Fisheries Regulations, 1990 (P.I. 273/1990)

K.4.Il. 273/IJ0 IIAPAPTHMA TPITO THl: EI,10:HMHE E.Q)HMBPIAAE THE ~HMOKPATIAE Ap. 2550 t"rt<; 2as; NOEMBPldY 1990 AttOJt6', 273 L\10 IKHTIKEI; llPA:SK~ MEPO~I l.€lvovto-t1.l(b; Aun.K1]1t1t&; Ilpd;tru; rrnvi A11.H::foi;; -rou 1996 rtoti k«t'a·ri8111eav dttJ · B6\Jlf\ -tc>v A ,,.-r, ·,cpoo<01rrov xcu t:.yK.pi.fnricav cuto ao-n\, "->qµ.oaun'.iona, aniv En;Ccr11p;-i Eq,11µ.ep(ia 'tfli Kun-puih.i,(i; A11p.mcpatim; ()ovo:Jun. too i3atiou (2) too tipQpo:u 3 ~ou nt,ri Kma8oot:roc; o'-t'I .D:oulti i-rov Avtm:poucorrmv Kavovi<r11rov n:ou &KSioovtm iw E;oooto66-i11011 .NotJoO, Nopou 100 1989 (Ap. 99 tf,)l) 1989), 0 lTEPI AAIElAt .. NOMO:£ (K:J3(l); 135 KAI NOMOI. TdY 1%1 MEXPI 1990) KavovLoµoi µE ~aori to dp8po 6 To ""'"'''"'·" kllµ~o6Ato, 1:u; e~ouoh:; 1tou x,oprrro6vmi o' JJE 'CO np0po 6 WU 1t&pl AAU>ll!l~ Noi(Ol), f;,;:~(c5et i:oui; 1J1<;11MJufkilli; Kavoviaµo(ic;. L 01 nqp{,vu<; Kavovioµof 0Cl ava.!ptpovtui (I){; 01, 1tEpi. A>..lda~ Kavovicrµol wu 1990. 1mp6vru; Kuvow:rµovc;: Y.1c11pw-fo<; Alu;{ac ;» O-f\J!Otv.et ,-ro Ateo8uV't11 T11S YnTJ• peoim; AA.u;ia.c; wu Yrroupysiou riwpyt«<; 1Ca1 {J)ucm:mv Ooprov K.ctL m:p1lo.µMvct i.inoup·t\-S Ka:ra1,;lr1la &~ouv10So1tnµevo an:6 wv tlho yttl t.ou~. vK"OJtou; -crov m:.ipov'Erov Kavovtoµ@v· .. (;i,0:(J)U()ll(\'.l, u6ma» mn.i:o:{vst n:m:oµ.o, (jit>crtkO f)t}ll!Cl, t::av«1-1. UOU'CO q,pa.iC1"1j, 11.i.µv11 1i -CA1:i1.:1ft· · · · (961) K&ip, 135-, 44Tov 196-1 J09too I96t! 2 WV 1.970 9 tov 1972 19 tou 1981 210 TOU 19$7 170 'tOU 1990. Iuvom:u:6<; tl:tlo,, EpµT\w:ta:. 1'littm; 'l:'1'~ {i/)£isfl<; <lAlt\Ui; !C6l 1Ulj'.)O\:,. crlM11 t·,,c,. 111:qnkp'.t"til!l, K.A..rI. i7l/90 962 <<0aAaai:no~ 3ta.1.JA09> OT\µ.aiwi ( a} Avciq,opi'K4 µt: "JT)V Aµµoxroa:ro: x,ro pu:6. .68C11:a 1tou m:.pi,..aµ~a.vov.m µe-co.~u ,:ric; 1ulpti~1:u1.c; ypaµµ'f1c; an6 111 :Za1,,aµtvu µtx,pt to aK'.protl]pto rtcptico Ka\ 7Ct:iplil.t.t]Al]<; 1tpo<; crut'J\ ¢u0d a<; yp-~µµ1\c; µso-a ot11v iao~u8r\ 11:aµ:n6?..1') 1:cov 100 opytrov, ico.L 't<OV 660 &ICtt:WO)JEVUlV 7tpoi;; 1:r}V O.VO\K't1) 8a)..aoua 0£ Ot868UVOt) 17.So o,;ov 01r· ap.. 2074 Naunt1::6 Xapt11 i:oo .Ay-y,-;u.:ov Naoap-x;eCou· · (13) Ava(l)opuca µc i-ri Aeµ&a6: Ta. 'XCO·Pt~ci O&u;a $OU 1t&p,M1µ,f¼,vovn:n µt'tCJ.~o b\>O s.u8e1oov 1p«µµdrv, 1too ap~i~ouv ~1t6 to 1.tJ.uiVt AEµ&ao6 Kat TflV i;On;o8ecr{n <<Aµa8oui;>►, avi:hnotX,(l, Kill 6K1'eiVOVTat . 1tPO(; 'ta v6'ti« OS (lVOllCtt\ 0(i.la.aoct <:rtov un:· a.pt8µ6 2074 Nau1:u~6 X~~ll 10;1> A'.'f'(A'l11'.01J ~O:O(ij>'Xi\OU. (y) Ava<popu!!d: µc: 'Cf\ Acipva.K:o.: Ta :cmptK~ o~t<l nou 1t£p1l0,µpavovi:m µel'.a~u i-n~ 1tapat1:u1& yp«µµt\; <11J;o to 11.flaVt ft.a"pvalC~. µt'X,p\ to cucpcottjpw Kn:{o\) -.cm t11,; 1tapaJ..J.T)A.1)c; npoc; a\)t11 so8siuc; ypuµµJ)c; µso(l O't"QV \O'Ql3a811 Kaµ1tUAlj ,:o)V 100 opytrov, Kat 1:o>V · ooo tKtttvop.lvfuv npo~ 'tt\V avouctl\ Bal,,aaaa cse oteo0uvon 1750 o-tov a.p. 2074 NavnK6 Xup111 'tO\) AyyltKou N auapx,&too· «I.C.E.S.» mu1cilve1 to .. 6te8vq opy«vioµo o 01to!o~ cpepet -nw ovoµaotu «International Commission for the Exploration of the Sea»· «Ix,Buo.pocpdo» oruu1{vet Q1toio6t'17-co,s xwpo ij · orcoi&oo-nrcon:. eyica ta.o..-ooei:s 6-nou &1',piq,.ov1qt -q- avunupa-ye>vt«t \jla.pta l'ta n:@AtlQTI ·t\ na.pa:yov'tat mYyd \jtaptoov yia no)).:rttr!t\' · «µo:rn> anµa(vs\ i:a 6io.i<:eva ii tic; tp6m;.c; liu.:tuou· ((;J«JCO<;· au)J.oyfii;;» <ti'}jiUX(V&l TO 't€MOtd{Q tµ;r\µa 'l;OU 01.~'tOOU rpti'ta.<;> µfa1a oto qnofo aolMye't«l 'tO aA-i&uµa., 1too &tvat 'Y\'(J)O't6 6)~ <rr.: crtli KOA..O>) • «s.a.P.• O'f\µ«ivtt 'tllV l1t1t0Mv«µ111:T\<; P.l\XQVt\~ 'tOU O'~l,l(f)OO<;; Ott(i)c; autt\ i.w:tptsta.1- G"tov ~ova· ({'\f0.POVTOU(p61..:0» 011µaive1 crua;;:eorj µe 'tTJV ottofo. µn;opd va. 6K'tO l;;&~~'Ul\. JJ?..f\µ-O. l\ d.li..o U\l'tt~{µevo yui tl) (}q.vdt(t)OTI ,'f«PlWV µtaa a'to V6p0' 'Opo1. 0.1 onotoi oti-V opl~ovtm 61.mpop1m:K:a o-tol)i; 11:ap6vte,; Knvo• V\OjlOUS EXOUV 'n'}V &VVPl<J tt)V Onota rutel5rom:. a' autouc; o N6J10~ 3. 0 'itA.OlUj)XOt; t\ o t<>1.◊K11)'tllG O'KIX(l)O\)( O..V:Qq>Opn:o. ~ 1:0 01'.t()\O em~rree{tm ri tK6oori aosu:r.,; ulteta.<;; y1a. a1<:ono6<;; alie-la<; otfJ .6:r1µ0 Kp11-i:ia JU~ ~llO'Jl 1:.0 NoµQ, uno~al.1.61 ypan::p'j (lltT\OTJ cn;Q tw~veovtrt If\<; Yn11peaicu; Altdt!<;, O'tt'JV <mot« Sio.l;nJ1~«v£to.1 auvtoµt} r.&pt-ypcup'Jl tou oJCctt:pou~ avacpoptKo. µe to orcoio arccuishat ti ev ')hyw a6eia. 4. Kd.E!e 6.8eta a~tieta.,; ttou e1Coios1:«i µ& ~ao-ri ti<; oia,ai~ci~ tO!J N6µoo £K6loc10.1. uuµq>cova µ::a ,QY TV:nO -nou u;:til1£tat, O'•tO Ilapap1nµ1X I 11.'.a;t 6taAa.~tf:M.ve1 n~ t-.E1t-coµtpc:u;~ ·rrou a.vaqitpovrm o' aot6v. ev 11,oyro a8w:i. vo: µc1:a.(J)Bpt::tm mivro ow oKn<po<; 1eai va. 1ta.pc,ucria.~e-.a.i, O'tllV srtt:T\ifSi; 0$ OTCOl.OOij'7t0tt:: O,(J't'UVOIJLICO 11: A.81.t'OOJ)o/6 'tl}~ Ymuu:ala<; AA.td.ni;; t11c; AqµoKpa.>rfo~. 963 K.A.TI. 273/90 5.-(1) Ka.0e o-K<i({lo<; ato oxolo XOPTlYit0nKs 6:Beta a11.1&ia~ oi:11 AtnLOKpat(a a.vµq>rova, W• -r,i; O\QiQ.~El~. iO\) N6µou lCO.l 't&lV JttlpOVtO)V Kavovittµo:w 11:pm&i va: tptp~t i-ov ap.1.8µ6. o otto~o, 7t4f)«Xffipsinn a-ro "''"'""'"''""' am6 10 Aisu8uv1t\ ttic; Ynripecrkx.; A)..u::i.o:~ ·icat o onoioi; 1tplnet va ava.ypdq,ucu µe Aeut-::a ypa:µµa:ra cre µaupfl f3aori cr,:riv Ka0sµui «n:6 ni;; :rcupetti;; 1:ou a1e&cponi;• 1:a 'l'Pil!l!l0:1'.'Ct m.Jta 1Cpbnzi vc;t tx,ouv U'IJO<; tOUAQ;tlO'tO Ml((l7t&Vtt E1Ca:roo,:6µt-tp11 ICCU tci .. ti:t~ ,:ou1..nxu:no. 606µ1.m ~KtltOOtoµnpq li.':Ul VQ: a1ttxouv µ&ta,;6 toti~ ouoµu:n touldticn:ov eteO:to Cl''tOp,6'\i pa. (2) l):al:h; oi;:(upo~ ow 01tol.o XOPflY110rtt<e a6eta et.Aiefo.c; cruµ.cprova µe -rt<; mo 'ltOVOO 61.Cttll~t\.c;, eh~ 1C\V&1'"t(ll crrrn B«MO"Q"<X ~i'tE £ivm ayicupo~OA7l µtvo, 0<pdl.'i1 Va 6m.OEtlC\IIJf;l ~voo~ '11 Q1jµa1a ro; ~ttji;: "Ekacpoi:;; :rcou ai-ieuti tpai-a:· (i) Aoo qmvol cre i:ov opfl;ovta. ol ~ .. .,.,,. sivm torco(h;:·n-iµtvot as Ka,:t111:6puq,11 yp.a.µ~t'I), un:6 touc; on;()fo~ o ndvco Gu tf wu $p«o-Wot; teat o 1eo.tco MUK:6~, 11 O"l)µO. 'JtOU 0u 0:1tOtl:A.Ei1'<1l ·0:11;0 660 J;o>VOUI'.; µt &VWµEVE<; ni; Kopu<pt<; i;oui; oe KataK6poq>T] ypaµµr,, Of\AaSri o ha<; ;;1,,1,.,nr 'll:0:Vo.l an:6 tOV av to OKO.q>O<;; µu,ponpo mto 20 µfapu.~ '.t6'tl?: µnopsi vn exlfi&ticvuei tva ita.idei cwtt '.tO ;hQ ,t(i.V{l) cn'jµq.· (ii) evnv &<p{ano cpa.v6 o 011:oioi; Ga ~pfoicei:o:t ·oe a11µei.o \j/TJA.Ot&po -i:mi avncpep6i1e::vou mo n:avro 1tpa.owoo cpavoo Kat xpo<; tflV np6µvri too oKa<povi;· av to o,cacpoi:; µucpotspo ano 50 .µttpfl, 6ev eivcu· 01eoxp&roµiyo va £:itt1>:Sll!tVU£l 1:0 <p('LVO «'>'tO, µn:opd 6µ~ yo. 'to 1tpdusv lCll.\ 6,:o. v li.'.iv&ii:a i, sm6&iKv6st, srctnpoa0ei:a tou<; mo nt.\vw uva.~poµevou~ ,a.v(}vt;;, Km <p~vo tcopruvq<;: {~) aJCatpo!:,; ttou·6.ey 111i;1.eusi µe tpd.ta: (i) Auo t.puvovi; cri:; KU1a1e6puqrri ypa.µ~n't, a.n6 ,:ou.:; 011:oiou.;; o avchte:po(.; va e{vat epu6poc; Kat o K<m:on:poc; tcui oi o1t'otoi.' va. dvat opa-r:ol er' 6A0 tov opi(ovra, ii 0111,l<X KOO CX1t01.'£Ai~l'tCtl <l7t0 6(,o lCIDVOU~, JlS 6Ytop:h-B; tii; ii:opucpe~ 1'0U,; us X:ll1:ClK6pl)(pTJ ypet~1µ11, OTJ/1.IXO'll 0 Krovo~ 1tcivro an6 't'OV a} .. i,,,o· a.v -co oic.ciq>o<; E.tvm ~m:p6n:po 20 µttpa, ten& ~mopEi va erctoeucvoet tva K:Cl.A.ll0t avti to Or\µa au-co' (ii) .at nc.p(rotroan noo 1◊ optt;Gvno t11t:taµa ·rou «Aum.nicou µnx,o:vwµou CIC'tClV&'tCU ntpa.v 'tlOV 150 µttprov 11.evKo opaT6 a' 6Ao tov opi~ov'ta. ii Kmvo µe 'tt)V tmpo1p:11 npoG 'to: na.vro Kat 1tpm; i:11v . 1Ct'.Ii£U8bVUl} 'IOU £1C'tllµU't0~' {iii) emoeutv(H::i, &1tt1tp608sta 1tpo<; mo q,cxvov;, K(U 1CA.COpt!COOI,; <.pavou<;; 11:'.at q:io:v6 K:opoovfl<;' (1) tricdqioi; ,tOU 0At£oet ;<:J& tyyui:a-r11 arc6dt(lO"T) a1t6 ll.AACl OlC!l(j)Tj n9u £ntq11.,; i:m.ieoovv µ1topd va i.1tt!>eucv6&1. 'tU :mo .-.:dtffi oftµa·ui: ( i) ai teue t wa. ta: (au) ' pi1n:1n ,:a oh(tua tou, Mo AWKouc;; q)avoo~ 0~ tauuc6puqrq '}'pctµµir Apl8µ6<; tou c:Jl(Jllj)ov,;. I:11µata U/,,1,11.1.)Ttl::OOV O'JClllf)IDV. I;qµaTUO:£ O'K<'llj>TJ lt\'.JU ltl>.l}GIU~Ol)\1, i11µuvcni iu.1i;unlt.ilV cpyciA.Clti!v, E!;.owti:c; fon ll.u:uf!\lVt 1'1 01,; Y l'rr\ r:uz,:,ln,;. Ai.trio~ (1)~71'!'~ ,f\V td,:,ul) cik.i~i;;. (~P) . 6.av a6p&i 'ta atmua: too, tva isuic6 <pav6 1t6.v(!) a:n:6 evav epu0p6 q>av6 cre ica:taic6pu<pn 1paµµr'r (Y'Y) 6tav ta o{K'.tua. wu exouv tµ1tAaKei os &µn66LO, 660 epo0poui; (jlavouc; ae ica1a.K'.6puq,11 ypaµµl\· (ii) av 1tp6Ki:;1wt y1.a a1eaqi11 nov etA.U,UOl)V µt ,p<i·ca w<; ~toy<><;, to K.a86Vll &ffl;O&llM)&L- . (tta) l(.a.ta. TI\ VQlC't<I, rtj)O~OA&(l Kll't&U8uV6J.UWO 1tp~ .. ta' sµ1epo<; teat .tpo<;; 't'l'\V 1(Cf;t&68uval} 'tO\) ~1-.AOU ttMlou too J;,eoyoui;• (JJ'IU O't(1V f)\'lt'ttt 11 O:UJ}&i ta ob:'.'tOU- 'tOO ·11 6tnv 't(l oiic1ud 1ou tx,ouv tµ1tlcucsi os sµno6to, too<;; ico.Oopioµsvou<; o-criv napo:ypaq>o (y)(i) mo navco q>avou;· . (o) <JK'.Q;q>O~ .rtOll (lll.\8081 µs ohctua 61U(j)UVttac; &'!'tlOtlKVUtt 660 Khpwour; q>(ly9()i; o-e. Kcn:mc6pucpTJ ypa,µµft· 01 pave! autoi ava.ldµ'ltouv ·sva.ila1''tl~ avti &unp6M1tto 1ecn µe -cnv taw oitip1eam. t1vqi.uµn~<; : i:at 01.ul(onT); .Km µnopouv va £:Jtt~ ot\.11.:vuov-tat ,µovo 01:w '.to mc6.cpo~ 6ucr1epaivet'cu .i..hyw i;ou (lA;(SlJ'tlt.:0'1 t!;<lpllCJ)'OO~ (3) 'Ot..a ta aK:a.qin ot<l onoia x,oprnri8f\KE a6eta aA.tda.s; o<pei1vouv, 6-rav aoxo).ouvtat µs -rnv ai.u:i.a µe oh:wa 1'\ rcapaya.61.a t\ µe tp<in:,; Km Kwo6v1:cn Kata 'tl') 6uipKeta t11<; 11µepa~. va unooEucvuouv t0 avntedµsvo tl]~ anacrxoA.11a11<; tOt><; os n:J.oia nou n:1i.11crilil:;ouv µ€ tn:i6stl;;r1 ev6,; Kn/\,a0iou 11 a;,.11.ou ucavo:n:0111ruwu otjµcrrnc;; to on:ofo va omKplveto.t x:a8ap« 1ecn. QtttV txouv ·i:11:' «t1.&0tt1Cd tou.; E(4)661tt c:rn'\ 8d1,,.aocra K«t cq>60'o t<i 1tAria1aCouv 4Ai.a a.icd<Pn. va &1ttot1:K\16oov toto (J:'qµa.. o'tl)v n1.&up(i .41to i:tJv 01tola. ia oicwptJ. t;a.:~tvcx, .ea,. 1tSptiaovv~ (4) 0 n,-otapxoi; ·11· o \6w1eJqm~ .o~Ot()l)6l\rune q1edq,oix;, 11.« "Co 011:oio XOJ>nyt\8ntcs tiosia J,U(~acrtt 'tt.1; ff\O ft(XV(I) Qia1:a!;w;. o<pdUi vu 011µ0.iv&t o:rcoio.Srptott 6hcwa -~ mxpa:yd6ta, ta orcofo 1:01to8etei yta <1t:01to6i; a,.ief.ac,; oe ~6.80,; ntpa.v twv ebcocn. 1ttvrn opytmv ~1soa. crta xropl~a u6a,:a 1:11~ ti.riµoKpadw;;, µe q>avoui; nou c11.:ntµnouv t.&uic:6 1\ ~01.no,ca.)..{ lj)w1,: Nodtc:.n 6n ot <petvoi mito( 1tpfot1. va dvm (tt) Opa1:0i oe 6).,o tov opi{ovta (f£ a1t6<Jtaot) toola:x;u:no evo, µ1.11.fou· · (P) · 1:01to8tt11µtvoi m,1 (f'CQ. 660 ch,:pa. ,:oo x:a0evo, ax6 Ta mo n<ivco avmpep6µeva ai.>'teo"t1'i.i cprti11.tia: . 6;-(l) 0 Aieo&uvtnc; tT)c; Y'ITT}pgcrl~ Ai.tF;tOG µnope£ 01tO'.tS~f}1tO'it: (a.) Na 1tepwpi,u wv api8µ6 i:rov aoeuov a.1.isiai;; 01 onofo; tK6i oov1m KO:t{l "tfl otapK8l(t 01totouS7\1tu't!:: S'tOU<;' {11) va m~ptOp{l;et 'ttJV rcoa6t11ta, -co µty&0oi:; 1Cm 10v "turt:o trov St11:-r6(t)v 1\ rca,payaStcfw nou XP11cnµon:o.ouv1<:n an6 1e.&.ec a.6ciou r,,o o:ri::a:q><><;· {y) 61:qv o .«pt0µ6<; 't(i)V ainitcov onep~ivsi wv nspiopioµtvo api6µ6 tmv a.0&1mv,. va en11..tys1. t.ouc; fll.tllTE\ 1tpo; too~ ono(ou~ 8a XO@T}YO'OV:t.CU Ol 'lnO ltO.Vto 00£1&~ KG.l 'YUl tQ. OIC011'.0 QUtO Va 1mp:€.1111. 1tpoupu\Ot'l)'tt'l, eq,600 Ssv 01tflPXSt aof}ap6~ loyo<; nspl tOI.) Cl.Vt10e1ou, OE tt:dvou; 0\ 01toiou e~acr<pa).iaav Kata ta. 1e1,.evw.(ci 6sKa. l':tTj 1:0 µqa).\'.n;&po apt0µ6 aSeu:ov. 965 K.a.n. 273/90 (2J Ave:{ap·nri:a. mt6 ni; 61ut41;eti; 'tt\t; wpa-ypa.<pou (l), Ol ciosu;c; ctitdqg oi onoisc; xoprryouvtcu tca8& t1:oi; o&v ITTntpt1.eta1 va onep• flatVO\.iV-: (a) T1~ 6co6e1ea (12) avaqiopu:« µs -rpuni;· (fl) 'ni e~t\vi::q (60) avaq,optKa µa •O'Kllfll ai..idm;; ~i(f)la· Km (y) 1tsvtu.K6cne; (500) avmpopuca µe on:otaolln:o-c& crJCn<pri 1tou UAiEoouv µE 01to1ofo\1tou n>.lo -cp6n:o. (3) A;rayopwe:tfi't 11 XOPllYTJO'TJ (l.{)F,U;tc;; nlu~im; cr e -rpd::ra 11 tCJX~ '1'.T}<; in1xuvtj<; i:ri~ 01totuc; un:&p .. ~a{vtt ta 250 01,,oyo. (S.H.P.), tKt6<; av ri EV >..oym tpat.c, («) 'Jlw.v &tp001aoµi.:v11~ n:p.w an6 nt; 23 A&Ke:µ(}ptou 1981, µe µf}:;cnvr\ m11:06uvaµ11; µeyaluup11i; ,:rov 250 (S.H.P.), (Kat voou µtvou 6tl T} JJ,l]l«V1] JlU.tll 06V tlvtllCCltll(J't0.8rf1Ce µtt(l 'Hi; 23 A&K&µJ$piou 1981 ·,µt. «U.ri µ1]X«Vf1 nt<; 07t9loo; 11 lmtOouvaµ;q i;ivm µeya.11,(rcep'fl amS -rriv trmoMvaµri 'tTJ<; avtuca.aatafJetaac;;)· (~) µrtopo()Of. µt ~<lOT} i:.o N6µ0 VO .(lA,U:u1rt. µaaa .at'.a 1,ropuca UOO'ta 111~ l111µoa:pcn:ta<; 1tpiv. q-n:6 · ti.< ;. ,43. 4ex:eµj3ptou 198 L (4) '.X,OPt\Yt\O"ll 6:ot\o.c; cre 01to106l\rcoi:t cnco..q>o<; -yul 'tT\V altda ~\.(j){a ap;ayopeoe'tat, eq,6ao 10 aJCa<poc;; (aJ .Elvctt µtJCpottspo 't'(l)V swta (9)µhpcov, 'k'.(U (~) .ttvcn 1,Hpo6u1oµsvo µe paorntTJA.&q)(nvo (VHF), 7 .-~(lJ H ::<P11<:nµo1tolttcrTJ 01to1.ou6ij,iott; li1.1e·tuou ym alttla crttt .li11µoll.'.pa'tl« «MYOPE'UE''taL, il(,;oi} av '.xmo XP?Jotµo1totsi't<xt. o.1ro o~(hpm; to 01,ofo txet t:l;O.('i(j)llAfott 46ei..c:t o) .. ttta~ µe Po.011 10 ap0po 3 'tOU N6µou rj touc: K.avoviouooc 18 K'.at 19. (2) Jl lPl'IO't1,J;01tOit10:11 oii.'"tU<»V il1«l t:j)llf(l; yLa aX:1.sia: ~'lt(l')'Of)SUe-t<n, &Kt6<; av ta 6h:tua etvcn Ka1a:tncaoaaµ.sva ro<; e~11<;: · (a) 'E-x;oov eAaxio-ro µtr-e8oc;; µ1rno6 (61Ct6<;; an6 to µq:n tou aaKou <rvlloy11c;l 6'x,i µucp6tepo cut6 d~oqt twi;e (25) x1.1..1.ocrt.6µe.:pa.. (~) to eldx,ia.o µeyeOoi; µanou oaKou 1.Jui..).oyij.; .om;; slvm ient',"l'Cl'IA a.1t6 tpuivtct tfa.mcpa (34) XlA\.OOtoµetpa., Kat (y) TO EAaXUJTO Jtnteoc; '?OU· OllfCO\} aui.J, .. o-yn<; 't'Otll; 6ev dvat- µucp6,. tcpu a:n:6 n-evte (5) ~tstpo un:6 .o <r11µelo &vci>aero<; tau µt w 01t61;,otno µflxpt to 1tpmw 011µ&10 &eotcoi;; wu ow onfo0~o pspo~~ (3) 011;1.n.a.0111tote obctua, &ict6<;; a.rc6 ta 6i..Kt-ua 1pdta<;. rt:oµ XP1101.µo 1toio6vttn µe ·o:n:otootj1tote tp6no oiconouc; a?.u:{a~ 1tpt1na vu txoov 6A6::tta"t.O µeys0o~ µ~:ttou oxt µt~p6t~po Q:ti'6 'rj)t6vta ioo (32) xitiooi;o .. . . µetpa. (4) An:uyoi:nlllmn 11 XP11cnµon:ob1crrt onmouorjnote d6ouc;; on;:1:uou 1CCl.1:a.crK:euac1.1.evt1u an6 µL"-'tY<t (monoftlam.ent)1 tKtoi; av aut6 ~ixe lPJ1Gi µoxouJ0et y1it G1CQ1t06;: QAt.du~ ym: nptfrcq q>OfHl 1tpw an6 mv 11µepo J,rqvta T'fi<; 6riµoofouo-11c;; 'tWY 1w.p6v1:rov K<:x.vovioµoov; No~~,:!lt O't\. ll xpt\crr1 :ti:cou:ov ,fo.r.:t(xi;v 8« anayop&us'tll\ )1£:ta 'tnv 3111 AeK.eµ~ptou J99h Nositm i,;1rfo11<;; 61:i o 1CAO{ctp)!O<;; 11 o 10Loic,11,rg; aK:a:q:iou,; ow onoio x,opnrr10.11..::r; .<Uii:t« alu:Jac; .µt J30.ar1 -ro cip0.po 3 tot> Noµoo µ1eopd va 'lJJTjO:\Jl01'U)l~i ·'lj Vil µ&'.'Ctl(ptpf::l EID :t0U GK'.fl(j)OO<; 'tOI,) otX:'tUU lC(lt<lCJlCEUU aµ{;vo. cuc6 µtcrivu µ6vo av-· Armi-&.:lo!Svrm tva <p◊)),o ot1'1.'.tuou (flom.Sou,i:a.)· Ab;:i;uuJCm 11po{)nollkot~ :X:PT\OWO n:otno"rl, tou,;. Totc08hqo11 5:ucnx»v (TTO ~uflo. Mi:lj)ltOll p,,·rttk1u,; 'flU't\.l)lV. K.A.0. 273/90 966 touc; µ11icoc; unep~aive1 ta 1200 µhpa. (5) orcoletofircote ·t:,to ocixo oul1oy11,; 'tp&tci.<; Ka,a ip6no 0001:e ta 1,.uhta -i:ou ev AO)'(!) a«Kou va µnopouv va ouyKpa1;06v 'l'dpia µucpon:pa o.n;6 aEKdva yJa nt l'.:n.ly1Cpo:rri011 t(l}V 01toiUlv 0 Q'QICO<; (tUt6c; dx~ apzu:6. KQ't(lqK&OOO't&\.,. (6) H {lt<,U?i.a µe 't'T)' µt80-00 Tf'(<; n&,ptKUJU..C.OO'T)c; talV \jl'Qf)l.<i>V µi oite'CUO. (rupot}ol.ui} a1to:yope-u~'tO.\., "£1'1:&; UV () Aitu&uVt"l<; nic; Y7t11pealai; A).,ietat:; 'XOt)tfY1lOSi f;\6tKT! '(pa1ttft 4.&ta •'YUX TO <:JK01t0 auto croµ.-provq JU: 't'OV 1tOU e1C1tee.tcu . Uap6.pt1iµa II KO.l 1rv,.1VU'4C. on 1:11po6Vtal o:n:oioi0111to,e noo avaypdqiov,;m OtTlV EV "J,.6yro (7) :ri µetaq:1opa rut6 onmo6r111:ou: 11 µtpouc; 5uctu0lv ta 01tota 66v -t{vai t:::ntacr1eeuaoµtva uu."~'""·u. tu; oia:t6.~s.ti:; tmv na.p6vroov Kavov1aµiliv, eKt6c; av o A:1.suth)Vti\<; ttl<; Y1t11p& o'tar; AA.u:{Q;~ x<>PrtYQOSt 'Yf101t'l.'lJ &~-OUaLP~l\Ot\• 8.-(]) 11 1:ono8t1:11all Qto {lo06 i:11~ 841.a.q<ro;i; 01totrov6l\1t01e oi11:'f-6(0v 11 ~taµsxpoi; -rcw µu·o(i)v Ui.lV offl:Jtmv dvm. ~'tsf>ll 0.11:6 1titV11vm XlkLo ... OTOµ.&Tpet an'ayopeuetal µ£Tatu . rrrii; 11 Ttt; 1tp0µ6:(Jl\µ{Jp1VJ\~ ropa, ieal µia.i; arr6 '.!:Tl i:ou 'ton:o0tt-r1011 ato t% 06:Xrmoar; o:n:ouovorjn:ote oui;:;'tuwv 1) 6uip,erpo<; ~u:rn<i>v -crov orcofo:iv µeta.~(\ ..-n,rn7'·n (32) KCU 7tSVl)\l't'U (50) :(tAtOO'"l:Oµe,;p(uV ana:yop606'1.'at (a) MtTai;u nii;. IOl')<;; 1tpo~ct11µ~plVflt; mp.a~ lC:(11.. µ.u;:i; mpa.c; itpw a1t6 TT} oOQ'll -cop fi&imr KOO. (P) 1'Q'tll tll'I 1ttpfo<io nou. qp1i~6\ 660 t»p6t; ~ta 1'11 OUQl) -.oo T)A.tQ\) KIU 'tt:A-SU-OV£'1: Ttt µecrd\ibma. (3) A v£~t'I{)'t11'W (ilro nc; ota:tO.~£l~ 't(l)\t napo.ypo:tpmv ( I) l((ll (2) ttto miv(l), µs1:a~l'.1 l5r)i; <l>ef.,pouapl.oo icm l511c; Ma+ou €la e·,n tps:rtt::1:cn ri 10noO&trtcn1 6u,t6rov crto ~086 tTJi; 0a1i.o.aow.:; oe 01tou1 rbpo. ·n1<; l\µEP<t~, av.....: (o:) ·ccov µancov i:wv ev 11.6yc,o 6ttcT6rov oev &ivat µqoJ.6 tep11 cmptiv1'U 1,1.i1.001:6µetpa. 1:m (J}) to 1tp6crro1to ,:o om:>io t61to8stel -ra 6£ktua. '5ev nxoµa1Cp6vitot am5 au-ca µEta "lif"IV 't01t0t1h:qa11 iOot; mo ~u86. (4} H ·to1to8e:t11<n1 o:n:01rovoi11tou 31.1eTO<Ov µtaa .Ot'Ti 66.i..aaaa en: crtiµ&tO 61toU TO ~a8o~ ttt~ &l-Yl.ll µucpon:po to:iv 10 µt:tpo>V Ult~')'Ops6t:t0.l m:piooo riou triv 111 Iouvioo Kat 1:e),,eu:ovet n1v 31 ri OKi:roj3pl.ou ,caElc hoo,;. 9,-(1) H µtim10--11 wu µe:ytOoui; tou µattou orcoiouol'pton; otKtuou 1tPll'Y~taw:n:otehm µovo µ& Et&lKQ J.LTIX,tlVllCb µc:-cpnt1\ &ylCSKptµsvo Ct7t0 to I.C.E,S. i-:m 6tav. i;o ev 11.oyro 0(11:wo &iv<u. l]o'fl µe-rq:x&iptoµwo K.ai iP£"fj.lEVO. .. . (2) H 1nQ navro µJ,;tp11at1 &~t1:v1xtiv~mu 6e6oµtvon 6t-i {a) 0 µetprp:~i; pu8µt;iwt roa--r& va t~ttuK'.d xfa::at} uaaciprov (4) xilioypci:µµrov l':'.ett torcoOetd-cuL ow:yrovlroc; ~1foa aw tevtroµtvo WU O,Kt'UO\J' 967 K.ii.Il. 273/90 (~) )..aµ~avetat o µeoo,; 6poc; 01toiaoot\1ton: oetpa.; µetpl)06(1)V cut6 eb::001 cruvexoµevo µa.na to. 01tofct ~picr,;:ov.a.i crnw 1tspfot1:(l)cH1 m'.owu m:1/1.II.O'ffi~ tpchai; crto n:uvro µepos 'tO\J 0:6.11.:00 Ku.ta J,,11'};,.u.; µtac; -ypaµµrii; nap6.AA1\ATIS rcpoi; tov EmµijKTJ <i~ova au-rou· n µhpt-;:il\ O.Pj~L,61 (Ut6 t0 odcrfl10 nx:po ton {'J(iK01'. t("Q\ IT" 0"1WF10 1t0\J mtt-X,£1. tOU1'.0.):l.~HO l\.t;Vt& µa.no. C.utO 1:0 1tpm to {) qµdo 6foe<l>i;; too oto onfo6LO chcpo wu oci.Kou ouAA.oytji;;, Kat (y) 11 µfapTtO'l\ Op)'.'.i~El CH: crn:6atacrrt O"f.,l µucpOTt:pTJ 'r{OV 71:f:V'tt:: µ111:trov <111:6 ttc.; na.puwt.; 'tou ouci:6ou. 10. 0 nl.oiapx,oi;; 11 o ,S1.0nfi111i; onmoooitrrore aK:cu:poo;, crto orroio xup~ytjt1l)ICI.: ,:ti5&\U uAL&tu.,, µe µciOll w Noµo 1'Ut tou.;; Kavvv.crµoC-1:,, oq>1:ilet va 1topsxe1 o.o Ateo0ovtt\ t:f\<; Ymwwtu<; /1J.1.dui;, µe r11toiofi11 trmi=: .r6no 1ea.t at orco1.ootjnotE xpovo 6-m.oc o AieoOwtl)s Y 1tl)piaia.i; AA-tdor: 8emp€l cn:6mµo, O'l'COLOort1to,;s <J'tOl:(Sin av-aq,op1iKa µs. tl~ opacrtTjpi.6-r-rrrnc; J:Cll TTJ O"U'')'"t::0µ1071 1'.00 rv ).6y(J) CJIC/!(()OU<;, f(pOOO oui:ci tlt.wp00vi;m ,.u,6 'to .Lw:mUuv,:tj uis Ynqpsaia~ l,lldtti; a\.uy11:ak:. 1 LU 1:u1.J.,, <YlC01tOUc; 't'T\~ op001,.oyicrt\l(f\',; OUIX,Etj){cstro~ tau 0aMacnou 1tlo610u 11)<; tuiµo1Cpatiui:;. 11. A,i:ayopeuatUL Tl OUA.A.''l'Vfl, IClltOl.11 11 ltW"'llOT\ 'IIOpirov 'ta 01tOta ;..oyro 'tou ltEytaou-;· 't'OU<; 6ev dvat oovatov va auy1;:pa-ct\0o6v o:r,6 6(i,;:-c\)o. ,,~.v iJ, 1>{0l\' 'I -x,1: 1cn.µ1.-,l!,.,·,{T'lar: emr;-1,fm;;'tf.t1 µi; Wio11 -rou~ 1mp6vc:-rr Kuvovioµoui;. · 12.- (1) .,h 1"ll.yOnf'()E'tal Tl lCllW.~lro~ri, croU Tl'l'Tl, eava-rmo11, i,;:a-roxn 11 11:(l)A.'10'1'J µ.; 01t,:,ioo111to"C:: ,:pono onowuttjrrO'tt dom)c; vapuov 't'WV f'(;'(1Y['E pucwv \>Odtrov, ticioi; av yux to oJC.on:6 01Yt6 6o9Ei ~parm1 aoeia cm6 w ;. ... e.uOv., ~ 1' t ,1. ;, Y 1Cl)pLo"tai,, iJ,.1,£[,w.;,. (2) Orco~acit\1ton; 061:;10 µe l3uor1 u1v npo1noiiµev11 rcapaypaq>o Sovai:ov vr, · aw1ypdrpi::1. onowucr~n1totc opooc; u1t6 i:ooc;; onoiooc 001:11 naoa• xwµi;;huL ~at icpo~ 'to'u<; orr.o{ous; o -.;:a.to;:.6i; 't'll<;; o({lcO. .. s1. va crnppop• (l)ll)\1£111l. (3) ka0i a6ew 1t0U xoprrr11e11Ke µe ~OCH} "C11V 1tapfryp(l(j)O (1) A.tjy&t "Cf\V :;.tal(J'.;"".'t\ 1tp([1--rn A81Ceµj:3p{oo 'tOll etou::; 'K'.0.'t(l ,:o OJtOto tte66811Kc:. (4) Kaas M\cta n:ou xop11ydrat JI/; ~dot} ni;; 1tporiyo1'.>~l8V&~ n:apa~ ypu.4>ouc; uvayi:H.iit>et wv uSu.io<.ppui,,;:i-ri fi wu::,; uom:orppaic·n::; yw rnn; onotooi; x,opriyai'ta.l · yta. trtY ttcoocr'J\ n1s lr.«ta~u.l).ovi:111. tD.q .ro<; .,S 1k (ri) AV <.upopu tvav uoarn<ppax:·nr £3· (a) UV aq:,opa ()UO l:lOUtoq)pa.ir.;.:t<;: t.u· (y) av acpopa tpEt:: ; uoai:oqip<h::,:ec;: £9· \:i) ti> CL<j)G,1,•:: 1:ecr,,,. }w; 'I) 1.11ept1.1;d,,:q).1ill.~ \)Q(i r.,1qipnYte<;: 1'10. (5) 0 ti.teuOuV't'r\<; tl]S Y7rl]pwiui; Alteia~ µnopd vu. X.OfJll)'d oe opynvroµtw:i; opa8e~ d&ttCI yia aheia ae ooawcpi:,ci.,cn~ ucr-r&pa a.no ahf\CJ''[I 1tOU U1to~ci1) .. E.'t(ll a1t6 01totoorptffte ESOIJ0(.0()0'Cl1µevo av:i;mp6~ owno i:11c; 1::vornq,sp6µi:;v11c; oµ6.ouc;· cn:1,v EV lo"(ro 6.b£ia, 1:11i:; onoim; T) ~tJ.pK61.(l t,~·J"x..Uo.'.; .J,ev c J1: \ ... r p&xi:::i::.::.·T::·a1 vr1,: r::·{VaT J,.t.cyaA,{,rcpT} t(tiv 0€. i:~cr't6~rrJ:pwv 1wepaiv, avaypcupovrm 'ta ov6µcp;a ,wv µeA-wv -crii; oµ<ioa; Kat 01 opoL \l1t6 ,ooi;:: orcoioui:; aotfi -r..apax(1)peitm. (6) ria nHlf.: ci/\r.ta rum xopriyc:i,m µe t\aon 1:riv napaypmpo (5) l((!tct~iD .. ASTO,t -cHo.; r6crmv hpwv 60-0,;; £fvm O arnflµ6<; 'HilV a-roµcov nou OVr>:ypCli.p'WTat (H1\V 00f1 CT. Il).rir•r>,popi&i;; n:, 0 ,:o l1u:u0uv-rn 'tTJC: Y1t1Jp£ma~ A}.\~i.t1i;. Ai. lt:L<( 1rnq:iwv 1j1ap1tc•V AA\tlo a-ca .uw,&pu,.;. (;l'iatu. fipacri:uo:!a xct,bvwv ICU! ,.;.;,.,,y &,&;iv. 001..,iao,a n:tpw;c{j "tl\J;; Mp~. Kttp.59 2:2tO\l f96i 17 toll• 1964 ll "<OU 191::l 5:l ,:ou 1975 21 'WU [\187 26.i:ou 1989, K.c..U. '.273/90 968 13.--(1) X(l)pi; ciotK1) ypcrin:11 aosux too Ateu(h>V"t11 'tT\<; Yn:rwca{a<; Al:u:la.<;; a.1ta..yop£6eto.1. (a) H 8ava:1coo,1i 1Ca1:a6Wt11, ou'.ii.i..rt\tfll, ayop4~ rtro>..ticrti ii Ka1totfi .. uop6Jlt~ X&J.00\lat;: (p6)k1.ai;, 6&l..quv1ou, IC(l~Oupioo troy to:IDte ptKffiV uSai:oov ti ico.~oupiou ,n.;; ciµµou i;ou i;iooui;; Ocypode cursor (~) onottt6ftn:oi;t a1t61tetpQ. 9ava.'tCiJCITt~, lCCIT<WiID~TJ(;, OOAA.t}\jfTJ~, · a,yopar; 11• 1t.rol 11c11i;; 't(i)\' 1tto nawo si.ocov· 1' · (y) 11 ayopa, nili1..r10T\ t\ ,cato-;cr1 uuywv -x,ei..wvcu;; ll otto1ou6111eo-ce: µe.pou<;; :x,e11.6:ivai;;, cpffite\<l<; 11 3elq.iwiou. (2) H 01.JAAOY1' an6 01t0Ul0Tj1t01& (lJ,.UlCTJ 11 Tl 11:cnox,n Tl 1t(l)AT)Ci11 cn:6µcov ii 1:6ote<0v ,:ou d6oli~ Artemia salina a1tU7opeo&T<n, -e~6i; av el;nocpa.1,,1 o<rd 1tporryouµev0>c; ypa1tU1 o.ona yui to OK01t6 uot6 a.1t6 to 4wu8u\i't''f\ tfl~ Y n11peotm; AAtefo.c;. · 14.-(1) Arca:yopeoe,m cm 01to.1.ootj1ton 1tp6awn:o 6nwc; µtta~o 1:11; l ric; Iouviou . Ken TtJ<; 30rji; l':g1e,:eµ~p(oo 11:li.Bt . twui;, µeoa o"rt) 0aAdc:roio; 1tSPlOX1l -rtJi; J\d.p'1~~ rt• onoia opto6t"'td't"111. avatoluca cuco -111 )'p-aµµ:n rric; <XV@'tettt}c; c:mi8µ-q<; '.O\<; 1tllk1.ppotac; an-6 1:0 Ol'U.1£10 'toµfit,; i:ou 34 54 ' 30 ' ' B6psiou ilapa).J,TJAO\J µilxpi "CO O'l\µEio 1:0µtji; 'WU 34 59' Bopt:\0\) Ila.pa.A~"flAOU, 011iuor\ a1t6 1:nv ton:oescr(a. 'tl'\ 7VC0<.'5tf\ co; ({, Acmpo-;1-> µEl.P\. 'tO «Ap-ydKt, "t0'1} f 1.Cl\:,GQl>(pt», lClll T} ono{a ETCElCieiV.8'.tat x:6.0.eta 1tpoc ; ro µepottt\t;; Ba.'.A.qo'(rtr.c; ~ j:ici8o<; 6xl µu~p6tepo am> 20 µttpa-' (a) 06rryd 11 IIY"'Pj)Q~old 11.· avtx.etat d;Uo VO oorrrst 11 (i''fK:llpO~ ~QA.El 01totoorp1:0ts 7t/l.Ol16 µfoo ytO, OTt01..00rj1tott J..Oyo· t\ (P) tlAttuei µe on:01.-0i:n'pto.t ,;p6n:o (µi:; 1::~a.tpi:;cr11 tf!V a)..i&la. µt t11 xpi\cn1 M:CJlaµiou), sK:t6i; d.'v txeL ~<tuq,w~wsi npo-rrrouµtvroc; yp«m,\ a8&t« a-m,S to Attu(hJVtfl t11i; Yn:npoo{ac; Ai...tefoi; Km · voouµevoo 6u. tru>ti mcn;a. O'lt0\0\)0011'1t0't8 6poui; 'l'tOU 6uvc:i-t6v VO. !lVO:yp6.q>ovtat CJ UU'tT). (2) Arr6 i-nv h1 Iouvfou ~iexpi tttV 30n l:~1t'teµf3piou 1'd8t: hou<;; Kat µt:cra C1't't{v ttapat..tet"Ki\ sroVfl n ottofa op.to0&ttltat 6ott1'ci an6 Tit ypoµµt\ Tf1i; avona111,; o-t<i0µ:t1i; tl)c; n:«i.il)po,u.; a-~o i:o at1µ.sio -voµ11<; 1:ou 34 54' 30'' Bopetou Ilo.po)J,nlou µexpi to uriµe:to 10µ11<,; i:ou 34 59. Bopuou Ilapa.i)i.rf),ou (Ot)Actoit a1t6 'tt'IV ,:ono0ecrfo 'tTJ yvwcrtl) we; «, Ac;mpoi:;;» µex.pi t: o ((Apyai.:t wu riouooucpt1>) Kai 11 onola ent:Knive-cat K6:th,-ra 1rpoc; -ro µtpo!;; 1:11•,; ~11p&~ as an6crta011 90 µttprov cui:6 tTJ ypetµµrj cxut11, un;ay<>peuetcn 0:6 on:010011not& 11:p6a<01to ( a.) NQ e1.crlpx1;:-ta1. 11 rtapa.µtvet µfoa O'tT\V m:piox.t\ mrtij icata -c11v ncpioSo 1:11~ 11µspu; T\ 01to{a apx,{~st µia 6>pa npw an:6 1:11 66011 too l'}Ato!J Kat teA-euhv~n µ& t11v avmo)..~ tou 11Uou. eJCt6<; av ex;6t &tao<pa'A.ioei 1tpOTJ"fOuµtvco~ -ypartt'i\ a-0s:i.a a1t6 to .A1~v-thivrrj t't)~ Y 1tt1Ptlaiac; AA.teia<;· (~) va: 061yyd t\ ave·x:i~tat 6.A.t-.o va o6rnet 01to1.06r\1tots 6x,11µa miv<o OE 01toio.6r17mi;e aµ.µroo11 ·n:upo.A.f.o. tf)~ 1C€PtoXii<; aui-11.;;· ('y) Tl)J)OOJJ;e\lIDV t rov OUl'tll~&UlV 'tQU 1ttp£ Ilp<>ot'aoia~ 'tl}~ IlapaAict<; N6µou, va 101to01rt~i 1ttivto OE. 01towotj1ton; 1µ11µa 'tt)t; n:£S)l0Xtl<; C(IYtll~ tcpe~~a:to.1Ct, oµn:pal.o., 'tpoxocmt:1:0, <1vtl<J1C1}VO l1 a:i.J. .. o a:v6.Aoyo 1tupam1yµ.11: Noe(-rm on ta ttpocruina rcou '.XPTlotµonowuv wv Kupio Sp6µo Ayiou raropyfon ne-yncu,; 1tpo~ 't'llV 1.i::ptoXt\ «TCtovrn s!;mponvrm nno 'ttt; 6tatd~eti;; 'rt\<; tnt<;:umpa:ypci!pou (a). 969 K.A.Il. :273/90 (3) rux 'tOU<;. ~ottoui; tOU Kavoviuµoo (l\JTOU, 0 opoc; «1tAO)'t'0 µtao» :n:tptiaµJ}6V&l 1t~Qfo. ()(llaµt}"(O:. )..sµf3o. oxs&ta. q)OptT}yioa., ,1tA.Olt1\ £~£~pa, ica8<llt;; 1tn1 1ed8s 01<.1..o 'ltA.uYr6 µtoo, av&~dpt"l1't« an6 -rov 't"p6n:o nporo0TJOl\<; T\ K'.tVTJan.;; 1:0U rj .10 O'IC01t6 yia. 'COV onoio xpricnµonoud:tm. 15 .. -(l) H 01.ox,t't&Uvfl fi arc6ppl.\V'T) 01to1.wvorj1toi;e oum<llv ii uvn~ Pu1to.vo"11. K6iµtvrov ota vi=.:pd orcow.ooI\tton; Oa,.uoo~as 1cipt01;-r1r; n1r; tuu.1.vicpudui; ll O't(l vtpa on:ot.ou6tj1tot8 OOtltO<pp6.KtTj, 1tOta.µou, A.iµv11i; t\ 6.A:1,,:n<; (j)U.Ull(rl<;, ·l]. 'tE,XVl)'t'Y\t; Of.:~«µevr\i; µfoa ff&T\V .on:oia ~O\.lV, 'V«pta., 11 OTtOlCl t:xsi rot; «1tott}.;eaµa. 'tTj 0111.u.oupyta 011:owo:ot :ote 6.µso11i; rj eµµ&c;rqi; em~ial}o~- sn:Uipaa11.; arr1v ava1J(1.payc1ryti, «v«1tt~TJ~ smf}iwo-11 11 exµs ta,ll.too11 t(!)\I wapi<hv, «mqopEUE'.tat. (2) X©pL; va, srrtjps:dC&tttl rt . )'eVU',;:OtTj't<l 'tTJ~ 1tpciTj7ouµEVTJf.;; m1pa yp6:<pou, 6.µecrri 11 &~t~Lecrri em~luPri~ eni&pa.crr1 µe. ~aori -cov m1p6vta Ka.vovtcrµ6, avaq>oplica µ1, ·orroiaor\rco-ce 00,11.aacnu rccpioxT\. 0Effipe:itm 6n npoKahehcu (a) ME t"fJ OlOXETEucrri 11 1tpoa8i}K1} O'tll 0alaooa vepo·i'.l TOll 0 rtO foo,,, ., (i) ri 8spµoicpo.a{cx, \t/ttp~alw:t K«'ta 6tlcn l}q8µoui:; Ks1crfou (16°C) ttJ 8epµ-0kpnqi<1 100 uoa.nvou 1t£p1fJo;lAovto, 10 01rpco otye:tttt to yspo ;<1ot6· (ii) TJ xeptet("flKO'Ttr«.nrt opy<.WttGt~ ouolst; dv~i dtota, ooo'l'e fl KCl.'tllVl).A(OO'TJ o!;lly6vou rm 'tTjV oc;et6rocr17 TOU<;, 01tOA.O')lt ~6µ1::v11 ©t;; 11 11:ai:av&.11,roori o1;uy6vou ')ILU Pt0Aoy1.Kl\ oc;t:t~ 60>0'T] OE 20° Kei..aiou cm XPOVtKO ouicrcrwa rctvi:e 11µ1::pmv (Biochemical Oxygen Demand, B0D5) um::pj3ai.v6i Ta 30mg ava t.h'f)O Vepov· . (iii) fl . 1ttpi.ElC't~lCO't'Tj't0. cre on:outcrofin:ote ovafai; dvo.t d::r:01.a., • .. (ocru 11 i-:ai:a:val(J}.CJl} oij~ovo\) yu1 'tflV o~s{6roo-1\ -cou~ (Chemical Oxygen Ji>~,00D 4 hour) 01(.epf3aivei ta .30 mg ava J.fapo vepou· (iv) 1'J o;(rtri-ca eivat EK-co<; -cwv opfo:>V pH 6.5-pH 9· (v) 11 oXtKTl m:ptEKtLK6trp:u cre m:epeti; ouoiE<; um:p~cdvet -i:o. 30 µtpt\ av6 tl(awµµ6pto (30 ppm)· (vi) ·ri nepttK1LK6tf1tC1. oe Z{yll':o (Zn) urrtp~a(ve1 ta 0.1 µepri ay~ 6Katoµµ6pto {0.1 ppm)· · (vii) (viii) (ix) ri 1t:sptt:K1"1K:01n-i-cz <Ye xc:i11.1>:p (Cu) \l~ep~afa,el ~" OJ µep11 ava ~mtoµµupto (0.1 .PPm)· . .. . . ri rrspis1ctt1CQ'CJlta as tct6µio •.. e1etppol;6J1&Vll roe; oluc6 ka6µto, U1t&ppa(vet· 'td. 0.2 mg a.va lkpo· tl 11;eptsicnK611rca ai:;: uopo.pyupo eKqi pal;6µev11 <o<; 01.lKO<; u6papyupo<; tmepBa:f vr.t ta 50 mg (µt1epoypaµµapia) av6: Aitpo: Noehcn 6-ci purco.vcrtJ cm6 \>6pc1pyupo eeropeh:cn 6n 11:pO!',;"IXAetio:1., av a& (lTI;OQ~qo11 4 xili.o.µfapmv' O.ltO 'to oriµdo lhox,faeoo11c;; vepo(i O'tfl' 60:laoaCt Tl ao-y'!Ceviprocrn uopapyupou ere ,6a1.acrcnoo<; op-yav1;oµo(X; 11 il;;l\µaTa unep pa.tvu 1:0 $0% ll'lb ·q>UOllCl)~ auydvtpu>Ol]<;; 1J6pdp-ypp60 a· o.u1:a· (~) j.te n1v o:rcoppl\j/TJ 1\ SlOxb:wotJ otri 06} ... a.o:oa 01t0Louoftnote doooc; Tl onoLa.aotjrwts µopq>tji; 11.mavtucrov &A.a{wv n oputc-c:e EL1:Jayooyt\ ljHJ.j)IWV 'ic:iu '111:Jliflif l!'iJpuovi,;.u &µ1tX01rm1µ6.; llClti.l1:£ptK:WV ooa.tew. K,:nall\miet; O!.>'OICEUI\<; KOL \llllP!lV'IOU!pE!>:CI, A;\.11;ta l{ICIVOl>~l'l ¢>m. I1u.pu·rd!hu l>'.111111apo Jtayt8u;~ K.A.Il. 273/90 970 1a.irov to 01toia x,p11a1.µ01roto6vtm yta tll 11.1::1.toopyta µrix,avrov K«ll<If1S1 GOO'tf(fl(X'tO)V µtmi60011~ KlV11Q'.nc;, u6p1,1ul1.1ewv OUttnt : µnuov 1l oipofiO.Wv· ('Y) µe trt 'X.PT\crtµono{!)an ,01t.oiaa6ft1tote l}aq>i\~ 1tou 1ttptEX&t opya -~~'!F'{~:.:r: u ~ 11 vudc; &v@rr£t<; ~u (')'Vulai:fi ,~ «tpapµa1eoµno11.4») -yia to (3U\j!'lµO t(l)V u,«icov 01toiou6~1tO't& (JlC«(j)Ol)~ 'ltOU £l&l CJUVO A. \.KO µfl'K'.Oi; (o.a. L) µi1ep6tepo tm6 25 Jtetpn t) rm ,:o ~a\jltµo p,,:rotaaofp,:o,:a l(a,tQatctu11<;, t::/;01tA.to:µou ri c:rl.'lcrKtu1\<; n:ou 'X.P'tlot µo,rou,i,:cu yux tnv 1eaU1tpy&1.a \jtapubv. 16. Aitayop&li&'t(ll. OE: 01tOto6rpton 1tp6ocorco (a) Na. &1.ad:yti,,o:n, A11µ01epa1iu ~vta.va au-ya ljl«pui:,v 11 ~vtava . . lf'Q;PUl 0'.8 01tOlQ01'jitotE ataiiQ a.van:t~TJ~. 11 (13) va EIJ1ttm1tf{s1. orcma8tj1to'tE i::qro'te.prk:a 66a:ta µ& 01tom6ft1tott 'lfa.pux 1] flU')'O:. "ljlaplroV, eK't6<; QV S'X,El. t~ampo;A.fo£t 1tpo11youµ&vroi;; ypa~ ~6st~ a,m to Ai.sv8uv-n\ tl')~ Y 1I1)p&ol~ Al.tdai; Kai cn..lµµopqirovsi:o.i orco1ouao111to1;& 6poui; TOI)(;; ottolom; o Atrn 8uvtr\<; tTj<; y TCTjf)60'\0.<; Aluda,; &m~aA).st Kata 'tT]V &KOOO'l'} doe.tat; «u-t:fli;. , · 17;--(l) ;A11:ayopti-6e-ccn Of; ori:oio611ri:o-ce np6ao:mo (a) Na a11,1.eu&1 µs '301'8ew. Ka'taoun1efic; auo-Ksu11i; 1t61tieaµtvou ~&pa· n . , . . ' (~) vu µ1rt'aq>tpe1 wapovi:ouq,s1eo oe o-ktiqm~· ato ono{o Pp!cncei:at ~ata5u·rncr'j auo1esu1\ 1tE1tumµtvou atpa, $t.:To; av tx1;1 el;aa(pl'.ll:foeJ yic:t 110 aK01t0 au't'6 7pcum\ aofiita ano 'tO Arnu8uvn\ 'Cl\(; Y1tl)P&oi<i<; Atwhx~ ICQ.l tr)psi.: 01t010UO'Of\ffo•u .. opo~ 01, 01t0loi ava:yp<i.<!)OV'tat O't'T)V ev 1,.6yro 401ml. (2) 0 A~6ueuvr1]~ •'1~ Yxijpro'ict~ ~l£ilit; µn:opei µ& i1ti1;«yµa n:ou 011µouu:&mn O'fll\i' E1tio11µ.T} Eq>'llJl&pioa 'nl<; A1iµotc(l{Xtic11;.va. axayop,eott 't'Tl 1,p11mµo1to{11on wapov10oq>e1<:ou yia ai.u:ia .ere orco1.a6f17tote nspioxri. av&~aptl)'ta o.n6 w r,.y aut6 tpl)0'1.µcntot&b;q.1. µ~ tT} ~01\0&u1 1e11t.aoutuct'ti; CJU01CE0Jt<; 11 µn, ,. . Arcu:yope(rnt'at oe 01tmo61\1tots 1tp6m.t)1to va a:>.ie6ei µs onoto6tjrco"t£ tp61to µe 'tll, Po,110e1.a ipavcov Ti (p<otrov, tKt6i; av tx1n el;ao:q>at..b.Ttt, yia -ro ote'on:6 ll\YC6 'YP(l~,:1\ 6.6sia, o.1t6 10 Ai.su0u\rt:1) <r:n~ Y nnptolai; Alida!,; K«l tt)pst on:01.0ucr3tjrrote 6pou<; m onotm avcry'po.q>ov-.m CJ'tT)V ci6eux a.o-rri: Noehai 1:h1 TJ aj.,i&i1.:1. µc tTI µs0o6o nou Eivm, yvroai:~ ro,; <mopoqiavt» ()EV (t1t(l')'-0PS06'tQt. ,., , 19.-(1) l:K:6.q:,o.; ,:o orcofo Sev eµnlmei an; 6it11.6.);cti; 1:00 &p8poo 3(1) tou N6µou 66vai:a.i Ka,i:6mv ei5tJCij~ iioeia, an6 to Llm>0uvtrj 'tTj,;; Y1t11f'.ltafo.; Alisia~ va XPT\'otµon:otititat yitt altd1;t yta 0Ko1toui; µ-q K&p600'Kon:t1'06i;, vooo1-ctvoo oti 6e µet'a.q>tptt (a) Ilapa:yaot µs rcepioa6tepa arco &KO.t6v 1CEVl\Vta o::ydotpux· 11 03) n:tptcn,61:spa: o.1t6sv<11t!ltP«i'~~ta• l\ (y) m::pim;61epe~ an6 i-pei~ wa.po1tayi6ec;· 11 {f!J n-&pu;rq,o-r:spe-; arc6 ouo (2) teµmiA&<; o-(Ktoa auvpti.tKou µtj,cou<; oxi µe-ya1.u·u;pou ®V 400 µhpcov. (2) 0 .6.isu0uvtr''i~ trii; Ymwwtuc; A).rnta~ 11:0:0opi~et crui; a.6et&i; nou J:16.0-1::t 't'OU Kavovtoµou cw,:06 (ci) Tov t6no 't(OV 01.1e1:6wv xou 8o XPQotµ<>,r<>touvttil. • Ktxt 971 l{.A.n. 113190 (~) tt<; Tjµ&p££; Kat WPEt; 'tt\<; t~ooµaoac; 100:cu 'Hi ouipKEl(l 1:(1)\I o·,wirov Oa em'tpbr:t-rm i:o ljlapeµa µeta 6iKt0a auta: Noehm 6tt. St Sa emtptnovtat nepav -rrov Mo vuici:eptvrov m;pt66IDV UVO tfiIBoµ46a. 20,:-(1) H i6pb0'1} 11, 11 jl.Et'toopyta 1x;8uo-rpoqidoo xropit; ei3ucq a6&1tl amS 10 6tsu8ovtt, 't1'lt; Ynripwiu~- A).1eta~ urco:yopt6Erm.. · l:c onmu611rcote &6uo,, ii:ou x,op11yehcn µe p&crri ,riv 1ta.p&ypa.q:,o (I) µ1t0poi'.>v va «vaypa(l)ovtq l 01tOlOt orino1:e 6pot toui;; onotou~ o Liu:u8uvtiJc; UK Y1trtP«>ia~ Al.u:iac; 1ep(vt1 .a1C6m;µo va Erctj3a1ei ayq(j)Opt~d: µc;. t'llV {OpWll l\ 1.enol.lp)'iil lOU i-x,8oqi;potpifo"1, . . KaO.e nov x,op11yehcu µe pa.0--11 tf\V rcapaypaq:;o (1) 1cx,61o1 yio rceplooo 1tEV'tS E't(l)V Kat OU\ OUVEXEt.ll µnopEl Vil (lVUV6COVE'tlll ica.0& ttoi;, euoi; av -0 Au:ue.vv-r J)t; 1:rii; Ynrip&9"ia<; AAtEia<; 1eptvsi 6tt u1t«PX&l UOp(lp6i;} .. 61m; ·n~ 'tOV OltOlO l\ ~v i-.o'y~ tlO&l« osv xpt]!:et va. avav&co8&L 21 l) H altda. µ& ,:pa:m d"-ra -x;ropo::6: Ma.a 'tfl~ t.11µ01cpa..fm; (a) Mei:ar;o tl]C:;, Jr1c; Jouvfou K:9,\ ,TJc; 711i;; Noeµ~pioo 01tmou6t'j1tO't6 f.-0ug· . :(jj) at onQ1oati1to1:e o-qµEio J~c;; 81:ilm::rouc; 611:ou to ~«Boi;; 'tIDV 066:tipV stvct.t JllKp6rnpo arc6 ""' """ opyis:;· 1em (y) os 01tomorjnots l'i n:r::ptooo 11 01tota osv avacpepE'tat P'Jl'tll. 0''01 Q\(6'ti1<::1\ Q:()SLU QAtf,\CX(i 1tOU f.t;Qii5~T(U aoµq>COV<l .µE tOV Kavovi<:iµo 4. · · (2) Avettip1:rrra. cmo i:tc;; u1t6-loms~ 01<11:a~si; trov rtap6vtrov Kavo Vlcr~irov, 11 ~upia. on:oto6ipwre cnca.q:ioi;; cn:a xropucti uoa:ra 111c; L!. TjµoKpa"t(ac; Kai;d 'tTJ ouipKeia ·nv;; rc1::pt66ou 1tou ap·;d~ti 't"flV IT} 0Ktc.oPpfou 01romuo:rinote t-cou~ IC4t :ct1i.&1.<b v61 'tTJV 't~u.ai!.l TJJ-1,&pa, tou <l>eppooapiou WU S1tOjlEVOU t,:orn; d:1tayqp&U6'tll.l. 22. Avt~api:n"to. a'ito 'ftl; otai:atet¢ 'tmv n:ap6vrmv Kavovtoµrov, 011:01.0.• 6tj1tou 'tpO.'tU µ1top&L aq>oo &l;o:crq>aAtCJttl. ypcun:r\ aow.t mt6 ,;o 6u:uEh.Nr.tj 1:11<; Yn:fjpE.oicr.<; At..ieia<; Kat voouµtvou 6tt i:11pouvi;ai 01tmo1 ?h\1to1'E" opot Ol 01tOlOt 6ovc11:6-v VCl avnypacpovtrn O'tl\V s:v 16ycn 6:QSL(l (a.) -Na µi,,:a.v.:tve.hm 01toi:Eoi11tot& cm6 TO ltµ<ivt 01;0 01toio eivm. eAA.tµevwµsv11 o& orcotoori1to--rt 6)J .. o µtpoi:; 't'(I<; .6.nµoKpa:tfCt<;, t.::cn {~) Tf\V 1t&pfooo Ka:i:a 01t0\.ll a.n.a-yop&O&tai 11 (lt,.t&fo µs tpa:ta acta xropucq. uoatct- 'tll<; A11µ01'p-atiac;, VO. i::l;epxenn au6 'tll xropucii voat<i tTJ; Ar11lo1Cpu'tlt.1<;, yia GKon:ou<; .. u)..u:tm; icm <Ttll OUVEXEU:X vu ttotpx1ncn Cl, a1n:a, ac.pou O.ICOAOU0fimn rm.a •Tl Omopoi111 'tt}\; 01tOtOOtj'ltO't& o{a.U).o. 23.-{l) Alu;u,:u.:6 o-Ka.(l}oc; to on;oio a1,,ii:6u sn6i; .-.cov xropt~cov uo«itcov tt}~ AruwKpi'.l'tfr.t<; a.1tayopeoa't<U va l;mpo~c.ovst to ait.iiu.µd tou ;;Vto~ ni:c; Ariµo;;.:patlac;, ei-:roi; a.v e~ompaJ..tcn:d rcporiyouµevro<; Jpa:n::tti ci6eu1 'to cuco:n:6 aut6 · ,:o .6.teu!fovt1'1 'tt}~ Ynijpccri.a~ Ai,,1.da<;; Ken voouµcvou on -c11pouv1:m ormtmStj1to1:e 6poi 1tou Suvcrr6v va o,vaypll.(j)OV'ta.t O'tllV EV ).6yoo aosm: Nc,dtQ:t on o Ataofh.lvt1t~ ·rni; Y rtflpeqic:ti; Ai.tetqi; exe1 &i'K'.cticop,ct vt1 1ttpiopf~i~ tov etpi0µ.6 ttW ct3£uhv n:ou napax.mpei Ka.{fa xpovo yia i;o GKorco ovaqJopiKo: ~te oica,pr1 1a orcoia aAieuouv µc tj O"Kaq,11 ,;a onoia ClAlsuouv ~upfo:. Opl0)!£V~<; axayopcuoelc; y1a 11J..1tun1ni (11\'.0.lj)TJ, MctcudviJctrl i:pata.;: l:KllfTJ 'II-Oil ai.1-&vow 6Kt0l;1'.l]; Al}J10Kpaddg. 2L 7J'i89 Ap1J:lp6~ 973 IlAPAPTHMA I Kavoviaµ6i; 4 0 TIEPl AAIEIA:£ NOMO:£ 01 IlEPI A.AIEIAt KA.NONII:MOI, 19&7 'Aoeiuf>uvuµe1 ·t0u Ka.voviaµou 4 Iltptypaq>t1 Iteaq,~: Apt8µ6~ Enparp1'~ ~Kdcpo\l.;: · Il11.-qpt:i; • Ovoµa. TT71.ouipxoo rj lowK't'fl'tfl tou Etedpouc;: T61trn;; At«µov,\<; Illouipxou 11 101.oK'tl}:tll 1:00. E1eawouc;: T61r~ L1iaµov~c; IlAotcipxou fl 16t~Ktfitrt: Ifapwx;rj(e~) avt6t;; ono(a~ ioxu&t. 11 ~ll~Ql)(j(l d<it;i~: K.A.Il • . 273/90 Il£p{e>ooi iq;tl tbp.tlij ~Mei 't:Tl 6uiptcs,ui t<:o\' Qn:olmv .n napo6cra. dSti« iox,6e1: 'Aoinn AA-1.eiac;; yia: (l) Mt1xa:v6-tpct1:!l * (2) l1ct pci.rrt.a Altdo. • (3) A).u;ia Eupia. * Eioucot 'Opoi:. H rtupouoa· ao&Ul l:t\ytt 'tflV 3111 Ae1etµl3piou U) · ••..•.............. , . (Y noy paqrtjJ ...•..•••.•.. , ••••••.••.••••• K;&.n. 273]98 974 TIAPAPTHMA II Ko.vovtcµ6c; 7(6) 'Aott.a A11,u:la<; µe <iropo~vA.tW> 0 HEP! AAIElAI: NOMOt, (KE«l>,. 135 KAI NOMOI 44 TOY 1961, 109 TOY 2 TOY 1970, 9 TOY .1972, 19 TOY l.Q81, 210 TO Y 1987 KAI 170 TOY 1990) 'A96HI µt; flo.g-i;i 1;ov Kavow:sµ6 7(6) Ms '3cfo11 wui; n.s:p{ A>,;t~ia<; K«vovmµov~ too .. I 990, o At&l)Ouv111,; Ymjp&ata<; Alida~ 1{'(lf>O.i<+1P&i .a&El!l O:Attiac; µe tt} µtHooo rvroatfi ffit:; ,,fvpo{)olto», oto nm• k6t~ avaqn,p6µ1wo rrp6crro1to, µs 1:00<; 6poui; nou uvu:ypliq,ovta:c o'tO nio'r~i:µ.1:pos~ · · · Apt0JL6t:; Ad.:dou Ta:ot6tri-rac; .................................... . Api8µ6c; NT\OA6"(l')O"t}~ IKCl(pO\Jt:; •••••••••••••••• , •••••.••••• · ••••••• Apt8µ.6c; 'A&.tll(; Alt&ittc; •.••.... . •.•••....•••..•••......• ; .•••••. H no.po\'!oa ooiu1 )i.ijyst tnv 31ri 6.tKeµJ}piou 19 .••••••••.•.••.•.•.•••• Hµepoµnvia 'Eicooon~: 975 K.A..Il. 273/90 OPOI EKAOIHI AAEIAl: tYPOBOAIAt Tru>ouµtvrov tuw )..ornrov oia:tal;&rov trov 11:tp{ AA.1.eioo; Kavovu;µmv, t1 'lttlf)OUCJll aosta ia,6i6stat µ& UKOA.008ooc;, 6pouc;: (1) H al.tsia µs rupo~oXi~ &~ay&'tqi, voooµtvoo 6n: (u) 0 "dto-xoc; 'tl)~ napoucr«g '16£1.111; dva1 n;Aola.pxoc; ri i6io x:-rfi-rri,; OKO.(j)OU<; yta 't:O 011:olo tko68fl1C£ l((j,l f\j){cn::r.-rat m: icrx6 O.OE\(l a11.u;ia.; µe ~dcn1 't() ap6po 3(1) 1:0\) Noµou· Kat (j)) TO ctlC<l(j)Ot; 11'.0ll 1lP1lO'lµ02tQtEi't(J.l YlCl 'tt\ rupo!lOAlCl t\VUl oKdvo -ro 01toto QV.<l')'p(t(f>E't((t, <IU)V 1to.pc,ucra a3eta. (2) Ami-yop&unm 11 ai1£ia 01eotrov611no1& \lfllptt'oy, &Kt6<; am.'.1 ta mo acpupva, K.tqm.1.oc;, µe).,av~. µtvtpL. E16p,a yu1 fu µ.iv.tpia a11:ayope6e1:m 11 a>.uda 'tOI)~ Ka:r(i touc; µ11v~ loul.10, Auycmcsto, I.€.1t1:tµ~pw Km 01:1:6:)~pto. (J) H al.1.si.u. µt 1:11 ·µ£9o6o tl}~ rupof3ol.t.6:<; a1ta,yop&uew.t nlqproc;, ICO:ta 'tOU<; µ,iv£<; An-p().io ie(lt Mato. (4) H alt.Gia µs i:ri µ69060 1:11; rupojfoX-1.li<; 0a Ste;aystat 3 11µsp&<; i:!)v t~Soµo.oa, 6mo,;; Ka0opt~etat otlJV doeia. (5) Katti tfl ouipte&ta 1:11; al1&iac; .~· ro,po~Mll <Uta:yopr,6&'tQ.l n 'XP'flOll ll 1'lll. l} µEW(l>C>P«, KlltaQU;:L!Ct\~ <n,)Q'.KfiUl1G 1t&1U&aµtvou (6) Ka-coxoc; napouoa;;; 6.oc~a.c; elven tntox,J>sroµsvo~ va i:11v • 1W.f)Ql,l<J\al;;&t, tq;ooo too ~l}'t1}0&{ umS &~Ql>O\OQO~vo xp6aomo. (7) 0 iaitox;~ t1l~ ,iupo,uoa<; ci6&tai; o<p&~t, tqx>OO too (111n8d a1t6 :to A1.t.u8uvti} 'fµllJJ(l:t« Alwl~ vu. 1t(l,ptX&L o.«11on11;a Qtoixeta m: ei6u,a · (8) H a.6sm autft m8av6v va 1u.:upro8Bi a£ n:&pi1t-rroot11ea1a6iKTJ~ tou Ka.-ox,ou -ct).; 011.6 6i..:ao't'l\pto.