European Community Eco-label Award Scheme Law, 2011 (Law No. 184(Ι)/2011)

1520 E.E. nap. l(t) N. 184(1)/2011 Ap. 4313, 23.12.2011 0 m:pi Anovoµfic; rou OtKoAoymoû !fiµaroc; rric; EupwrraîK[lc; 'Evworic; N6µoc; rou 2011 EKo!fü:rn1 µe: 011µooiwo11 orriv EniotUJIJ Eq11un:piOo r11c; Kunp1aKtiC: .0..11µ0Kparfac; oûµqiwva µt=:: ro Ap9po 52 mu !uvréyµarnc;. Ap18µôc; 184(1) i:ou 2011 NOMOL noY nPONOEI rlA THN AnONOMH TOY OIKO/\OrlKOY rHMATO,: THL EYPOnAIKHr ENOrHr ETTiarwri Eq>~µEpioa T~Ç E.E.: L 27, 30.1.2010, a. 1. 2uVOTTTIK6Ç TiTÀOÇ. EpµrivEfa. 73(1) TOU 2004 94(1) TOU 2005 28(1) TOU 2006 73(1) TOU 2006 153(1) TOU 2006 93(1) TOU 2008 36(1) TOU 2010. r1a □KOTTOÙÇ Eip□pµoynç T~Ç rrpàç~Ç T~Ç EUpWTT□ÏKnÇ Ko1vôr~raç µE rirAo «Kavov,aµôç (EK) ap18. 66/2010 TOU EupwrraïKoù Ko1vopouAiou Ka> TOU ruµpouAiou r~ç 25°' No,µppiou 2009 OXETIKci µE TO OIKOÀOYIKÔ anµ□ T~Ç EE (EU Ecolabel)», H BauAn TWV Avrmpomimwv ijJ~,pii;EI wç aKOÀOù8wç: 1. 0 rrapwv N6µoç Ba avmpÉpET□i wç O TTEpi Arrovoµnç TOU ÜIKOÀOYIKOÙ rnµ□TOÇ T~Ç EupwrraïKnç "Evwo~ç Nôµoç TOU 2011. 2.-(1) Lrnv rrap6vra N6µo, EKTÜÇ EÜV OTTÔ rn KEεEVO TTpOKÛTTTEI Ûla<pOpETIK~ ÉVVOIO «acrruvoµ1K6Ç» ÉXEI Tr]V ÉVVOlO TTOU mroOiOE:1 CTTOV 6po aur6 TO àp8po 2 TOU TTEpi Aoruvoµiaç N6µou · <<KOVOVIOµôç EK/66/201 O» o~µaivEI TOV Kavov,oµô (EK) ap,0. 66/2010 TOU. EupWTTOÏKOÙ Ko,vopouAiou KOI TOU ruµpouAiou r~ç 25°' No,µppiou 2009 □XETIKà µ, ro OIKOÀOVIKÔ onµa T~Ç EE (EU Ecolabel)· «YTToupy6ç» crriµaiVEI TOV Ynoupy6 rEwpyiaç, (Î)UOIKWV nôpwv KOI n,p1pàÀÀOVTOÇ. Apµ6i5Ioç q,opéaç. 15 21 (2) ÜTTOIOIO~TTOTE OÀÀOI 6po1, 01 OTTOiOI XP~ŒlµOTTOIOÙVTOI ŒTOV rrap6vm Nôµo KOI ÜEV oplC:oVTOI 61acpopETIKÜ m: aur6v, txouv Tl7V ÉVV010 ITOU arroi5ii5EI OTOUÇ 6pouç OUTOÛÇ 0 KOVOVI0µ6ç EK/66/2010. 3. ,,a OKOTTOÙÇ Eq,apµoy~ç TOU KOVOVIOµoù EK/66/2010, apµ601oç q,optaç Eivrn o YTToupy6ç. l:uµ~OUÀEUTIK~ 4.-(1) lopÙETOI EmTpülT~, ~ OTToia Sa avmpÉpETOI wç Emrpom'j Arrovoµ~ç rnu ÜIKOÀOVIKOÛ l:~µmoç T~Ç EupWTTOÏK~Ç 'Evwo~ç. «Iuµ~OUÀEUTIK~ Em,poTT~ ATTovoµ~ç TOU ÜIKOÀOVIKOÙ I~µmoç T~Ç EupwTTOÏK~Ç 'Evwo~ç», ~ OTTOia OTO E~~ç Sa avaq,tpnrn wç IEAOI. (2) H IEAOI arraprii;nrn arr6 rn aK6AouSa µéA~: (a) TO lliEUSUVT~ TOUTµ ~µOTOÇ ncp,~àÀÀOVTOÇ TOU YTToupyEiou IEwpyîaç, (f)umKWv nopwv Km nEpl~écÀÀOVTOÇ ~ EKrrp6awrr6 Tou TTOU opiS:Ernt OTT6 ro IEVIKÔ .61Eu8uvr~ TOU YrroupyEiou IEWpyiaç, <!>UOIKWV nopwv KOI ncpl~OÀÀOVTOÇ, wç rrp6copo· W) tvav EKTTp6owTTo TOU YTToupyEiou EµTTopiou, B1oµ~xaviaç KOI Toup,oµoù, o oTToioç opii;nrn arr6 rn IEVIKÜ L\!EU8UVT~ auroû· (y) Évav EKlTpÔOWlTO TOU Tµ~µmoç EmScwp~o~ç Epyaoiaç TOU YTToupyEiou Epyaoiaç KOI Kü1vwvrKWv AmpaAian.0v, o orroioç opfSnai arr6 TO IEVIKÔ LirEU8UVT~ aurnû· 1522 (i5) ÉVOV ËKTTpéaWTTO TOU IEVlKOÛ XflµEf□ u, 0 orroioç opi():rn1 arr6 TO .6.IEU8UVT~ OUTOÛ. (E) ÉVOV EKTTp6aWTTO TOU navnnaniµfou KûTTpou, o Ç)TTOÎOÇ opië;Eml aTT6 TOV npûravri QUTOÛ· (or} ÉVOV EKTTpÛGWTTO TOU Kurrp!OKOÛ Luv6Écrµou KaravaÀWTWV' 0 OTTOÎOÇ optë;nrn an6 TOV np6Eépo rou aurnU· (i;) Évav EKTTpoawTTo TDÇ OµoaTTovi5iaç nep1~aAAovT1Kwv Opyavwaewv KùTTpou, o orroioç opië;nai an6 rov rrp6Eè5po aur~ç (D) Évav EKTTpoawTTo TDÇ OµoaTTovoiaç Epyoi5orwv KOI 81oµrix□vwv, 0 orroioç oplë;ETOI OTT6 TO IEVIKÔ ll1EU8UVT~ au,~ç· KOI (8) ÉVOV EKTTp6crwno TOU KurrptOKOÛ Eµrr□plKOÛ KOJ B1oµ~xav1Koù ErnµeA~rDpiou, o oTToioç opiÇnai OTTÔ TO fEVIKÔ lpaµµaTÉO OUTOÛ. (3) 0 TTpoeopoç auyKaAEi TD ZEAOZ KOJ opii;EI rnv TOTTO KOI rn xpôvo rr1ç OUVE.épiaç. Arrapria GE OTTOIOÛ~TTOTE GUVE.ôpia OTTOTEÀOÛV 0 rrp6E.époç KQI TOUÀdX!OTOV TÉCTOEpa µÉÀI'], ra OTTOÎO ÜEV lîpÉTTEI va TTpüÉPXOVTOI µ6vo an6 Tr) 6Dµoma UTT~pema. (4) 0 TTpOE0poç µTTopEi va auyK□ÀEi ÉKTOKTEÇ OUVE0piEÇ EVTOÇ 0EKOTEaaàpwv (14) DµEpwv OTTO TDV DµÉpa UTTO~oA~ç ŒXETIKOÙ aJT~µmoç aTTo µÉAoç TDÇ LEAOL ApµoéiléH]TEÇ. 1523 (5) EIOOTTOl~GEIÇ yIa TIÇ GUVEéipiEÇ OTTOŒTÉÀÀOVTOI TOUÀàXIGTOV ETT!à (7) ~µÉpEÇ rrp,v OTTO !~V ~µÉpa l~Ç OUVEÜpiaç Kül TTEp!ÉXOUV AnnoµÉpEIEÇ OE axtari µE Ta 8tµam rrou 8a ESuaornûv. (6) H IEAOI éiùvmrn, µÉGW TOU rrpoÉéipou r~ç. va KOÀÉGEI OE OUVEépia H]Ç, y1a va Tfl ouµ~OUÀEÛOEI, OTTOIOÜ~TTOTE ÀEITOUpy6 KpOTIK~Ç UTTt7pEoiaç, voµ1KOÛ îîpooti.mou Oriµocrfou ÜIKOÎOU K□l/ ~ OTTOIOÔ~TTOTE TTp6owrro TOU orroiou 01 OTTÔljJEIÇ ~ EÇEIDIKEUµÉVEÇ yvWGEIÇ GE GUYKEKplµÉvo 8éµa éiuvm6 va Kp18oùv xp~rnµ,ç ~ avayKaiEÇ y,a TO Épyo T~Ç 5. H IEAOI ÉXEI p6Ao Guµ~ouÀEUTIK6 rrpoç TOV apµ6éi10 cpopta Km yvwµo5mEî y1a ra aK6Aou8a Btµara: (a) r~ éi1aéi1KaGia EÇÉTOG~Ç r~ç aiT~G~Ç rrou UTTO~àÀÀETOI éiuvâµEI TOU Ap8pou 9, rrapàypmpoç 1 TOU Kavov1Gµoù EK/66/2010, (~) !~V arrovoµ~ ~ ox, TOU OIKOÀOVIKOÙ G~µmoç l~Ç EupwrraïK~Ç "EvwG~ç GE ETTIXEip~G~. (y) T~V rrpow8~G~ KOI rrpo~OÀ~ TOU OIKOÀOYIKOÙ G~µmoç T~Ç EupwrraïK~Ç 'EvwG~Ç GT~ ~,oµ~xavia, GTIÇ UTT~pEGiEÇ, GTO Eµrr6p10 KO, OTOUÇ KOTOVOÀWTÉÇ, (éi) T~V opyâvwG~ EKGîpOTEIWV EV~µÉpWG~Ç y,a TO Kplî~p,a arrovoµ~ç TOU OIKOÀOYIKOÙ G~µmoç T~Ç EupwTTOÏK~Ç 'EvwG~Ç TTOU E(j)Opµôi;ovm, GE VÉEÇ KaTrJYDPIEç npoï6vrwv, Ka8op1crµ6ç n:AWv, Em8EWpf1TÉÇ. 1524 (E) TDV avanpooapµoy~ TWV TEÀWV TTOU Ka8opii;ovm, i5uvciµc, TOU cip8pou 6, Km/ ~ (01) TDV npoW8DOD TOU oua1~µmoç 01Kolloy1Koù o~µaTOç TDÇ EupwrraïK~Ç 'EvwODÇ, 6, To Ynoupy1K6 Luµi3oùll10, µETci an6 EIO~VDOD TOU apµoôiou cpopÉa, EKÔÎOEI Kavov1crµoûç y1a rov Ka8op1crµ6 rnu ÙljJOUÇ TWV TEÀWV TTOU npoi3ÀÉTTOVTOI OTO Ap8po 9, napciypacpoç 4 Km TO napcipTDµa Ill TOU Kavov,oµoù EK/66/2010 KOI rnu xpôvou Evr6ç 1ou orroiou aura rrpÉTTEl va Karni3ilD8oùV OTOV apµ6i510 cpopÉa. 7,-(1) 0 Ynoupy6ç, µE yvwaTOTTOiDO~ TOU TTOU i5DµOOIEÙETOI OTDV EnioDµD EcpDµEpii5a TDÇ LIDµoKpmiaç, opii;EI ÀEITOUpyoùç TOU unoupyciou TOU wç Em8EWPDTÉÇ y,a OKOTTOÛÇ Eé,OKp1!3tiJOEWV, ETTITÔTTIWV Eé,OKp1!3WOEWV, EÀÉVXOU KOI Ecpapµoy~ç TOU KOVOVIOµoù EK/66/2010 KOI TOU nap6VTOÇ N6µou, (2) 0 Ynoupy6ç, µE yVWOTOTTOiDO~ TOU TTOU i5DµOOl(ÙETOI OTDV ErrioDµD EcpDµEpii5a TDÇ LIDµOKpmiaç, opii;c1 wç Apx1cm8cwpDT~ Éva EK 1wv Em8EWPDTWV nou opii;ovrrn i5uvciµc, TOU ci5acpiou (1), (3) 0 Ynoupy6ç, µE YVWOTOTTOiDO~ TOU, TTOU i5DµOOIEÙETŒ □TDV EnioDµD EcpDµEpii5a TDÇ LIDµDKpmiaç, i5ùva1a1 va Eé,OUOIOÔOTEi ypmnWç OTTO!Oci~TTOTE rrp6crwrra, TTOU ÜEV UlTr]pETOÛV an7 Ôf]µ6ma UTTf]pEofa, TO OTTOÎO KpfVEI 611 KOTÉXDUV KOT□AAriAa TTpocr6vra, va OOKOÛV TÉTOIEÇ OTTÔ TIÇ EÇouofEÇ KOI Ta K08~KOVTa TWV Em8EWpf]rWv KOI va urr6KElVTal CTE TÉTOIOUÇ 6pouç, 6rrwç K08opi-ÇovTOI crrriv EÇOUOIOOÔTDOD, Eçouoîcç EI060ou KOI ETTl8Eti.>pr]ŒflÇ. 1525 (4) 0 ApXIETT18EWp~T~Ç pu8µii;EI TOV rp6ITO µE TOV OITOio rn Ern8EWpl7TÉÇ EKTEÀOÛV rn Ka8~KOVTO KO! OOKOÛV TIÇ EÇOUOiEÇ, ITOU TOUÇ IT□PÉXOVT□I, µE ~ào~ TIÇ OlaTàÇEIÇ TOU àp8pou 8. (5) o YIToupy6ç oùvmrn va 01opii;E1 avmrA~pwr~ Apx1cm8Ewp~r~, o oIToioç avnKa81orâ rciv Apx1cm8cwp~r~ OE TTEp[TTTWOfl mrouoiaç, ao8ÉVE!OÇ ~ OVIKOVÜH)TOÇ OUTOÛ. (6) Kà8E Em8cwp~T~Ç E(j)Oi51ài;ET□ I µE K□TÔÀA~À~ TOUTÔT~TO, Tr]V mroia O<pEfÀEI va ElTIÔEIKVÛEI KOTÔ: TrjV 60Kfl0Tl TWV K08l7KÔVTWV TOU. (7) Kaµ,à EU8ùv~ OEV K□raAoyii;ETOI OE OITOIOO~ITOTE Em8cwp~T~ y,a OITOl□O~ITOTE ITpàç~ ~ OITO(j)OO~ TOU, ITOU ty1vE ~ A~<p8r)KE K□A6mcrrn µtao ara TTÀ□ima 6:oKflOflÇ arr6 OUTÔV TWV rrpo!3ÀETTÔµEVWV an6 TOV TT□p6vm N6µo EÇouoiWv, apµoé1or~TWV ~ K08rJK6VTWV TOU. 8.-(1) Kà8E Em8Ewp~T~Ç ÉXEI EÇOUOÎO (a) va EIOÉPXET□I EÀEÙ8Epa K□ I xwpîç ITpOEIOOITOi~o~. OE OITOIOO~ITOTE OKiV~T~ IOIOKT~OÎO ~ ÔX~µa, yIa OKOITOÙÇ EÇ□Kpi~wo~ç. ETTITÔTTIOÇ EÇOKpî~wo~ç. EÀÉYXOU KOI Eq,apµoy~ç TOU Kavov,oµoù EK/66/2010 KOI rnu nap6vroç Nôµou: NoEITOI ÔTI, Il Elooéioç UE KOTOIKla yiVETQI µ6vo ÙOTEpa OITÔ T~V EÇOO(j)ÔÀIO~ T~Ç ouyKmà8EO~Ç TOU EVOfKOU TrlÇ ~ µE ÔIKOOTIK6 ÉVTOÀµa · 1526 (!3) va aaKEI TO OVWTÉPW ÔIKafwµa EI060ou KOl EAtyxou, cruvo5EUµÉvoç OTTÔ aoruvoµ1K6, CTE TTEpiTTTWOl7 TTOU ÉXEI EûÀoy17 anfa va avaµÉvEt crof3ap~ TTOpEµTT601017 crniv EKTÉÀEOl7 TWV K08f1K6vrwv TOU. (y) va rrpopaivo OE OTTOIOO~TTOTE EÇÉTaa~ ~ ÔIEpEûvr1011, ÔTTWÇ O iéitoç KpÎVEI avayKaio UTTÔ TIÇ TTEp1ar6m:1ç· (5) va 01màaae1 6rrwç emxeip~a~, arr6 T~V orroia ÉXEI À~cp8Ei OEiyµa ~ OTIO~TTOTE µÉaa IJE au,~v ~ OTTOIOO~TTOTE µÉpoç OUT~Ç. rrapaµEiVEI à8iKTd y1a 600 XPOVIKÔ 016oniµa EiVOI EÛÀoya avayKaio, y1a Tfl OIEVÉpye,a OTTOlaao~TTOTE EÇÉTaO~Ç ~ OIEpEÙV~a~ç. µe pàa~ ,~v rrapàypacpo (y)· (E) va TTpof3aivE1 .m: OTTOIEOÙ~TTOTE avayKaiEÇ KmaµETp~OEIÇ, À~ljJEIÇ cpwrnypacp,wv KOI KmaypacpÉÇ y,a TOUÇ aKOTTOÙÇ Eçùaa~ç ~ 51epeùv~a~ç. µe Pàa~ ,~v rrapàypacpo (y)· (aT) va rrpopaiVEI OT~ À~ljJ~ OE1yµà1wv KQI va OIEVEpyei oe1yµmoA~rrnKÉÇ 50K1µÉç· (,;) va arroauvapµoAoyEi ~ va u,ropàAAe1 ae orro1ao~rro1e 01ao1Kaaia ~ tAEyxo (xwpiç va rrpoKaÀEi ,;~µ,à ~ àM~ OIKOVOµIK~ empàpuva~ ~ va KOTOOTpÉ<:pEI, EKTÔÇ av aur6 EÎVOI OTTÔÀUTO avayKaio) OTIOIOO~TTOTE EÇOTTÀlaµ6 TTOU ppiaKETOI ae OTTOlaO~TTOTE aKiV~T~ IOIOKT~aia ~ ox~µa, 6rrou ÉXEI EIOÉÀ8EI, µ, pàa~ T~V rrapàypacpo (a)· 1527 (rJ) va KOTétOXEl Km KOTOKpOTEf OTTO!OÛ~TTOTE EÇOTTÀ1aµ6 TTOU !3p[CTKETOI GE OTTOIOÔ~TTOTE aKfV'7TrJ IÜ!OKTr\Ofa ~ ox~µa, y1a 600 xpov1K6 61àor~µa eiva, avayKaio, y1a OlTOIOÔ~TTOTE arr6 TOUÇ OK6Aou8ouç OKOTTOÛÇ: (i) va TO EÇETCÎOEI ~ va rrpopEi OE OTTOIOO~TTOTE CÎÀÀ~ rrpàç~ ITOU avaq,tpera, or~v rrapàypmpo (i;)· (ii) va 61aoq,aAiaE1 6n oc Sa rraparro1~8Ei ~ aAA01w8Ei rrp1v arr6 r~ auµrrA~pwo~ r~ç tÇÉTOO~Ç TOU· KOI (iii) va o,aaq,aAioEI 6n Eiva, 61a8tmµo wç TEKµ~plO OE OTTOIQO~TTOTt OIKOOTIK~ ÔIOÔIKOOia, TTOU ÛIEVEpyEÎTOI· (8) va OlTOITEi arr6 OTTOJOÛ~TIOTE np6owno va OTTOVT~m:1 OE Epwr~m:iç, Ecpôcrov 8EwpEI ÔTI TO rrpéawrro OUTÔ KOTÉ.XEI TTArwocpopiEÇ OXETIKÉÇ µE TrtV EÇÉTOOf] OTTOIOUÜ~TTOTE 8ɵmoç TTOU ÜIEpEUVét, µE pao~ TIÇ OIOTOÇEIÇ TOU Kavov,oµoû EK/66/2010 Krn/ ~ TOU rrapÔVTOÇ N6µou· (1) va OTTOITEI ÔTTWÇ TOU ETTITpaTTEÎ Il 1îp6ol3aori m: OTTOIOÔ~TTOTE OPXEÎO, TD orrolo EÎVOI avayKaio y1a Tfl 61tvtpyE1a eçtrao~ç ~ 61tptûv~o~ç, µ, pao~ r~v rrapàypaq,o (y) rr10 rràvw· (10) va rraipVEI avriypa<pa TWV OPXEÎWV, TTOU avaq,tpovra, OT~V rrapàypaq,o (1) ~ OTTOIOOO~TTOTt Kmaxwp~o~ç yevoµtv~ç oc aurà· Krn (1!3) va mram.:i arr6 OTTOIOÜ~TTOTE np6aWTTO UTTEÛ8uvo y1a r~v tTTIXtip~o~ va TOU rrapÉXEI 6Atç nç avayKOÎEÇ ÔIEUKOÀÛVOEIÇ, OTO rrAaima Tr\Ç apµoô1ér11mç TOU' y1a Tl")V dOKrJOrJ TWV Ka811K6VTWV Array6prna11 XP~O~Ç TOU OIKOÀOVJKOÛ cr~µaroç r17ç EupWTTOÏK~Ç 'Evwa~ç. AÔIK~µara KOI TTOIVÉÇ. 1528 TOU. (2) np6awTTo, rn oIToio aurnITpoawTTwç ~ o,a uITa,\,\~,\ou mu ~ OAAou EKTTpocrWrrou TOU rrapaKwAût1 ~ rrapEµTToéfSE1 Emfü:wprir~ va OCTK~OEI OTTOIO◊r'pTOTE arrô ra K□8~KOVTO TOU, µE pàaD TO Eéàqllo (1 ), Eivai Évoxo aé1K~µmoç Km, a,: TTEpÎTTTWOfl KOTaÙÎKf]Ç TOU, UTT6KEITal m: xpriµar1K~ TTOIV~ TTOU OEV UITEppaiVEI Ta OEKaEITTà x1A1àOEÇ rnpw (€17.000). 9.-(1) LE TTEpiITTWOD ITOU o apµ651oç cpOpÉaç ITpori8na, va TTpopei CTE aITay6peuaD xp~a~ç TOU 01K0Aoy1Koù miµmoç TDÇ EupwITaïK~Ç 'EvWCTDÇ ac ITpoï6v, ouvàµe, TOU àp8pou 10, ITapàypacpoç 5 TOU Kavov,aµoù EK/66/2010, éiOEI CTTDV EVÔl□cpEpÔµEVfl ETTIXEipriori TO ÛIK□iwµa va EKcppétm:1 TIÇ rrapar1w~oE1ç HJÇ yparrrWç EVWmov rou, EVTÔÇ xpov1Koû o,aa,~µaTOÇ ITOU Ka8opisEI, ITPIV TDV EITiOOCTD TDÇ CTXETIK~Ç EIOOTToi~aDÇ aITay6pEUCTDÇ. (2) l:TDV e1éioITolDCTD aITay6prnaDÇ avaypàcpnai D DµEpOµDvia aIT6 T~V OITOia au,~ apxlsEl va ICTXÙEI. 1 O. np60W1TO TO OTTOÎO aurnrrpooWrrwç ~ éira UTTOÀÀ~ÀOU TOU ~ âAAou EKTTpomimou TOU (a) XPDCT1µ0IT01Ei TO 01KOÀoy1K6 a~µa TDÇ EupwITaïK~Ç 'EvWCTDÇ yIa ITPOï6v xwplç aur6 va TOU ÉXEI OTTOVEµll8Ei y1a TO cruyKEKplµÉVO ,rpoï6v' (P) UIToPàAÀE1 alTDCTD ITapàypacpoç 1 ,ou ouvàµe, TOU Ap8pou 9, Kavov,aµoù EK/66/201 O ITOU ITEp1,\aµpàvE1 cprno~ arn1x,:fa, 16lwç 6aov acpopà m CTXETIKét Kprn'jp1a mrovoµ~ç TOU OIKOÀOVIKOÛ o~µamç TDÇ EupwITaïK~Ç 'EVWCTDÇ, no1v1K~ w8üvri voµ1KWv rrpocrWrrwv Km aÇ1wµaroûxwv TOUÇ. 1529 (y) EÇOKOÀOU8Ei va XP~OlµOTTOIEÎ TO OIKOÀOVIKÔ o~µa T~Ç EupwTTOÏK~Ç 'Evworiç EVW TOU txE1 Em0o8Ei EIOOTTOi~o~ array6pEUO~Ç éiuvàµEI TOU Ap0pou 10, rrapàypmpoç 5 TOU Kavov1oµoù EK/66/2010, (6) rrapaBaive, ~ rrapaAEiTTEI va auµµop<pw8Ei µe TIÇ OIOTàÇEIÇ (i) TOU Ap8pou 9, rrapàypa<pOI 9, 11 KO! 13 TOU KOVOVIOµoù EK/66/2010, (ii) TOU Ap8pou 10, TTapàypa<poç 1, TOU KQVOVIOµoù EK/66/2010, EiVOl Évoxo aÔIK~µmoç KOI, OE TTEpfTTTWOT} K□raoiKl7Ç TOU, UTT6KEITOI m: xpriµOTIK~ TTOIV~ TTOU ÜEV UTTEp[3aiVEl ra OEKQETTTÔ XIÀ!àOEÇ EUpW (€17.000). 11.-(1) LE TTEpiTTTWO~ TTOU OIOTTpax8ei TTOIVIKÔ OOÎK~µa, µE Bào~ TIÇ 61màçe1ç TOU rrapàvTOç N6µou, arr6 voµ1K6 rrp6owrro KOI OTTOÛE!KVÛHat 6r1 rn m)iKt7µa aur6 ÉXEI 61arrpax8ei µe T~ ouvaiveo~ ~ T~ ouµrrrnyvia ~ arrooioern, OE rrapétAEl4Jr) TTpocrWrrou TTOU EÎVOI 61EU8ûvwv crûµ[3ouAoç, O!EU8UVT~Ç, ypaµµmÉaç ~ àAAoç aç,wµaTOÙXOÇ TOU voµIKOÙ OUTOÛ npomÎJTTOU ~ rrp6owrro TTOU Eµ<pavî½ETOI 6n EVEpyEi µE TÉTO!O 16r6Tr}TO, TÔTE TO np6owrro OUTÔ, Ka8Wç ETTÎOl7Ç KOl ro voµ1K6 npéowrro, EIVOI ÉVOXOI TTOlV!KOÛ aéi!K~µarnç KOI UTTÔKEIVTOI OE TTOIVIK~ OiwÇ17 OE axtari µE TO EV A6yw TIOIVIKÔ aoiK~µa. (2) Drnv µÉÀOÇ voµIKOÙ TTpOOWTTOU, xwpiç va Eiva, éi1eu8ùvwv oùµBoulloç ~ 61eu8uvr~ç, aoKEi apµoéi16T~TEç éi1rn8ùvovTOÇ auµBoùAou ~ éi1eu8uv,~, TOTE E<papµài;ovrn1, ac OXÉO~ µe TIÇ rrpàçEIÇ ~ TTapaÀEÎljJEIÇ TOU, 01 61mà/;EIÇ TOU 1530 EOa<pfou (1 ), wç Edv TO rrp6crwTTo aur6 va ~rnv 01EU8ûvwv aûµj3oUÀOÇ Ji OJEU8UVTJiç TOU voµJKOÛ TTpom.imou. Kmàpynan. 12. Tnpouµtvwv TWv 01màl;ewv rnu àp8pou 13, µc Tnv 189(1) TOU2004. tvapl;n HJXÛOÇ TOU TTOpOVTOÇ N6µou, o TTEpi KoJVOTJKOÛ LUOT,iµmoç ATTovoµJiç ÜJKOÀOYIKOÛ l:Jiµmoç N6µoç TOU 2004 KmapyEirn1. Mtral3m1K€.ç 01m6½ElÇ. ETTianµn Eq,nµepiëa rnç E.E.: L 237, 21.9.2000. a. 1. 13.-(1) O ouvàµc, TOU àp8pou 12 Kmapyn8Eiç v6µoç EÇOKOÀOU8Ei va Eq>apµ6i;ETOI OTIÇ ouµj3àOEIÇ TTOU txouv ouvaq,8Ei ouvciµe, TOU Ap8pou 9 TOU Kavov1oµoû (EK) ap18. 1980/2000 TOU EupWTTOÏKOÛ Ko1voj3ouAiou KQI TOU l:uµj3ouAiou Tnç 17°' louAiou 2000 TTEpi avaeewpnµtvou KOIVOTIKOÛ OUOT~µarnç mrovoµ~ç OIKOÀOVIKOÛ o~µmoç, µtxp1 Tnv Ka8op1oµtvn nµcpoµnvia AJil;nç OUTWV, EÇatpouµÉvwv TWV OiarâÇEWV TOU Kampy178ÉVTOÇ v6µou TTEpf TE:ÀtÎJV. (2) ME rnv tvapl;n IOXÛOÇ TOU 1TOp6VTOÇ Nôµou, 01 ouµj3àOEIÇ TTOU avacpÉpoVTOI OTO Eèicic.p10 (1) UTTÔKEIVTOI OTQ TÉAr, TTOU K□8opiSovrai éuvélµE1 rnu dp8pou 6 rnu TTap6vrnç Nôµou.