Commodities and services (Regulation and Control) (Common quality standards for hazelnut kernel) Order 2001 (P.I. No. 225/2001)

32 tou 1962 IU lOU 1!163 79 TOU 1966 IStou 1972 202 TO\J 1987 11()) TO\J 1995 I 16(1) TOU 2000. l:uvm1nx6,; TLThO~. Kmvol Kav6vt; 11 ot6tl)ta,;. 11 OQIIQtl)µa. E.E. Il«Q. III(I) 2552 K.A.Il. 225/2001 Ae. 3502, 25.5.2001 AQL9µoi; 225 0 nEPI EMnOPEYMATQN KAI YnHPE~mN (KANONIIMOI KAI EAEfXOI) NOMOI Au'rmyµu 6uvuµu WU UQ0QOU 6A 0 YJtoUQy6c; Eµn:OQLOU, BLoµnxavtac; XClL TOUQLOµOl\ aoxcbvtac; nc; E;ou otEc; JtOU tOU JtClQEXEL to UQ0QO 6A tWV JtEQL Eµn:oQEUµatwv XClL YltTJQEOLWV (KavovLoµ6c; xm 'Ei..eyxoc;) N6µwv tou 1962 twc; 2000, ExMc'm to mo xatw ~u'ttayµa. 1. To rc:aQ6v Au'trnyµu Oa avacptQEtm we; to JtEQi. EµnoQrnµ<itwv xm Yrc:TJ QEOLcbv (KavovLoµ6c; xm 'E11.eyxoc;) (Kmvot Kav6vEc; TTmotT)tm; yLa tTJ <l>ou vtouxo'\jJLXU) AL<ituyµa tou 2001. 2. }:to n:auov AL{1tayµa OL Kmvoi, Kc1v6vi:c; nmcnr11:ac; TTJ<; cp011v,:011x,l1j11. xac;, OE OXEOTJ µE tT)V 3tWA.TJOTJ, ruto(h'JXEUOTJ XClL/it JtQOO(flOQU t011c; :rtQoc; Tf.WA.TJOTJ, xafloQt!;ovtm oto ouVT)µµtvo TiaQUQtT)µa. TIAPAPTHMA KOINOI KANONE}: TIOIOTHTAI fIA TH <l>OYNTOYKO'l'IXA I. KA00Pll:MOl: TOY nPO·I·ONTOl: OL :rcaQ6VtEc; xav6vEc; avacptQovtm OE oA.6xA.TJQTJ tTJ <l>ouvt011x6'1jnxa, twv :rtOLXLA.Lcbv rr.ou :rtQOEQXovtm an:6 tTJ Corylus avcllana L. xm tTJ Corylus maxima Mill. xm tcuv uBQLMwv, a:rc6 tTJV o:rcota to :rtQootatrnnx6 ;1111.cbbEc; emxaQmo<n EXEL a<pClLQE0EL IL XAP AKTHPILTIKA TIOIOTHT AL OL xav6vec; tx011v oav avnxetµevo va :rtQOOOLOQLoouv ta n:oLonx<i xaoa XtTJQLOtLx<i tT)c; <pOUVtOUXO'\jlLXUc;. A. EA.c'tXL<JtCl XClQClXtTJQLOtLXU fLa 611.ec; nc; xatriyoQtec; >..aµBavovtm urr6'\j)TJ oL ubLxtc; OLat<i;ELc; nou n:Qo BM:rcovtm YLCl xaOE 1tOLOtLXTJ XUtTJYOQLU xaflcbc; XUL OL Cl3tOOEXtE<; avoxtc;, Tl cpouvtoux.6'\j)LXU :rtQE:rtEL va etvm (a) STJQit, (f\) xaOClQTJ, a:rca11.11.ayµtvri a:rc6 EUOUlXQLtEc; l;EvEc; 'llA.Ec;, (y) an:ai..A.ayµtvri an:6 XTJA.LOEc; OL onotEc; tTJV xaOwtouv axatUA.A.TJA.TJ yLa xatavc'ti..worf>, (o) 11yL11c;, arca>..>..ayµtvn an:6 µoux>..a, 011'\j)TJ xm oQatit cpOoQci a:rc6 tvtoµa xm an:ai..i..ayµtvn a:rc6 !;wvtava 11 VEXQa tvtoµa it ai..)..ouc; !;wvtavouc; it VEXQOUS !;o.>LXOUS OQYClVLoµous, (E) a:rcaHayµtvn a:rc6 tayyLoµa it ;tvec; ooµtc; t'Jfxm yEUOELc;. (ot} OA.OXA.TJQll, ri a:rcouota µEQOUc; tTJc; E;WtEQLXitc; cpi..ouoac; 11 yMQOLµo µE OLaµEtQO µLXQOtEQTJ t(l)V 2 XLA.LOOtOµEtQWV xm 1 XLA.LOOtoµEtQOll (1) Etl\txo( xavovtoµol Oa l\11µtoUQY1JOouv ym Eµ:rtoQtXTl XQ11CT1J 1plxac; qiouvrouxt<i>v, :rrou /\Ev txouv xaOoQwµtva rrQ6turra, 6moi; <TUQQLXvooµtvYJ, anaoµtvYJ, xa>..aoµtvYJ, JtAYJYooµtvYJ xm µl]XUVLX<i XtUJtl]µEVlJ 'ljllxa (f)OUVtoUXLOIJ, 6moc; l(QL JJ l'>LJt>..1\ l(QL µEtaJtOLl]µEVJJ \IJ(xa. (2) A Utoi;; o X(lQQKt11QLOl.l,01; 0£V LO)(UEt yLa EOO>tEQLXEI; 11 E~O>tEQLXEI; K'l}ALOEI; lTOU lTQOXUII.OUV a>..>..ayt\i;; tYJi;; ooµ~i;; ii/>Cm ytlioYJc; tYJc; ,i,lxac; qiouvrnuxwli. navtotE LCJ)CUEL 6n lJ 'ljltxa JtaQa µt\vEL xat<i>..>..YJ>..JJ yLa xatava>..oooJJ. 2553 K.A.D. 225/2001 ~a0m; 6E 0EffiQELtm avffiµa).i,a. H cpo11vto11x61Jnxa ,toll bEv ELvm oM XA'l)Qll xm an6 tl)v onoi,a mgwo6tEQO an6 1/3 toll tµi]µat6i; n1<; UJtOlJ(Jlal;,EL, TO'l:E TJ '\jllXU ovoµal;,Etm "xoµµan". Ta "xoµµatLa" ()EV 1tQEJttl va JtEQV01,v c'\taµfoov S XLAtoot6[tETQa xatc't.AATJAOU 6ax1:uA.tou. H x.m:6.01:aoTJ TTJs cpo11vtoux61Jn:x.ac; :rt:QE.rr.f.t. va ELvm tfama nou va tnc; Em TQEJtfL (a) Na aVTE)(.f.L nc; ouv0T]XEc; µEtacpoQac; XUL µEtaXElQTJOTJ£, xm (()) va cptctV£L OTOV t6Jto JtQOOQLOµou OE LXUVOJtOLTJTLXTJ XUTUOTUOTt. Tioooot6 uyQaoLar; To :rrooomo uyQaolm; TTls cpouvtoux6'ljnxac; llf.v :rt:Qf.:rt:EL va 1mEQ(3a(vEL to 6%. B. Katatal;TJ H qJ01JVTOUX6'ljnxa xatatO.OOEtm OE TQW; JtOLO"CLXEc; XU"C'l'JYOQlE<; (i) KmriyoQLa "'El;TQU" H qJ01JV"COUX6'\jJLXU n:011 XUTU'l:UOOETUL OTTJV XUTTJYOQlU UlJTTJ JtQEJtEL va £LV<lL av<irtEQTJi; :rtOLO'tTJtar;, x.a0oowµtvou µ£yt0ouc;, XUVOVLX01) oxn µatoc; xm EµqJO.VWT\ tumxn TT\c; :Jl:OLXLALac; TJ EµJtOQLXOll "CUJtOlJ. EmtQEJtEtm µtxcH 1 % xmo. Bagoc;, va dvm chnMc; 'ljiixEc;. (ii) Ka"CTJYOQta "I" H qiovv,:011x6'\j)L)(a nov xa-ca-c(woE-cm OTT\V XatTJYOQLa av-en JtQEJtEL va r(vm xalric; 1rmo-rnrnc;, xa0oQwµtvou µEyt0011c;. Kan:ou,c; avffiµaAU,c:; O"CO oxiJµa EJtL TQEJtOVTaL. Emtotn:nm µtxg1. 5% xata Bagoc;, va dvm b1.n1-.tc; 'ljiLxEc;. (iii) Katl]YOQ(a "11" ~E ami] TTJV xatTJYOQLa xarn-caooE-cm TJ qiovvw11x6'\jnxa nou ?>Ev dvm 611vat6 va -ca~LvoµTJ(M one; avwtEQEc; xatTJYOQLEc;, aAM avrnn:oxgLvE tm o,:a EAUXLCTta xagaxtTJQLCTTLxa 1to11 avaqitoovtm mo n:avffi. H tal;tv6µTJOTJ xma µtyEOoc; EitE µE tov JtQWto tQ6no "sizing" EltE µE 1:0 br.UTEQO "screening" 61:,v £i.vm 'U:rtOXQEW'tlXTJ (6:rrc"i; mQtyQacpEtm one; 6tat6.l;uc; n:011 aqioQoUv rnl;w6µT]oTJ xata µiy£0oc;, mo xo.tw). Emtotn:nm µexgt 8% xma 06.goc;, va E(vm 6tn:Mc; '\jllXEc;. III. AIATASEI~ TIOY A<l>OPOYN THN TASINOMH~H KATA MEfE00~ To µtyE0oc; TTJ<; qJ01JVT01JXO'ljJL)(ac; xa0og(l;,ETUL an:6 Tl) µtyLOTTJ 6uiµETQO TT)t; µwafoi; 1:0µrii;. H tal;tv6µTJOTJ xatc't. 11r.yd.Joi; ylVF,"Cat µE ELOtxa 6Qyava µE"CQTJOTJ~. H EA.a.XWTTJ l'luiµnQoc; tTJc; qiouv1011x6'ljltxac; yta nc; xaTTJYOQtec; "'E;tQa" xm "I" Eivm 9 XLAtocn6µETQa, µE £1;a(QECTT\ ta cp01,vT0Ux1a tUn:01, "piccolo" xm cpouvwuxLu ;rwv txovv TTJV ilna :rtEQL yQacpiJ, oi:a on:o(a em tQe:rretm Tl r.Aa)(.LOTTJ 6uiµETQOc; t(!)V 6-9 XLA.LOotoµETQWV. H Cfl01JV"C01JXO'\jlLXU rnl;,1.voµELtm xma µtyE0oc; µE ouo TQ6n:011c; (a) "Sizing": 0 tQ6:rtoc; a11t6c; acpOQU TT] OLUqJOQc't. TTJc; 61.aµEtQOlJ tnc; qJ01J Vt01JX6'\jnxac; µEtas1J T01J EACLXLOto1' xm µtyLOT01J µ£Yt001,c;, n onota <>Ev :rtQfltEL va 1JJt£Ql3a(vu w 2 )(.LA.toat611£TQa. EmtQfaovtm 6Aa ta µqE0TJ, voo11µevo11 6tL TTJQ!'l"CUL to EAUXLOto µtyE0oc; n:011 xa0oQttEtm mo mivw )'ta nc; XUTT])'OQlEc; "'EsTQU" xm "I". (13) "Screening": 0 or.utEQoc; uut6c; tQ6Jtoc; ta~vv6µT]ol]c; xata µtye0oc; avacptge,:m OtTJ qiouvtoux6'\jJLXU tT]c; ono(ac; TJ µEyLO,TJ 6uiµETQoc; e(vm µeyaAlJTEQ'l) TJ µLXQO"CEQl) ev6c; JtQOXU00QLOµEV01J µEYt0011c;, voovµt.vou 6n t'l]QEi.tm to EA.a)(.LOto µtyE0oc; nov xa0oQL~Etm mo navffi y1.a nc; XaTTJYOQLEc; "EstQa" xm "I". K.A.U. 225/2001 2554 IV. 8IATA3EII IIOY A<l>OPOYN Tl2: ANOXEI IIOIOTHTAI KAI MEI'E 0OYI Avoxtc; Jtot6tntac; xm µEytOouc; ytvovtm bExttc; OE xaOE 11foo ouoxn,aotac; yta ngofovta ta onota bEv avtanoxgtvovtm OE anam']ow:; tl]c; avaygaqi6µE vnr; xatnyootar;: A. A voxtc; JtOLOTT]tac; Avoxtr; (% avwµaA.Ec; 'lj/lXEc; Xata Bagoc;) Em tQm6µEvEc; avwµaAiEc; '"El;tQa" "I" "II" MTJ-JtA.T]Qwc; avann,yµtvEc;, OllQQLXvwµtvEc;, A.EXLa oµtvEc; xm XLTQLVLOµEvEc; (jJOUVTOUXO'ljJLXEc; 2 4(3) 8 Tayytc;, oamec;, µoUXA.Laoµtvec; µ£ xaxtj ooµtj tj/xm yi::uon, ITQOO[~EflAT]µEVE<; an6 EVtoµa T] tQCDXtlXU(4)(S) 1 1,5 3 MnxavLXTI cpOoga xm "xoµµana"(6l 3 7 10 <l>OUVTO'lJXta OA.OXA.T]QG, XfA.'lJ(jJT] Tl xo1111ana (jJA.O'lJ bac;,oxovn 0,2 0,2 0,2 SEVT] 'lJA.T] 0,05 0,05 0,05 fi,vETm avEXt6 µEXQL 10% to UVWTfQO (j)OUVTOUXO'lj/LXG JtOU avnxn OE bta(jJOQE TLXEc; JtoLXtA.LEc;, fllJtOQLXO'lJc; t'llJ[Ol)c; ii oxnµatoc;, an6 TT]V Lbw llEQlOXTI nagaycoync;. B. Avoxf:c; µqWouc; rw 61,.rr; w; xatnyogtrc; qiouvtoux6'ljJLXac;: 5% xata l3agor; rnr; (l)ouvtoux6'1Jnxar; µnogd va dvm bta(l)oQrnxou µryt 0ouc; aJt6 ta xa0ogwµtva µryt0T]. H JTUQOUO(a qJOUVTOUXO'lj/LXar; 0,2 XLA.LOOt6 µETQa avw xm xatw twv xaOogwµtvwv µqEOwv bE 0£WQEL tm avwµaA.ta. V. lllATASEII TIOY A<l>OPOYN TH ~Y~KEYA~IA A. 0110wytvaa To JtEQtrxoµrvo xa0r µtoou ouoxr1,aotac; JTQEJtEL va Etvm oµmoyrvtc; xm va JT£QtA.aµBava anoxArwnxa qiouvrnux6'ljJtXEc; tl]c; tbtac; nm6tl]tac;, JtQOEA.Eu onc;, EµJTOQLXO'lJ T'lJJTOU Tl JTOLXLA.Lac;. To fl.OOTQCTQI.Ofta "xu11011cp1,.( 1~" unuyoQ£11£tm. To Eµ(j)uvtr; µtgor; tm1 JT£QL£XO µtv01, TOU µfoou Ol)OXEUaotac; llQEJtEL va dvm aVTLllQOCT(l)J'[f1JTLX6 TOU OUVOA.Oll. B. Iuoxrnaota H qJOUVTOUXO'\jJLXU JTQEJTEL va OUOXEUet1;£tm xata TQ6llO WOT£ va E!;aoqiaA.(, ~Etm T] EJTUQXT1c; JTQOOtaota tl]c;. Ta uhxa JTOU XQT]OLµOJTOLO'lJVTUL OTO EOWTEQLXO TOU µfoou OUOXEUaotac; JTQEJTEL va dvm xmvo'lJQta, xa0aQa xm ttTmac; Jtot6tl]tac; wotE va µnv dvm buvat6 va JTQOXA.T]0ouv rnwtEQtxtc; a)..1,.mwcmc; ota Jtgo·covta. (3) H fEQµavla <pEQEL EltL<pUA.asw; xm l;lltT)OE 2% UVOXll, ( 4) fLa <pOUVto'UXLU 11'.UA.L<l£ ouyxoµLc'\11£, OL UVOXE£ UUS<lVOVtaL 'XUt<l 1,5%, 2,5%, 'XUL 4% yLa tu; 'XUtT)YOQlE<; '"EstQU", "I" xm "II" avtlotmxa, voouµtvou OtL T) a11µavm1 c'iT)A.UlVEL to XQOVO auyxoµLOll<; 11 tOV OQO "n:aA.L<l auyxoµLOll". (5) OL t0vtxot xavovtaµot tTJi; fEQµavlai; xm tTJS EA.~ttlai;, c'\ev emtQEn:ouv avoxei; ym n:Qo'to vta ta on:ola tlvm 11'.QOO~E~A.T)µtva an:6 µouxA.a 11 Oll'i'TJ 11 tl]v n:aQouala l;wvtavti>v 11 VEXQWV OQYUVLOµoov . ( 6) To n:oaoat6 twv "xoµµanti>v" otv 11'.QEn:EL va ;En:EQva to I%, 2% xm 4% ym ni; xatl]yo Qlti; '"E;tQa", "I" xm "II" avtlotmxa. 2555 K.A.D. 225/2001 H XQTJOLµo:n:oi,TJOTJ ui..txci>v xuQtwc; xaQnci>v it OTJµatwv ota orcoi.a avayQacpo vtm Eµ:n:oQLXE<; evoei,~etc;, Em tQErtEtm µE tTJV JtQOU:n:60EOTJ 6n TJ exturcwori ii TJ tOJt00EtT)OTJ tTJc; EtLXEtac; ylvEtm µE µri to1;LX1) µEMVTJ ii x6)..i..a. Ta µfoa ouoxeuaoi.ac; JtQEJTEl va ei,vm a:n:ai..t..ayµeva an6 xa0E ~evo oci>µa. VI. AIATAEEil: IIOY A<l>OPOYN TH l:HMANl:H Ka0e µfoo ouoxeuaoi.ac; :itQE:n:EL va cpEQEl oto E;0>tEQLX6 tou, µe ototxeta ouyxevtQwµeva fftTJV i.ota JtA.EUQCt, euavayvwota xm ave';i.tTJA.U xm OLUXQLV6 µeva E1;0>tfQLX<l nc; UXOAOU0Ec; EVOEL/;ELc;: A. AvayVOOQLOTI . :ruoxeuaot11c; Ovoµa xm c>LEu0uvon 11 ouµfioALX<i otOLXEi.a avayv<i>QL<JTJ<; ll/Xm rn onoi.a naQexovtm 11 avayv0>QL~ovtm an6 µi.a en:i.oriµTJ A:n:oowl.em; UJt1lQEOi.a<71• B. <l>U<Jll tO'U JtQo"C6vtoc; "<l>ouVtO'UXO'\jJLXa". r. n QOEAtuori n:Qo -.:ovtoc; XwQa 1tQOEAE'UOlJ<; xm EVl1w.xoµtvwc; twvT) JtUQaywy11c; 11 E0vL'X.TJ JtEQLcpEQWXTJ it ·tomxit eµnoQLXit ovoµaota. A. Eµ:itOQLXU XaQUXtTJQLOtLXU K<ltlJYOQi.a, Eµn:oQLX6c; tu:n:oc; it ltoLXLA.La, Meye0oc;: eMxunri xm µeytotri btaµnQoc; cpouvtoux6'\j)tXac; yta tLc; "sired" 1«1L µ.E n1v d,6.)CLO'tT\ bLl'tµuQo qiouvtoux6\j>L)Cac:; µe i:u; A.tl;etc:; "xm avw" va :n:Qonyouvtm, it µE tTJ µeytotri btaµetQo cpouvwux6'\j)t xac; µe ttc; AE;EL<; "xm xatw" va JTQonyovvtm yta nc; "screened" QJOU vtoux6'\j)LXE<;. BaQoc; (µELxt6 it xa0aQ6), Av ,:o µ1mti:6 ~6Qoi; Eivm Ol]Awµtvo, ,:6n to a:n:6~aQo OEV :7tQ£3tEL OE xaµla JtEQi.n:troori va umQ(3ai,vEL to 2,5% yLa ouoxeuaoiec; ,:rov 50 XLAWV xm avro xm 3,5% yta oaxouc; µLXQOtEQOU (3rtQOU<;. Av TJ (j)OU V'tOUX6\jlL)(U OVOXEVCLl;E'tm OE {mtAOU<; OCLXOV<;, ex,:6c: ; aJt6 )(<lQ'tL T\ JtOAU011VTJ, w xa0aQ6 (3aQoc; ltQEJtEL va (lV<lYQU(j)Etm. XQ6voc; O'\lyxoµtbi]c;, XatU a:n:ai.t'llOlJ tO'\l Etoayroyfo181• E. En:i.oT)µO oi)µa EAEYXO'\l (JtQOULQEtLX6) (7) H e9vtxtj voµo9rnia xoUwv Euoom:a·i:xwv xwooov ammEt -n1v axQL~,j 1'11\Aoo<J1] tou ov6µa to; Km OLeu0uvaT];. ( 8) H ItaMa Km lamxvta q>£QOVV EmcpuM!;EL; yLa tT] OLayoacp1j autou tou auyKEKQLµevou Eµ;tOQLKOU XClQClKtT]QLOtLKOU.