Fertilizers Law, 1999 (Law No. 124(I) of 1999)

Eilll:HMH E<I>HMEPIAA THl: KYilPIAKHl: AHMOKPATIAl: AQL0µ6c; 3360 ~£UT£Qa, 1 rJ NoEµBglov 1999 2183 N. 124(1)/99 IlAP APTHMA IlPQTO THL EIII:rHMH:r E<l>HMEPl~AL TH:r ~HMOKPATIAL AQ. 3360 -cric; Irie; NOEMBPIOY 1999 NOM09El:IA MEPOl: I 0 1t£QL A,11:aa1,u1'trov Noµo; 't0\l 1999 £xblbnm µ£ bqµoal£vaq nqv Enlaqµq Eqiqµ£• eiba 'ti); Kv1tQL«xq; AqµoxQ«'tia; atiµqirova µ£ 'to Ae8Qo 52 't0\l :Evv't«"(l,l«'to;. AQt0µ6i; 124(1) tou 1999 NOMOI IIOY KATAPfEI KAI ANTIKA0IITA TON IIEPI fEQPfIKQN AIIIA~:MATQN NOMO TOY 1987 H BouAit twv Avnn:goocimwv lPTJcp(~EL wi; axo)...ouewi;: 1. 0 n:agwv N6µoi; ea avacpEQEtm wi; o mg( Atn:aoµatwv N6µoi; mu 1999. 2. Itov n:ag6vta N6µo, EXt6i; av anwi; n:goxum£L an:6 to xE(µEvo «fEvtx6i; dLEU0uvtiti;» OT)µa(VEL to fEVLX6 ALEU0Uvtit toU Yn:ougyE(ou fEwgy(ai;, <l>UOLXWV II6QWV xm IlEQLf3aA.Aovtoi;· «ALEU0uvtiti;» OT)µa(VEL to ALEU0UVtit TOU Tµitµatoi; fEwgy(ar;· «Em0EWQTJtitr;» onµa(vEL n:gooovtouxo n:g6own:o to on:o(o og(~Etm an:6 to Iuµf3ouALO wr; Em0EWQTJtitr; yta tour; oxon:our; tou n:ag6vtor; N6µou· «0QEJ1:TLX<l OTOL)(ELU» ELVUL ta OUOLW{)TJ yta TTJ <pUTLXit ~Wit OTOL)(ELU TOU Jl:EQtobtxou ouotitµmor;· «xavovtoµo(» onµa(vEL Kavovwµoui; n:ou exolbovtm ouvaµEL twv OLat<l;EWV toll UQ0QOU 14 TOU n:ag6vtoi; N6µou· «A(mwµa» oriµa(VEL OJl:OLUOitn:otE ouo(a it avaµLsTJ OUOLWV TJ on:o(a Jl:EQLEXEL Eva it n:Egwo6tEQa 0gmnxa otoLxEia xm TJ on:o(a XQTJOLµon:oLOu µEvTJ OE otEQEit, uygit it aEQLa µogcpit, n:goµT)0EUEL Eva it mgwo6tEQa 0gmnxa ototxEia, ta on:o(a Eivm an:aga(tT)ta yw tTJ 0QE'!'TJ twv cputwv· «oaxor;» OT)µaLVEL oaxo it ano OOXELO XQTJOLµon:OLOUµEVO YLa TTJV ton:o 0EtTJOTJ o' aut6 on:otoubitn:on )...maoµatoi;· «Iuµf30UALO» onµa(vEL TO ouvaµEL tOU aQ0QOU 3 xa0LbQu6µEVO Iuµf3ouALo EMyxou Amaoµatwv· «Yn:ougy6r;» oriµa(vEL tov Yn:ougy6 fEwgy(ar;, <l>umxwv II6gwv xm II EQL/3aAAOVtor;· (385) l:worrnx6; TLT1'.0;. EQµl]Vtia. Ku0l6QuoT\ ~uµj3ou).Lou EAEYXO\l AumoµaTwv. N. 124(1)/99 386 «cpunxit ~wit» Ol]µaivEL tl]V &1t bLabtxaoi,a tl]<; oµaAiJi; j3Ac'Wtl]OTJ<; it xm avfottUSTJ<; it XaL XaQJtO(J)OQLa<; tWV (J)Utwv· «Xl]µLit6i;» Ol]µaivEL tov u1ttu6vvo AELtougy6 tou XTJµEiou mu Tµitµatoi; fEWQyiai; it OJtOLObitn:otE <lAAO ltQOOOVtouxo JtQOOWJtO to on:o(o OQL~EL 0 Yn:OUQy6i;. 3.-( 1) Ka0t6QUEtm ~u~oulto EMyxou Atn:aoµ6.twv ovoµa~6µEvo OE ouvtoµCa ~EA, xm an:otEAouµEvo an6 tvtExa µEATJ wi; axo).ouewi;: (a) To fEvtx6 ~Lrn0uvtit tou YJtouQyEiou fEWQyiai;, <l>uotxwv Il6Qwv xm IlEQLj36.AAOVtoi; it EXJtQO<J(J)JtO ClutOU wi; IlQ6E6QO, (13) to fEWQYLXO AELtOUQy6 tOU Tµitµatoi; fEWQyiai; 0 OJtoi.oi; Eivm UJtEU euvoi; oE 01.\µata 0QE~TJ<; cputwv iJ oJtotobiJJtotE a).).o n:gooovtouxo JtQ6oum:o to on:oi,o OQL~EL o Yn:ouQy6i;, (y) to fEWQYLXO AELtOUQy6 \JlttOOuvo tOU EQyaotTJQLOU Xl]µLXWV Ava>-.u OEWV tOU TµiJµatoi; fEWQyiac; f] OJtOLObitJtOtE <lAAO JtQOOOVtOUXO n:g6own:o to on:oi,o OQL~EL o Y1tougy6i;, (b) to AELtougy6 tou Ivontoutou fEwQyLxwv EQrnvwv o oJtoi.oi; Eivm UJt£u0uvoi; OE 01.\µata 0QE'i>TJ<; (JI\Jt(l)V iJ OJtOL06itn:otE ano JtQOOOVtOUXO n:g6ow1to to ono(o og(~u o Yffl>uQy6i;, (E) i.\va 6l]µ6oLO umit-.ATJAO JtO\J &OQU;etm aJt6 tov Y1tO\JQy6 ovoµaonxa it EX tOU astwµat6i; tOU µt t1fV \JJtO()ELSTJ tOU YJtOUQYOU EµJtOQLOU, BtoµTJxaviai; xm ToUQLoµou, wi; EX1tQ6ow1toi; tou YnouQyEiou Eµno Qiou, BLOµTJxaviai; xm TOUQLCJµou, (ot) i.\va 1tQ6own:o nou OLOQi.~Etm wt6 rnv Y1touQy6 ovoµaonx6. it EX tou asLwµat6i; tOU µ£ UJt06ELl;TJ tO\J YJtOUQYOU EµJtOQLOU, BLOµl]xaviai; xm TouQtoµou, wi; EX1tQ6ow1toi; tou }:uvEQyanxou Kwf)µmoi;, (~) i.\va 1tQ6ow1to nou 6LOQi.t:etm a1t6 tov Yn:ougy6 wi; EX1tQ6ow1toi; twv JtaQaOXEUUOtWV xm Eµ1t6QWV AL1taoµ6.twv UJt06ELxvuoµi.\vou a1t6 tO Ku1tgLax6 EµJtoQLX6 xm Btoµ'fl'X.avtx6 EmµEATJtTJQLO, xm (TJ) ttOOEQa JtQO<JOVtouxa JtQO(J(.t)Jt(l ()LOQL~6µEva a1t6 tOV Y1tOUQy6 yLa va EX1tgoow1touv ta ouµcpi.\Qovta trov yEwQywv xm ta onoi,a uno6nxvuo vtm tva a1t6 tTJV x6.0E ayQOtLXl} OQy6.vwaTJ ITEK, EKA, AyQonxit xm Ilavaygonx6. Ta 1tQ6ow1ta auta bEv JtQEJtEL va anaoxo>..ouvtm µE 01toL06it1totE tQ61to OtTJV uffl!Q(oia tTJi; ~l]µoxgmiai;. (2) H 0TJtELa tWV µEA.WV tOU ~uµl:louA.lou Eivm tQLEtiti;: NoEitm 6n o Y1tougy6i; buvatm 01totE6itn:otE JtQLV a1t6 tl] 1-.itsTJ tTJi; 0TJtEim; twv µEt-.WV va tEQµatLOU to ()LOQL0µ6 OJtOLOUbit1tOtE µi.\1-.oui; tOU ~uµj3ou}.i,ou av ouvtQEXEL 01toL~ot£ a1t6 toui; ax6}.ou0oui; A6youi;: (a) A1tOUOLUOEL a1t6 tQEL<; o\Mll'ttti; OUVEbQLEt; tOU ~uµj3ouA.i.ou XWQL<; tTJV abELa tOU IlQOEbQOU it xoJQt~ VO UJt<iQXEL EUAOYTJ mtia Xat<l tTJV XQLOTJ tOU YJtOUQyou, (13) xataotEi avixavoi; va Exttld ta xa0itxovta tou A6yw owµanxiti; it JtvEuµanxiti; avtxav6tTJtai;, it (y) xatabLxaotEL yLa (l()LX1\µata buvaµEL t(J)V bLatasEwv tOU 1tag6vtoi; N6µou it t(J)V buvaµEL autou txl,1,MµEVWV Kavovwµwv it OJtOLO()itJtOtE abtxl]µa to OJtOLO EVEXEL tU .. n1f"} tLµLOtTjtai; it TJ0Lxit ULOXQOtTjta. (3) TTJQODµEVTJ<; tl]<; a1tai.tl]O~ y\CJ mtaQsTJ aJtaQtiai;, to }:uµj3out-.LO Mvatm va EVEQYEL avEsaQtl]ta a1t6 tTJ X'PUI Oltomobit1totE 0fol]<; tou. 387 N. 124(1)/99 (4) LE JtEQlmwon JtQOOWQtvi]i; anouolai; iJ JtQOOWQtvou xwMµatoi; tou IIQ0£6Qou iJ a.Hou µEAoui; tou LuµBouHou xm yta 600 XQ6vo DtaQxouv auto., o YnouQy6i; Mvmm va DLOQLOEL 6.AAO nQ6owno yta va EVEQYEL wi; IIQ6EDQoi; iJ µEAoi;, ava)..oya µE tnv nEQlmwon, xma tl] Dt6.QXELa auti]i; tni; anouolai; iJ xw)..uµmoi;. (5) 0 IIQ6EDQoi; ouyxaAEL ni; ouvEDQt6.oELi; tou LuµBou)..lou, JtQOEDQEUEL auni:Jv xm cpQovtLl~EL yta tl]V tT]QlJOlJ twv nQaxnxwv. LE mQlntwon anouolai; tou IIgofbQou, JtQOEDQEUEL tl]i; ouvEDQ(aoni; o fEwQytx6i; AEttOUQy6i; tou Tµi]µatoi; fEWQy(ai;. (6) 0 IIQ6EDQoi; xm a.Ha JtEVtE µEAlJ tou LuµBou)..(ou ouvwtouv anaQt(a. (7) To LUµBouALO anocpao(sEL µE JtAELO'\j)l]cp(a xm OE JtEQLJtTWOl] WO'\j)l]cp(ai; o IIQOEDQEuwv tni; ouvEDQ(aoni; EXEL DEUTEQlJ iJ vtxwoa '\j)i]cpo. (8) To LUµBou)..w Mvmm, tl]QouµEvwv twv Dtatal;Ewv tou naQ6vtoi; N6µou, va Queµ(tEL Tl] DtaDtxao(a AELtoUQy(ai; toU. (9) 0 IIQ6EDQoi; xm ta µEAlJ tou LuµBou)..(ou Mvavrnt va )..aµBavouv anotnµ(won wi; i]eEAE OQLOEL to YnouQytx6 LuµBou)..w. 4. KaVEVa JtQOOWJtO DEV EWO.YEL, JtaQaOXEUO.sEL, OUOXEUO.sEL, ouveETEL µE Mna onmoDi]notE tQ6no Hnaoµa, X(J)Qli; va El;aocpaALOEL EX twv JtQOTEQWV ygami] rraQaoxEln)s , s;. , '<' A ,, , l.l , , '<' A ,, T) ELoayW'(TI, auELa arco to ~ uµ..,our.to xm µE ogoui; nou muavov va OQLOEL to ~ uµpOUr.LO: 1) ouoxrnaola; NoE(tm 6n n un6 YEWQYOU avaµELl;l) DUO iJ JtEQWOOtEQWV TlJJt(l)V ALJta- ALrraoµaw;. oµatwv DE eEWQEL tm nagaOXEUT] iJ ouvewn Atnaoµatoi;. 5. Kaµta 6.DELa DE XOQl]YEL tm DuvaµEL toU ageQou 4 EXt6i; av TO LUµBoUALO H ltaQ(lOXEIJI) LXaVOJtOLELtm 6n l] JtaQaOXEUT] T] l] ouvernl] toU ALJtaoµatoi; ELVm ouµcpWVl] µE 1..muoµaw; vanvm ni; Dtat6.l;ni; tou nag6vtoi; N6µou xm twv Kavovwµwv. ouµcpwvTJ µE TO N6µo. 6.-(1) T11QOUµEVWV TWV Dtat6.l;EWV toU nag6vtoi; ageQoU, xavEva JtQOOWJtO E'f/Q(l(jll) DEV EUJayEL, JtWAEL iJ rneEtEL ngoi; rcwAl]OlJ onowDi]:n:otE Hnaoµa TO onolo DEV 1..maoµaw,. Elvm EYYEYQaµµEvo ouµcpwva µE ni; Dtat6.l;ni; tou 1rag6vtoi; N6µou xm twv Kavovwµwv. (2) fta tl)V Ewaywyi] Ddyµatoi; At:n:6.oµmoi; DEV dvm a:n:aQaLtl]tl] l] Eyygacpi] toU, Ecp6oov to LUµBouho mweE( 6n lJ :n:oo6tl]Ta :n:ou ea Hoaxed ea XQ'l'JOtµonmried anoxAEUJnxa yta Doxtµaonxoui; oxonoui;. (3) H noaywyi] Atnaoµatwv iJ 6.Uwv xriµtxwv nagaoxEUaoµatwv nou ea xoriotµonotrieouv wi; ngwtl] UAlJ yta tl]V xmaoxEui] Atnaoµatwv DEV nQouno eEnt EyyQacpi]: Nodtm 6n yw TlJV noaywyi] tEtotwv u}.wv anmtELtm l] nQoox6µwri tl]i; a:n:6Dnl;rii; JtAl]QWµi]i; twv tEAWV EAEyxou nm6trirni;. Ta JtAl]QweEvta auto. tEAl] ea UJtOAoyltovrnt Evavn tWV TEA.WV EMyxou JtOLOtl]tai; JtOU ea 1tAl]QWVOVtm µE Baori to x6otoi; tOU TEALXOU ngo·i:ovtoi;. (4) To LUµBoUALO, Mvatm, xata tl]V XQLOl] tOU, va EJtLTQE'\j)EL YQamwi; xm µE tEtmoui; 6goui; 6nwi; i]eEAE OQLOEt, tl]V naQaywyi] xm nwAl]OlJ µri EyyEyQaµ µEvou Atnaoµatoi; yta oxonoui; El;aywyi]i;. (5) H 1tWAl]Ol] T] O.AAl] Dtaernl] swtxi]i; XOJtQt6.i; Otl] qJUOLXT] tl]i; Xat<lOtaOl] DEV JtQOunoeEtEL Eyygacpi]. Otav 6µwi; sWLXT] XOJtQL<l onotaODT]JtOTE JtQOEAEUOl]i; JtaQOUOL<lsETm 6n EXEL EµJtAOUTLOtEL µE eQEJttLXO. OtoLXELa t6tE JtQEJtEL va EYYQ<icpEtm. Tri Dta0wn twv Eml;EQyaoµEvwv }.uµatwv EYXQLVEL t0 LuµBou)..w. 7. KavEva ng6owno DEV nwAEL iJ rneEtEL JtQoi; JtWAl]Ol] )..(naoµa EXt6i; av to l:l)µavOTJ )..(naoµa EUQLOXEtm OE oaxoui; nou cpEQouv EUXQtvwi; xm EUavayvwotwi; ~~~~~mo,. tEtoLa onµda xm µE tEtma Dtatal;l] 6:n:wi; i]eEAE xaeoglon to LuµBou)..to: Em0EWQIJTE;. E~ouolE; Em0EWQIJT1J. TToLOTLX!] UVClAOOlj ALlTllOµaro;. AvaAUOIJ 1.maoµaro; xar6mv altTJOIJ; rou ayOQ<lOTJ]. AbLxJjµara xw.rroLvE;. N. 124(1)/99 388 NoEi.tm 6n to ~uµj3ouALO Mvatm, xat6. tT]V xgi.oT] tou, va EltltQE\j)EL ygamci>c; xm µE tETOLOuc; 6gouc; 6:rrwc; i)0EAE OQLOEL, tT] XOVDQLXT] iJ A.LaVLXT] rtWATJOTJ orrmoubi):rrotE Atrt6.oµatoc;, fotw xm av to )..i.rraoµa aut6 DEV EUQi. oxEtm OE 06.xouc; 6:rrwc; avmpegnm mo :rr6.vw. 8. To ~uµj3ouALO Mvatm va bLOQioEL Em0EwQT]tEc; yLa l>Laa<p6.ALOTJ tTJc; EqJagµoyi)i; tou :rrag6vtoi; N6µou xm twv Kavovwµci:>v. 9. K6.0E Em0EWQT]ti)i; EVEQYEL E;' ov6µatoi; tOU ~uµj3ou)..i,ou xm Mvatm OE orrow611rrotE EUAoyo XQ6vo va ELOEQXEtm OE orrotobiJrrotE xwgo 6rrou Evarro 0T]XEUEtm iJ Exti.0nm Ai.rraoµa rrgoc; rtWATJOTJ yLa to oxorr6 E;axgi.j3woTJc; tTJi; TTJQTJOTJc; t(J)V 6tat6.;EWV tOU rrag6vtoi; N6µou xm TWV 6uv6.µEL autou EX6LM µEVWV KavovLoµwv yLa to oxorr6 aut6 EXEL btxai.wµa ATJ'/JTJc; 6Ei.yµatoi; ALrt6. oµaTOc; yLa rrmonxi) av6.AUOTJ arr6 to XTJµLx6. H 6La6Lxaoi.a tTJi; 6ELyµatoAT] 'l'iac; xa0wi; xm TJ µE0o6oi; av6.AuoTJc; xa0ogi.~ovtm µE Kavovwµouc;. 10.-(1) MEt6. TT]V av6.AUOTJ tOU 6Ei.yµatoi; Am6.oµatoi; o XT]µLx6i; EX6i6EL xm a:rrootEAAEL OTO ~uµj3ouALO :rrwto:rroLTJnx6 av6.)..uoTJc; OE buo avti.ygacpa arc6 ta orroi.a TO eva artOOtEAAEtm art6 to ~uµj3ouA.LO OTOV L6LOXTTJTTJ tOU 6EiyµaTOc;. ~TO matortoLT]ttX6 aut6 0a rrQErtEL va cpaivEtaL xat6. :rr6oo TJ rrot6 tT]ta tou A.m6.oµatoc; ouv6.6EL µE ta otOLXEia EYYQaqii)c; tou iJ 6xi. To moTO rrou1nx6 aut6 arrotEAEi. EX rtQWtTJc; 6lj)Ewc; artooEL;TJ twv avayQacp6µEvwv a' aut6 OTOLXELWV OE OrtOLa6iJ1totE 6LxaonxiJ iJ Cl.A.AT] 6L0.6Lxaoi.a. (2) Av ELOaywyfoc;, xataoxEuaotiJc;, ouoxrnaoti)c; iJ rtWATJtiJc; AL:rt6.oµatoc; iJ0EA.E aµqitOl3TJtT]OEL TO motortOLT]tLX6 TOU XT]µLXOU, OE OXEOT] µE OrtOL06T)1tOTE A.i.rcaoµa, aut6c; EXEL 6Lxaiwµa, acpou xataj36.AEL ta vEvoµtoµeva tEATJ, va arcmtiJoEL arc6 tov Em0EWQTJtiJ va arcootEi.A.EL 6Ei.yµa tou A.trc6.oµatoc; oto fEvtx6 XT]µEi.o tou Kg6.touc; yLa av6.A.UoTJ. To fEVLx6 XTJµEi.o tou XQ6.touc; aqiou avaA.UOEL to 6Ei.yµa, EtOLµ6.~EL xm arcootEAAEL EX0EOTJ oto ~TJtiJoavta tTJV av6.A.uoT] xm avti.ygaqi6 tT]c; OTO ~uµj3ouA.to. 11. K6.0E ayogaotiJc; A.LrtaoµaTOc; 6Lxmoutm, µE tTJV xataj3oA.i) tou vEvoµt oµevou tEA.ouc;, va ~TJTTJOEL 6nwc; aut6 urcol3A.TJ8Ei. OE av6.AuOTJ arr6 TO XT]µtx6 xm va Aaj3EL arc6 aut6v moto1tOLTJTLX6 yta ta arcotEA.foµata tT]c; av6.A.uoT]c; rtOU EVEQyiJ0T]XE. 12. Ortotoc; (a) ELo6.yEL, OUOXEUQ~EL, rragaoxrn6.~EL iJ OUV0EtEL Ai.rtaoµa XWQic; 6.bELa iJ xat6. rragcij3aoT] twv 6Qwv aun1c;, 11 (13) rtwA.Ei. iJ EX0EtEL JtQOc; rtWATJOTJ A.i.rcaoµa xat6. rcagal3aoT] tWV 6Lat6.;EWV toU O.Q0QOU 6, T] (y) JtWA.Ei iJ EX0EtEL J[QOc; mi>AT]OTJ Ai.rraoµa xata rraQ6.j3aori tWV 6tat6.;EWV TOU O.Q0QOU 7, T] (O) rcwA.Ei. 11 EX0EtEL rcgoi; m:i>A.TJOTJ A.ircaoµa to orroi.o 6Ev Ei.vm ouµqiwvo µE ta avaygaqi6µEva otoLXEi.a rr6.vw otouc; oaxouc; 11 ta 6oxEi.a, iJ (E) Eµrcobi.~EL TO XT]µLX6 iJ OrtOLobi]rtOtE Em0EWQT]tT] OtT]V EXtEAEOT] tWV xa0T]X6VtWV tOU, iJ (at) rtaQaj3aivEL arcay6QEUOTJ rcou tou EXEL Eml3ATJ0Ei xat6mv rnibooTJc; ygarrti)c; EL60rtOi.T]OT]c; 6uv6.µEL TOU Ebmpi.ou (1) TOU O.Q0QOU 13, iJ (~) rtaQaj3ai.vEL OrtOLa6T]rtOtE OLO.ta;T] TWV 6uv6.µEL tOU nag6vtoc; N6µou EXbtMµEvwv Kavovtoµci:>v, Eivm Evoxoc; abixi]µatoc; xm urc6xELtm, OE JtEQi.mwoT] xatabixTJc;, OE qiuA.6.XLOTJ Ev6c; Etouc; iJ OE XQT]µanx11 rcmviJ xi.kLwv A.LQci:>v 11 xm one; Mo autEc; rrmvtc;, TO 389 N. 124(1)/99 OE EXOtxa~ov tl]V un60rnl] 6txaotl'](HO Mvatm, rnmQ6o0Eta µE orcotaOl']notE aAAT] nmvl'] va 6tatal;n tl] Ol']µEUOTJ 1'J va anayoQEUH tl]V nwAT]OTJ 1'J ex0rnl] nQoi; nwAT]OTJ tou Atrcaoµatoi;, OE oxfoTJ µE to ono(o exn aoxl]0EL TJ Mwl;TJ. 13.-(1) LE mQ(mwoT] nou 6tamotwvEtm 6n Atrcaoµa rcwAEttm, ExtU:lEtm, 11QOoWQLV1\ J'tQOO<pEQEtm 1'J xatEXEtm nQoi; nwATJOTJ otl] AT]µOXQatta xata naQaBaoT] twv ~:~:~Q:oon Otatal;EWV toU N6µou autou 1'J t(l)V Kavovwµwv, OJ'tOWOOl']J'tOtE Em0EWQT]tl']i; ALJTC/.oµ'::rn; µnoQEL va Em6won YQaJ'ttl'] Et6orcotl]OTJ tou yqov6wi; autou otov xmaoxEU- x~L rroLvtxTi aotl'], noaywyfo, 6wvoµfo, nwAT]tl'J 1'J wv xawxo autou. Arc6 tl] onyµl'] tl]i; ~~Twv. rn(oool]i; tEtotai; HOOJ'tOLT]OTJi; xm µexQt naQEAEUoT]i; 15 T]µEQWV ta J'tQOOWJ'ta nQoi; ta ono(a eytvE TJ rn(oool] anayoQEUEtm va nwAouv, 6ta0etouv, XQTJOtµo nmouv, µEtaxtvouv, El;ayouv an6 tl] AT]µoxQatta 1'J xmaotQE<pouv to Atnaoµa aut6. (2) MEta tl]V UOXT]OT] J'tOtVtXl'Ji; 6(wl;T]i; yta aotxl]µa nou EXH OXEOH µE ta 6taAaµBav6µEva oto EM<pw (1), o Em0EWQT]tl'Ji; µnoQEt o' onmo61']non ota6to tl]i; rcotvtxl']i; 6ta6txao(ai; va unoBaAH avEu n6onml']oEwi; attl]OTJ (ex parte application) Oto EX6txa~ov to aMxT]µa Atxaotl']Qto yta tl]V exoool] ouvtl]QT]nxou 6tmayµmoi; nou va anayoQEUH tl]V nwAT]OTJ, 6taernl], XQTJot µorcotT]OTJ, µEtaXtVT]OT], El;aywyl'] an6 TT] AT]µOXQatta 1'J XataOtQO(j)l'] toU Atna oµatoi; ava<poQtxa µE to ono(o 6tanQaxeTJxE t0 ao(xl]µa µEXQt OQtonxl']i; Ex6( xaol]i; TTJS: nm vtxl']i; 6(wl;TJi;. ME Baol] tl]V a( tl]OTJ autl'] to EXOtxa~ov to aOtxT]µa Atxaotl']Qto µnoQd va EXOwon tetmo btatayµa µE tetowui; 6Qoui; toui; ono(oui; ea XQtVH nQenovtEi; va EmBaAH, xaeoQt~ovtai; tau,6xQova tl]V T]µEQOµT]vta otl]V ono(a o nmvtxa 6twx6µEvoi; ea exn tl]V EuxmQ(a va unoBaAEt EVOtaOT] EVavt(ov tl]i; EXOOOTJS: toU 6tatayµmoi; autou. 14.-(1) ME tl]V EYXQtOT] tOU YnouQytxou LUµBouHou to ~uµBouAto EXH Kavovwµol. El;ouo(a 6nwi; Exb(6n Kavovtoµoui; bT]µomEU6µEvoui; otl]V Entol]µT] E<pl]µE Qt6a tl]i; AT]µOXQattai;, yta tl]V xaAUtEQT] E<paQµOyl'j t(l)V 6tat<il;EWV toU naQ6 vtoi; N6µou. (2) XwQ(s; BAaBTJ 1'1 EnTJQEaoµ6 TTJS: yEvtx6tT]tai; mu EOa<p(ou (l), m Kavovt oµo( Mvavtm va nQoBAercouv yta 6Aa 1'J yta onmaOl']J'tOTE an6 ta ax6Aouea eeµata: (a) OrcotoOl']J'tOtE 0eµa to ono(o buvaµH t(l)V btatal;EWV toU naQ6Vtoi; N6µou nQEJ'tH 1'J 6uvmm va xa0oQwed, (B) tl]V xatatal;TJ mu Atrcaoµmoi; oE XatTJYOQta avaAoya µE tl] <pUOTJ 1'J tl] ouveEOl'] tOU, (y) tl]V avayxa(a 6ta6txao(a yta tl]V exoool] aonai; ouoxEUao(ai;, naga OXEUl'JS: 1'J ouv0rnl]i; Atrcaoµawi;, tOV tUJ'tO tl]i; aonai; aUtl']i; xa0wi; xm rnui; 6goui; ot ono(m Mvavtm va EmBATJeouv, (6) tl]V avayxa(a 6ta6txao(a yta tl]V qyga<pl'] Atrcaoµmoi; xm tov xaeo Qtoµ6 tOU tunou Atrcaoµatoi;, (E) tl]V avayxa(a 6ta6txao(a yta qyga<pl'], 6taQXEta, wxu, avavewol], avaXAT]OT] 1'J avaotOAl'] Eyyga<pl']i;, noay6µEVOU, nagaoxEUa~6µEVOU 1'J ouvn0eµEvou Atrcaoµmoi;, (ot) rnv tQ6no ouoxEUao(ai; mu hnaoµatoi;, to d6oi;, tl]V nm6tl]ta xm tl] XWQT]ttXOtT]ta t(l)V oaxwv 1'J ooxdwv Ota ono(a ea OUOXEU<l~Etm xa0wi; rn(oTJi; xm tov tQ6no avayQa<pl'JS: tou turcou tou Atrcaoµmoi; xm ,wv AOtJ'tWV OtotXELWV nou exouv EYXQt0d an6 to LUµBouAto yta va avayga<povtm navw otoui; oaxoui; 1'J ooxda, TTQOiilTOAO· yLoµ6; l:uµj3ou).[ou. tl.LOLXT]TLXJi Eq;agµoyi;. Yw0Et1]01] lTQOVOLOlV OOT]YLOlV xm xavovwµciJv tl]; EuQW rra·cxT]; °EV(J)(J1]£. N. 124(1)/99 390 (t) toV tQOJtO 6nyµatOA.T]"\jJLm; ALJtaoµator; xm toV t\JJtO tOU EX6LMµEVOU JtWtOJtOL T]HXO\J avaA. UOT]t;, (TJ) ta JtA.T]QWtfo tEAT] OE OXEOT] µE tOV EAEYXO JtOLOtT]tat;, tT]V EX()OOT] a6Ewr; JtaQaOXEUT]t; i] ouv0EOT]t; i] Eyygacpi]r; i] 6ayµatOA.T]"\jJLar; i] avaA.UOT]t; Amaoµator; iJ OJtOLO()T]JtOtE ano ~T]tT]µa JtQOj3A.EJt6µEVO a1t6 toV nag6vrn N6µo, (0) toV tQOJtO 6La0EOT]t; 6T]µEU0EVtot; A.LJtaoµatot;, (L) toV tQOJtO ()LCL0EOT]t; t(J)V rn66wv toU }:uµj3ouA.iou. (3) Kavovwµoi nou Ex6i6ovtm µE j3aoT] to nag6v ag0go xarnti0Evtm otT] BouA.i] t(J)V AvnJtQOO(l)Jt(J)V. Av µEta JtCLQO()O 60 T]µEQWV a1t6 tT]V xata0wi] tour; TJ BouA.i] tWV AvnJtQOO(J)Jt(J)V µE a1t6cpaoi] tT]t; ()EV tQOJtOJtOLT]OH i] axugwoa ELtE µEQOt; ELTE wr; ouvoA.o tour; Kavovwµour; autour;, t6n autoi aµfowr; µEta tT]V JtCLQO()O tT]t; mo Jt(LV(J) JtQ00wµiar; 6T]µOOLE\JOVtm OtT]V EJtLOT]µT] EcpT]µEQL6a tT]t; ilT]µOXQatiar; xm ti0Evtm OE wxu a1t6 tT]t; 6T]µOOLEUOT]t; tour;. 15.-(1) To Iuµj3ouA.w xa0E XQOVO JtQLV a1t6 tT]V 31T] Oxtwj3QLOU EtOLµa~EL JtQOUJtOA.oywµ6 tWV EOO()WV Xm tWV Es66wv tOU, toV OJtOLO UJtoj3aA.A.H OtoV Ynougy6. H EYXQWTJ tou 1tQO'U1toA.oyLoµou yivEtm an6 tov Ynougy6 OE ouvEv v6T]OTJ µE toV Y1tougy6 0LxovoµLXWV. (2) Ta foo6a tou Iuµj3ou>..iou JtQOEQXOVtm an6 ta 6uvaµH tou nag6vtor; N6µou xm twv ouvacpwv KavovLoµwv tO .. TJ xm µnogouv va 6Lati0Evtm yLa tout; EST]t; OXOJtO\Jt;: (a) IH.T]Qwµi] ano~T]µLwoEwv otT] ilT]µoxgatia yLa tT]V anaox6AT]OTJ tou avayxaiou yLa nr; EQyaoiEt; tOU }:uµj3oUA.LOU JtQOOWmxou, (j3) JtA.T]QWµT] aJtO~T]µLWOEWV xm ESOOWV JtaQCLOtaOT]t; Ota µEAT] tOU Iuµj3ou A.LOU, (y) XUA.U"\jJT] tWV Es66wv µEA.WV toU Iuµj30UA.LOU JtOU m0av6v Va OtaA.O\JV OtO EsWtEQLXO yLa ouµµEtOXT] OE ouvacpi] OUVE()QLa T] yLa µEA.EtT] voµo0E oiar; aHwv XWQWV JtOU acpoga ta A.LJtaoµata, (6) JtA.T]QWµEt; avaA.\JOEWV JtOWHXO\J EA.EYXOU A.LJtaoµatWV, Xm (E) JtA.T]QWµi] OJtOLOU()T]JtOtE UA.A.OU Es66ou to OJtOLO 0EA.H XQL0EL avayxaio a1t6 to Iuµj3ouA.w yw tT]v Ecpagµoyi] tou N6µou xm twv ouvacpwv Kavovwµwv. (3) Qr; anotEA.wµa tT]t; EYXQWT]t; tou 1tgou1toA.oywµou tou Iuµj3ouA.iou 6T]µLougydtm n6Lx6 ouvonnx6 xEcpaA.mo otov IIgou1toA.oywµ6 tou Tµi]µatot; fEWQyiat; yLa tT]V XUA.U"\jJT] tWV Es66wv toU IuµJ}OUA.LOU JtOU avacpE QOVtm OtOV EYXQL0Evta JtQOUJtOA.oywµ6 tOU. 16. IlQOt; 6LaocpaA.WT] tT]t; Ecpagµoyi]r; tWV ()LatCLsEWV tOU N6µou xm tWV ouvacpwv KavovLoµwv, to Iuµj3ouA.w l30T]0d tm an6 Em0EWQT]tEt; xm fgacpaax6 I1Qoowmx6 m onoim 0a JtQOEQXOVtm, tT]QOUµEvwv twv oxEnxwv ()LatasEWV toU N6µou, a1t6 to JtQOOWJtLXO toU Tµi]µatot; fEWQyLat;. 17. AVEsCLQtT]ta a1t6 nr; ()Latasnr; tOU CLQ0QOU 14 toU JtaQ6Vtor; N6µou, o Y1tougy6r; EXEL Esouoia, xat6mv HOTJYTJOT]t; tOU Iuµl3ouA.iou, va EX()L()H ()Latayµata µE ta OJtOLa va uw0EtO\JVtm T] UA.OJtOW\JVtm JtQOVOLEt; 06T]yLWV T] xavovwµwv tT]t; Eugwna·cxi]r; 'EvwoT]t; avacpoQLxa µE nr; tEXVLXEt; 1tQ06w ygacpEr; xm tT] 6LaXLVTJOTJ xm EµJtoQia twv xTJµLxwv xm ogyavLxwv A.ma oµatwv. 391 N. 124(1)/99 18.-(1) ME tT]V EVaQsTJ LCJXUOc; tOU ,ta.Q6vtoc; N6µou xataQYELtm o JtEQL KataQYlJ(JEL; fEWQyLxwv J\tJtaaµatwv N6µoc; mu 1987. ~~~ ~1.qm-.. ....,E1.~. (2) Ot JtEQL fEwQytxwv J\tJtaaµatwv Kavoviaµo( tou 1990 ot oJto(oL ExM- 31 Tou 1987. eT]xav buvaµEL tou mo Jtavw xataQyouµ£vou N6µou µEXQLc; 6tou tQOJtOJtOLT]- ~loTJl.l~ eouv iJ xataQyT]0ouv buvaµEL tou aQeoou 14 tou JtaQ6vtoc; N6µou, 11.oy(tovtm n!:~~11µ~ 6tL EX060T]xav buvaµEL tWV OLata;EWV tOU JtaQ6vtoc; N6µou xm ea tuyxavouv TQLTO (I): E<paQµoyiJc; xata tOV tbLO tQ6Jto we; av £L)(OV ExboeE( buvaµEL tWV btata;EWV ZI.IZ.l990. tOU JtaQ6Vtoc; N6µou. (3) ALOQLCJµo(, E;ouatobon'taELc;, EyxQi<J£t.c; it abELEc; iJ oJtoLEOOTJJtOtE aAAEc; JtQCt;ELc; JtOU Eytvav iJ XOQTJYTJeT]xav buvaµEL tWV 6tata;EWV tOU XataQyou µEVOU v6µou E;aXOAOU00UV va LCJXUOU'V XaL µEta tT]V XataQyT]CJTJ tOU XUL 0a 11.oy(tovtm 6tL EyLVav iJ XOQT]yt'J0T]xav buvaµEL tWV 6tata;EWV tOU JtaQ6vtoc; N6µou. (4) To Xata tT]V EVaQ;T] LCJXUOc; tOU Jt(IQOVl'Oc; N6µou U<pL<JtaµEVO ~uµfk)uALO ea <JUVEXLCJEL va ucp(atatm, va EXEL tu; E;ooo(Ec; xm va AELtOUQYEL we; va iJtav ~uµ~OUALO JtOU xa0LOQueT]xE buvaµEL tOU JtOQ6vtoc; N6µou µEXQL tT]V T]µEQO µT]VLa OLOQLCJµou tou vfou ~uµfk)uUou, lnMiµEL trov 6tata;Ewv tou EOO<p(ou (1) tOU etQeQoU 3 toU JtaQ6Vtoc; N6µou. 19. H Laxuc; tOU JtaQ6vtoc; N6µou aoxi~L a:1t6 tT]V T]µEQa tT]c; 6T]µOCJLEUCJTJ<; 'EVOQ1;11 tOU µE EsatQEOT] to EM<pLO (1) tOU aQ9oou 3, tO OJtOLO ti0Etat OE E<paQµoyiJ t~ 1.ax: µEta a:1t6 tQLCtVta T]µEQEc; arc6 tT]V mo Jt(l\l(l) llJ!EQOµT]VLa. ~~::. vto;