Decision No. 271 of 2025 regarding the examination of a temporary routine amendment to the specifications of the product registered in the register of protected designations of origin and geographical indications on the basis of Regulation (EU) 2021/591 of the Name Committee HALLOUMI (HELLIM) (PDO)

Ε.Ε.Παρ.ΙΙΙ(Ι) Κ.Δ.Π. 271/2025 Αρ. 5966, 5.9.2025 Αριθμός 271 ΑΠΟΦΑΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 4 ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΝΟΜΟΥ (ΝΟΜΟΣ 139(Ι)/2006) ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 24 ΚΑΙ 47 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2024/1143 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ, ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2021/591ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ «ΧΑΛΛΟΥΜΙ (HALLOUMI)/HELLIM (ΠΟΠ) Γνωστοποιείται δυνάμει του άρθρου 4 του περί της Προστασίας των Ονομασιών Προέλευσης και Γεωγραφικών Ενδείξεων Γεωργικών Προϊόντων και Τροφίμων Νόμου του 2006 έως 2023 (στο εξής ο Νόμος) και των άρθρων 24 και 47 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής «ο Κανονισμός»), η απόφαση της Υπουργού Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος για έγκριση των προσωρινών συνήθων τροποποιήσεων που υπέβαλαν με αίτησή τους στις 7 Ιουλίου 2025, οι ακόλουθοι: Ο.Π.Α. Ομάδα Παραγωγών Αιγοπροβατοτρόφων ΛΤΔ, Ομάδα Αιγοπροβατοτρόφων Λεμεσού «Ο Ποιμένας» ΛΤΔ, Ομάδα Ποιμνιοτρόφων Περιοχής Ακάμα – Πάφου (ΑΠ) ΛΤΔ, Ομάδα Αιγοπροβατοτρόφων Δυτικής Λευκωσίας ΛΤΔ, Ομάδα Νέων Αιγοπροβατοτρόφων (ΟΝΑΠ) ΛΤΔ και η ΕΝ.Α.Κ (Ένωση Αγελαδοτρόφων Κύπρου) ΛΤΔ, για τροποποίηση των Προδιαγραφών της Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΠΟΠ) Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim (στο εξής «η αιτούσα ομάδα»). Με βάση τo άρθρo 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 2 παράγραφος 1(δ) του Κανονισμού, τα μέλη της αιτούσας ομάδας δύνανται να υποβάλουν αίτηση για έγκριση τροποποίησης των Προδιαγραφών του προϊόντος Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim (ΠΟΠ). Η αιτούσα ομάδα αποτελείται από έξι νομικά πρόσωπα. Τα εν λόγω νομικά πρόσωπα είναι όλα εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, εγγεγραμμένες στο μητρώο του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη. Επιπρόσθετα, οι πιο πάνω εταιρείες έχουν αναγνωριστεί σύμφωνα με τον περί αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών γεωργικών προϊόντων Νόμο 27(Ι)/2018 και είναι καταχωρισμένες στο Μητρώο της Αρμόδιας Αρχής ως ομάδες παραγωγών στον τομέα του πρόβειου ή/και αίγειου γάλακτος και στον τομέα του αγελαδινού γάλακτος. Οι τροποποιήσεις που εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση διαλαμβάνουν: 1. στη βάση των προνοιών του άρθρου 47 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού, την αύξηση του ποσοστού ζωοτροφών που δεν προέρχονται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή μέχρι το 90 %, σε ξηρά ουσία και ετήσια βάση. 2. τη δυνατότητα διατροφής των προβάτων, αιγών και αγελάδων, το γάλα των οποίων διατίθεται για την παρασκευή του Χαλλουμιού ΠΟΠ, με χονδροειδείς ζωοτροφές(πράσινο χόρτο, σανός, ενσίρωμα, αχυροποκαλάμη και βόσκηση άγριας βλάστησης) που δεν προέρχονται αποκλειστικά από την οριοθετημένη περιοχή. Οι πιο πάνω τροποποιήσεις θα ισχύσουν μέχρι την περίοδο συγκομιδής της επόμενης καλλιεργητικής περιόδου, δηλαδή, 30 Απριλίου του 2026. Λαμβάνοντας υπόψη α) το περιεχόμενο του Ενιαίου Εγγράφου και της Προδιαγραφής καθώς και τα επιστημονικά δεδομένα τα οποία στηρίζουν το περιεχόμενο των προαναφερόμενων εγγράφων, β) τις πρόνοιες του άρθρου 24 και 47 του Κανονισμού, γ) τις πρόνοιες του άρθρου13(1) του Κανονισμού (ΕΕ)2025/26 και δ) το περιεχόμενο της αίτησης τροποποίησης της αιτούσας ομάδας, συνάγεται ότι, οι προαναφερόμενες προτεινόμενες προσωρινές τροποποιήσεις εμπίπτουν στις προσωρινές συνήθεις τροποποιήσεις, όπως ορίζονται στο άρθρο 24, παράγραφος 5 του Κανονισμού. ΕΠΕΙΔΗ, κανένα σχόλιο, καμία παρατήρηση και καμία αντίρρηση δεν διατυπώθηκε όσον αφορά στις προτεινόμενες τροποποιήσεις από τους αιτητές που είχαν υποβάλει την αίτηση προστασίας της ΠΟΠ Χαλλούμι (Halloumi)/Hellim. Η Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος κρίνει ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις εμπίπτουν στις προσωρινές συνήθεις τροποποιήσεις σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 24 του Κανονισμού. Επίσης, η Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος κρίνει ότι η αίτηση τροποποίησης ικανοποιεί τις πρόνοιες του άρθρου 13 του (ΕΕ) 2025/26,καθώς και τις πρόνοιες του Νόμου 139(Ι)/2006 και διά τον λόγο αυτό εγκρίνεται. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 27 Σεπτεμβρίου 2025. Εκδόθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2025. ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος. 1711