Colours in Foodstuffs Regulations (Amendment of the Schedules) Order, 1999 (P.I. 209/1999)

EUII:HMH E<l>HMEPIAA THl: KYUPIAKHl: AHMOKPATIAl: AQL0µ6r; 3351 IlO.QO.OX£tlll, 24 ~£1tt£µ~QLOU 1999 1883 K.A.Il. 209/99 UAP APTHMA TPITO THL ETIILHMHL E<llHMEPI~AL THL ~HMOKPATIAL AQ. 3351 1:11~ 24'11~ LETITEMBPIOY 1999 AIOIKHTIKE:E IlPASEI:E Agt8µor; 209 MEPO:E I Kuvovun:txtc; AwtxtJnxtc; IlQa;uc; 0 TTEPI TPO<l>IMQN (EAFfXOI KAI TTQAHIH) NOMOI TOY 1996 L'.Larnyµa TQOJCOJtOLT]OT]<; TTaQUQTT]µaT(J)V T(t)V JCEQL XQ(1)0TL1{(1)V OUOL(t)V Ota Tg6cpLµa KavovLoµcilV TOU 1983 foic; 1995 buvaµEL '!OU UQ0QOU 28 EJtELDTI m JtEQl XQ(J)CT'tlx6iv Oumwv 01:u TQ6cptµa Kuvovwµoi wu 1983 lwc; 1995 r~et'){OA011001'1v w1 Bof.o-'){ovrnL OT c1vrrnrnT] p.E w; avttO"TOLXE<; O<'iTJYLE<; TT]<; EllQ(l\JtU0l1{T\<; KoLVOTT]'tU<; 1{(U EJtH?H] 1lJt<1QXEL n:.OAL"CLX'l] an:6cpaoT] "CT]<; Kuf\EQ VT]OT]<; yLa EVUQµOVLOT] µE TT] voµo0wia TT]<; EUQWJCU0lX1l<; 'EvWOT]<;. Km e:rtu6'1) µe 1:riv evugµ6vwri a:rto<peuyovTm m ~tv6uvm yLa TTJ 6riµ6cna uyEia xm ◊LEUXoAuvnm To £µJt6QLO, o YJtouQy6c; Yydac;, uoxciiv1ac; nc; E~ou OtE<; JtOU TOU JtUQEXEL TO ag0QO 28 1:01! JtEQL Tgocpl~l(l)V ('EA£YXO<; xm TI<i)AT]O'l'J) 54(1) TO\I 1996. N6µou TUU 1996, µE 10 JtaQOV ~Latayµa TQOJtoJtoLEL TU TTUQUQTllµaTa T(J)V lTEQL XQWOTLXWV Ou<JL(l)V OTU TQ6cpLµU Kuvovwµwv TOU 1983 !\we; 1995, we; E;i[orw1 crno).,,ouOwc;: E<rllr'.rol<'>a (897) nal)Ol)Tf\µO Tolro (!): 29.11.1983 14. 3.1986 25. 6.1993 14. 7.1995 2. 5.1997 6. 2.1998 21.8.1998 8. 4.1999. K.'1.Il. 209/99 898 TIPQTON TIAPAPTHMA ETIITPETIOMENAI XPQITIKAI OYIIAI Knvovw110l 2(1) xm 5 MEPOI II - IYN0ETIKAI XPQITIKAI OYIIAI ME tT]V JtQ000l]XT], OtT]V XatCXAA.T]AT] C1QL0µ.T]tLXl] 0£LQCX µ£ Baori tOV AQL0µ.6 E.O.K., t(!)V UXOA.Ou0(l)V £0(1(j)L(l)V: Itl]ArJ I Itl]ArJ 2 'Ovoµn AQL0µ6i; XQ(l)atLXl]i; E.O.K. 011o[u,; «Aµngav0ri E123 (Amaranth) El28 Itnh1 3 AQL0µ6i; EUQEtT]QtOU XQCtlGUX(tlV 16185 18050 MEPOI IV Lti]ATl 4 X T]µLx6i; XUQUXtT]QL0µ6i; YJ TIEQt yQar ptj TQLVCXtQLOV CXACli; 'COU 3 UOQOl;U 4 ( 4- 'oou1,.cpo- I , vmp8u1,.(xtrn-) vmp0n Al vo-2, 7 owou1,.cpovLxou O~foi; L'.LvUtQLov (11,.ai; tou 8-axnaµti'>o-1 11ogo~u-2-cpm vu1,.ato vncpOn1,.L vo-3,6- owou1,. cpovLxo11 o~{:oi;». EIL'.IKA KPITHPIA I..: \(·)APOTHTA2: E<l>APMOZOMENA Elli ETIITPETIOMENON XPOITIKON OYIION Mr triv JtQoo0nxri, otriv xmaHT]ArJ nQt8r.1rinxn OFLQ(x µc B(wri tov nQt0ft<'l E.O.K., nuv ax61,.ou8(J)v EOacplrnv: «E123 Aµagav0ri: I. 2:uvwvuµa: 2. 0Qwµ6i;: Katata~ri: AQL0µ6i; EUQEtT]QLOU XQ(l)(J"CLXWV: AQL0µ6i; EINECS: Xriµtxl] ovoµaolu: Cl K6xxtvo tQocplµrnv 9, Naphtholrot 5. H aµaoav0TJ auvlotatm xuQl(J)i; a:rro 2 ul'>00~11- l (4-oouA.cpo- l vmp0111,.(ti: ;rn) vm10n ALV0-3,6-i'>wou1,.cpovtx6 tQLVCXtQLO xm (3ori0rinxE<; XQW<JTLXES vAe<;, µal;,l µe XA<uQLouxo i]/xm 0£Lrn6 VUtQLO (J)i; to X11QLO {lXQ<•l[lO 01l0tntLX<l. H aµugavtlri JtEQLYQ(xcpnm (J)i; to aAai; µ£ v6.tQLo. Em tQEmtm rnlorii; ri XQlJOrJ tc1lv a1,.atc0v µ£ aoBfono xm XCXALO. At;6xgcuµa 16185 213-022-2 2-uc)Qo~u-1 (4-oou1,.cpo- l-vacp8uA6.t;(J)) vacp 8a1,.lvo- 3,6-0Loou1,.cpovLx6 tQLv(ngLo. XTJµLx6c; turroi;: MOQL<XXO ~<lQO£: ~oxtµaota: 3. TIEQLYQU(f)Tl: 4. TautoJtOLTJOTJ: A. <l>aoµatoµEtQLa B. K6xxLVo ubanx6 ()LUAUµa 5. Ka0ag6tT]ta: 'Y)..Ec; U()LUA.UtE<; Oto VEQ6: BoT]0T]tLXEc; XQW~nxtc; UA.Et,;: 0QyUVLXE£ EVW<JEL£ JtAT)V XQW OtLX(l)V UA.WV: 4-aµL vo-vacp0aAL vo-1-oouA. cpovtx6 o!;u 3-u6gol;u-vacp0ah vo-2, 7 6wou)..cpovLx6 o!;u 899 C20H11N2Na3010S3 604,48 K.A.Il. 209/99 TIEQLEXtLX6tT]tU OE OA.LXE(,; XQWOtLXE(,; UA.E(,; tOUA.aXLOtOV 85%, UJtOA.OYLs6µEVT] OE ClA.U<; µE V<ltQLO. El! 440 OE µi)Xoc; xu~tatoc; JtEQtrrou 520 nm OE ubanx6 buH.uµa. ~x6vTJ ii x6xxm xgwµatoc; xaotavox6x XL vou MEyLoto UJtoQQO(j)TJOTJc; OE VEQO Ota 520nm :rtEQLJCOU. 0,2% xat' avwtato 6QLO 3,0% xat' avci>tato 6QLO 6-u6Qo-vacp0aA.tvo-2-001J11.- OALxtc; 0,5% xat' avwtato 6QLo. qJOVLX6 ol;u 7-u6go!;1J-vacp0a11.t vo- I ,3 6Loou11.cpovLx6 ol;u 7-u6oo!;u-vacp0a11.tvo-1,3,6 tQLOOUA.(pOVLXO ol;u MTJ oouA.cpwµtvEc; JtQuitotayEti; 0,01 % xat' avwtato 6QLO (uJtoAOYLtoµEvEi; ugwµunxfi; uµivc:i;: wi; avLAlVTJ). 'Y11.Ec; rnxu11.Loµatoc; µE m0tga: 0,2% xat' avwtato OQLO OE OUOEtEQO JCEQL BaHov. AQOEVLXO: M6AuB6oc;: YbQUQYUQOt,;: KabµLo: BaQfo MtwHa(wc; Pb): E128 Egu0g6 2G: 1. ~uvwvuµa: 2. Ogwµ6c;: 3rng/kg xat' avci>tato 6QLO lOmg/kg xat' avwtato 6QLO Img/kg xat' avciltato 6QLO lmg/kg xat' avwtato 6QLO 40mg/kg xm' avci>Tai:o OQLO Cl K6xxLvo tQocptµrnv 10, A!;,rnyf.Qavtvri To EQU0Q6 2G ouvtotatm xugtwi; an:6 8 axetaµL6o-1-uogol;u-2-cpm vu),.a1;,w-vacp0a "-L vo-3,6-6u101JAcpovLx6 OLVCl.lQLO xm Bori 0T]tLXE£ XQWOtLXE<; llA.E<;, µa!;,t µE XAWQL O'U,CO ~/xm 0mx6 V<I'rQLO w~ TO 'X'UQLO axgwµo ouotatLx6. K.A.Il. 209/99 Kcm:ha~n: AQL86c; Colour Index: AQL06c; EINECS: XnµLXTJ ovoµaota: Xriµtx6c; tuJtoc;: MoQwx6 BaQoc;: AoxLµaota: 3. TIEQLYQU(j)TJ 4. Tmnorrotnon: A. <l>uoimtoµE,:gta B. K(rxxwu u6anx6 1"Jt6.Auµa 5. Ka0ag6-rnta: 'Y}d'.<; al'iu'llmE<; OE VEQ6: BonOnnxtc; XQWOTLXEc,; 'VA.Ee;: OgyavLxtc; EVWOELc,; JtA.TIV XQWOtlXWV lJA.ci>V: 5-axmxµLbo-4-u<'JQol;u- vaq;0a).Lvo-2,7 bwo).(()OUVLX6 O~\J 5-aµL vo-4-UbQOl;U-VU((l0UAL vo-2, 7 iiLCTOA(/lOUVLXO O~U M11 oolJA{JJWµevec; JtQonurayetc; agwµanxtc; aµtvEc;: 'YA.Ee,; EXXUA.lOLµEc,; µE mflEQU: AQOEVlXO: M(>Auf3buc,;: YOQO.QYllQoc;: K(11'lp1.o: BaQfo Mt-raUu (we; Pb): 900 To EQU0Q6 2G JtEQLYQUq>Etm we; TO aA.ac; µE VUTQLO. Em lQEJtETm mi:onc; ri XQllOTJ twv aA.6.twv µE aoBeono xm xaA.to. At6xQwµa 18050 223-098-9 8-axEtaµtbo-1-ubgo~u-2-cpm vu1..a~w vaqJ0aA.wo-3 ,6-0LOOUA.q>OVLXO OLVUTQLO C1sH13N3Na208S7. 509,43 ITEQLEXTLXOTTITU OE OA.LXEc,; XQWOTLXEc,; 'VA.Ee; 'tO'\JA.UXLOTOV 80% 1JJtOA.OYL~6µEVTJ OE avuogo (x1,.,ac; µE vatQLO. E::~ 620 OE. µt')xoc; xuµarni; 1tF.Qi.n:01, 532 nm OE 1JOUTLX6 OLaA.uµa. LXOVTJ iJ XOXXOL XQ<oµatoc; XOXXLVO'\J. MEytoto (lJtOQQOq>LOTlc; OE VEQO Ota 532nm JtEQLJtOU. 0,2% Xat' UVWTUTO OQLO 2,0% xat' avw-rato 6QLO OA.Lxtc; 0,5% xat' avwtato 6Qlo. 0,01 % xat' avci>tato 6Qto, 'IJJto1-..oytl;6µevec; (l)t; UVlA.lVTJ. 0,2% xat' avwtato OQLO OE O'\JOETEQO JtEQL f3aUov. 3mg/kg xat' avwtato 6QLO 1 0mg/kg xat' avci>tato OQlO tmg/kg xat' avw-rato OQLO tmg/kg xat' avw-rato OQlO 40mg/kg Xat' UVtl)tato OQLO». 901 TPITON ITAPAPTHMA Kavovwµ6; 3(1)(a) K.A.Il. 209/99 TPO<f>IMA ATINA .::\EN TTPEITEI NA TTEPIEXOYN TTPOI0ETOYI XPQITIKAI OYIIAI ME tl]V ltQ000T]XT], U~t€0(u; µna tL; AEl;EL; «KQfo; xm rtQo'(6vta XQfoto; xutHQ)'uoµtvu iJ µiJ», tll)V Ml;E<DV «Ex1:6; E(tv ctAAW; :n:goBAEJtE'tUL EL£ ,:o TE'tUQ'tov TJ EL; i;u TTEµrnov TTUQUQ"tl]µa -crov :JtUQOV't(l)V KavovLoµ<i>v». TET APTON IIAP APTHMA KuvovuJµ,6£ 3(1)(13) xm 3(2) TPOcf>IMA TA OIIOIA MTTOPOYN NA IIEPIEXOYN MONON KA0QPI:tME:'IIAI IIPOI0ETOYI XPQITIKAI OYIIA2: ME tT]V JtQ000T)XTJ, O!TJV XUt!lAATJATJ UAq>U~T]ttXT) OHQU, t(t)V UXOAOU0wv EOUq>iwv: LtTlATJ 1 L"CTJATJ 2 Ka0wgwµtvov TQ6q>Lµov Ka0wg1oµEVTJ Xgwawu'I Ouoia «AouxavLxa xm oaAaµLu, rt<ltE, KougxouµivTJ xgm16m "CE£ Luncheon Meat KOXEV0 .. TJ KUQUµEAAOXQWµU a-KuQotevLov } p-KUQOtEVLOV y-KUQOtEVLOV Kunauv0ivTJ EQU0Q6 TE'\JtAWV EQU0Q6 Allura AC ItiJAll 3 TIEQLOQLOµO£ W£ JtQO£ "CTJV XQTJOLV Mey(,o,::TJ JtOOOtTJ"CU JtQOOtL0£µEVTJ£ XQWOtLXT)£ OUOLU£. 20mg/kg xa0wQLOµevou "CQO(()Lµou. Meyto"CTJ JtOOOtTjtU JtQO<m0£µEVTJ£ XQWOtLXT)£ 01JOLU£: 1 OOmg/kg xa0wgwµevou ,::gocptµou. 'Ooo UQXEL voouµevou 6tt XQlJOLµOJtotELtUL ovµq,wva µE trJV OQ01) /3toµT)XUVLXf) JtQUXtLXf), OE EJtLJtE?iO JtOU ()EV UJtEQ/3aivEL ExEivo :1tou anmtd1m yLu vu EmtEUX0Et o Em0uµTJt6£ ot6xo£, xm voouµtvou 6n <>EV rtUQUJtAa va.tm o ayoQUOlTJ£ iJ xa,:ava>..wi:it£. Meytoi:TJ rcoo6i:TJtU JtQOOtL0£µEVYJ£ XQWOtLXT]£ 01J01,U£: 20mg/kg xa000QLOµEVOU tQO(J)Lµou. MeyLo,:TJ JtOOOtTJtU JtQOOtL0EµEVTJ£ XQ(J)(JtLXT]£ 01JOLU£: 1 Omg/Kg xa0wgLoµevou tgocplµou. 'Ooo aQxEi voouµevou 6n XQTJOLµortoLELtm ovµ(()oova µE trJV OQ0TJ /3LOµT)XUVLXT] JtQUXtLXT], OE mtmbo JtOU ()EV U1tEQ/3aivEL exELvo rcou arcmteLtm yLa va Emteux0et o e:n0uµrit6£ 016xo£, xm voouµevou 6u <>Ev rcaQa:JtA.a vatm o ayogaotiJ£ it xamvaA.ootit£. Meyto1TJ 1too61TJta rcgoon0£µEVTJ£ xgcoonxit£ ouoia£: 25mg/kg xa0ooQLoµevou tQO(J)iµou. ~ ~ ~ ~ 0 ~ \Q \Q s Aouxavtxa. :rtQOYEliµatoc; µE JtEQLEXtLXOtTJta OE OL tTJQU tOUA.UXLOtoV 6% Ktµac; yta µmcptEY.La µE :rt£QLEXtLXOtTJta OE A.UXUVLXU iJ}xm OLtlJQU toui..axtotov 4% Aouxavtxa Chorizo Salchichon Sobrasada naowuQµac; (~Qci>otµo E;wtEQLXo :rtEQL~ATJµa) EQU8Q6Allura AC KOXEVLATJ Egu8g6 2G KaQCtµEAA.OXQCO µa Orrwi; xa0oQl1;;etm mo aµfowc; :rtQOTJYOUµE'VO eoaq:no KoxeA.Lvrr Ilovo<i>4R KLtQLVO:rtOQtoxa1..A.6)(QOUV s IIovow4R KOUQXOUµLVTJ PL~Ocp1..avi, VTl 5-cpcoocpOQLXT\ KOXEVLA.TJ Mqlotrr :rtoo6trrta JtQOOtL8EµEvnc; XQ<oonxi\c; ouotac;: 25mg{kg xa0WQLOµEVOU tQO<plµou. Mqi.Otl'J noo6tTJta JtQoon0EµEvnc; XQwonxiJc; ouotac;: lOOmg/kg xa8coQLoµtvou tQocptµou. Meylotri :rtoo6tTJta :rtQOOtL8EµEvnc; XQ<oonxiJi; ouofoi;: 20mg/kg xa8wQwµtvou tQocptµou. Ooo OQXEL voouµEvo1J 6n XQlJOLµorroteltm ouµcpwva µe tTJv OQ8i\ Btoµ11xavtxi\ :rtQaxnx.i\, oe mi.:rtebo :rtou oev urrEQBalvu exdvo :rtoll arcmtfrcm yta va mttrnx8fl o em0uµl)t6i; ot6xoi;, x.m voouµtvou 6n oev :rtaQOJtA.a vatm o ayoQaoti\c; iJ xatava)..wn'lc;. 0Jt(t)t; xa0oQl1;;ttat O'W aµfowi; JrQOTJyouµEVO t:bacpto. MqlotTJ :rtoo6tTJta XQWOttxiJi; ouotai;: 200mg/kg x.a8co QLOµEvou tQocptµou. MqLOtTJ JtOOOt'l]ta XQWOtLXi\i; ouotai;: 250mg/kg xa8w QLOµEV01J tQocptµou. MqlOtl] :rtOOOtTJta XQWOtLXT\£ ouotai;: 135mg/kg xa8co QLOµEVOU tQocptµou. MeylOtTJ :rtoo6tl']ta XQWonxijc; ouotai;: 250 mg/kg x.a0co QLOµEvou tQocptµou. Dao UQXEL VOOUµEVO'U on XQlJOLµOJtOIEL tm ouµqiwva µ£ t'l]V oQ0ij Btoµ'l])(UVLXT\ JtQUX.tLX~, 0£ mi,;rnoo JtO'lJ OEV 'UJtEQ Bat vu rnetvo nou aitmtfltm yta va smtEUX8Et o mt8u µ11t6c; ot6xoi;, xm voouµtvo-v 6n 6ev rraoaitAavcnm o ayoQaon'Ji; i\ x.amvaA.wtl)c;». 8 ~ N = l \0 K.11.II. 209/99 LI' 3 LI' ,o ::i. s OJ g a, w c:: t:l 0 ;:, 0 '>=" ;< i3 0 3 0, >< !; w ::I. '0 ~ w 0, ~ r'; w ;, i 8 o a, r ;, ~ ,w ::i. g a, 3 (D t:l ~ 904 ;, 5 ,i;:: 0, X ;,. I=" I-' LI' 0 0, ~ LI' 8 LI' o ::i. s 0, g 0, w c:: t:l 0 ;:, 0 '>=" s I-' 0 3 o, >< ~ w ::I. 0 OJ 3 CD t:l ~ ;, 0 ==-8 o 0, r ► 0 ;, ,w :::i. 0 OJ 8 (D t:l ~ (;) N '0 0, a:, 5, ;J.l lJ) .':l D ~ 0 ~ CD ► •<:I 0, Cl ::i < 0 c::: <d u ·;:: V E < ~ CD ► ,,:S 0, Cl ::i < <d 'd 0 Vl 1-, V ..., ,. , o5 905 K.A.TI. 209/99 ~ ~ CD CD ► ► ,,:s ,::;j 0, 0, Cl Cl :i :i < < ► 0 s OJ c:: > Cl 7 1-, Cl .E ;>-;::, o::i <