTapaj3aal)Ç ~ TTapaÀElljJl']Ç cruµµ6pcpwcrl)ç, KOI OVE~dpH]TO anô TO av OUVTPÉXEI m :plmwuq TTOJVH<rjç EU9ÛVl]Ç ouvaµe:1 dM17ç voµ1K~Ç OIClTOÇl']Ç. (2) nporoû tmj3dÀEI OIOIKl)TIKÔ TTp6crnµo ouvaµEI TOU rlinrpfnu (1). n A1rnAuvrr'Jç r.1omrn11::i rn r.rrriprn(6µEvo TTpÔOWTTO y1a Tf)V rrp69tor'j TOU va ETTll30ÀEI TO 5101KrJTIKO TTp6CJT1µ0, EVl)µEpwvovrdç TO y,a TOUÇ Myouç y1a TOUÇ OTTOlouç TTpOTi9ETOI va EVEPY~OEI TOIOUTOTpÔTTWÇ KOI TTapÉxovraç OE aur6 TO OtKaiwµa UTTOj30À~Ç TTapaCJTdaEWV EVTÔÇ TTpo9e:crµlaç TTÉVTE 17µEpwv an6 Tl)V l'jµEpounvla EIOOTTOlncrriç. (3) 0 .ll1EU8UVT~Ç Emj3aMEI OIOIKl)TIK6 np6CJT1µ0 l)uvdµEI TOU Efiacplou (1) µE □ITIDÀOVIWÉVfl an6cpaor'1 IOU (a) fl onoia Ka8opi<e:1 TflV TTapdi3aa17 ~ TTapaÀElljJfl auµµ6pcpwar,ç Kat (~) Tf]V orroia KOIVOTTOIEi OTO ETTl)pw<oµEVO np6crwno. (4) 0 Ynoupy6ç ÉXEI El;ouaia va Ka9opi(EI µe: ypamtç OOl']YÎEÇ TOU TTpOÇ TO ll!Eu9uvr~ ra KplT~pla UTTOÀOy1aµoû TOU KaTCl mpfmwari m1i30M6µEVOU OIOIKl)TIKOÛ TTpoaTlµou, xwpiç TOÛTO va mp1opl<E1 Tl'] 01aKp1T1Kr'j wxtpe:ia TOU tm:u0uvrr'j, rr1v onoia acrKEi evr6ç TWV TTÀOIOiWV TWV OOl']YIÛJV TOU Ynoupyoû, va OTTO<paal<e:1 EÀEÛ9Epa mpl TOU ÛljJOUÇ TOU OIOIKl']TIKOÛ npocnfµou, µe; f3aori TO KOTQ TTE:p11TTWO'I') TTpayµaTIKO TTEplOTOTIKCl. (5) np60WTTO OTO OTTOio mtj3À~81']KE OIOIKl']TIKÔ TTp6or1µ0 ouvaµEI TOU Eéacpiou (1) OIKOIOÛTal, EVT6ç TTpoee:aµfaç Tptdvra 17µe:pwv aTTô 117v 17µEpoµ17vfa 773 KOIVOTTOlrJOrJÇ OE OUTÔ TrJÇ arrôcpaoriç mpl ETTl~OÀl')Ç TOU 0101Kf'lTIKou npoaTiµou, va npoaqiuyt1 OTov Ynoupy6, a1ToUµEVO TrJV avaSEWprJOfl TrJÇ EV Myw aTT6cpao11ç. 0 YTTOUPVOÇ E~ETC(EI 1nv TTPOO(l)UVll, O(l)EiÀOVTQÇ va ctKoucrc1 TOV TTpoaq.1~uyov1a I'\ vn füi1m·.1 <JÇ mm'w 'fl)V EUKalpfa va UTTOOTrJp[~EI yparnwç TOUÇ Myouç OTOUÇ OTTOIOUÇ OTl")pi~ETOI Il TTpocrcpuy~. Km aTTocpaoi~EI KQI 51a~1!3éÇE1 TflV arrôcpao~ TOU crTov rrpoocpEüyovm. o YTTOUpyoç ôüvarm va EKôiôEI µia OTTô TIÇ aKôAOU8EÇ aTTocpdcrc1ç: (a) va ETTIKUPWOEI TrJV TTP00'3ÀrJ8Eioa aTTôcpaori (13) va aKUpWOEI TrJV TTpocrf3ÀTj0Efoa aTT6cpacrri (V) va TPOTTOTTOl~OEI aTTôcpaori (5) va TTpO~Ef OE ÉK500fl vtaç aTT6cpaoriç OE (XVTlKOT<lO'TOO'l'\ Tf'l<; npoaj3>..f'19t[cra<;. (6) To TTOOÔ TOU 510IKllTIKOÛ TTPOO"Tiµou ElcrTTpémETm aTTÔ TO ÂIEU9UVT~ av m:pécrEI éTTpaKTrJ Il TTPOÇ OOKl'JOll TTpoocpuy~ç EVWTTIOV TOU AVWTClTOU illKaOTl")pfou TTpoSecrµia rwv EP5oµ~vm TTÉVTE riµepwv arrô Tr\V KOIVOllOlrJOf) Tf)Ç UTTÔ(J)OO'f)Ç VIU ETTJl30À~ TOU ÔIOIKf)TIKOU TTpooriµou O"TO ETTflPEa~ôµevo TTPÔOWTTO ~. OE mpimwori TTou aoKEfm1 npoocpuy~ e:vwmov · rou Y1rouµyuu uuµ4>wvu µE 1u t:oll4>1u (~), u 11ô 111 01ul3fl3uu1J TrJÇ mi Tl)Ç TTpoocpuy~ç aTT6cpaoriç 1ou Yrroupyoû. (7) rE mpimwo11 TTapé!ÀElljJflÇ TTÀl'JPWµ~ç 5101KflTIKOU rrpoOTiµou TO OTTO[O Em:f3A~8flKE 5uvé!µEI TOU TTapÔVTOÇ Nôµou, 0 AIEU0UVT~Ç Aaµ~é!VEI 51KOOTIKO µtrpa l<CXI EIOTTpam:1 TO O<pEIÀO\JEVO TT006 wç QOTIK6 XPÉOÇ O(l)EIMµEvo TTPOC: rn LlnµoKpmia. nopàj3oori OIOTà~EùlV Ko1von1«i.lv Kuvuv1o µwv 1'1 Anoq>àOEùlV. AEûTEPO napâpniµa. (8) rro rrap6v âp0po <Li1EU0UVT~Ç> ariµalve:I TO Ll1EU8UVT~ TOU Tµ~µaroç Kn1v1arp1r;:wv YTTqptcnwv· <Yrroupy6ç'> cr11pniw:1 mv Ynoupyn r F:hlpyim;:. Cb11mK1i1v nopWV !Cal. nEp1j3□ÀÀOVTOÇ. 23r. -( 1) np60WTTO TO orrolo OIE~ciye:I ETTIXEÎPrJOr) ~ e:pyaoie:ç oXETIKd µE TJ'\V napaywyfJ, TTapaOKEUt'J, µETaTTOll'JOI'], OUVT~pr)Ol'J, Ka8ap10µ6, OUOKEUa.ola, arro0~KWCJI'\, µe:racpopa, ëravoµ~. xt:1p10µ6, 0160t:ori, 11wl\11uq, t:µ 11u1-1iu, 1:.1uoywy1i i'1 f.~uywyi'1 i-po\jliµou , •i UÀIKOU ~ OVTIKEJµtvou TTOÜ tpxe:rm ~ rrpoopi<ETOI va tÀ91!:l CTI!: ~1Trt<pr\ " ~ Tf'6 <p1pn, Knl Tn nTTnfn 1Tf'OCTI ,,,,.,.., EVEpyEI Kara TTapâl3ao11 n nopa.\EimI va ouµµopcpw8e:I µe: OlétTO~r) KoJVOTIK~Ç ATT6q>OOl'JÇ avaq>e:p6µe:vriç ~ mp1ypacp6µEVr)Ç OTO LlELITEPO napapTr)µa, EIVOI tvoxo aàtK~µaroç. (2) np6owTTo e:lvm t.voxo aë1K~µaroç, oe: mplmwori TTOU TTOPÉXEI TTÀr)pocpopie:ç ~ UTTOl3aMEI alTflOl'J (a) OE apµoo,a apxr'J Tr)Ç llr)µOKPOTIOÇ r; <JE apµ6010 6pyavo .; apxii TflÇ EupwnaïKiiç Ko1v6111rac;;, ouvaµc1 01âra~11s KolVOTIKOÛ Kavov1aµou ~ KOIVOTIK~Ç ATT6cpaOl'jÇ, ri onola OlaTO~I'\ pu8µ1~EI rp6(1)Iµa, li UÀIKO l'i OVTIKEiµe:va TTOU ÉPXOVTOI ~ TTpoopl<ovm1 va ÉA.0ouv OE macprj IJE TPO(l)lµa, KOI (13) 01 TTÀl"\pocpopie:ç tivai lj.lEUOtiç, OVOKp1l3e:lç ~ lTOpOTTl\aVllTIKEÇ "'· KOT<:'.l lTEplmWOI"), ., a !Tr]O'l m:p1txe:1 TTÀl'jpocpop/e:ç ~ OTOIXEIO TTOU e:ivai 4'tuér\, avav.:p113.; r\ TTapaTTÀav11r11<a. napél~aari ôlOTâ~tWV TOU rrap6vro,; N6µou. 775 (3} LE m:pimwcrn TTOIVIKllÇ oiwçr,ç via aoiKr,µa 13âO'EI TOU EOOq>lou (2) OTTOTEÀEi UlTEpOOTTlOI') y10 TOV KanwopouµEVO av anooEiçEI 611 UTTÉ{3aÀE afTl')O'll ~. KOTÔ m:prmwoq, TTUpEIXE TT/\qµoq>opra µE KQ/\1) niOTI) KQl xwplç va yvwpl~EI 6n 11 TTapEx6µEVI') TTÀl')pOcpopia ~TOV 41~uof\s, avaKp1~fis I'\ napan>-.ovri111<ri r'), KOTét mplmwori, 611 11 af111011 mptEiXE TTÀl')poqiopia ~ OT01xda TTOU ~TaV ljlf:U011, avaKpll3~ ~ TTapaTTÀOVl')TIKÔ. 23.ô... np60WTIO TO OTiolo EVEPVEi KOTét TTapa\30011 11 TTapaAE:fTTEI va cruµµopcpw9Ef µE OTTOIOO~TTOTE aTT6 Ta at<6Àou8a Efvai ÉVOXO OOIK'1µa1oç: (a} 01aray~ TOU YTToupyou ouvaµtr TOU ôp9pou 8 (l3) TO ép0po 14(2) 11 (3) (y) OVOOToÀr; ÀEITOupyfaç unomanKOU ouvaµEI rou clpt:!pou 14(4)(□) {i5) olir,vfa i5uvaµr, TOU apflpou 16A(2)(a) (E) OÔl')yia ouvéµEI TOU ép0pou 16A(3)(a) ~ (13) (crr) 10 apepo 17(3y) >. ». TUnW~l))(E OîO Tu=toyQacpElo t l); K UJtQLC.l)(~Ç Âl)µO>:Qatlaç, /\EUX(tl(JLU. UAPAPTHMA UPQTO THL ETTILHMHL E Q)HMEPI~AL THL ~HMOKPATIAL AQ. 4036 tflÇ 30iJç IECTTEMBPIOY 2005 NOMO0EI:IA MEPOI: I 0 n EPI TPO<l>IMQN (EJ\ErXOI KA [ nQA HIH ) (TPOnonOIHTIKOI) NOMOI TOY 2005 t.L6Q8ùl0Tj AvacpOQLXU µE TOY «mQL T QücpLµwv ('D .. t:yxoç XCtL CT<:i>ÀT]OTJ) (T QOJWTTOLT]TLX6) N 6~l 0 TO'\J 2005n (AQL0~16ç N 6 µ0'I.I 27(1)/2005) ITOU ÔT)~lOOLEUTT)X E OTT)V ErtLOT)~lTj EcpT]µEQLb(.( tT]Ç t.T]µoxomfoç, n CtQ. [ ( [ ) AQ. 3967 xm T]µEQOµT]VL(.( 18 MaQt L01J 2005, va YLVEL TJ r1x611.01J0TJ OL6Q0ùlOTJ: Na (.(VTLX(.(tUOW8EL Tj Àé;T] «bL(.(t U;ELÇ» TT01J (.(VCt(pÉQEWL OTT]V TTUQUyQacpo (UT) TOU ùQElQOU 7 TOU m o TTÙVùl N6µou µi:: TT( Ml;r1 «ôtmùvt::ç». n,mJJUflXE (ltO T UltOYQacpEl.o lflÇ K UltQU:tXflÇ L\11µ0 XQUîlCIÇ. /\EUX(ù()L(.l. ( 1043)