Classification of wood in the rough Law 2002 (N. 48(I)/2002)
صدر في 2002-05-10 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- O περί ακατέργαστης ξυλείας Νόμος του 2002.
- اللغة
- Greek
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- قبرص
- الموضوعات
- Forestry
- الكلمات المفتاحية
- certification, classification/declassification, internal trade, marking/identification, processing/handling, standards, timber
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
E.E. Il«Q. 1(1) 1557 N. 48(1)/2002 AQ. 3601, 10.5.2002 0 ,u:ei ·n1i; Tn~LV0µ11011; ,:11; Axn,:teyno,:11; Sulein; Noµo; ,:ou 2002 exbi.bnm µe b11µooi.euo11 a,:11v Eiti.a11µ11 Eqi11µeei.bn ,:111,; Kuiteu1xtj; d1!1loxen,:i.ai; auµqirova µe ,:o AQOQO 52 ,:ou I:uv,:<iyµn,:o;. AQt0µ6c; 48(1) toll 2002 NOMO:r CTOY OPONOEI rIA THNTA2INOMH:rH TH:r AKATEPrAITHI 2YAEIAL CTOY ACTOTEAEI ANTIKEIMENO EMDOPIAI rw oxon:ouc; t:vagµ6vtoT]c; µ£ tT]v n:Q6:;TJ tT]c; Eugcurra·Lxl)c; Kmv6tT]tac; µ£ titAo- . «06T]yi.a 68/89/EOK tOll Iuµj3oUALOU tT]c; 23TJc; IavouaQLOU 1968 Jl:£Qi. JtQO aqyi.at:wc; twv voµo0rnuilv twv xQatwv µd.wv oxt:nx6: µ£ tnv rnl;tv6µT]GTJ tTJc; axClt£Qy6:crtou t;llAEtac;» (EEL 032 tT]c; 06.02.1968, 0. 12-15). H Bou),, iJ rwv A vnnQoown:wv \j)TJ<pit,£L we; axo),,ouHw:;: 1. 0 rraQwv N6µoc; 0a ava<pEQEtm we; o mQi tTJc; Ta~tv6µT]GTJC:: tT]c; AxatEQ- Iuyo:rnxo; yaotTJc; 3u),£i.a:; N6µo; tou 2002. mAo;. 2. Ltov ::tUQ6vta N6µo- EgµrtvEia. «axattQyaotTJ ;DAELa» oT]µai.vn uil.otoµn~ttvo1,; xoQ1m(1c; avrn xoQu<pT)c; xm xA6:6ouc;, m orroiot µJTOQEL va Eivm a:rro{f!AOL<uµtvm, tEµaxwµevot xaOttwc; :;rQo:; rnv 6:l;ova rou xoQµo1, iJ oxwµtvot xara µi]xo:; aurou «EvtEtalµtvQ(; 6amx6c; il.utouQy6c;» oriµa[vn A£tt011Qy6 n:ou E'.:;mmwbo tEi. tCll buvaµEL t01! 6:Q01)()1! 7· «!:.trn0uvtT)c;» oT)µaLvn to !:.trn0uvtT) tou TµT)µatoc; t:.aowv· «xQatoc; µt),,oc;» oT]µaivEL XQ6:t0c; µeAoc; tT)c; EuQwrra"i:xT)c; 'EvwoT]c;· «Yn:ouQy6c;» OT]µaivEt tov Yn:ouQy6 fEwQyiac;, <l>ootxwv 06Qwv xm n £Qtj36:il.}.ovrnc;. 3. 0 JtaQWV N6µoc; £cpagµ6t,nm OE axa-ttQyaotTJ ;11l£ia nou rutot£),d avn- ntbio . xELµevo Ell.i"toQiac; we; axatEQYClITTTJ };u),,da «ta;woµr1µtvri EOK», auµqiwva µE Eqxigµoy,i;. nc; btatal;uc; rou aQ0Qou 4. 4.-(1) H axartgyaaTTJ ~u),,E(a xata tTJV eµnoQLa n1c; Em tQbtEtCll va xaoa- Eµ.,,OQio. XtT)Qi.t,ETCll we; «Ta;tvOµT]µE~ EOK ~• µ6vo av EXH tCli;LVOµTJ0El XCll, Ev6ExoµE- :i~:,~rrn:Jl;; vwc;, GTJµav0d auµqiwva µEnc; avtLatoLXEc; n:gobwygmptc; tou OaQ(lQti)µaroc;. «rn~woµTJl.ltvri, EOK•. (2) Ot ovoµaoi.Ec; ta;tv6µTJOTJc; OL on:o[Ec; avaqieQovtm mo DaQUQtTJµa XQTJ- IT(lQ(lQtTJI.IU. otµoJtoLOuvtm µ6vo OE axatEQYClatTJ l;uAEi.a. TJ on:oLa EXEL tal;tvoµTJ0Ei. cruµ q:iwva µEn; avti.GtotXEc; :rrQ06LC1yQaqitc; tvu nagag,:;i)µat0c;. s. 0 YrrouQy6c; 61:rvataL, µE 6tatayµa tOlJ JtOlJ OTJµOOLEUEtCll ITTTJV En:i.oTjµTJ 6.!lµlOl'Qyia E(j)T]µEQL()(l tTJc; /:.TjµOXQatim;, va xa0oQit,El UJtOXAUGW; GtTJV tal;tv6µTJOTJ, xata ~ 0 '.'; 0 ~£[u7a 6WOtO:GEL<; Tj Xata n:OLOtT]ta, Ol 0Jt0t£c ; ECpagµ6t,OVtaL Kata tT]V EµJtOQLCl TTJ<; nt;u~i~~. axateQyaotTJc; ~u}.ei.ac;: Noe( taL 6tt, ot u;roxAciorn; 6ev ITQEJtEL va avn(iai.vol1v n; btata;ttc; rou naQaQtriµat0;. 6. OL 6LCltUsEt:; tOU ;f(lQOVtoc; N61mu 1J:rrEQLOX1'01'V t(IJ\' bLatUsEWV Olt0l01J- Y:t£l>:>xri tmv bi)n:OtE (1/\.A.Ql) N6~l0ll 7£0U Ql1thiisH 0tµma t(1~tv6µnOTJ; axattQyUOtTJc; ~~;.,~~~VtOl' :;uAEia;. rro11 a:rrotEAEi. avnxEiµEvo Eµ:rt:oQi.a;. Noµo1• · 7. O /:.tn•<➔ uv,:;i]c; 6t0Qt~EL aQtflµ6 bamxwv td:Lt01•gyciJ,, yw va aaxouv xaBtj- t..,ogwµo; XOVta XCll ESOUOi.E; EVtcta}.µ,:v011 <'lUOLXOlJ /\.Eltol'QY011 YLU OXO;rm)c; to'l.1 JT:UQO- f~t::'.~\ov vtoc; N6µ011. a:ro rn ' =,.n'tll'\'1,j. TI\Q1)(J1J trrot;<Euov xm e;ouoia y,o rAE'fXOTOll;. AOLXi)µarn. Ilo,vi;. tVOQl;1J,fl'; L(T,{00<; TOl> JtOQOvto<; N6µou. N. 48(1)/2002 1558 8.-( 1) O:ri:mobT)rton JCQOCT(J)1tO Eµ.,coQEllEtm axattQyaatTJ l;uAELa o<pEiAEL va tT]QEi. OtolXELa '(La w; mivaU.ayt<; ltOll aq:iOQO'lJV TT)V Eµ.,-roQia ax.atEQyaOtTJ<; !;111,.Ei,a;. TJ mroi.a f:XH tal;LvoµnOd (J)c; «Tal;LvoµT]µEvT] EOK». (2) 0 6.lE1J0uvn\; TJ EvtEtaAµtvo<; oamx.6<; AElt01JQy6<; µ.n:;oQEL, X.at(l OJtOLa6iJ n:otE EQyamµT] wQ(l xm Embnxwovta<; to xa0oQL~6µEvo µ£ BaOTJ to £0Cl.qJLO (3) m01:o;cOLTjtlX6, va tTJTflOH an:6 x6.0£ JtQOOMto ltOU EµJtOQ£U£tm axattQyaotT] l;uAEia (a) Na :n:aQOOOLCl.~H ta OtOLXEia ltOU ava<ptQovtm Oto EOCl.(f)LO (1) ta on:oi.a lt£QLEXOvtm it qiuMooo'vtm OE f}Lf-,Ai.a, tyyQaqia it motoltOLTJ nx.a, ELtE OE T]AEXtQOVLXfl ELTE OE a.A.AT] µOQ<pfl, JtolJ OXEti.~ovtm µE tTJV EltLXELQTJOTJ xm [)Qi.oxovtm otTJV xatoJ;tl Tou xm va tou EltLtQE n:n va em8EWQl)OEL, El;ETCI.CTEl, avnyQ(l'ljJEL iJ tUJtWOEl OJtOLa6T]JtOtE UJtQ allt(l" (B) va tou JtOQEX.EL AoyLxt<; OLEUXOAUVOEL<; yta tov EAEYXO, tTJ btevtQyEw OELyµatOATJ'll'i.a<; XUL Affl ouyµatwv axatEQYUO'TTJ<; sUAELa<; mt6 on:otabi)n:ote XtLQLaxrj Eyxat6:otaoT] ox.en1;,6µ£VTJ µe tTJV EltLXELQTJOTJ· (y) va tOU JtaQEX£L on:mabrjn:otE Cl.A.AT) JtAT]QO(jlOQLa OX,EtLXfl µE w; uuvaA.Aaytc;. (3) To motonoLT)tLx6 n:ou ava<pEQEtm 010 EM.<pLO (2) Exbi,bEtm an:6 to ALEU 0uvtit XUL JtLOtOJtOU'l TO 6t0QtUµ6 tOlJ EV A.6yw ltQOOWJtOlJ yla va aoxEL tt.c; EsOlJ OLE<; ftou xu0oQfJ;ovtm OTO EM(jlLO (2) tOU n:aQ6vto<; 6.Q0Q01J. 9.-( t) Ka0E JtQOO(J)JtO 6LaJtQO.ttEL abi.xnµa 1:<'.tv ( a) EoxEµµtva n:aQaxwA 1JEl EvtEtaA.µtvo oamx.6 AH touQy6 an6 tou va EVEQYlJOEL O'lJµ<pWva µE toV JtaQ6vta N6µo· rj (B) EoxEµµtva n:aQaAEi.n:n va ouµµoQ<pW0Et µ£ on:ota6iJn:otE o6T]yi.a, a.-r6qmaT) it a.-i:attT]OTJ rcou tou em[3a.AAEL Olxmwµanx6: o Evt£taAµt vo; 6aOLx6c; AELtouQy6<; buvaµEL tou ctQ0Qou (8)· it (y) X,(J)QL<; EUAOYTJ mti.a n:aQaAELJtEl va n:a¢oxu OE EVtEtaAµEvo baoLx6 AELtOUQYO o:rrmaotjn:otE 0:AAT] (1otj0ELa rj JtAT]QO<pOQta tTJV on:oi.a £1JAOya 0tAEL tTJtT]CTEl o EV A.6yw AHto1JQy6c; ltQO<; to oxon6 EXJtAT]QW OTJ; t(J)\I xa8T]X0vt(J)\I tOU tniv6:µEL tOU n:aQ6vto<; N6µou· (6) EVEQYEL Xata JtUQ6:{3aaT] t01J 6.Q0Q01J 4. (2) TTQ6own:o, to onoi.o btartQ6:ttEL abi.xT]µa BaoeL twv OLatal;Ewv tou n:aQ6vtor; 6.Q0QOu, un6X-Ettm OE JtoLVTJ qiuA<ixLonc; nou OEV UJtEQf3ai.VEL wuc; tQEL<; µtjvEc; it OE XQnµatLXTJ notVT] n:ou bEv um(?t,ai,vEL n~ nEvtax6mE<; AlQEc; it xm one; Mo auttc; n:otvtc;. 10. 0 rtUQWV N6µ,oc; tt8etm OE LOX,'IJ µ,e Alt6q>aOT) t01J YltOUQYLKO'lJ l:uµf3ou AL01.! nou OT]µ,ootEUEtm otlfV En(onµri E<prJµEQi.Oa tT]c; AriµoxQ(lti.ac;. ·:::1,t1,rn S\u.mx/,3 51.n oo;iii 01 ~l.L'.D 11)l;noi311 Soxlpi 01 ·SmnoHY{,t 1,u.roxJ.3 13Xo1;H!n AV ·001Jrl oonqnnx 010 pf)lL1oi.;01;tAJ.oaio DA m1D,\,,HJ Soxlpi 01 ·91o'(tb SJO('[)Z "l)('l319ox11i \l All)O!Jrlo1oomx3 OZ: 0031i 010 00131ir,J1q 311 DP'(ll~ \lX1,\X3l ALU l)1j ·01cbu,I\ 9x1qnx3q 0031(:)lDX 010 m113101w1,tl.i.0010 Snoxl,t.rl 1to1 lJ.olL01Jrl H '9"Z' 1 ·n0uo13ri nA 31r301q etoi: oprlllo 01 91.m uomo91.rn uo1 so mx SJ01u1i:: 0().9 Su 91.rn mrl 31}1)X 3D 13AJ/.. AO.OX? 1l0ll J\('[)301,t013TI AO)l 009 ODJTI 01 3TI 1Dl ().001 Soo13Tl919 ll ·r,torloox ,101 l)Tl11rl1 0101A9Al)XD O'('(l) 3ri \l 10(?T,l'(X 1Dli\O(,'l© OJOl.CO 010 nrll,t.rll 3TI 131:1.ql.Crl,w }3f)U0131i n0 010:iro 01 oprllLo 01 A\r' ·(0013rll)19 LL101X1)'('3 mx lL101/,31i Ul l)lDX 9lDMt9 1DA)3 009) U'{'(l) i\Ul 5001£ D1TI ll S,101;i9nx S130lL013rl 0(1.9 3TI 1D13~]00f}DX Soo13ri1)19 IJ. '9101d> S]O('[)X J\('[)013rl91001DX3 oz A(l)l ('[)Ai;> A(l)301,t.Ol3TI U0(l)J.lt)03l! i\U.13: ·(Soo1arll)19 D1J.A9~100) Srtod>l)93 '1.01]1£31DJ.J3X S9rloox o 5001£9 '1too13ti1,tXl)1C 1:tox1onq S9A3 lL0110X 3rl 'lLolL01;irl 0A9rl D]TI 311 m1;i1013rl 9101d> SJO(l)X Soo13rl1)19 lL 'A(l)i\.JTIOAD\jrlD'(10 31.ClfllO 'i\(l)01JTI0100ll)X3 6 l 10X;irl A(l)301,t.OJ.3rl UO(l)J.1£)031£ 33: . ~TI '1013().3/\0TilLMi '1D13AJA D)0'.1!0 lL 'uo(l)pri H ·uo(l)prl 1,t.x1J..01 mrl m1p/..03A3 '9101d> 01 3TI 1l)ll)Ol3ri 50013Tll)19 lL '1.01£ U0(1)1J:]03ll Alll:S: ·0013rl91001DX3 0031<:>1ux 010 m113101w10.AA0010 noo1Jrlm9 su1 uouo1Jrl H ·i,·z·t ·1,torlo1\jnx DXDAJ.U: Sn.oe11Mo S9A3 lLol,toX 3TI A(l))J)U.lh. i\(}>X1(,>l)X3(,l Ol,l(,l 0101Xl)'( no1 IJ.01H?ooo1r 1;rnx 1m3".:;J/,0101.m Sox/..9 o ·A9rnn SJO(l)Z l,t 9101cb 01 3rl m1;nonr1 DJOl!O LL '0013rti;i1q 111 mx Sox1,t11 01 9:ir;n JD13XO]Oit3~3 no1Xmi31 ,100Lt·!x910 S9A3 Soxl.9 o '£T 1 ·n1mi µT11 l)lDX m1J1i'i13TI So1mi1,tZo 1to'(nrl1.;1An UJ3'(il~ l}.x1AX31 H TZ- 1 ·Snoxµrl c;tooxmi l)]3'(n.~ 1D1]3'(DX 'DOlJTI l)Xl~ilX l)XllDTI/..DOlC 30 5(l)fll}.MO 1D13~)?0(DX3 Sox/..9 0 SlJJOl!:0 SIJ.1 '1)]3'('1.~ u.1onAo?rnXD H · 1 Tl ·Srtoxl}.TI ~tooxmi l)]3'(n.::: Tl 'U.Ol)lOl)ll)X \l '(DX 30 1mA9-oou1mq mx milloJlC3 m1AoXA;J'(3 Su.ou.01?rl nAnJ..09 ·ni y L • 1 ·uou.01;ili U.l. 1)1/.. 1D1 )3101C01i1ou.ax DliU.lOi).O 9x10131i Ol. OA9W Tl· 1 ·sool)g 1;1,l)x 3113 (uo1?rl l)X1\jn.x l)X10(l)X 1,1 "9x11nli/..l)01.C 30) oxA9 ,ll)X 31)3 ml3AJJ.. u.olL01Jrl H Tl'l "9X1i\3J 'J' l H:rHd.13W ·1 51)]3'('1.:::'. SIJ.101)/..0JllJXY SIJ.1 IJ.01J.rl9i\.1~m mx UOUOl?W (5D)3'(rl:::'. SlLlOl)/..O?ll)X\,I l)J001trl3.) (v 00901)) YWH.LdYdYU l00t/(I)Sl' .!I.I 6SSl ' t N. 48(1)/2002 1560 l .3 ~u).Ei.u oe XWQDUi 11e:rgu. 1.3.1. AiWTEQyUOtT] sUA.El(l. Jl'0\1 o oyx.o:; tT]·; EX(j)QU~£tal ouvr'i(lw; OE XWQLX.Cl x.uf:hxu µEtQa ovoµa~nm sUA.£i.(I OE XWQLXC! iWj1txci µETQCL 1.3.2. H ;UA.Eia CTE XWQLXU XU~LXU µerga 1ui:o11.oyi~Etat 11.aµ~avoµt vo1• Urr()1jlT] toll 1J1j'Ol1C: tT]:::: ITTOL~~ll; m1;avoµEV01! XatU 3%. 2. TA:3:INOMHLH 2.1. rEvtxa 2.1.1. H axmegyaatT] t;1lAELa µl10QEi. va tul;tvo11Ei.tat (a) Km:a to Ei6o:; xm to xmv6 6voµu. (~) xara w; 6taoraoEL,;, (y) x.ani tTJV n:m6tTJTa. 2.2. Tal;tv6µT]OTJ ~aoEL twv 6taor6.oEwv 2.2. I. na TTJ µETQT]OTJ tTJ:; 6taµe:wou xm mu µT\x.ou:; JCQo:::: to oxon:6 tT],; ra/:;tv6µTJOTJ:; E<pagµ6t,ovi:m m rcagayQmpm 1.2.4., 1.2.5. xm 1.2.6. 2.2.2. H wl;tv6µTJOTJ µE flooTJ n:; 6tm:a1;w; rrgayµaro.1totEiwt, avEl;CtQtT]ta (IJCO to µiJx.o:; xm:u x11.aoEL:;, m'Jµqxova µE nJ 6taµngo oto µfoo XWQL,; cp11.ot6, xai:6. n:; ax611.0110E:; ovoµa oLE:::: tat;t v6µ'l]OTJc:;: KA.a.OT] ~LaµEtgo:; LO µtXQ6tEQTJ twv 10 Exatoot6µEtQa L1 a 10 ew:; 14 EXatOOtOµEtQU L1 ~ 15 Ewe:; 19 EXatoot6µEtQU L2a 20 EWC: 24 EXUtoot6µEtQU L2~ 25 ew:; 29 EXU'tOOt6µEtQU L3a 30 tw:; 34 rnatoot6µEtQU L3f> 35 e:w:; 39 Exatoot6µETQU L4 40 fat><; 49 EXO'tOOtoµEtQU L5 50 ewi; 59 EXUTOOt6µEtQU L6 60 EXUTO<rt6µETQU xm 6.vw. 2.2.3. AH£; XA.UOELC: µET6. TTJV XA.UOT] 6 ouvm:m va ouota001)v a<pou OLUtTJQTJ!M TJ autT\ XA.LµO.XWOTJ. H tmobtaLQEOT] OE urco XA.UOELc:; (a) xm (~) ouvai:m va xm:aQ'(TJ!M it va rnexi:a0EL o· 61.e:; ni; xAaow;. 2.2.4. H µaXQOl) µT\xou:; t;UA.£1,(I ouvmm EJCLOTJc:; va tal;tvoµT]0EL µE ~a.on to EAcqwto µT\xoc:; xm tnv eMxwTTJ 6t6.µEtQO xwQLc:; <p11.ot6 oto AEJCT6 6.xQo, TJ orcoi,a avta.,,:oxQtVETm o' auto TO µnxo:;, x.aT6. nc:; ax6Aou0E:::: ovoµao(Ec:; tai;tv6µT]oTJ:;: EMxwrn EAaXLOT'I] 6t6.µEtQOc:; Kl6.o'I] µi]xo:; OTO Arnt6 6.xQo Hl H2 HJ H4 HS H6 8 µ£1:QU lOµttQa 14 µETQG 16 µEtQU 18 µEtQa 18 µETQU 10 EXUtoot6µETQU 12 exmooT6µEtQa 14 EXUTOOtOµEtQU 17 EXUtoOTOµETQU 22 EXUTOOt6µEtQU 30 EX.atoot6µETQU. ·0011ri DAD DJ:bl.Lrh l)Y.1'/DX3(? 3ri ·n01 ·3riOlDOlDX3 3D 1Dl3~l)CJ,.hX3 ,l001?11mq S!u l.LO~)lJ.:: I-I T>)Nuh. 1;nnqnx39 3ri no11r1 30 l.LA?11onMni:x.3 ·n~1o,.JX Su 1))01'.0 I.I l.LDDlOQl'.D AlU. 3ri 'QlOOlDX3 003l(;Jlm: 010 1391.t1ouo1,1J.koo10 rnx no13t191001nx.3 30 130LL01311 ().Odin 1Dx noxl) Dl 91::u OOl?T1 n,q ,o 5DJ3'{n~ Sl)oxmi A{lhll}T1D1Q A{l)l (l~Dl3T1 5l)OOllD1(? 5111 5(l)3D?01D1-;/ "919 m1i;io13rl 11001?rlm9 u0<;111r lt :noo1?TlD19 IJ.0<;>1u ·ool?T1 l)AD no13T191001nx3 30 1Dl3':i1)0dJX3 D}A~.Och.3010 H "ctO'{C).§ ().OOXDTI ilOl DA0§1) AOl Soo:ir nO'{\J.'{'{DODl.C 5DJ3f)0.3 Smrl 1DX A(;)A 1 A{l')l )(1')30A().f)l131DX ().~Dl3TI 0013TIQ1001l)X3 003l0?1Dli'{1'. 010 1DX D013T1Ql001l)X3 30 5UA?TIOD0©3llX3 '5(1)30l)l.D ·OL"D AOOl?ri QlDX Sl.11 '919 Sl11 9rlo1Ao'{Oltn AOl 3rJ mi ·l)013TI l).0111D Sornrl(;)llD'(3 1101 UlJDlX? Lt :n1A1.01fl3<'h:r ·ool}ri l)AD D013TIQ1001DX3 30 1D13':il)O(DX3 DllilQ'{0.1.'TIDX H 'DJ©l.l.Cit l)X19DX3(? 3ri no1?rl 30 51.J.A?rionod)31..•1G ·sn1LL19'{fUJ:rlnx SLJ.1 nax1; 01).9 Dl 13~JO(l)X 1101£ IJ.ODl.OQllD AUl 3TI '0013TIQ1001DX3 003l0?10U'{l.C 010 . 1DX D013TIQ1D01DX3 30 ClOA\)TIODO© ·31."X3 5ct0'(?9 (l,OX1'(0ACW 1101 lL030JD19 3ri 1D1J310ll01 nriJ..nou Sml.l19'{nllrinx Sui LLolto1?rl H :mu19'{ct1.CrlD)f :D10\J.110X D9ClO'{QXD ,1 lt<lt91r11 13Al,)9riD'{ n1lt19101r AUl 1.J.01;9 3TI ltoltrl9A1~1 H · 1 ·cz mlt19101r Altl LJ.m;>l:l 3ri uoltrl9A1§ni TZ '0013riQ1D01DX3 I l)lDX 1DlAOA(;>13TI 100l3rl1)19 {l)O?l(l)AD 10 'IJ.A9t1{1)10'{00L'D mAp DOl?rl i;>x1gmt QX10{l)X 30 DJ3'{11§ Lt ADlQ, ·(53~]Xo 1DX D1'{(lM0010 l)O(,?AOX) 53~JXo 1DX (l)AJ? 1DX no13T191001nx3 trl n001?riD19 D'l'(i)A,\0010 £S (D1'{1).Uoo10) no13ri910ornx3 £ t 5(1);! L noo1;1rimg D1'{().Uoom zs (D1'{1,l/J..0010 l)OX1TI) D013TIQlDOlDX3 9 5(1)? £ 1100l?riD1(? D1'{(lM0010 IS :5ltOUTI9A1§Dl 53JODlioAO 538,lO"tQXD 511 1)1DX ooxi;i OllC3'{ 010 1,101o'{cb l)l3rl 0013Tll)1Q lt1 Ltoi;ig 3rJ 513Dl)'{X 30 1Dl3DOl)lDlDX DOl?ri l)X1gctx l)X10{l)X 30 D13'{ll§ H ·9·z·z {l)Al) mx D013riQlDOlDX3 vl fd no13rl91001nx3 £ I Sm:;i L Zd 00319,\. 1'{ mx 0013ri91001nx3 9 ld S0013Til)1\7 ltOl)'{)f :SLLouri9A1~l 53JODriOAO 539ClO'{QXD 511 l)lDX OOXl) l).XDll 01 Ql/:D ClOOl}ri l lLoDlDQllD 30 l).010'{d> l)l3ri 0013TIJ)1Q Ul 3Ti DA{l)d>ril).O 51301,}'{X 30 1DlAOODJ)1DlDX (1.C'{X '10'{DODJ)lC '10"tl).1D) Snox\J.rl {l,OOXDri 5DJ3'{11a UQJ3 DA}TiD10Q TZ'Z ·11aod> n,Ti OAQTI 1l)ll)013Ti ClOOXJ;) (),Olll3'{ ClOl 50013ril)19 11 ''f'Z' r nod>l)aJ..nan:u su1 ,\,(1)3awm9 A(l)l uo,'{XX}an:u 111n)I ZOOtf(I)St 'N 19~1 N. 48(1)/2002 1562 P6l;,m µT] xExaluµµ!':voL, 11yLd:; (tj xa0aQoL), arrocruYr£ 0aµ!':,•oL (tj µai'lQOl). H buiµnQoi; TWV Q6l;,rnv µ£TQlE TOl m: XlAlOOT6µ£TQa xani TTJV µLXQciTEQT] ()L{ICTT(lCTTJ mu:;. P6l;,oL xExaA uµµtvm, E;oyxw1wrn. 'Exxt\'iQo:; EVTEQUllVTJ. 311Ao an:6 avtLbQOCTTJ: ;ulo HfEt,xucrµoyEvt:; yla rn n:lan'1q:runa, ;iiAO 0Al'\jllyEvE:; Ti EQ1J0QOXQOUV yw Ta XWVO(jlOQU. AvwµaHE:; n:EQLµETQOl!. Paya.6£:; 6aXT1JA.l.01J, Qay6.6EC: rur.6 T]AEXTQOlTA TJ;i.E:;, Qay6.6Ec; JtayETOll. 3uAELa JtQOEQX6µ£vT] cm6 wtaµEva ;TJQO Mvwa xm EA.aTTwµarn O(jlELA.OµEVO CTTT]V a.,,:o;T)QOVCTT], CTXLCTµE:;. An:oxQwµanaµoL AAAE:; l;,T]µtt; :rco11 JT.Qoxako11vrm o.:rc6 Eml3A.a~dc: OQyavwµo1,:;. 2.3.2. Ornv TJ Ta;Lv6µT]CTTJ yLvnm µE BtiCTTJ TTJV n:m6TTJTO, TJ axm:EQ yam11 !;ulda xc1rnT6.aanm CTE x).aan:; rrov'iTTJta:; 01,µqiwva µE n; ax6lou0E; rn;t voµ tjcrw;: K,,(1011 A/EOK: 31,ko 1,yu'.':;, rro11 :rraQOUCTLcil;,u uvwnQ6TT]rn CTE m,yxEXQLµhE; tbt6TTJTEC:: a:rralA.ayµtvo E),an:rnµ(nwv iJ µE aatjµavrn EAatTwµarn n:011 6Ev JTEQLOQi.l;,miv TTJ X:QllCTTJ TOll. KMmTJ B/EOK: 3uA.o ouvtj0orn; nm6TTJTa;, mo onoi,o rcEQl kaµBcivnat xm TJ !;ukda a;i:6 wtaµEva sTJQci 6tvbQa, naQ01JCTL{1l;,ov tva iJ TCEQLOCTOTEQa an6 ta ax6A.ou0a EAUT noµm:a: EkaqiQa xaµ:rr.1,MTTJTO xm OTQE'\l>o't:vLa, mwari 6mµETQ01l A.(yo EVTOVTJ, XWQt; xov6QOu,; Q6l;,o1Ji;, µEQL xm'i:; Q6l;,ouc; 11ytd; µtxQou iJ µfoou µqWou;, µuwµevo UQL0µ6 EAUTTwµanxwv Q6l;,wv µtxQci; 6LOCTTCI.CTEW:;, EVTE QLWVTJ ElaqiQci exxEvtQTJ, µEQLxe; avwµaHE; TTJ<; rtEQLµE TQOU 'I] OQWµEva aHa µEµovwµeva EAaTTwµaTO rco·u avncna0µ(l;,OVTUL an6 µta YEVLX'I] XaATJ lTOLO'tTJTU. KA.CICTTJ f/EOK: 3111.da, T] orroi.a A6yw -rw·; EA.anwµci-rwv TTJ; 6Ev µrtOQE( va rn!;LvoµT]8EL O'IJTE CTTTJV XA.OOT] A/EOK, Qll'tE CTTT]V XACICTT] B/EOK, ano: TJ on:oi.a EV TO'lJ'tOt:; µn:o Qd va XQTJOtµonou18Ei yw BwµTJxavtxou; oxon:ou;. 2.3.3. H ;uA.Ei.a µmtQOU µiJxou; twv 'XAUCTEWV rt:OLOTTJTU; A/EOK xm f/EOK JT.QEJCEL va (jlEQEL TTJV EVOEL;TJ w:; xH1011; n1; XOTCI TQOTCO avE;tTT]A.O. fta TT] µaXQCI. !;ukda 'XACIOEru; B/EOK, T] tvbEt;ll xA.6.aEw; bEv El vm arraQal TTJTTJ.