Air Quality (Limit Values for Sulpur Dioxine, Nitrogen Dioxine, Nitrogen Oxides, Oxides of nitrogen, Particulate Matter, Lead, Benzene, Carbon Monoxide and Ozone in Ambient Air) Regulations, 2010 (P.I. 327/2010)

E.E. nap. 111(1) 1964 K . .ô..n. 327/2010 Ap. 4443 23.7.2010 Ap18µ6c; 327 01 m:pi Tf}c; noI6Tl)rnc; Tou ATµoocpmp1Koû Atpa (OproKtc; T1µtc; t:.10S1oiou Tou 0r:iou, t:.1aS1oiou mu A~ùnou KOI OSIEiiwv TOU A~WTOU, rwµaTIÔIWV, MoAû60ou, Movo!;IEiiou TOU Av8paKa, BEV~oAlou KQI ·o~ovrnc; O"TOV ATµo­ acpmplKÔ Atpo) KaVOVIO"jJOi TOU 2010, 01 orroio1 EK0Ô61")KOV arr6 TO YnoupytKÔ ruµ6oÛÀlO, EiuvôµEf TOU 6p0pou 8 TOU m:pi n1c; no16Tf1TO<; TOU ATµoacpmplKOÛ Atpo Nôµou, acpoû KOTOTÉ8flKOV O"Tfl BouM TWV AvnrrpooWnwv KOI EyKpi0rtKOV an6 OUTll, Ôt\lJOOIEÛOVTOI OTflV Eniori1-111 Elj)fllJEpiOa Tt\c; .Ô.f11JOKpmioc; OÙIJ(j)WVO µE TO eoéicplO (3) TOU àp8pou 3 TOU m:pi KarnetoEwc; OTI) BouAll TWV AVTITTpooWrrwv TWV KavovwµWv ITOU EKoiÔOVTOJ jJE E~ouom06 Tfl0fl Nôµou, Nôµou (N. 99 TOU 1989 érrwc; Tporrono11l8rtKE µETON. 227 TOU 1990 µtxp1 3(1) TOU 2010). npoolµI0. Errlorwri Ecpf1µEpl0a TrlÇ E.E.: l 152, 11.6.2008, o.1 11{1) TOU 2010. LUVOTTT!KÔÇ 11TAoç. EpµflVEla. LKOTTÔÇ TWV rrop6VTWV KavovIoµWv. 0 nEPI THL nOIOTHTAL TOY ATMOL©A!PIKOY AEPA NOMOL Kovov1oµoi ôuv6µE1 TOU 6p8pou 8 ria OKOTTOÛÇ EVapµ6vI011ç )JE TflV rrpÔ~fl lflÇ EupwrralKr'jÇ Krnv6111mç µE 111,\0 ((OOrw!a 2008/50/EK TOU EupwrraiKOÛ KoIvol3ouAlou KOI TOU Luµl3ouAîou, Tf1Ç 21 f1Ç Maîou 2008 oxrnKâ µE H]V TTOIÔTf1TO TOU 01µomprnp1Koû atpa KOI K08ap6npou otpo 0111v EupWrr11», Ta YrroupyIK6 Luµl3oû,\10 OOKtiJVTOÇ TIÇ E~OUOÎEÇ, 01 OTTOIEÇ rroptxovrm a' OUT6 OuvérµEI TOU 6p8pou 8 TOU rrcpi Tr]Ç no1ÔTflTOÇ TOU A1µomprnp1KOÛ Atpo Nôµou, o::ô10c1 TOUÇ rrap6vn:ç KavovIoµoûç. MEPOLI EILArnnKEL 6IATA.::EIL 1. 01 rrap6vrcç Kovov10µ0! ea avmptpovmI wç 01 mpi 111ç no16n110ç TOU A1µoocprnp1Koû Atpa (Op!OKÉÇ TljJÉÇ 610~11'iiou TOU 0tlou, l110~I0lou TOU A<Wrnu Km 0~10Jwv TOU A<WTOu, Lwµ0111'ilwv, MoMl30ou, Movo~16fou TOU Av8paKO, BEv<oAiou KO! D<ovTOÇ 0-TOV ATµOO(j)OlplKÔ AÉpo) Kovov1oµol TOU 2010. 2 LTOuç nap6v1tç KavovIoµoûç, rn16ç av orr6 10 KElµtvo npoKûnm 0IaqioprnK1'1 tvvo10: {(N6µoç» OJlµOIVEl TOV TTEpl TflÇ no16H]TOÇ TOU A1µoO!pOIPIKOÛ Atpo N6µo. (2) Orro1016nTTOTE d,\,\01 6prn lTOU mp1txovm1 OTOUÇ rrop6VTEÇ Kavov1oµoûç KOI ÔEV EpjJflVEÛOVTOI 1'i1mpopET1Kâ arr6 TO KElµEVO ÉXOUV Tl']V ÉVVOIO lTOU arroôf!'inm a' OUTOÛÇ OTT6 TO N6µo, 3. LKorr6ç 1wv nap6vrwv KavovI0-µWv Eivor: (a) O K08op10µ6ç OPIOK!.ÎJV nµWv KOI, E!pÔOOV OTTOITEÎTOI, opiwv ouvaycpµoû yI0 TIÇ OUVKEVTpWOEIÇ 610~1ofou TOU 8tfou, 010~11'ilou TOU a<Wrou KOI 0~11'ilwv TOU a<Wrnu, owµm10fwv, µ0Ml36ou, l3tv<0Alou, µovo~16lou TOU âv8paKO KOI 6<ovroç orov mµooipmp1K6 otpa, WoTE va arrmptûyovrm, va rrp0Aaµp6vov101 l'i va µt1Wvovm1 rn tml3Aal3E[Ç rnImlÎJOEIÇ onw av8pWmvri uyEfo KOI 010 OÛVOÀO TOU TTEp1l3élMov1oç· (13) 11 EKTlµ11ori TWV OUYKEVlpWoEWV 0I0Ç11'ifou TOU 8Elou, 610~11'ilou TOU a<WTOU KOI 0~1olwv TOU o~WTOu, owµ01I1'i!wv, µ0Aûl30ou, pcv<oAlou, µovo~10!ou TOU 6v8paKO KOI 6~ovroç 010v 01µooipmp1K6 OÉpo, l3éloc1 KOIVlÎJV pt861'iwv KOI KPITflpiwv KOIVâ OTTOÔEKT!.ÎJV arr6 ÔIOKpOTIKOÛÇ KOI TTEPUPEPEIOKOÛÇ opyov1oµoûç OTOUÇ orrolouç ouµµETlXEI fJ ÜfljJOKpOTÎO' {y) Il ouMovl'I KOTéiMriA.wv TrÀf1pO<pop1Wv OXETIKâ µE TIÇ OUVKEVTplÎJOEIÇ ÔI0~16lou TOU Briou, 610~I0lou TOU o<WTOu Km 0~10fwv TOU o<Wmu, owµ0111'ilwv, µoAûP6ou, PEv<oAiou, povoÇ1olou mu érv8paKO KOI 6~ovmç orov mµooqimp1K6 atpa KOI Jl E~oaq>é!AIofJ 611 01 TTÀf"IPOQ)OpiEÇ aurtç 1i8EVTOI 0111 61él8w11 TOU KOIVOÛ Km (Q) fJ ÔIOTnpf10'1 TfJÇ 1TOIÔTf1TOÇ TOU mµompOlplKOÛ atpa, ÔTTOU OUT~ EÎVOI KOÀ!'i KOI Il PEATIWO!'i Tf"IÇ OTIÇ âMEÇ rrtpmn.üOEIÇ 6oov mpopâ TO 610~1010 TOU 8Elou, TO 010Ç11'i10 TOU a<WTOU KOI m 0Ç11'i10 TOU o<WTOu, rn owµ0111'i1a, TO µ6Aul30o, TO l3Ev<6Aio, rn µovo~!!'i10 mu âv8paKa KOI 10 6~ov. MEPOL 11 Elll,IKEL lllATA.::E!r EKTIMHrH THL nOIOTHTAL TOY ATMOL(fJAIPlKOY AEPA TMHMAI EKTlµ11ori Tr]Ç lTOIÔH}îOÇ TOU arµompmplKOÛ otpa 6oov acpop(l TO 01o~IOl0 TOU 8Elou, TO 010Çl!'i10 TOU o<Wrou KOI ra 0ÇI01a TOU a(lÎJTOU, TO owµa1l010, TO µ6A.ul31'io, TO l3Ev<6A10 KOI TO µov0Çîô10 TOU étv8paKO Ka0wni.lç E:KTlµf]Ol]Ç. napép1f]µa 11. Mtpoç 1 napOp1fJµ□ 11. Mtpoç Il. KpIr(jpIa EKTfµf]Of]Ç. napdpTf]µ□ Ill. napâpTf]µO V. Mt'.poç 1. napâp1f]µa X. Lf]µEla 0EIyµ□TOAf]ljJ!OÇ. napâprfJµ□ m. napâpn1µa IV Mt'.poç1. 1965 4.-(1) Ta avûmpo KOI Kanimpo 6pI0 EKTlµq□f]Ç yIa TO 610/;!610 TOU 8.:fou, TO 0101;1010 TOU a~Wrnu KOI 10 ol;fo10 TOU a(Wrnu, 10 awµmfé1a (AL10 KOI AI2 5), 10 µ6Au/3ôo, TO /3EV~6A10 KOI îO µov0ÇloI0 TOU 6v0paKO Ko6op!(ov1□ I orn Mt'.poç l mu napopr(jµarnç Il. (2) K66E (Wv11 KOI OIKIOµôç KOT□nloaovro1 oùµrpwva µE m EV Myw 6pI0 EKTlµqoqç. {3) H KOT6TO/;f] K60t (WVf]Ç (j OIKIOµoû CITOVE/;nd(nm rnuMx1mo K66E TTÉVîE (5) Üf]. aûµq>wva µE Tf] OIOOIKOOÎO TTOU opi(ETOI OTO Mtpoç Il TOU napap1nµarnç ll, n VWpfTEp□ ot mpfTTTWOf] Of]µOVTIKnÇ □Moynç TWV l'ipOOTl]PIOTnTWV TTOU EmépOÛV OTIÇ OUYKEVTpÛJOElÇ 0I0/;IÔIOU TOU 0EÎOU, 0I0/;IÔ!OU TOU a(Wrnu n, Kard mplmwofJ, ol;10fwv mu a(Wrnu, owµonOlwv (AL,o, AL2,5), µ0M/30ou, /3tv(0Aiou n µovol;Io!ou TOU âv8p□K□ 010v mp1/3âMovm oi:po. 5.-(1) 0 Yrroupydç TTPOY!JOTOllO!El nrnµ(jOEIÇ Tf]Ç TTOIÔTf]TOÇ TOU mµompmpiKOÛ ot'.po YI□ TOUÇ pûTTOUÇ TTOU ovmptpovTOI OTOV Kavov10µ6 4, OE Mtç TIÇ (WvEÇ KOI TOUÇ OIKl□µoûç rouç oûµq,wva µE TO Kp1T1']pI0 TTOU opf(ovrn1 onç napoypdi.pouç (2), (3} KOI (4) TOU rrap6vTOç Kavov1aµoû KOI oüµq>wva µE m 1<pnnp10 ITOU opî(OVTOI OTO napdpTf]µ□ Ill. {2) LE 6Atç TIÇ (Wvrç KOI TOUÇ O!KIOµoûç, ÔTTOU 10 trrlméo TWV p(mwv TTOU avmptpovm1 GTOV Kovov10µ6 4 ump/3alvE1 TO avWrEpo 6p10 EKTεf]Of]Ç TTOU K□8opl(n01 yI0 TOUÇ EV Myw pûrrouç, XPfJOlµOTIOIOÜVTOI om8tptç µnp(j□ElÇ yIa Tf]V EKTlµf]Of] Tf]Ç TTOIÔTf]TOÇ TOU mµoaq>Olp!KOÛ atpa, 01 OTTOIEÇ µrropoùv va auµnA11pWvoVTOI µE TEXVIKÉÇ rrpoooµolwariç (j/KOI EVÔEIKTIKtÇ µETp(jOEIÇ ÛJOTE va Aaµ/36VOVTO! KOTÔAr\f]AEÇ rrAqpoi.popfEÇ yIa Tl") xwpom/;1K(j K□mvoµfl Tl")Ç TIOIÔTl")TOÇ TOU mµooq>mplKOÛ atpa. (3) LE 6AEÇ TIÇ (WVEÇ KOI TOUÇ OIKIOµoüç, Ô1TOU TO rnlrrEOO TWV pûrrwv 1TOU ovmptpOVTOI OTOV Kovov10µ6 4 E!VOI xaµriMri:po TOU OVWTlpou opiou EKTlµf]Of]Ç TIOU Ka0opf(ETOI yIa TOUÇ EV Myw pûTIOUÇ, µnopti va XPl")OlµOTTO!EiT□ I ouv0uooµ6ç OT08EpWv µETp(jOEWV KOI TEXVIKÛJV rrpoooµoiworiç (jlKm EVÔEIKTIKtÇ µnp(j□EIÇ YI□ Tf]V EKTlµf)Of] H]Ç TTOIÔTl]TOÇ TOU arµoa1pmpIKOÛ atpa. (4) LE 6AEÇ TIÇ (WVEÇ KOI TOUÇ OIKl□µoüç, 6rrou 10 ETTfTTEOO TWV pûnwv TTOU avoq,tpoVTOI OTOV Kovov10µ6 4 E!vm xaµriMnpo TOU KOTWTtpou op!ou EKTlµf)Ol")Ç TTOU Ka8opl(ET□ I yI0 TOUÇ EV Myw pûrrouç □pKEÎ va XPl")OlµOTIOIOÛVTOI yIa Tl]V EKT!µf]OI] Tl")Ç TTOJÔTf]TOÇ TOU mµoaq,aIptKOÛ atpo TEXVIKtÇ rrpoooµolworiç (j T[XVIK(Ç OVTIKElµEVlKDç EKTfµf]Ol]Ç TWV or6xwv (j oµi.pôlEptç. (5) EmrrAtov TWV EKTlµD□EWV ITOU avmptpovm1 OTIÇ TT□payp6(j)OUÇ (2), (3) KOI (4), EKTEAOÛVTOI, aûµq:iwva µE m OK6Aoueo Kpn(jpla, µnpD□E!Ç OE µ11 EKTE8E1µtvtç aypOTIKÉÇ TOTT06rnlEÇ µaKp16 arr6 Of]µOVTIKÉÇ TTf]ytç mµooqm1p1K(jÇ pûrr□VOf]Ç, µE OKOTT6 Tf]V lr□ pox(j, rnuMx1orov 11Aripo<pop1Wv OXETIKÔ µE Tl] OUVOA!K(j ouyKlVTPWOf] KOTà µéi(a KOI Tl] xriµ1K(j TOUT6Tf]l0 TWV AETTTÛJV owµm1ôlwv (AL2.5) OE µtari ET(jma f3dori: (a) (y) (0) EYK□GfOTOTOI tva Of]µE[O OEIyµ□TOAf]4Ji□ç avà EKOTÔ xIAI0éitç TETpaywv1K6 x1A16µETPO (100 000 km2 )"' EVK□6foTOTOI tvoç rnuMx101ov om8µ6ç µüpf]Of]Ç Olf]V ETTIKpàma Tl")Ç lll")µOKp□rlaç (j µnopEI, Km6mv ouµq:iwvlaç µE yrnov1Kd Kpéirf] µtAf], va EyKa6I0TOûv tvov (j TTEPIOOÔTEpouç KOlvollç oro8µoüç jJÉTPf]Ol")Ç yIa TfjV KdAuqiri YEllOV!KWV <wvWv, WITTE va ETTITUVXdVETOI I] avoyKalo XWPIK(j tuKpfvE1a· avOAoya µE H)V mpimwori, 1] TI□p□KoAoû6/")0I] OUVTOVi~ETOI µE Tf] OTP□TfJVlKD rrapaKoAoü8rioriç Km 10 rrp6ypoµpa µrrp(jotwv rnu rrpoyp൵arnç ouvEpyaolaç yIa Tf] OIJVEX(j TIOpOKOÀOÛ0f]OI] KOI 1/")V EKTfµf]OI") Tl")Ç µnmpopdç OE µEyaAf] arr60TOOI] TWV arµooq,01p1KWv pllrrwv □Tf]V EupWrrri· 10 Mtpoç I TOU napaprDµmoç V KOJ 10 nopàpTfjµ□ VII TOU N6µou E(j)□pµô{OVTOI ôoov O(j)Opél TOUÇ or6xouç yIa lf]V TTOIÔTl]TO TWV éitOoµtvwv OXETIKà µE T!Ç µnp~OEIÇ lf]Ç ouyK(VTPWOl]Ç KOTél µà(a awµanü!wv KOI 10 nap6prf]µ□ X E(j)□pµ&';ETOI El; oAoKA(jpou. (6) 0 Yrroupyôç EVfjµEptiJVE! rqv Emrporr(j OXETIKà µE TIÇ µE86oouç ITOU XPfJOljJOTfOIOÛVTOI yI0 Tf] µÜpl]OI] Tl]Ç Xf]µIK~Ç OÛITTOOf]Ç TWV ÀETTTÛJV owpm1olwv (AL2.5). 6.-(1} Ta Kp1r(jp1a K□8op1aµoû Tl]Ç 9tariç TWV aqpEfwv ÔE1yµm0Af]lj}laç yIa Tfj µtTpf]Of] TOU 010Ç10lou lOU 6Efou, TOU 0I0/;10!ou TOU o(Wrnu (j, ÔlTOU EVÔE!KVUTOI, TWV 0Ç11'ilwv TOU a(Wmu, TWV owµm1olwv (AL10 KOI AL2.s), TOU µ6Au/30ou, TOU /3tv(0Aiou KOI TOU µovol;161ou TOU 6v6poKa ornv arµooq:ia1p1K6 atpa Ka9opl(OVTOI OTO nap6pif]µO !IL (2) LE Kd8E (WVf] (j OIKI0µ6 ÔTTOU 01 GT06Eptç µnp(jOEIÇ OTTOTEÀOÛV Tr] p6Vf] TTf]y(j TIÀl]porpop1Wv yIa Tf]V EKTlµf]OI] Tf]Ç TTO!ÔH]TOÇ TOU atpa, 0 ap18µ6ç TWV Of]µEiwv OE1yµmoAf]ljJ!OÇ yIa Kà8E GXETIKÔ pûrro E!VOI 10uMx1mov looç rrpoç TOV EMXIOTO opI6µ6 Of)µE!wv ÔElyµ□TOAl")ljJ!□ç TTOU ovmptpnm OTO Mtpoç 1 rou napopH\µaroç IV. napdpr1iµa IV. Mtpoç 1. nap6pn1µa V. Mtpoç 1 Mtpoç IL Kpnl']p1a n::rlµ!]O[JÇ. napdpT[]µa XIV. Mtpoç HL Ll]µda Otiyµmoi\l]lJ lioç. nap6prriµa XI. nap6prriµa Xll. Mtpoç 1. nap6prriµa XII. Mtpoç 1. nap6prri11a v. Mtpoç 1 nap6prriµa V. Mtpoç Il. 1966 (3) L1Iç <WvEç KOI TOUÇ OIKIOµoûç 6rrou 01 TTi\!]poqiopiEÇ arr6 Ol]µEIO ÔEIyµmo,\1]4Jiaç yI0 om8Eptç j.JETpl']üEIÇ ouµn1'1]ptilvovm1 µE Tîi\l]pO<poplEÇ orr6 Tîpoooµofwori KOIII'] EVÔEIKTJKÉÇ µnpl']OEIÇ, O OUVOÀ1K6Ç ap18µ6ç TWV Of1µE1wv i'it1yµOTOÀl]lJ IÎ□Ç ITOU opl<noI 010 Mtpoç ITOU napaprl']µmoç IV µTTopEI w01600 va µEIWÜE! ÉWÇ KO! KOTd TTEVl']VTO TOIÇ EKOTÔ {50%) Eqi6oov~ (a) m ouµrrA11pwµanKtç µteo00I naptxouv rnopKEiç ni\11pmpopitç yra Tf1V rnrîµriori n1ç TTOl6Tl]TOÇ TOU atpa wç upoç TIÇ OPIOKÉÇ nµtç I'] TO ôpIa ouvaycpµoû, K09Wç KOI KOTàAÀl]ÀEÇ u,\rwoqiopiEÇ yI0 Tf]V EVl]µtpwo11 TOU KOIVOU· KO! o ap18µ6ç TWV Of1µEiwv OE1yµamÀ1]1.jJÏOÇ TTOU EyK08lomvraI KQI I] XWPIKI'] EUKplVEIO d,\,\wv TEXVIKÔJV rnapKoUv yI0 TOV upoo61op10µ6 Tl]Ç ouyKtvrpworiç TOU OVTIOTOIXOU pUrrou oUµ[flWVO µE TOUÇ 016xouç yI0 Tl]V TTOl6Tl]TO TWV OEôoµtvwv 01 orro)OI K08opî<ovrn1 OTO Mtpoç I TOU napoprl']µmoç V, KOI oôrivoUv OE OlTOTEAtoµam EKT!µl']OEWV lTOU IKaVOITOIOUV T □ Kp111']p10 TOU Mtpouç l\ TOU 1ôfou napaprl']µmoç. (4) r10 Tf]V EKTfpf]or] Tl]Ç ITOIÔTl]TOÇ TOU atpa OE axtori µE TIÇ optOKÉÇ 11µtç, ,\aµ~VOVTOI UTT61.jH] TO arrOTEAtoµma rrpoooµolworiç l']/KOI EVÔEIKTIKtiJV µnpl']OEWV. (5) LE <Wvcç KQI OIKtoµoUç OTOUÇ OTTOlouç ÔEV OTTOITOUYTOI µnpl']aEIÇ, µrropoûv va XPl]OlµOrrOIOÛVTO) TtXVIKÉÇ ITpoooµolworiç I'] OVTIKElµtV!Kl']Ç [KTip11oriç. TMHMAH EKTlµl]Of] Tl]Ç ITOl6TrJTOÇ TOU mµooqimp!KOÛ atpa wç ITpoç TO 6<ov 7.-(1) Lt <Wvcç KOI OJKIOµoûç. 6nou ITOPOTf]ptlTOI UTTtpl3oori TOU paKpüITp68wµou OTÔXOU ym TO O<ov, o orroioç K08op(ÇETOI OTO Mtpoç Ill TOU napaprl']µmoç XIV KCTTd Tl] 61dpKEIO OIOUÜl']rrOTE ÉTOUÇ KOT6 T[]V rrporivoûµEVI] mvmn!a yIa rriv onoîo uITl']pxov ôdïoptva pnpl']otwv, Elvm urroxpcw1IKf] ri 61c~aywyl'] om8EpWv µtTpl']aEWV, (2) E6v un□pxouv ôEOoµtva yIa XPOVIKÔ ÜIÔ.OTl]µO µ1Kp6TEpO TWV TTÉVTE ETWV, o YIToupyôç µITopEl, yIa va ÛIEUKp1v108Ei KOT6 rr6oov, KOT6 11"] ouyKEKplµÉVI"] ITEYTOETla, Ol"]pEIW8rJKE untpi3aori TWV µ0Kponp68rnpwv OTÔXWV ITOU avaq:itpovTOI OTl"]V 1TOp6ypwpo (1), va auvOudÇEI m OTTOTEMoµma oûvrnµwv EKOTPOTEIÔJV µETpl']otWV ITOU ITpaypaTOITOIOÛVTO! OIO XPÔVO KQI TOY 16ITO ÔTTOU avaµÉVETOI va Of]pt1w8oûv OI Uljlf]MTEpEÇ µnpi')OEIÇ, µE 10 aITOTEi\Éoµara TTOU OUVKEVTpWvovrm üITÔ Tl]V arroypaqil') KOI Tl]Y ITpoooµofwari rwv EKIToµITtiJV. 8.-(1) Ta KpI11']pI0 yIa rov ITpoa01op1op6 TrJÇ xwpo8ËTrJOf!Ç rwv oriptiwv 6nyµaro1'rJ4llaç yI0 n1 µtrp!]Ofl rriç ouyKtv1pworiç 1ou 6ÇovTOç w8opf<ovm1 am napdprriµo XI. (2) 0 EMXIOTOÇ ap18p6ç oT08EpWv Ol]µEfwv ÔE1yµarni\1]1.jilOÇ yIa Tfj ouvcxii pÉTp!]OI] TfjÇ ouyKÉVlpWOl"]Ç TOU 6Çovroç OE K68E <Wvri I') OIKIOµô ÔTTOU 01 µETpl']oEIÇ E!VOI r) OITOKAEICTTIKI'] ITf!Vll ITi\ripotpop1Wv yI0 TfjV EKrfµl]OI"] Tl]Ç TTO!ÔTl]TOÇ TOU atpa, w8opl<ov10I OTO Mtpoç ! TOU napap11')µ010ç XII. (3) LTIÇ <WvEç KOI OTOUÇ OIKIOµoûç ÔTTOU 01 HÀrJPO(jlOp[EÇ OITÔ 011µtla éE1yµ01oi\fjlJ liaç yIa om8Eptç µETpl']OEIÇ ouprrÀrJpWvov10I µE TîÀf]pO(jlOpltç ITOU rrpoKÛTTTOUV arr6 npoooµo!wori KOIII') OTT6 EVÛEIKTIKÉÇ µnpl']OtlÇ, o OUVOÀIK6Ç ap18µ6ç TWV Ol]µtlwv ÔE1yµmOÀrJl.jJ!OÇ TTOU opi<nm 010 Mtpoç I TOU napap11')µ01oç XII µITopE! va µc1w8EI Eqiôoov➔ (a) rn ouµITi\f1pwµm1Ktç µt8oéo1 1mptxouv rnapKtç rnimOo ni\ripoqiop1Wv yI0 rriv EKTipriori Tl"]Ç TTOIÔTl]TOÇ TOU atpa OE oxtori µE TIÇ 11µÉç-016xouç, TO 6pIa EVfjµÉpWOl]Ç TOU KOJVOU KOI 10 6p1a ouvayEpµolJ' Ill o ap18µ6ç TWV oripdwv éEIyµarni\1]lJ)iOÇ TTOU EVK08IOTOVTOI KOI f] XWPIKI') EUKpfVEIO dMwv TEXVIKWV rnapKOÛV yI0 îr)V EKTlµfjOI] TflÇ OUVKÉYTPWOl]Ç TOU 6<ovrnç TTOU rrpooômpi<ETOI aûµqiwva µc rouç ITOIOTIKOÛÇ or6xouç yIa 10 6ti5oµtva ai3El301ôH)îOÇ, 01 orroloI Ka8opl<ovrnI aTO Mtpoç I TOU napaprl')µmoç V, K0I oôriyoûv oc 01101ci\topma Tl"JÇ EKTlµfjOl]Ç TOU 01µooqia1p1KOÛ atpo ÔITWÇ opi<ETOI aTO Mtpoç !! TOU ié1ou napaprl')µmoç. (y) o api8µ6ç TWV Ol]µElwv fü1ypOTOÀf]ll)IOÇ OE K68E <Wvri I') OIKI0µ6 OVTIOTOIXEf OE JOUMXIOTOV tva Of]pdo ÔElyparoi\fj4Jioç av6 oûo EKOToµpûplO KmOIKOUÇ I') tva Of]pdo ÜEIVPOTOÀl"]lJ lf□ç av6 ITEVl')vrn x11'1dôEÇ Topaywv1K6 µÉlpa {50.000 km 2 ), av61'oya pE TO rrrna ava1'oyla oOl]yEI m µEVaMrtpo ap18µ6 oriµclwv Ot1yµaT01'1]4.iloç· napdprr1µ0 XI. Mtpoç L napdpn-,µa XIII. Mtpoç 1. nap6pn1µa XII. Mtpoç 1. napéipTriµa XII. Mtpoç Il. napdpniµa XIII. napdptf]µO XIII. Mteoéo1 Avmpopdç, napôplfJPO VI. Mtpoç /. Mtpoç !V. nopdptf]µO VI. Mtpoç Il. nopdptf]µ□ XIII. ATI□lT'ÎOEIÇ yt□ TIÇ SWvtç 6rrou TO ETTiméo éEV umpl3a!vouv nç OplOKÉÇ nµÉÇ. napélprriµa 1. napdprriµa Vlll. Opt□KÉÇ 11µtç KOI 6p1a auvaytpµoû yIa HJV rrpoomoio lf]Ç uyElaç TOU ov8ptiJTTOU. nap6prriµa 1. 1967 (é) Kà8E ÇWvri l'j OIKI0µ6ç m:pI,l.aµl3àVE! tv□ TOUMXIOîOV Of]jJEÎO éE1yµ□10Arp.p!aç K□ I 1,1 f] ouyKlVTPWOf] TOU é10Ç1éiou TOU aÇWtou µnpEÎTOI OE 6Aa T0 EVOTIOµÉvovro oriµEla éE1yµ□TOÀf]lJ)iOÇ, tlOÔÇ 0116 TOUÇ aypor1KOÛÇ om8µoûç rnmtéou l3dariç, KOTd TO Mtpoç 1 mu napaprl'jpornç XI. (4) rio Tf]V EKTfµf]Of] lf]Ç TTOIÔTf]TOÇ TOU mµOO(j)OlplKOÛ atpa m: oxtori µE TIÇ TIIJÉÇ-OTÔXOUÇ, Aaµl36vovmI UTTÔ4Jf] ra OTIOTEAÉOµOT□ TTOU TTpOKÛITTOUV OTTÔ TTpoooµolwori l'j/KOI OTTÔ EVÔEIKTIKÉÇ µnpfl□tIç. (5) Ta 010Ç!oI0 TOU aÇWrnu µnp610I rouMxImov mo TIEV'ÎVTO TOIÇ EKOTÔ (50%) TWV □riµElwv ôc1yµOTOÀf]lJ li□ç yIa TO 6Sov TO OTTofa □TTOITOÛVTO! oùµ(j)WVO IJE TO Mtpoç ITOU napaptflµarnç XIII, KOI 01 EV Myw µnpflOEIÇ clvm OUVEXEÎÇ EÇ□Ipouµtvwv TWV µri EKTE8EIµtvwv ayponKWV oraBµWv, Kmér TO Mtpoç ! TOU napaprflµmoç XII, OTOUÇ OTTOIOUÇ rnnptnnm va XPflOlµOTTOIOÛVTOI éJÀÀEÇ µt8oéo1 µtTpf]Of]Ç. (6) LE ÇWvEÇ KOI OIKIOµoûç ÔTTOU, Kmér Tfl 01érp1ma TWV µETpl'jOEWV lf]Ç rrporiyoûµEVf]Ç TTEVTOETÎOÇ, f] OUVKÉVTPWOl'j TOU 6ÇovTOÇ l'jmv x□µf]ÀÔTEpf] TWV µoKporrp68wµwv m6xwv, o apI8µ6ç TWV ora8µWv OUVEXOÛÇ µttpf]Of]Ç rrpom'i1op[ÇETOI oûpqiwva IJE 10 Mtpoç Il TOU nap□pTflµarnç XII. (7) 0 Ynoupy6ç ô1ampa}.IÇE1 Tf]V EYKOTÔOTOOfJ KOI Arnoupyla OTO ti5aqioç Tf]Ç li[JµOKpm!aç EVÔÇ 10uAérx1mo ora8µoû µtTpf]OllÇ yIa TfJV TTOpoxl'J OTOIXElwv OUVKEvtpWOEWV TWV rrp6i5poµwv oumWv TOU 6ÇovTOÇ TIOU TTEp1Aaµl3dvovm1 OTO nopélptfjµO XUI. 0 YTToupyôç µEp1µvér yIa Tf]V EmAoyl'j TOU ap18µoû KOI Tf]Ç 8toriç TWV am8µWv µÉlpf]Of]Ç TWV ouyKEVTptiJ□EWV TWV np6opoµwv ouaIWv TOU 6ÇOVTOÇ, Aaµl36vovmç uTT641ri TOuç môxouç, nç µc86oouç KOI TIÇ unoOE!ÇEIÇ nou ovmptpovmI mo napdpniµa Xlll. 9.(1) 0 Ynoupyôç E<papµô{EI TIÇ µ1:866ouç avaqiopdç yI0 TIÇ µETpl'jOEIÇ TOU ô10Ç10lou TOU Sûou, TOU ô10Ç1ëfou TOU aÇWrnu 'Î, KOTd TTEpÎTTTWOf], 0ÇIfüwv TOU aÇtiJTOU, TWV owµm1ôlwv (AI:10, AE2,s), TOU µ0Aùl30ou, TOU l3Ev<0Alou, TOU µovoÇ1oîou TOU àv8paKO KOI TOU 6Çov10ç K00ti.Jç KOI T□ Kp111'jpIa TTOU TTapmlSEVTOI 010 Mtpoç l KOI TO Mtpoç IV TOU nopaprl'jµmoç VI, OVT!moIxa. (2) o Ynoupyôç ÔÛVOTOI, µE 01éimyµd TOU lTOU Ûf]IJOOIEÛETOI CTTf]V ETTiaf)µf] Ei:pf)µEplôa Tf)Ç llf]µOKpmiaç, va EyKpfVEI KO! KOBE ÔÀÀf] µteoôo f] OTTOIO OlTOÛEÛEIYIJÉVO ôféEI 1aoéûvoµo OTTOTEM.:oµma µE TIÇ µE86oouç avai:popdç TIOU CTVO(f)ÉPOVTOI ITTf)V nap6ypa<po (1), µE Tf]V ETTl(j)ÛÀ□Çri TWV TTpOÜTT08ÉOEWV lTOU TT□p□ Ti8EVTOI OTO Mtpoç li TOU napapTl'jµmoç VL {3) 0 Yrroupyôç EVf]µEpWVEl Tf)V EmrpoTT~ axrnK6 µE TIÇ µE06i5ouç TTOU XPf]OIIJOTTOIEf yta Tf] Afllj)rJ OE1yµ61wv KOI Tf]V µÉrpriari TWV noE 6TTWÇ rrapa1i8EVTO! OTO napéiprriµa XIII. MEPür Ill ll.!AXEIPlrH THL nOIOTHTAL TOY ATMOLct>AIPIKOY AEPA 10. 0 Yrroupy6ç µEp1pv6 yIa Tf)V KOTéipTIOf] KOTOÀ6ywv TWV (wvWv KOI TWV OIKJaµWv 6nou m rn!TIEÛa TWV pûnwv ÔEV U1TEpl3aivouv TIÇ OPIOKÉÇ Tlµtç, TTOU ava<ptpOVTOI am napaprl'jµam I KOI VIII, KOI µ1:p1µv6, µ6voç ~ CTE OUVEpyaafa µE TOV KOT6 mpimwari apµ60I0 Ynoupy6, WOTE ra ETTiTTEéa TWV pûnwv OTIÇ <WvEç KOI arouç OIK!Oµoûç OUTOÛÇ, va OlOTfJPOÛVTOI Kdrw OlTÔ TIÇ op1aKtÇ 1Iptç KOI KOTOl36MEI npoarr68EIEÇ yIa Tf) ÔIO(f)ùAaÇri Tf]Ç KOÀÛTEPrJÇ ÔUVOT~Ç TTOIÔlrJTOÇ TOU mµoaqimplKOÛ atpa TTOU ouµl31!36ÇETOl µE Tf]V OEl(j)Ôpo avéirrtuÇf]. 11.~(1) 0 Ynoupyôç µ1:p1pv6 Wmt rn rnlmôa 610Ç101ou rou 8E!ou, owµmlôIwv (ALrn), µ0Aûl30ou KOI µovoÇ1éfou TOU Ov0paKO OTOV mµOO(j)O!plK6 atpa va µriv UTTEpl3aivouv, CTTIÇ ÇtiJVEÇ KOI YOUÇ OIKIOµoûç TOUÇ, TIÇ opl□KtÇ 1Iµtç TTOU K□8oplÇovm1 oro napélprr,µa 1: napérpn-,µa 1. napérpniµa Ill. napérpniµa 1. nap6prru.1a VIL Mtpoç !. Kpimµa EITilTEÔO. nap6pTf)µO IX. nap6pH)µO Hl. Mtpoç 1. napàpTf)µO IV. Mtpoç Ill. nap6:p11iµa V. Mtpoç !. E8111KÔÇ OTÔXOÇ µEIWOf]Ç AL2,s. nop6pif]IJO VIII. Mtpoç Il. nap6pîf]IJO VIII. Mtpoç L Mtpoç 111. nap6:p1riµa VIU. MÉpoç l. napdplf]j.10 Ill. nap6:pniµa !V. Mtpoç Il. TIµtç OTÔXOI KOI Op!OKÉÇ TljJÉÇ yIa AL2,s nap6pTf]µO VHI. Mtpoç IV. napérpTfJPO VIII. Mtpoç V. napérprriµa 111. nap6prripa V!II. Mtpoç V. AITmrnoEIÇ OE <WVEÇ KOI (a) (y) 1968 Oç rrpoç ro 61o~fo10 rou a<Wrou KOI TO !3cv<6,\10, arrayopoJnrn Kd0E urrtp!30011 TWII op!OKWV îlpll!v ITOU 1m8opi<o11m1 010 napdpniµa I pETér OITÔ TIÇ OIITiOTOIXCÇ f)µ(poµf)VÎEÇ ITOU K00opl<ovrrn OTO !ô10 ITOpàpTf)IJO: H ouµµ6pqiwor1 ITPOÇ auttç 1Iç aITrnrnoE1ç EKnp6rnI oùµqiwvo µE TO nap6pniµo Il!. Ta mp18Wp1a 011oxnç ITOU Ko8opl<o11rm oTO napérpTfJIJO I E(l)app6~ovm1 oùµqiw11a µE TfJV rropdypaqio (6) TOU Kovov1aµoû 20 KOI TO di6(j)IO (1) TOU dp8pou 13 TOU N6µou. (2) Ta 6pI0 ou11aycpµoû yI0 TIÇ OUYKEVTpWoc1ç OmÇ1oiou TOU 9Elou )(Qj éI0Ç1élou TOU a<WTOU OTOV OTµOO(j)Olpll(Ô atpa K08opl<o11rm OTO Mtpoç l TOU napop1nµaroç VII. 12.-{1)0 YIToupy6ç 61aoqia,\l<r1 6T1 fJ oupµ6p(J)WOf] rrpoç rn Kpimµa rniméa rrou opil;o11Tm orn napérprriµo IX crnµ6rn1 oûpqiwvo µE TO Mtpoç ! mu napaprnµoroç Ill. (2) Omv 01 om0Eptç µnpnocIç OTTOl'EÀOÛV lf] µ6Vf] TTfJY~ lTÀf]poqiopIWv yIa H]II EK1ip11011 HlÇ ITOIÔHJTaÇ TOU otpo, 0 ap18µ6ç TWV Ol]µEIWII éEIyµaro,\f]1.jJIOÇ E!vm TOuMx1ornv iooç rrpoç rov EMXIOTO ap18µ6 rrou op!<nm am Mtpoç Ill rnu napap1~µmoç IV. (3) Omv 01 OVTIOTOIXCÇ TTÀIJpOqmplEç ouµrr,\ripW11ov1rn arr6 EVÔEIKllKÉÇ iJElp~cmç ~ TTpoooµoJwori, 0 rMx1moç ap18p6ç Of1µEIWV érIyµOTOÀf]ljJlaç µTTopEÎ va µrnilVETOI twç KOI Km6 IT(vnvra TOIÇ EKOTÔ (50%), UTTÔ Tf]V TTpoün69EOIJ 611 OI EKTlµWµEVEÇ ouyKrvrpWocIç TOU OVTÎITTOIXOU pûnou EiVOI ÔUVOTÔII va urroi\oyll;ovrn1 aUµqiwva µE rnuç môxouç yI0 rriv rro161rim rwv éréoµtvw11 nou opl<ovrm mo Mtpoç 1 TOU napaprnµaroç V. 13.-(1)0 Ynoupy6ç Aoµ!36vr1 6Ao TO avayKala µtrpa nou 1iEv auvrn6yo111ai um;ppo,\1K6 Kôoroç, yIa va µrIWoc1 Tf)V ÉK9Wfj OTO owµml0Ia AI:2,5 µc OKOTT6 110 (TTJTÛXCI lOV E0VIK6 OTÔXO µEIWOfjÇ ITOU K09opi~ETOI OTO Mtpoç Il TOU napapr~µmoç VHI (VTÔÇ TOU trnuç TTOU opf<nm o' OUTÔ. (2) 0 Yrroupy6ç E~a0<pa,\f<E1 611 o éEfKTfjÇ µtoriç tKBWf)Ç yIa m trnç 2015, o onoioç urroAoyl<nai OTO Mtpoç I TOU napaprnµaroç VIII, ÔEV umpPaillEI Tf]V UTTOXPÉWOfj 6oov aipopô Tf] auyKÉVlpWOIJ Tf1Ç tK8EOl]Ç TTOU K00opli;ETOI OTO Mtpoç Ill TOU EV ,\6yw napapr~µOTOÇ. (3) 0 ÔEÎKTl")Ç µtOf]Ç tK9EOf]Ç yIa TO AL2.5 EKT1µérm1 oûpq>wva µE TO Mtpoç ITOU napapi~IJOTOÇ Vll1. (4) 0 Yrroupyôç µEp1µv6, oUµq>wva µE TO napdpTfjj.10 Ill, WOT( fJ Kamvopn KOI o ap18µ6ç TWV Of11J(il:JII OEIyµaTOÀfJIJl[OÇ, ETTI TWV orrofwv Paol<nrn o UTTO,\oyI0µ6ç TOU Oc[Klf] µtoriç EK8Wf]Ç yIa m AL2.s, va avmvaKAd éE6vrwç îf] ycvIKn tK9EOl"J TOU nAriBuoµoû: NoEfTOI ÔTI, o ap18µ6ç TWV Of]µEIWV ôc1yµaroAfjlJllOÇ 1iEV rrptnu va ÛVOI xaµf]A6TCpoç OTTÔ OUTÔV ITOU K09op!/;E101 KOT' E<pOpµoyn TOU MfpOUÇ Il TOU napaprnµaTOÇ IV. 14.-(1)0 Yrroupy6ç ,\ap!36VEI 6Aa TO avaywîa µtrpa TTOU CE OUVETTélyOVTOI UTT(pl30A1K6 KÔOTOÇ TTPOKElµÉVOU va éIao<p0Af<EI ÔTI 01 OUVKEVTpllloEIÇ AE2.s mov 01µooqiaip1K6 atpa ÔEV UTTEpPa!vouv Tf]V TIIJ~ OTÔXO TTOU K00opf/;ETOI OTO Mtpoç IV TOU napap1nµaTOÇ VIII arrô TfJV npop,\môµEVfj OE OUTÔ f]µrpoµriv!a. (2) 0 Yrroupyôç µEprµvét WorE 01 ouyKcVTpWor1ç AL2.somv mpooqiaip1K6 atpa 110 µriv UTTEpPalvouv Tf]V OplOK~ ;1pn TTOU opJ<nrn OTO Mtpoç V TOU napap1nµoTOÇ V!I! OC ÔÀEÇ TIÇ <Wvcç KOI TOUÇ OIKlOjJOÛÇ TOUÇ arrô TflV rrpol3AETTÔpEVfj OE aur6 l]µEpoµrivfa )(QI rJ ouµµ6pq>WOfJ rrpoç OUT~ Tf]V arraiTf]Ofj (KTlµérm1 oûµ<pwvo µE TO napéiprriµa Ill. {3) To ITEp18Wp10 avox~ç rrou opf<nai oTO Mtpoç V TOU napapTnµmoç vm c:qiapp&';Era1 otip(jlw11a µE Tf]V nap6ypaqio (1) TOU 6p8pou 13 TOU N6µou. 15.-{1)0 Yrroupy6ç Aapp6vc:1 6,\a m ovayKOla µtrpa TTOU 6c ouvmdyovrm xwpiç umpPoA1K6 KÔOTOÇ yIa va rÇaoq.,aA!<r1 6n nmuyx6vovTa1 m 11µtç môxoi Km 01 µaKpoITp68rnµo1 or6xm rrou avaqitpovm1 OIKIOµo\Jç ÔTTOU 01 OUVKEVîpWaElÇ TOU 6ÇovTOÇ ulfEpl3aivouv 1Iç 11µtç or6xouç KOI TOUÇ )JOKponp68E­ oµouç or6xouç. napdpn1µa XIV. ETTîol]µr) Eqi,iµEpîi5a, napdpll])JO TplTO (1): 2.4.2004. napdpTl])JO XIV Mtpoç Il. ATTmTri□EIÇ OE ÇIJJVEÇ KOI OIKIOµOÛÇ ÔTTOU 01 auyKEVTpWOEIÇ TOU 6ÇOVTOÇ OVTQTTOKplvovmI OTOUÇ )JOKponp68E­ oµouç or6xouç. ATTOITOÛ)JEVO µtrpa OE füphTTWOI] umpl3dol]Ç 1wv op[wv rniµtpwol]ç Il ouvayEpµoU napdpTfl)JO VII. YTTEpl360ElÇ oplOKlÎJV r1µWv .\ôyw !pUOIKWV amWv. Ym:pl3éOEIÇ anoi51MµEVEÇ a,o ÔIOOK6pmari 6µµou Il 0,\0110\J OE ép6µouç ra xoµWva. 1969 OTO nopdpH]\JO XIV. (2) I:1Iç ÇWVEÇ Km rnuç 01K1aµoûç 6nou napmf]pEÎTm untpl3aori TflÇ r1µ1lç or6xou, o Yrroupy6ç i5IOO(j)OÀÎ<c1 611 Eqiapµ6ÇETOI 10 np6ypaµµa ITOU EKTTOVEirm a\Jµq>wvo pE TO Op8po 6 TWV TTEpi Tl")Ç nm6TflTOÇ TOU AT)JOO(j)OlplKOÛ Atpa (Erllma Avti.JTOTO Opio EKTToµrrWv yI0 OpIaµtvouç A;µomj)OlplKOÛÇ Pûrrouç) Kavov1oµWv KOI, Eqi6aov KpÎVETOI OKÔTTI\JO, TO oxti510 yIa Tf"\V TTOl6Tl]TO TOU atpa, tiJOTE va KOTOOTEI Ouvmll fl ETTÎTEU~I] TWV nµWv 016xwv, OTTÔ Tl")V l")\JEPO\JT]ViO TIOU opî<ETm 010 Mtpoç Il TOU napaprllµmoç XIV 1wv nap6v1wv Kavov1oµWv, EK16ç Eôv au16 i5EV civm E<p1K16 µE TTJV cqiapµoyll µtTpwv TTOU i5E OUVETTÔ.YOVTOI UTTEpl30,\IK6 KÔOTOÇ. (3) fia TIÇ ÇWVEÇ KOI TOUÇ O!KIO)JOÛÇ ÔTTOU m mlmi5a TOU 6ÇOVTOÇ mov OT)JOO(j)Olpll<Ô atpa ElVOI u4J11\6TEpa arr6 m rrpol3Am6µcva mouç µaKpmrp68rnµouç or6xouç, a,\,\6 xaprJMTEpa 11100 Trpoç nç nµfç OTÔXOUÇ, TO Kpélfl µtAri Kampr!Çouv KQI Eq>app6<ouv OIKOVOIJ!KWÇ [\J,\oya µÉlpa yI0 TflV ml1Eu~ri rwv µaKporrp68rnpwv m6xwv, m anoia nptrm va civrn 10uMx1orov oûµq>wva pt 6,\a TO oxtoIa yI0 TflV TTOlÔTflTO TOU atpa KOI )JE 10 rrp6ypapµa TflÇ Trapoypdq)OU (2). 16. IE <WvEç Kat OIKIO)JOÛÇ 6rrou ra ETTITTEôa TOU 6Çovroç OVTOTTOKpivOVTOI OTOUÇ µm:ponp68EOµouç m6xouç, o Yrroupy6ç i510TflpEl, m EV Myw rn!TTEÔO KétTW OTTÔ TOUÇ µaKponp68wµouç CJTÔXOUÇ CHO µtrpo TTOU OUTÔ Elvai E(jllKTÔ ,\oµl3étvovmç UlîÔlj.lT] rrapétyOVTEÇ 6rrwç O i51oouvop1aKÔÇ XOPOKTripaç TflÇ pûnavor1ç TOU 6Çovroç Km 01 µ0Ewpo,\oy1KÉÇ ouv811KEÇ KOI ô1aqiuMaoE1 µE ava,\oy1Kc'i µtTpa Tf"\V KOÀÛTEPTJ ÔUVOTri TTOIÔTr)TO TOU mµooqimplKOÛ atpa, f"\ ono!o Elvm ouµl3011l µE Tfl l31WaIµ11 avdmu~ri KO! pE UIJ.lflÀÔ rn!TIEÔO npoumofaç TOU TTEp1l3c'i,\,\ovTOç Km TflÇ uyt!oç TOU av8pWrrou. 17.-(1)0mv rrapan]pEITOI Ulîtpl3aori TOU oplou EVflµtpwariç TTOU rrpol3AtrrETOI 010 napdplfll}O Vil Il OIOUÔ~TTOTE TWV opiwv ouvaycpµoû ITOU w8op!ÇOVTOl OE QUTÔ, o Ynoupy6ç µr.pIµvc'i yI0 TflV cvriµtpWOI] TOU KOIVOÛ jJÉOW TOU pa016cpwvou, TflÇ TflAE6paoriç, TWV E!pfl)JEpf1iwv Il TOU ÔIOÔIKTÛOU. (2) O YTroupy6ç ét0l3IP6<cI orriv Emrporrll, ml npoowpivllç l3ét0Ewç, rrAripo<popfEç oxrnKél µE m rnlmôo ITOU o,iµEIW8flKOV KOI Tfl 0IdpKEIO TWV nEplÔÔWV KOlét TIÇ OITOIEÇ TTOpOlflPl18riKE untpl3aari TOU op!ou Evriµtpworiç Il TOU oplou ouvayEpµo\J. 18.-(1) 0 Yrroupy6ç ôml31l3ét~El y1a tva OUVKEKp1µtvo troç OîflV Emrporrll KOTc'i,\oyo TWV <wvti.lv KOI TWV OIKIO)JWV 6rrou 01 umpl3étoE1ç îWV op!OKWv 1IµWv yIa OUVKEKp1µtvo p\Jrro E[VOI arroô01ttç OE (j)UOIKlÇ rrrivtç . (2) 0 Ynoupy6ç TTOPÉXEI TIÀflPO!pOp!EÇ yI0 TIÇ oUyKEVîpWOEIÇ KOI TIÇ lîflylç K08Wç KOI TO OTOIXEIO TTOU OTTOÔEIKVÛOUV ÔTI fl untppaori O(j)EfllETOI OE <pUOIKlÇ mwtç. 19.-( 1) 0 Yrroupyôç µrropd va opf~El ÇWVEÇ 11 OIKIOµo\Jç 6rrou Ofl)JEIWVETOI urrtpJfoori TWV opmKWV nµWv yI0 T0 OW)JOTÎÔIO AL10 OTOV Ol)JOO(jlOlplKÔ atpa, fl orrola O(j)EÎÀETOl Of. rnavaill.lpflOfl owµm1ôfwv Myw ÔIOOK6pTT10flÇ élµµou ri OÀOTIOÛ OE Opôµouç TO XEl)JtÏ.JVO. YTTOXPElÔOEIÇ TOU YTToupyoû oE mp!mwori TTOU EIVOI aôûvmov va EîflTEUX8E! ouµµ6pipwori TTpOÇ TIÇ Op!OKÉÇ nµtç yIa TO ô10Çfé!O TOU a<Wrnu, m Ptv<6AI0 ,; m owµmlôIa AL10. KuplÔOEIÇ. "EKéOOf] ôiamyµdrwv napOprriµa !IL napdpn1µa !V. napdprriµa V. napdprriµa VI. napdprriµa Vll. Kar6pyf]Of] Kavov1aµWv. ETTiOf]IJf] Eipf]µEp!ôa napâprriµa 1970 (2) 0 Ynoupy6ç i51a!31pO<E1 OH]V Ennpomi Km6Aoyo TWV EV Myw <wvWv r'j OIKIOµWv, OUVOÔEU6µEvo arr6 TTÀf]pmpoplEÇ yIa TIÇ oxrnKtÇ ouyKEVTplllGEIÇ KOI TTfJYÉÇ awµmIolwv AI:10. (3) Omv o Ynoupy6ç EVf]pEplllvE1 rriv Ermporr,; aûµqiwvo pE rn Op8po 17, rraptxE1 m ôfovm OTOIXEf□ yIa va □rroôEIÇEI 6n rux6v UTTEp!3dOEIÇ O!p[iÀOVTO! OTf]V ETTOVOILllpf]Of] owparn5iwv IWI 6n txouv Àf]!p8EI EûAoyo µtTpo yI□ Tf] pEIWOf] TWV OUYKfVlpWmwv. (4) ME H]V ElTl!pÛÀOÇrt TOU KOVOVIOIJOÛ 18, Olf]V TTEp[mwari TWV <wvWv KOI TWV OIKIOµWv TTOU avoqitpovrm OTf]V rrapdypai:po (1), 0 Ynoupy6ç O<pEIÀEI vo OUVTdOOEI TO oxto10 via Tf]V TTOIÔH)TO TOU atpa rrou TTpo!3ÀÉ1T[TOI QTO d:p8po 13 TOU N6pou pôvov E!pÔOOV 01 umppdoEIÇ O!f'EÎÀOVTOI OE TTf]ytç owµmIôiwv AL,o EKr6ç rriç ô1aoK6pmoriç dµµou Ji OÀQTIOÛ OTOUÇ ôp6µouç TO XElµWva. MEPOI: IV METABATIKEL D.!ATA:::EIL 20. Dmv, OE µ10 <Wvri Ji tvav OIKIOJJÔ, [ÎVOI OÔÙVOTOV va [TTITEUX8El ouµµ6p(j)WOf] TTPOÇ TIÇ Opl□KtÇ nµtç yIa TO 010Çiô1ou TOU a~Wrou r'j TO !3Ev<M10 r'j VIO TO awµmiOra AL10 0 Ynoupy6ç UTTOXPEOÛT01: (a) va EKTTOVE[ oxto10 yIa Tf]V TTOJÔTf]TO TOU atpa, aûµrpwva µE TO 6p8po 13 TOU N6µou, ym if] <Wvri Ji TOV OIKI0µ6 yIa rov ono[o Ba IOXÛGEI f] avapoA~· (Pl TO EV Myw oxt010 yIa Tf]V TTOIÔTf]TO TOU atpa va OUIJTTÀf]pWVETOI µE TIÇ TîÀf]pO<popftç TTOU avaq>ÉpOVTOI OlO Mtpoç li TOU napapT~j.JOTOÇ IV TOU N6µou, rn OTTOIEÇ mpopoûv TOUÇ OXE'.TIKOÛÇ pûnouç KOI va KOTOÔEIKVÛEI µE TTOJOV lpÔTTO 8□ ETTITEUX8E[ fl auµµ6p(j.lWOf] TTpOÇ TIÇ Opl□Ktç 11µÉç TTPIV OTTÔ Tf] vta npo8rnµfa (y) va anoôEIÇEI 6T1 txouv Àfj(JIBEi 6Aa m KOT6M11Aa µtTpa OE E8VIK6, TOTTIK6 KOI TTEp1r.pEpEIOKÔ ETTiTTEÔo, TTpOKE1µtvou va Tf]pf]8oûv 01 rrpo8rnµ!Eç· (0) µEpIµv6 WOTE va µ11 O)lµEllÎJVElOI UTTtppaari Tf]Ç oplOK~Ç Tlµ~ç yIa Kél8t pUlTo µEyOÀÛTEP[] OTTÔ TO avlÎJTOTO mp18Wp10 avox,;ç TIOU opl<nm yIa K08tvav OTTÔ TOUÇ auyKtKp1µtvouç pûrrouç. 21. K68E TTp60WTTO TO OTTO[O lXEI Tf]V EU8ÛVf] yIa Tf]V E<papµoy~ µtrpwv TTOU Aaµpdvovm1 oûµr.pwva µE TIÇ 0Iar□ÇE1ç TWV nap6VTWV Kavov1oµWv, KOI TTOpaPalVEI ~ napaAEfTTEI va auµµopipw8EI npoç TO µtrpa auréi, EIVOI tvoxo TTOIVIKOÛ aOIK~µarnç KOI, OE nEpfTTTWOf] KOTOôlK[]Ç TOU, (KTÔÇ av npovaEITOI 0IaipoprnK~ lTOIV~, UITÔK(ITQI OE (j.lUÀ□KIO"f] TTOU füv UTTEp!3aiVEJ TO tva trnç ~ OE TTOIV~ rrpomfµou TTOU Otv uTTtpPaivci rn TToo6 rwv OtKa xIAIélOwv rnpW (€10.000). 22.-(1)T11pouµtvwv rwv 0Iméi~Ewv Tf]Ç napaypélq,ou {2}, o YTToupy6ç ôûvmm µc 016myµa va TPOTTOTTOIE! TO napaprr'jµam Ill, 1V, V, VI KOI VII TWV rrap6vrwv KavovIoµWv µE m6xo Tf]V rrpooapµoy~ Oîf]V ETTIO"Tf]!JOVIK~ KOI TEXVIK~ rrp6oôo. (2) ÜI lpOTTOTTOl~O(IÇ TfOU avmptpOVTOI Olf]V rrapdypmpo (1), ÔEV nmptmrm va oôqy~oouv [J( orroIaü~TTOTE dµwri ~ tµµwri µETaPoM TWV OPIOKWV 1IµWv. 23.-( 1) ME Tl)V tvapÇf] Ioxûoç rwv TTap6v1wv Kavov1aµWv 01 □K6Aou8rn Kavov1oµoi Kampyoûvrm: (a) 01 mpi Tr]Ç noI6Tf]TOÇ TOU ArµompmplKOÛ Atpa (OptOKÉÇ T1µtç ô10Ç16iou TOU 0tlou, ô.10Ç1ôiou TOU A<Wrnu KOI OÇ1ôiwv TOU A<Wrnu, LwµmI0lwv KOI MoAUPOou OTOV ATµOO(j)Olp1K6 Atpa) Kavov1oµoi Tpî10 (1) Mtpoç 1: 29.11.2002. ETTiOJJµll Eq,f]µtpi6a nap6prriµa Tplrn (1): Mtpoç !: 111.2002. Enîoriµ11 E(jll]µEpiôo nop6pr11µa TpiTO (1) Mtpoç l: 2.4.2004. 111 lvl 1971 01 rrtpl lllÇ n016Tf]TOÇ TOU Arµoo(jlmp1i,;où Atpo {OplOKÉÇ T1µtç Av0p□KO OTOV ATµOCHj)OIPIK6 Atpa) Kavov1oµof· KOI 01 Tltpi H]Ç nor6Tf]TOÇ TOU ArµOO(j)OIPIKOÛ Atpo (Oi;ov OTOV Arµooq,01p1K6 Atpa) Kavov1aµof. (2) AvEÇéipTf]TO an6 TIÇ 6101à{EIÇ Tf\Ç napoypâq,ou (1), 01 napâypaq,01 (1) i,;m (2) TOU Kovovioµoû 12 rwv mp! ffJÇ no16npaç TOU A1µompmp1Koû Atpa (Oi;ov oTOv Arµompmp1K6 Atpa) Kavov1oµWv rropoµtvouv ot toxû µtxp1 rn rtAoç TOU ÜEÛTtpou l]µtpoAoyIaKoû tTOuç an6 111v tvopÇri Tf)Ç 1oxûoç TWV µtrpwv npapµoyrjç TTOU rnx6v OTTO(jJOOIOEI I') ETTITpOTTrj µE KOVOV!OTIKrj 01061Kaoia. 1972 nAPAPTHMA 1 (KovovIoµoi 10 KO! 11) OPIAKEL TIMEL flA THN nPOHALIA THL YrEIAL TOY AN0POnOY 1. Kpnr')p10 ME rriv ETTlq>ÙÀO/;ll TOU napopH\µaroç V, yI0 TOV tÀEYXO TllÇ EYKUp6TllTOÇ KOT6 Til ouyKtvrpwori OTOIXElwv KOI TOV UTTOÀoy10µ6 OTOTIITTIKWV napoµt1pwv XP1l01µ01ro1oûvT01 10 OK6Àou0o Kpnr')p10: nopécµnpoç ATTanoûµtvri avaÀoyia tyKupwv èitèioµtvwv T1µtç 1 Wpoç 75 % {èirJÀoèir') 45 Arn16} TIµtç 8 wpWv 75 % lWV r1µWv {ôriÀoOr') 6 WpEç) Mty1oroç riµcpr')moç µtooç 6poç 8 75 % KUÀ16µEvwv 8Wpwv aTT6 wp1aiEÇ nµtç {ôri,',.aôr'\ 18 µtoo1 6pot 8 wpWv wpWv riµtprioiwç) T1µtç 24 wpWv 75 % 1wv wpiaiwv µtowv 6pwv (l'iri,',.aôr'\ 11µtç 10uMx101ov 18 wpWv) E1r')rnoç µtooç 6poç 90 % ( ) TWV wp10Jwv nµWv r'\ (EéiV OEv UTiécpxouv) TWV 1Iµ!.i.Jv 24 wpWv KOT6 1ri ô16pKEIO oMKÀripou TOU tTOUÇ {1) I.1riv OTTohriori yI0 TOV UTTOÀOy10µ6 TOU nr')rnou µfoou 6pou ÔEV TTEp1,',.aµ!36voVTOI 01 OTililÀEIEÇ OtOoµtvwv Myw Tl)Ç TOKîlKr'\Ç !3a8µov6µrioriç r'\ 1riç ouvr')Souç OUVlr'\prioriç lWV opydvwv. Il. OpI0KtÇ 11µÊç ntpfOOoç µtoou 6pou Op101<r'\ 11µ() ntp18Wp10 avoxr'\ç HµEpoµriv!a KOT6 Tl')V orroia rrptrrt1 va txtI nrnwxBEi ri OPIOKr\ 11111'1 Amt:I0I0 TOU 8Efou 1 Wpa 350 µg/m", füv TTPÉTTEI va 150 µg/m" (43%) Cl ump!3o!vETa1 mp1006rtpo OTI6 24 qioptç OE tva ni 'EPOÀO~ IOK6 troc 1 riµtpa 125 µg/m~, ÔEV rrptrrEI va Ouétv UTTEp!3alvna1 TTEP!OOÔTEPO -Ci arr6 3 qioptç OE tva ~- 'EnoAo\ IOKÔ ÉTOC l!i1otll'i10 TOU a(W10u 1 Wpa 200 µg/m~, ÔEV TTPÉTTEI va 50 % mIç 19 louMou 1999, 11') lavouaplou 2010 ump!3aiVETOI TTEPIOOÔTEPO µElOÛµEVO arr6 rriv 1 ri mr6 18 q>optç OE tva lavouaplou 2001 Km EV riµtpoAoy1aK6 troç OUVEXEia av6 Eq>El;r'\ç ôw0EK6µrivo Km6 loa Elr'\OIO TIOOOOld W01E va KOTOAr'\/;El OE O % rriv 1 ri lavouan!ou 2010 HµEpo,',.oyI0K6 tTOÇ 40 µ9/m 50 % OTIÇ 19 louAîou 1999, 1f] lovouapiou 2010 µEIOÛµEVO arr6 Tl')V 111 lavouoplou 2001 K0I Ev OlJVEXEIO avél Eq>El;r'\ç ÔWÔEK6µ11vo KOT6 ioa nr'\010 rrooom6 W01E va KOT01'r'\~EI OE O % Tr)V 1 I') lavouaoiou 2010 BEvl61'I0 HµtpoÀOVIOK6 ÉTOC 5 ,,n/m" 5 110/m" {100%) one 13 1n lavouapiou 2010 1973 ll.tKEµl3plou 2000, µnol.Jµtvo □nô n1v1 fJ lovouapiou 2006 Km EV OUVEXEl□ avâ E(j)E~(]ç ôwi'itKÔµf]VO KOTÔ 1 µg/m3 tilOTE va KOT□r\(]~tl 0( 0 % Tr)v 1q l □vouaµîou 2010 Movo! fo10 TOU âv8paKO MtylOTOÇ f]µEp(]moç 10 mgtm· 60% -1 1 µtooç 6poç OKTOWpou ,, M6r\ul3ôoç Hurnor\ov1aK6 trn< 10,5 t1n/m· l 100 % 1 - ' ALio 1 riµtpa 50 µg/m·, '" rrptîm 50% -11 va un-Epl3alvn□ I mplOOÔTEp□ aTT6 35 (j) □pÉÇ avd nuEpoAoy1□K6 trnç Hµrn0Aoy10K6 tTOç 40 11r/m 20% -11 '" "' loxl.JE1 (]Of] an6 1f]ç lavouapîou 2005. H µtyion1 []µtp(]ma OKTétWpl) µtori nµI'\ ouyKtvrpwariç tmAtynm (~ETét~ovmç TOUÇ KUAI6µEVOUÇ OKTÔWpouç µtoouç 6pouç TTOU unoAoyl~OVîOI □TT6 wp1oia OTOIXEf□ K□ I EVf]µEptilvov1□ I avô: Wpa. Kci8E avdAoyoç urr0Aoy1~6µEvoç ornlwpoç µtooç 6poç □VTl□TOIXtl OT[]V riµtpa K□Td Tf]V orro!a 1\1'\yEI, i'irir\aô(] [] rrpWTf] TTtpîoi'ioç urr0AoyI0µ01J yIa µia l"]µÉpa EfVOI 'l TTEp1oôoç OTT6 TIÇ 17:00 lrJÇ nporiyolJµEVrJÇ µtxp1 Tl"] 01:00 EKE!Yl)Ç l[]Ç fjµtpaç, 'l TEAtumia TTEp!oôoç UTTOAoy10µ01J 0Iaoô(]TTOTE l"]µtpaç EÎV□ I l"] TTEpfoéoç OTT6 TIÇ 16:00 twç TIÇ 24:00 1riç riµtpaç aur(]ç. IOXÜEI (]Or] an6 TfJV 1 ~ !avouap!ou 2005. H opIaK(] 11µ(] rrptrm va T[]pt!m1 µ6vov an-6 TrJV 11) lavouaplou 2010 OTl"]V âµrnri ymvlaori TWV OUVKEKpIµtvwv l31oµrixav1KI.ÎJV TTf]YWV TIOU l3plOKOVTOI OE TOTT08EOÎEÇ purravBtloEÇ □TT6 étK□niEç p10µ11xav1KWV ép□OîfjplOT(]TWV. Lî1ç m:pmrWOEIÇ aurtç, f] opIaK(] 11µ(] µtxpI Tl)V 1[] lavouaplou 2010 IOOÛT□! TTPOÇ 1,0 µglm 3 . H mpIox(] OîrJV onolo lOXÛOUV Ulj.lr]Mn:pEç opt□KÉÇ 11µtç ÔEV TTPÉTTEI va EKTEIVETOI ntpav TWV 1000 m □HÔ TIÇ OUVKEKpIµtYEÇ aurtç TTf]ytç. 1974 nAPAPTHMA Il {KovovI0µ6ç 4) KA00PIIMm: TON AnAITHIEON r!A THN EKTIMH:EH TON IYrl<ENTPmElN l'IIŒ:lti)OY TOY 0EIOY, l'IIŒ:ll'IIOY TOY AZOTOY KAI OC:ll'IION TOY AZOTOY, rnMAT!füON (AI10 Km AI2 5), MO/\YBl'IOY, BENZO/\IOY KAI MONOC:ll'IIOY TOY AN0PAKA HON ATMOI(J)AIP!KO AEPA ZONHI 'H OIKIIMOY 1. AVLÎ.mpo KOI KOTWTEPO 6pI0 EKTiµrioriç loxûouv TO OKÔÀOU0□ ovWTEpo KOI KOTlimpo 6pI□ EKTεf]Of]Ç □) 1'1Ia~ioI0 TOU 0tlou npooroofa Tf]Ç uytloç npoomola OIKOOUOTIWÔTWV Av1.lmpo 6p10 nofµrioriç 60 % rrIç EIKOOITETpâwpriç opl□KIÎÇ 60 % TOU XElµEplVOÛ Kplmµou rnmtôou (12µg/m3) 11µflç (75 µg/m3. ôEv rrptrm va umppaivETOI TIEPIOOÔTEPO OTTÔ 3 (j)Ontr OE ÉVO n JE"OÀO"IOKÔ (Tor\ KorWrtpo 6p10 EKT[µrioriç 40 % Tf]Ç ElKOOITETpdWpf]Ç Opl□ KJ'IÇ 40 % TOU XElµEplVOÛ Kplmµou rnmtôou (8 µg/m3) 1Iµflç (50 µg/m3, ÔEV rrplTm va umppaivnOI 1TEpI006n::po orr6 3 monte OE ÉVO ~··Eno,\ov10K6 troc) P) l1.1o~I010 rou aî;WTOu Km 0~!010 rnu at;Wrnu Op1ola op10KIÎ TlµIÎ yI0 Tf]V ETJ'IOIO op!OKIÎ nµfl yI0 En'jaI0 Kpimµo ETTITTEÔO yIa lflV rrpooraaia Tf]Ç uytlaç rou rriv rrpoomoio TflÇ uytfoi; rrpoomofa TflÇ !3J..ém1rioriç KOI ov0pWrrou (N02) mu av8ptimou (N02) TWV (f)UOIKWV OIKOOUOTflµénwv INQ.\ AvWn:po 6p10 70 % Tf]Ç OplüKJ'IÇ 11µflç 80 % TflÇ OplOK(jÇ nµflç (32 80 % TOU Kplmµou ETTITTÉOOU (24 EKTfµl"]OrJÇ (140 µg/m3, étv rrptmI va µg/mJ) µg/m3) UTTEpf3a!VElO! TTEPlOOÔTEpo OTTÔ 18 q>optç OE tva ni •EOOÀOVIOKÔ trnr\ KmWrtpo 6pm 50 % Tf]Ç op!OKJ'IÇ Tiµflç 65 % rriç opml'jç 11µr'jç (26 65 % TOU Kplmµou EKTlµflOl"\Ç (100 µg/m3, füv rrptrrE1 va µg/m3) ETTITTtôOU urrEpl3alVETOI TTEPIOOÔTEpO (19,5 µg/m3) OTTÔ 18 q>optç OE tva n. 'E"OÀOVIOKÔ ÉTOd y) IwµmlôI0 (AI 10/AI.2 a) Mtooç 6poç 24 wpWv Mtooç ETIÎOIOÇ 6poç Mtooç ETIÎOIOÇ 6poç AI2.5 ( ) AL10 AI10 Av1.lmpo 6p10 70% TfJÇ op10Kr'jç r1µr'jç 70 % TflÇ op10Kflç nµflç 70 % 1riç op10Kflç 11µflç (17µg/m"} EKTlµl"jOf]Ç (35µg/m3, i5Ev rrptim va (28 µg/m3) UTTEp(3olvnm TTEplOOÔTEPO □rr6 35 i:popÉç OE Éva I ,.,, IEOOÀO~ IOKÔ trncl KOTWTEpO 6pI0 50% Tf1Ç OplOKr'jÇ Tlµflç (25 50 % TflÇ OplOK(jÇ 11µ!'jÇ 50 % TflÇ Of}IOKIÎÇ 11µflç { 12 µg/m") EKTlµrJOrJÇ µg/m3, ÔEV rrplTTEI va (20 µglm 3 ) UTTEp!3aiVETOI TTEPIOOÔTEpo arr6 35 q>optç oE tva n, E00/1.0~ IOKÔ tTOC\ (1) To avWTEPO 6pI0 EKTiµrioriç KOI TO KOTtiJTEPO 6p10 tKîlµl"]Of]Ç yIa TO AI2.s ÔEV 1oxûouv yI0 TIÇ µnpr'jaEIÇ ITOU OKOTTÔ ÉXOUV EKTlµr1011 TflÇ ouµµôpq>wor,ç npoç TO or6xo µElwor1ç Tl"]Ç tt::8EOf]Ç OE owµor!oI0 AI2.5 ITOU OTTOOKOTTEÎ OTflV rrpoornola TflÇ av8pWmVl"jÇ uytlaç. 1975 OJ M6,\uf3ôoç ETr'jOI□ µfol] nµr'j Avlimpo 6pI0 EKTiµf)Of]Ç 70 % 1riç op10Kr'jç nµr'jç (0,35 µg/m ) Kanimpo 6p10 EKTlµf]O/]Ç 50 % Tf]Ç □pl□ Kr'jÇ nµr'jç (0,25 µg/m") E1r'jrnoç µtooç 6poç AvW1EpO 6p10 EKTfµ()□llÇ 70% 1riç opl□ Kr'jÇ 11µr'jç (3,5 µg/m ) KOTtilTEpO Ôp10 EKTϵf]Of]Ç 40% TrlÇ □pl□ Kr'jÇ Tlµr'jç (2,0 µg/mJ) (OT) Movo~IÔIO TOU dvOp□K□ 8Wpoç µtooç 6poç AVtilTEpO 6p10 EKTiµf]O/]Ç 70% T/]Ç □pl□ Kr'jÇ r1µr'jç (7,0 mglm ) Kanlmoo 6c 10 EKTI 0 50% me 0010Knr Tl' ,n,: (5,0 ma/m") Il. Ka8op10µ6ç TWV untpl36m:wv TWV OVWTérTWV KOI KOTWTÜTWV opiwv EKTlµf]Of]Ç 01 lflTEpl360EIÇ TWV OVWTtpwv K□ I KOTWTtpwv oplwv EKTfµrioriç 1TpooôIopl<ovmI l36ot1 TWV ouyKEVîpWoEWV TWV Tlp□ f]y□ûµtvwv lTÉVT[ ETWV, E(jlÔOOV UTTérpxouv ETT□ pKr'j Odioµtva. Yntppaori opfou rn1!µ11011ç TEKµaipET□ I, EàV txouv oriµnw8Ef umpl360EIÇ muMx10TOv KOT6 rpfa OTTÔ TO TTÉVTE TEÀEUTOI□ trri ,\aµpavôµEVO KEXWp1aµtvwç. Eéiv m i51□8ta1µa OTOIXtfa ar.popoûv ôIéro1riµa µIKpôrEp□ Tf)Ç mvmnlaç, o Yrroupyôç µrroptl va ouvôuâ<ti oûvmµEç EKOTpaTEÎEÇ µopr'jmwv KOT6 Til ôI6pKEI□ TOU ÉTOUÇ KOl OE TOTT08EOIEÇ TTOU Elvm meavô va □TTOTEÀOÛV TUlîlKd TT□pai5tfyµam avWTOTWV nrmti5wv pÛTTOVOf]Ç µE □TTOTEÀÉ□µam □TTÔ OTOIXEio OTT□ypar.pWv TWV EKTT□µTTWV K□l TTpoooµofwariç yI0 va TTpoaôIopf<EI TIÇ umpl360E1ç rwv avwn'.pwv KO/ K□TWTtpwv opfwv EKTfµf)□ f]Ç. 1976 nAPAPTHMA Ill (KavovI0µ6ç 5, 6, 11, 12. 13 14 Km 22) EKTIMHIH THL nOIOTHTAL TOY ATMOL<t:>AIPIKOY AEPA KA! TOnOGETHrn TON LHMEION .ô.ElrMATOAH4'1AL flA TH METPHLH TOY .ô./0:êllilOY TOY 0EIOY, li!O:êllilOY TOY AZOTOY KAI O:êlll.lON TOY AZOTOY, rnMATIAION, MOi\YB.ô.OY, BENZOi\lOY KA/ MONŒl.ô.lOY TOY AN0PAKA HON ATMOL$AIPIKO AEPA 1. rtv1K□ H EKTiµf]Of] lf]Ç TTOIÔTrJTOÇ TOU OTµOO(j)Olpll<OÙ atpa yivum 0( ÔÀ(Ç TIÇ <Wvtç KOI rouç OIKl□µoùç oùµ(j)WVO µE T□ OK6Aou8a KPl'l~p1a: 1. H EKTiµrior1 lf]Ç TTOl6Tl]TOÇ TOU mµo□r.pa1p1KOÛ □Épa ylvnrn OE ÔÀEÇ TIÇ TOrro8toiEÇ, EKT6Ç EKElvwv TTOU mpIAaµl3dvovrrn OTO Of]ptfo 2, oùµ<pwva µE m Kp11~p10 TTOU opi~OVTOI OTO Mtpri H KO! Ill rno K6TW, yIa Tf]V rnrro0wla TWV miµEIWV éEIyµamÀ1]1jlÎOÇ yra 01□ 8Eptç pop~□ElÇ. 01 opxtç TTOU opl<ovml OTO Mtpri Il KOI Ill Iaxüouv ETT!Of]Ç E(j)ÔOOV µrropoûv va Pori8~oouv OTOV Evmmaµ6 TWV OUVKEKpIµtvwv TOTT08rn1Wv OTIÇ OTTOIEÇ rrop□rf]pEITOI auyKlVTPWOf] TWV OUVKEKpIµtvwv pùrrwv, ÔTTOU ÉXEI yiVEI EKTipfj□ I] Tf]Ç TTOIÔTf]TOÇ TOU mµompmp!KOÛ atpa µE EVÛEIKTIKÉÇ µop~□EIÇ ~ TTpoaoµolwori. 2. !:.EV yivnOI EKTiµf]Of] Tf]Ç ouµµ6pqiwofjç rrpoç TIÇ OPIOKÉÇ 11µtç HOU OHOOKOTTEI OTf]V rrpoo10o!a HJÇ av8pWmvriç uyôaç OTIÇ OKÔÀOU8EÇ 10no8toiEç: a) OE 10no8tofEÇ TTOU ppi□KOVl□ I EVTÔÇ lTEp1oxWv OTIÇ OTTOÎEÇ TO KOIVÔ ÛEV ÉXEI rrpôopaori Km ÛEV um'!pxouv OT08Eptç KOTOIK[EÇ• P) oûµqiwva pE T□V opI0µ6 TTOU 010nm arr6 10 Nôµo ornv ôpo <<mµomprnpIK6Ç otpaç» □E xWpouç Epyoamoiwv ~ p1oµrix□v1KÉÇ EyKOT□□T60EIÇ OTIÇ OHOIEÇ 1oxûouv 6AEç 01 OUV□q>EIÇ é1aràÇEIÇ TTOU oq>opoûv H]V uyEia KOI H]V aoq>àÀEIO on1v Epyaofa· y) 010 oéoorpWµma KOI OTO KEVTPIKà 0I□<Wµmo TWV oéWv, EKTÔÇ OTIÔ TO OfjµEl□ arrô îO OTT□fa 01 m<of txouv rrp60P□□f] 010 KEVTPIKÔ 016<wµa, Il. Xwpo8trrion pEyéiÀl]Ç KAlµaKaç 1. npoomoia rr1ç av8pWmvriç uytlaç a) Ta □f]µEIO OE1yµaTOÀfjljlÎOÇ ITOU 11poopl<ovmI yIa Tf]V npoomofa Tf)Ç uyE!□ç TOU av8plilTTOU TOTT08ETOÛVTOI KOTd rpÔTTOV lÎJOTE va rraptxouv OTOIXE!□: yI0 TIÇ mpmxtç µtao OE {WVEÇ KOI OIKIOµoûç, ÔTTOU OlîaVTOÙV 01 U!VrJÀÔTEPEÇ OUVKEVTptiJOEIÇ □TIÇ OTTOIEÇ E!VOI Ev0Ex6µEVO va EKTE8Ef, dµEO□ ~ tµµwa, o TTÀ[J8Uoµ6ç yIa XPOV/KÔ 01à0Tfjµ□ ITOU ElVOI Of]µ□VllKÔ OE oxtarJ µt Tf]V m:pfoéo ava<pop6ç Tl]Ç ~ TWV OPIOKlÎJV TlµWv, yIa T0 ETTflTEÜO OE dMEÇ TTEp1oxtç µtao OTIÇ {WVEÇ KOI TOUÇ OIKlaµoûç, lTOU va EÎVOI OVTITTPOOWTTEUTIKlÇ Tf]Ç ÉK8W[JÇ TOU VEV!KOÛ TTÀ1]8Uoµoû. P) Ta Of)pEfa éE1yµOTOÀf)ljl!aç TOTT08ETOÛVTOI, K□Td K□VÔV□, ÜO! WOTE va □TTO(j)EÛyETOI fJ µlTprJ□ rJ Tl]Ç K□TéiOTOOf)Ç 010 µI1<po11tpIpdMovm Tf]Ç dµEOf]Ç ymoviaç TOUÇ. Au16 □f]µOÎVEI ÔTI Éva Of)µEIO éE1yµOTOÀf]ljll□ç iîplTTEl va TOTT08ETEIT□ f KOTél TPÔTTO WOTE O atpaç OTOV OTTOio yivoVTOI O! éE1yµOTOÀf)ljliEÇ va Elvm aVllTTPOOWTTEUTIKÔÇ TrJÇ TTOIÔTf]TOÇ TOU atpa DE Tµ~pa otioû µ~KOUÇ 100 m TOUMXIOTOV yIa 8l□ EIÇ µt KUKÀ□q:,opla ~ µE 0Ia□TCIOEIÇ TOUÀOXIOTOV 250 m x 250 m via 8loE!Ç µE P1oµrJxavla, ÔlTOU OUTÔ EÎVOI E(j)IKTÔ. y) !:11ç PfJ EKTE8t1µÉVEÇ OOT!KlÇ TOTT08WfEÇ, TO □-fjp([O Ot1ypo10Àfjljlf□ç TOno8nE!TOI KOTd rpôno tiJOTE TO □VlfOTOIXO ETTITIEÜO pûTTOVO[JÇ va ETTl]pEà<ovm1 0116 Tl]V OÀOKÀf]pWµÉVf] ouppoA~ ÔÀWV TWV TTf]YWV avdVHJ TOU ovtpou wç 11poç TO om8µ6. To ElTITTEÜO pÙTTOVOf)Ç ÜEV ea TTPÉlTE! va ETif]ptd<Eml OTTOKAEIOTIKéi KOI µ6vo 0116 µfa TTfJV~. EKT6Ç TWV mp1mlÙOEWV KOTd TIÇ OTTOfEÇ ovdAOyf) KOTéiomori 9EwpEITOI TUTTIK~ y1a EUpÛTEpfj µ[J EKTE8t1µÉV[J OOTIK~ mp1ox~. Ta EV Myw Ol]µEia Onyµm□ÀfjljJ!□ç E!VOI, KOTCI K□VÔVO, □VTl1Tpoawmu1IKd yIa noMd rnpaywVIKd x1AI6µnpa. é) Omv O OTÔXOÇ Elvm rJ EKTlµl]□fj TWV rnmtOwv TOU PfJ EKTE8E1µtvou ayponKOÛ TTEp1pdMovrnç, TO oriµtlo OEIyµmOÀf)lJ)IOÇ ÜEV nptrrE1 va ETTf)pEd<Eml arr6 YEITOVIKOÛÇ OIKl□µoûç ~ p1oµf)xav1KOÛÇ 16rrouç, éf)haO~ TÔTTOUÇ TTOU arrtxouv ÀIVÔTEPO 0116 5 km. E) Omv ETTIXElpE!TOI EKTlpf]Ofl Tf]Ç ouµpoA~ç p1oprixav11<Wv TTf)yWv, TOUÀàXIOTOV ÉVO OfjµEio ÛElypmOÀf]tµioç tyK08IaTOTOI KmdVTf] TOU avtµou wç rrpoç Tf]V TTrJY~ OlflV TTÀflOlt□TEPfJ OIKIOTIK~ lTEp1ox~. Eâv ÙEV EÏVOI VVWOT~ fJ ouyKtVTPWOfJ OTO pf] EKTE8E1µtvo mp1pàMov, rnmAtov O[]µEIO ÛE1yµOTOÀ[Jljliaç EyKa8iomra1 OTfJV KÛplO KOTEÛ8UVOI] TOU avtµou. 1977 OT) Ta oiiµcia ÛE1yµaroÀf]ljJfOÇ npÉTTEI ETTIOf]Ç va Elvm Km6 TO Ouvm6v OVTITTpOOWTTEUTIKd avMoywv rorro8rn1Wv TIOU ÛEV !3piOKOVTOI OE 6µwri yrnvlaOf] µE au16. Q nptm1 va ,\aµl3dvETa1 UTTÔljJrJ f] avdyKf] Of]µElwv OnyµaroArwloç aE vr1ml.l, 6rav anomlraI yI0 rriv npoomoia TllÇ av8pWmvl]Ç uyEiaç. 2. npoornola rriç !3Mon101JÇ KOI TWV !j)UOIKLtlv OlKOOUOHJµénwv Ta Ol]µda ÛE1yµaTOÀf]ljJiOÇ TTOU OTTOOKOTTOÛV Oîf]V rrpoama!a Tl]Ç /3MOTl]Of1Ç KOI TWV r.pUOIKWV OIKOOUOTl]µ6TWV rnno9noûvmi OE an6amo11 muMx10TOv 20 km an6 0IKIoµoûç ~ rouMx1mov 5 km arr6 6>J.Eç ôoµ11µtvEç TTEPIOXÉÇ, !310µ11xov1KÉÇ EyKmam60EIÇ, OUTOKIVl]Tôopoµouç ~ OÛIKÉÇ aplf]pÎEÇ OTTÔ TIÇ OTTOiEÇ mpvoûv mpI0061rpa OTTÔ 50000 ox~µara 11µrp11oiwç. Au16 miµalvtl ÔT! KéJ8E OVÔÀoyo Of]µElo OEIyµaTOÀf1ljJIOÇ rrpÉTTEI va TOTT09ETEÎTOI KOT6 rp6rro tÎJOTE va E~aaq,a,\i~nm ÔTI I] TTOIÔTllTO TOU atpa OTTÔ TOV OTTOIO ,\0µ!36vovm1 TO àElyµam EIVOI avmrpoawTTEUTIK~ H)Ç TTOIÔTf1TOÇ TOU atpa OTTÔ mp1!36Mouoa TTEPIOX~ Eµ!300oû TOUÀOXIOTOV 1 000 km2 . 0 Ynoupyôç µrropEÎ va ETT!TPÉTTEI ÉVO Of]µEiO OE1yµaTOÀl")lj!iOÇ va !3plOKETOI OE µ1Kp6TEp1] OlTÔOTOO[] ~ va EfVOI avmrpOOWTTEUTIKÔ Tr]Ç rro16Tf]TOÇ TOU OÉpa OE mp1ox~ µ1Kp6TEPf]Ç ÉKTOOf]Ç, ,\0µ!36vovmç UTTÔljJ[] TIÇ YEWYPO!fllKÉÇ ouv8~KEÇ ~ TIÇ ÛUVOTÔTf]TEÇ rrpoomolaç 10101Ttpwç rnoio817rwv mp1oxwv. Aaµ!36vnm ETTIOf]Ç UTTÔljJIJ fJ ov6yK[] EKTlµ[]O[]Ç H]Ç TIOl6HJTOÇ TOU atpa O[ V[]Old. Ill. Xwpo8ÉT[]O[] µ1Kp~ç KÀ!µOKOÇ Joxûouv Km6 TO Ouvm6v m E~~ç: f] po~ yûpw arr6 TO 016µ10 rnu ow,\~va OE1yµmo,\f]1.j.1loç 80 uptni:I va tfvm avEµn60!0111 {EAtûStpf] OE 16~0 TOUÀOXIOTOV 270°) xwpiç Eµrr60Ia ITOU va ETif]pE6~ouv Tf] po~ TOU atpa KOVTÔ OTl"J OUOKEU~ ÜEIyµarnArwloç, (~TOI ouv~ewç 0( OlT~OOfl µEp1KWV µtTpwv OTTÔ KTlp10, µTTOÀK6VIO, Otvrpa KOI 6,\,\a tprr6o1a )(QI 10uMx1orov 0,5 m OTTÔ TO TTÀf]OIÉOTEpo' ~1fp10 Y!O TO ovmrpoow1TEUT!K6 Of]µEia ÛElyµaro,\f]ljJÎOÇ Tf]Ç lTOIÔTf]TOÇ TOU atpa OTf] ypaµp~ TWV rnplwv), yEv1K6, TO Ol")µEIO EIOÔOOU TOU Otlyµaroç rrptm1 va OTTÉXEl 1,5 m gwvri avanvo~ç) twç 4 m an6 TO ÉÔar.poç. LE opIoµtvi:ç mpImtiJOEIÇ, µrropEI va XPEléi~OVTOI UljJf]ÀÔTEPEÇ 8tor1ç (µtxpI 8 m). MrropEI EITIOf]Ç va tvOEiKVUTQI f] TOTT08ÉTf]Of] OE UljJrJÀÔTEpo Of]pElo, Eélv o ma6µ6ç Elvm OVTITl"POOWlTEUTIKÔÇ wpû1EprJÇ TT[PIOX~Ç. TO 016µ10 TOU ow,\~va ôr1yµOTOÀrJljJ!OÇ ÜEV rrptm1 va ywv16~EI 6µrna µE TTfjytç EKTTOµnWv, LlJOTE va OlTO!j)Eûyi:101 f] OTJ"EU8Elaç TTpôO,\f]ljJf] EKTToµrrWv lTOU Otv txouv ovaµi:1x8El µE TOY orµooq>OlplKÔ atpa, TO or6pI0 EÇaywy(]ç TOU ÜElyµaro,\(]nTrJ nptnEI va TOTT08ETEÎTOI ÜOI WoTE va OTTOCJ)EÛYETOI rJ OVOKUKÀO<popla TOU t~rpxôµi:vou atpo npoç 1riv Elooüo TfJÇ ouoKrnr']ç, 01 K08ET~PEÇ ÛElyµaTO,\f]ljJ!aç ITOU KOÀÛTTTOUV Tf]V OÔIK~ KUK,\or.pop/a TTPÉTTEl va TOTT08ETOÛVTOI OE arrÔOTOOf] TOUÀIJXIOTOV 25 m arr6 TO 6p10 TWV KÛPIWV OÜIKWV K6µ!3wv )(QI va pf]V urrtppaivouv m 10 m arr6 TO pEf8po TOU OÜOOTpWµarnç. Mrropoûv ETTIO[]Ç va ,\aµpdvOVTOI uTT6ljJrJ 01 aK6,\ou801 rrop6yOVTEÇ: mwtç TTOpEµ/30,\~ç, aor.péi\EIO, npôapaori, 0I08w1µ6Tf]TO rJÀEKlplK(]Ç tvtpyt1aç KQI H]ÀEq>WVIKWV ElTIKOIVWVIWV, opOTÔTf]TO TrJÇ TOTfOSrnlaç 0( OXÉOf] PE TO mp1P6Mov Tf]Ç, aor.péli\EIO TOU KOIVOÛ KOI TWV xi:1p1mti.Jv, OKOlTlµÔTf]TO KOIVtiJV OrJµElwv ÜE1yµmoÀf]ljJiOç yI0 ô1aq,oprnKOÛÇ pûnouç, OlTOIT~OElÇ OXEOlaoµoû (xwpom~JKtÇ OTTOIT~OEIÇ). IV. ÎEKµf]p(wori )(QI ETTOVE~ÉTOOfJ rnIAoy~ç TWV StOEWV 01 ÛIOÜIKOOIEÇ Emlloy~ç etoriç ea rrptrrEI va TEKpf]p1WVOVTOI rrMpwç OTO m6o10 Tf)Ç mÇ1v6µ11011ç µE µtao ÔTTWÇ (JlWTOypar.plEç TOU TTEPIPll,\,\ovrnç xWpou µE ouyKEKp1µtva Of]µEfa npooavmo,\1opoû KOI ÀEmOµEp(] xépuI. 01 StOEIÇ Ba rrptrrEI va ETIOVE~ET6~0VTOI OE TOKTéJ ÔIOITT~µma µE VÉO TEKµf]plwori yI0 va 0Iaor.pa,\l(ETOI ÔTI TO KPll~PIO mI,\oy(]ç rrapaµtvouv éIaxpovIKWÇ tyKUpa. 1978 nAPAPTHMA !V (Kavov10µ6ç 6, 12, 13 Km 22) KP!THPIA rlA TON nPOill.lOPILMO TOY EAAXIHOY APl0MOY LHMEJON l'..ElrMATOAH'+'IAL rlA METPHLEIL LE HA0EPA LHMEIA TON LYrKENTPOLEON l\.10::Cll\.!OY TOY GEIOY, l\.10:ëll\.lOY TOY AZOTOY KAI O::ClfüON TOY AZOTOY, TON rnMATl.l\.lON, TOY MOAYBl\.OY, TOY BENZOAIOY KAI TOY MONO:'.ll\.lOY TOY AN0PAKA HON ATMOL$AIPIK0 AEPA 1. EMxroTOç ap10µ6ç Ol"jµEÎWV OE1yµaTOAfJljJÎ□Ç y1□ OT09Ep~ µÉTpfJOfJ rrpoç EKTiµriori rriç auµµ6p(j)WOriç µE TIÇ OPIOKÉÇ nµtç y1a HW rrpoarnala 1riç av9pWmvriç uyEl□ç KOI µE rn 6p1a auvoyEpµoû OE <Wvcç KOI OIKIOµoûç, 6rrou ri am9Ep~ µbpriari QTTDTEA(l Tri µovaÔ\K~ TTriY~ TTAripo<pop1Wv {a) .l\.iÔXUTEÇ TTriytÇ nAfj0Uoµ6ç TOU Eéiv 01 OUYKEVTpWOEIÇ umppoivouv îO ovWnpo Eéiv 01 µtylOTEÇ OUYKEVTpWOEIÇ Elvm µna~û TOU OIKIOµOIJ ~ 1riç Ôp10 (KTiµrioriÇ (1) avw1tpou KOI TOU KOTWTtpou opiou EKTiµrioriç ()Jyn..- /v1A1dotcl Pûrrrn TTAriv AL AI (69prnaµa AL10KOI AL2.s)(2) PIJTTOI TTAriv AL AL (ll9po1aµa AI10KOI AL; 5)(2) 0-249 1 2 1 1 250-499 2 3 1 2 500-749 2 3 1 2 750-999 3 4 1 2 1 000-1 499 4 6 2 3 1 500-1 999 5 7 2 3 2 000-2 749 6 8 3 4 2 750-3 749 7 10 3 ' 3 750-4 749 8 11 3 6 4 750-5 999 9 13 4 6 > 6000 10 15 4 7 (1) ria 10 ëm~îë1ou TOU a<WTOu KOI rn owµmlôta: TTEp1Aaµ(36vETm rnuMx1omv tvaç µri tKrE9E1µtvoç am1K6ç om0µ6ç rrap□KoAoUerioriç KOI tvaç om8µ6ç YI□ 1riv KUKÀO(j)Op[a, E(j)600V ÔEV au~6vnm o ap19µ6ç TWV ariµElwv OEiyµmoAriljJIOÇ. ria rouç pûnouç aurnllç, o auvoA1K6Ç ap18µ6ç TWV µri EKTE8E1µtvwv OOTIKWV am8µWv KOI o ouvo,\JKÔÇ ap18µ6ç TWV am8µWv KUKAO(j)oplaç, rn OTTOÎOI OTTOITOIJVTOI 6uv6µC! TOU Tµ~µmoç I oriµE[O (a), 6EV 1rptlm va ë1mptpouv KOT6 TTOp6yovm µEy□AÛTEPO TOU 2. Ta Ol]µEfa ÔE1yµmo,\1]tpfaç ÔTTOU lTOPOTfJpOÛVTOI ump(36aE!ç TWV op10KWv 11µWv y1a TO AL10 EVT6Ç Tl]Ç TEAtuT□iaç 1p1nlaç 61011]pOÛVTOI, EKTÔÇ E6v Efvm onap□ITl]TI] µ10 µETEYKOTÔOTOOI] Myw EIÜIKWV TTEp10160EWV, KOl !Olwç Myw XWPOTO~IK~Ç av6rnU~l]Ç. (2) Ornv m AL2.s KOI AL,o µnpoûvm1 oûµ<pwva µE TO Kavovmµ6 9 OTOV 1010 om8µ6 rrapaKOAoû811011ç, 8EwpoûVTOI wç Mo xwp1016 Or]µEia ÔElyµmoAl]tplaç. 0 auvoA1K6Ç ap18µ6ç TWV Ol]µElwv OE1yµmoAl]tµi□ç AL2.5 KOI AL10 TTOU OTT□llEITOI OuvélµEI TOU rµ~µmoç I Ol]µEIO (a), ÜEV nptTTEI va OmqitpEl KOTà napélyovra µEyaAliTEPO TOU 2, KOI o ap19µ6ç TWV Ol]µElwv ÔE1yµmoA11ivlaç TWV AI:2.5 OE )JI] EKTE8E1µtvouç OOTIKOÛÇ OIKIOµOIJÇ KOI DE OOTIKtÇ TTEPIOXÉÇ rrpÉTTEI va rrAripoi TIÇ QTTO!T~OEIÇ TOU Tµ~µ□TOÇ !t TOU napapr~µ□TOÇ VIL rio Tl]V ŒT!µfjOI] Tl]Ç pùTTOVOfJÇ KOVT6 OE Ol])JEIOKÉÇ TTl]ytç, o ap18µ6ç TWV Ol])JElwv ÔE1yµmoA1]1.jJlaç y1a OT08Eptç µnpnOEIÇ 8a rrptTTEl VO UTTO.\oyî<ETOI ,\aµ(3élVOVTOÇ UTT6tpr] ll]V TTUKVÔTf1TO TWV EKTTOµTTliJV, TO m0av6 □x~µ□T□ KOT□VO)JnÇ Tf1Ç mµoa<p□IPIK~Ç pûrr□VOl]Ç KOI Tl]V m8avn ÉK8EOI] TOU TTAl]8uoµoll. Il. EMx1aroç ap18µ6ç Ol']µEiwv OE1yµoro,\1]1.jJl□ç y1a OT08Eptç )JETpnaEIÇ rrpoç EKTîµriori H]Ç ouµµ6p(j)WOl]Ç µE TO OTÔXO µEÎWOl]Ç Tl]Ç ÉK8EOl]Ç OE AL2,5 y10 Tl]V npoornala rriç uyEl□ç TOU av8pWnou ria TOV OKOTTÔ our6 XPrJOlµOTTOIEITOI ÉVO OfjµEIO éElV)JOT0,\1]1.jJ!□ç av6 EKOToµµûp10 KOTOIKWV a9pOIOTIK6 y1a TOUÇ OIKIOµollç KOI nç auµrrAl]pW)JOTIKÉÇ QOTIKÉÇ TTEp1oxtç TTOU UTTEp(3aîvouv TOUÇ 100 000 K□TOIKOUÇ. Au'fét ra Ol]µEIO OE1ypmoA1]tpfaç µrropoûv va ouµrrlmouv )JE m oriµtla OE1yµaTOAf\1.j1!oç TOU rµnµornç !. 1979 !IL EMxIornç op18µ6ç oriµEfwv fü:1yµmo,\rpJJIOÇ yIa orn8tptç µnp~oEIÇ rrpoç oafµ11ori Tf1Ç ouµµ6pr.pwo11ç µ,; îO Kp[oIµa ETTfTTEÜO yIa H]V npoornolo Tf1Ç l3M01rio11ç OE □ÀÀEÇ ÇWVEÇ EKTÔÇ OIKIOµWv Edv 01 µty10TEÇ ouyKEVTpWOEIÇ UTIEpf3o[vouv TO Edv 01 µtylOTEÇ OUVKEVTpWOEIÇ ElVOI µEm~û TOU □Vl.iJTEpou avWrrpo 6pI0 EKT!µ11□11ç KOI TOU KOTWTtpou opiou EKTiµ11□ 11ç 1 om8µ6ç avd 20 000 km2 1 orn8µ6ç avd 40 000 km2 LTIÇ Vf10IWTIKtÇ ÇWVEÇ O opI8µ6ç TWV Ol']µEiwv OrIyµOTOÀrJ4Jiaç y10 TIÇ oraOrptç µETp~OEIÇ Oa nptTIEI va UlTOÀoyiÇETOI ,\aµ[léivovroç U1TÔ4Jll nç m8avtç µop<ptç K□ r□voµ~ç Tf1Ç p(mavo11ç omv mµompmp1K6 atpo Km 111 OuvrJTIK~ tKOEOrJ HJÇ [3MOT/"]O/"]Ç. 1980 nAPAPTHMA V (Kovov10µ6ç 5, 6, 8 Km 22) HOXOI nOIOTHTM.: l!El!OMENON KAI LYrKENTPOLH AnOTE/\ELMATON EKTIMHLHL THL nOIOTHTAL TOY ATMŒ<MIPIKOL AEPA 1. L TÔXOI TTOIÔTf}TOÇ ëi:ëioµtvwv npol3Atnov101 01 OK6lloueo1 TTOIOTIKOÎ OTÔXOI, 6aov aqiopd Tf)V ananoûµEVf] op86Tf]TO TWV µE8Mwv EKTlµf]Of]Ç, Tf]Ç EÀaXIOTf]Ç XPOVIK~Ç mp16ëiou KéÀUllJl]Ç KOI Tf]Ç EMXIOTf]Ç auMoy~ç OTOIXEIWV, wç Oél]yO[ y1□ T□ npoypdµµma ë1aoq:,dl1I011ç Tl]Ç TTOIÔTl]TOÇ. ti1oé,i010 TOU 8Eiou, Bi:v<Mm Lwµmi01□ (AL,o KOI O<ov KOI OVTicnrnx□ NO 010~1010 TOU a<WTOu AL;,s) KOI µ6"ul3ëioç Km NO; KOI oé,fë1□ TOU □<WTOU KOI µovoé,1510 TOU dvSnaKa Lm8Eptç µnp~m.-iç (1) Af3Ef3016T1"]TO 15% 25% 25% 15% EMx101ri au>J..oy~ Oi:ëoµtvwv 90 % 90% 90% 90 % TO KOÀOKOipl 75 % TO XElµWva EMXIOTf] XPOVIK~ KéJÀUllJf]: !-lf] l:KTE8ElµÉVEÇ OOllKÉÇ - 35%(2) - TOTT08i:oiEÇ KOI KUKÀoq:,opia l31oµrixav1KOl TÔTTOI - 90% - Evi'iE!KTIKÉÇ µETp~OE!Ç Al3El3016Tl]TO 25 % 30% 50% 30% EMx1on1 ou>J..oy~ Oi:Ooµtvwv 90 % 90% 90% 90% EMV1ar.: "~ov1Kr\ Kdllu·;'" 14 %14 \ 14 ¾el 14 oy4\ > 10 % TO KOÀOKafn1 Al3El3016HJTO µOVTEÀOTTO!l]Of]Ç Op1aia 50 % - - 50% Mfoo1 6pm OKTlÎJ wpWv 50 % - - 50% HµEp~OIOI µÉOOI 6po1 50 % - - ET~OIOI µtom 6po1 30 % 50% OEv txouv npoaëi1op1aTEi aK6µf] 50% AVT!KElµEVIKÔÇ urr0Aoy10µ6ç 75 % 100% 100% 75 % AAi:Am6rnro ( ) Ta KpOTrJ µÉAf] µrropouv va rrpayµOTOTTOIOUV rnxali:ç OVTI OUVEXWV µETp~OEWV y1a TO l3Ev<M10, TO µ6Aul360 KOI rn owµm!010, tq:,6oov µnopoûv va anoëi:!é,ouv OHJV Ennporr~ 6n 11 al3i:l3m6Tl]TO, auµm:p1llaµl3avoµtvriç rriç al3i:l3m6rrpaç ITOU oq:,ElhEl□ I Olf]V TUX□ia Oi:1yµar0Ariqiia, IKOVOTIOIEI TO m6xo TTOIÔll]TOÇ TOU 25 % Kal 6n f] XPOVIK~ KdAuqiri Eé,□KOÀOU8EI va E!VOI µtyaMTE:pf] lf]Ç EMXIOTf]Ç XPOVIK~Ç KéIÀU4Jf]Ç VI□ TIÇ EVéEIKTIKÉÇ µETp~m:1ç. H TUxa!a OE1yµamh114-1la TTPÉTTEI va EKTEAf:lTOI K06' ÔÀI] Tf} 01éipKE1□ TOU ÉTOUÇ, lÎJOTE va onoq:,i:Uynm f} mptl3llwaf] TWV OTTOTEAEOµdrwv. H of3Ef3016H]T□ ITOU oq:,Elli.ETOI Oîf]V TUXOÎO OE1yµaTOÀf]tµ[a µnopEi va Ka8opl<nm J.3dOEI Tf]Ç ë1aé1KOOfaç TTOU npol3MTTETOI 010 ISO 11222 (2002) «nrn6Tf]TO TOU OÉpa - Ko8op10µ6ç TOU rnmti'iou al3El3□16Tf]TOÇ rou XPOVIKOÛ µtoou 6pou TWV µnp~oi:wv Tl]Ç TTOIÔTf]TOÇ TOU otpa». Edv XPf]01µorro10Uvm1 rnxafi:ç µop~OE!Ç y10 Tl]V EKTlµf]OI] Tl]Ç opiaK~Ç Tlµ~ç AL10, aé,1olloyEfT01 TO 90,4 EKaTOOTl]µ6p10 (rrou ea rrpbm va EIVOI µ1Kp6ri:po ~ !oc npoç 50 µg/m avrf TOU ap18µoù TWV umpl3éJOEWV, TTOU ETTl]pEd<nm rroM arr6 Tl]V KdhU4Jf] TWV éEéoµtvwv. (2) Kamvtµnm K06' 6"-q Tf] OrdpKEIO TOU xp6vou WorE va ovrnvaKi\d TIÇ ÜIOKUµéVOElÇ TWV Kll1µm1KWV auv8qKWV KOI Tf]Ç KUKÀO(J!Oplaç. (J) Tuxala µtîpf]OI] µ1aç riµtpaç E/30oµa01oîwç, µE oµahri KOTOVOµ!'] K08' 6hr] Tf] OtdpKEIO TOU trouç !'] OE OKTlÎ.l El360µ6éEÇ oµaM KOTOVEµl]µÉVEÇ Ka8' 6llf] Tl] 61épK1:1a TOU ÉTOUÇ. ( 4 ) MIO rnxora µÉTPf]OI] Ef360µ061a!wç, µE oµah~ KOTQVOµ~ Ko8' 6"ri Tf] ô1dpKEIO TOU tTOUÇ ri OE OKTlÎ.l i:l30oµ60Eç oµoM KOTQVEµl]µÉVEÇ Ka8' 6hr] 11] 01dpKEIQ TOU ÉTOUÇ. 2. H al3El3016Tf]TO (EKq:,paaµtvri OE rnlrrEéO Eµmorooûvriç 95%) TWV µE86owv EKTfµl]Ol]Ç aé,1ohoyEiTOI oûµqiwva µE TIÇ apxtç TTOU TTEp1hoµl3dvovm1 OTOV OÜl]y6 Tf]Ç CEN y1a Tl]V ÉK(J!pOOf] Tl]Ç a/3i:l3m6Tl]TOÇ OTIÇ µi:1p!']OEIÇ (ENV 13005 1981 1999), Hl µE8oOor\oylo TOU rrporùTTOU ISO 5725:1994 KOI llÇ OÜf]yiEÇ ITOU mpItxovr01 Olf]V tK8EOf] H]Ç EupwnaïK/lÇ Emrponr')ç ÎUITOTTOÎf]Of]Ç «no16Tf]T□ TOU atpa - AvéJÀUOf] TOU UTTOÀoy1oµoû lf]Ç af3(13016Tf]fOÇ OTIÇ µE86oouç pnpr')m:wv avmpop6ç yIa rnv mµomprnp1K6 atpa» {CR 143 77:2002E). Ta rroaoon'I af3Ef3rn6Tf]TOÇ mu 11apaTT6vlù rrivaKa o<popoùv µfoo 6po KOTd Tf] OUYKEKpIµtvri ITEpioôo rnIµtpouç µETpr')acwv, KOVTl'.l Olf]V op10Kr') rIµr'j {ri Tf]V Tlµr') or6xo OH]V TTEpiTTTWOf] TOU 6<ovrnç) yta 61□arriµa EpITIOTOOÛVf]Ç 95%. H af3Ef3016Tf]T□ TWV am9EpWv PETPriOEWV nptm1 va Epµf]VEûcraI wç Ioxùouoa yI0 HW mp1oxri HJÇ ovrla10Ix11ç opI01<riç Tlµr']ç (ri HJÇ nµriç or6xou on1v m::pilTTWOf] TOU 6<ov10ç). 3. Oç af3tf3016Tt1YO Tf]Ç rrpoooµoiworiç opî<nm f] µtylOTf] □TT6KÀ10f] TWV µnpoûµcvwv KO! TWV UlTOÀoy1<6µEVWV rnmtôwv auyKÉVTPWOf]Ç yI0 ro 90% TWV rniµtpouç Of]jJE!wv TTOPOKOÀOÛ8f]Of]Ç, KOT6 Tf] ÔlérpKEIO Tf]Ç urr6 µEÀÜf] m::p16ôou, arr6 Tf]V op10Kr') 11µr') xwpiç va flaµf3é1VErrn un64.111 o 01<p113r'Jç xp6voç rwv ouµf36:vrwv. H of3ti3rn6n1m rriç npoooµoiwariç rrpt11t1 va tpp11vtùtra1 wç Ioxûouaa yIa rriv mp1oxll n1ç avrioro1x11ç op101<r')ç r1pr')ç. 01 am9Eptç µnpr'jacIç rrou ea npt1m va rn1Myovrn1 yIa oûy1<p1ari µc rn arron:Moµom rriç rrpoooµo!wariç ea Eivrn avrnrpoaWTTEUTIKÉÇ Tf]Ç KAiµ□KOÇ TTOU KOÀÙTTTETOI arrô 10 µov,tflo. 4. Oç a/3!:f3rn6rrpa OVTIKEl\JEVIK/lÇ EKTfµf]Of]Ç opi<nm f] µtyIor11 OTTÔKÀIOf] TWV µErpoûµEVWV KO! TWV urror\oyI<6µEVWV rnmtôwv ouyKtVTpWOf]Ç KOT6 Tf] i'i16pKtl□ Tf]Ç un6 µEÀÉTf] mp16ôou, OTTÔ Tf]V opmKr') Tlµr') xwpfç va flapf36vETO! UTT6\jJf] o □KpIf3r')ç XPÔVOÇ TWV ouµf36vrwv. 5. [TIÇ OTTOITr')mIç yIa Tf]V EMXIOH) ouMovri ÔEÔOµtvwv KOI Tf] XPOVIK/l K6ÀU4Jfl ÜEV mp1r\oµf3□vovmI 01 arrWÀEIEÇ ôtôoµtvwv Myw HJÇ TOKTIKr'jç f308µov6µ11oriç Il TflÇ auvr')9ouç ouvrr')pf]Of]Ç rwv opy6vwv. IL ATTOTEÀtaµam Tr]Ç EKTÎ\JflOf]Ç TflÇ TTOIÔTflTOÇ TOU orµomprnplKOÛ OÉpa Erriv m:plHTWOf] TWV <wvWv ri TOUÇ OIKIOµWv ÔTIOU XPllOlµOTTOIOÛVTOI 6Mcç mwtç, EKT6Ç TWV µnp!loEWV, yIa Tf] ouµrrflr')pwari am1xtfwv an6 µnpr')OEIÇ il wç OTTOKÀEIOTIK6 µfoo ŒTlµrioriç rriç TTOIÔTf]TOÇ TOU OÉpa, 9a TTPÉTTEJ va ouyKEVTpWVOVTOI 01 OKÔÀOU9EÇ TTÀf]poq>oplEç: lTEplypa<pn TWV ÔpOITTf]plOTr')TWV EKTiµf]OfjÇ, 01 XPfJOlµOTTOIOÛpEVEÇ EIÛIKÉÇ µteoi'irn, µE naparroµntç OE TTEpiypa<ptç Tf]Ç EK60TOTE µc96i'iou, 01 TTf]YÉÇ ÔEÜOµtvwv KOI TTÀfJPO(j)Op1Wv, TTEp1ypa<pn TWV OTTOTUEOµénwv, ouµmpIr\aµf3ovoµÉVf]Ç Tf]Ç af3Ef3016Tf]TIÎÇ TOUÇ KOI, IÔIOiTEpa, Tr)Ç ÉKTOOflÇ Tf]Ç mpIoxl1ç r'), KOT6 TTEpirnwori, TOU µ!lKOUÇ TOU Op6µou EVTÔÇ lf]Ç <Wvriç ri OIKIOµoû, ÔTTOU rn ouyKEVTpWOEIÇ umpf3a!VOUV lilV n T!Ç OplOKÉÇ TI\JÉÇ il KOT6 TTEpÎTTTWO(], H]V n TIÇ OptaKÉÇ Tlµtç TipOOOU~f]µÉVEÇ KOT6 TO r') TO E!flapµo<ôµcva rrcpI8Wpia avoxllç, Km 1riç mpIoxr']ç 0111v oTToio 01 ouyKtvrpWoc1ç umpf3a!vouv ro avWTEpo ri m KOTWTEpO 6pI0 EKTlµf]OflÇ, yI0 TOV TTÀJ]0Uoµ6 TTOU EVÔÉXETOI va EKTE8EI OE ETTITTEÔ□ TTOU UTTEpf3alvouv TIÇ optOKÉÇ 11µtç yI0 Tf]V TTpooraola Tf"]Ç uyEloç rou av0pWnou. 1982 nAPAPTHMA VI {Kavovioµol 9 Km 22) ME00ll0I ANA(!)OPAL rlA THN EKTIMHLH TON LYfKENTPOLEON lllŒJl1IOYTOY 0EIOY, tilŒllllOY TOY AZOTOY KA! O::llllON TOY AZOTOY, rnMAT!lllON, MO/\YBtiOY, BENZO/\IOY, MONŒ:llllOY TOY AN0PAKA KAI OZONTm: HON ATMOL<:M!PIKO AEPA Mtpoç 1: MteoôoI avmpopdç 1 MŒoOoç avmpopdç yIa H] ÜE1yµornAJ]lf)Îa / ovdAUOJ] TOU ÔIO~lôiou 0Eiou H µt9o0oç ovmpopdç yIa Tl] µtrpf]al] TOU ô10!;1olou rnu 9i::lou rri::pIyp6<pnm ara np6TUTTO EN 14212:2005 t(no16H)TO TOU mµompmp!KOÛ otpa - np6rnm1 µteoôoç µtrpf]al]Ç auyKÉVTPWOJ]Ç TOU ô10!;10îou TOU 8Eiou µi:: <p8op1aµ6 urrEp1WOouç». 2. Mteoôoç ova<popdç yI0 Tl] ÔE1yµmoAJ]ljJfo / avd.\uori 010Ç10lou TOU a(WTOu KOI rwv 0!;10lwv TOU a(Wrnu H µteoüoç ava<pop6ç yI0 Trj µtrprJOJ] TOU 010Ç10lou TOU a<Wrnu KOI TWV 0Ç1i'ifwv TOU a<WTOu mp1ypd(jltTOI OTO rrp6wrro EN 14211:2005 «no16TJJTO rou mµoo<pa1pIKoû m'.pa - np6rum1 µt8oôoç µÉlprJariç rriç auyKtvrpworiç OiaÇ10Jou TOU a(Wrou KOI µovoÇIofou TOU a<WTOU µE Xl)µDO(j)WTOÜYEIO». 3. Mt8a0oç ava<popdç y10 Tfl ôE1yµoTOAJ]tjJfa / av6.\uol'] TOU µoMPOou H µteoôoç ovaq.iop6ç yIa Tl] OE1yµmoA1]4iia TOU µoMpôou mp1ypdq:inai mo Tµ~µa A ariµtfo 4 TOU rrap6VTOÇ napapr~µmoç. H µteoôoç avaq:iopdç yIa rr1 µtrprJOI) 1ou µo.\ûPOou mp1yp6<pEm1 ara np6wrro EN 14902:2005 ((np6rnm) µteoôoç ava<pop6ç yIa HJ µtTpriori rwv Pb/Cd/As/Ni TOU KAOoµmoç AL10 rwv rnwpoûµi::vwv awµanôlwv». 4. Mteoüoç ava<popdç yIa Tl) OEIyµmo.\111+1la KOI ni µüp11011 rwv awµonôfwv AL10 H µteoOoç avaq:iopdç 1/10 TJ] ÜEIVIJOTO.\rjlj)IO KOI TJ] µtrp11011 TWV owµarIôlwv At10 TT[plyp6qii::m1 ma up6TUTTO EN 12341.1999 «noI6Tl)TO TOU atpa - npooôIopI0µ6ç TOU KMoµmoç AL10 rwv mwpoûµi::vwv owµ011ôlwv - Mteot'ioç avaqiop6ç KOI 0106,i,oola EÀtYXOU OTO TTEoio yIa HJV arr6ôi::1!;ri HJÇ 1ooôuvaµfaç avaq.iop6ç TWV µE8Mwv µtrpl)al)ç». S. Mteoôoç avaqiopdç yIa Tl) ÜEIyµaro.\l)lj)IO KOI Trj µtTprjal) TWV awµanôlwv A'i.2,5 H µtsoéoç avmpopdç yI0 Tl] ÜE1yµmoAl)ttJÎO KOI TJ] µÉTPl)OI) TWV owµarn'ilwv AL2.s mpIypd(j)ETOI 010 np6TUTTO EN 14907:2005 (!np6TUTTI) a108µ1K~ µteoéoç yIa TOV rrpoo0IopI0µ6 TOU KAéiaµmoç µd<aç TWV AI2.s TWV mwpoûµEVWV awµanofwv». 6. Mteot'ioç ovoqiopdç yI0 Tl) ôt1yµaro.\l)ljJ!a / avd.\uori TOU !3Ev<0Mou H µteoüoç avaqiopdç yIa Tl] µtrprjal] TOU Pi::v<oh1ou TTEp1ypéi(f)HOI OTO TTp6TUTTO EN 14662:2005, µtpri 1, 2 KOI 3 «nm6Tl)TO TOU mµoaqiOlplKOÜ OÉPO - npôTUTTI) µt8oôoç yI0 Tl] µ Élpl)OI) TWV auyKi::vrpWatwv Ptv<oMou». 7. Mteoàoç avmpopdç y10 Tl) avd.\uari µovoÇ1ofou TOU dv8paKO H µteoOoç avaqiopdç yI0 Tl) IJÉTPl)OJ] TOU µovoÇ1ôfou TOU dv8pOKO rrEpIypdtpHOI OTO rrp6TUTTO EN 14626:2005 ((na16Tl)TO TOU mµoaqimplKOÛ OÉpa - np6TUTTI] µteoôoç yIa TJ] µüpl)Ofj TJ]Ç auyKtvrpwariç TOU povo!;10fou TOU dv8paKO µt urrtpu8pri q.iaaµaTOaKorrla orxwç 0Iaorropd». 8. Mt8o0oç avaq.iopdç yIa T!)v ov6Auari TOU 6<ovroç KOI 111 pa8µov6µriari Twv opy6vwv ptTprioriç TrJÇ ouyKtvrpwariç TOU 6<ovrnç H prnoôoç avaq:iopdç yIa Tl) µÉTPl)OI) TOU 6<oVTOÇ mp1ypd(j)HOI OTO np6TUTTO EN 14625:2005 ((n0t6TJ]TO TOU 01µooqia1p1KOÛ atpa - np6TUlTI) µŒoôoç yia rri µtrpf]OI) Tl)Ç OUI/KÉVTpwariç TOU 6<ovTOÇ µE (f)WTOpnp!a urri::pIWOouç OKTIV0!30.\IOÇ». Mtpoç IL Arr6ôtl!;I) 1000uvaplaç 0 Yrroupy6ç ÉXEI TO ÔIKaiwµa va XPl)OIIJOTTOl[I OlTOIOÔ~lTOTE dMJ] µŒaôo E(j)ÔOOV tlvm ai: 8ÉOJ] va arroôi::IÇi::I ÔTI I'] pteoôoç OUT~ KOTQ.\~y[1 0( OTTOTEAtoµara IOOôûvaµa rrpoç TIÇ µE86ôouç ITOU avmpEpovrrn OTO Tµ~µam I KOI Il, TTIO TT6vw. L11ç TTEPITTTWOEIÇ aUTÉÇ, ra i::mruyxov6µcva µE: Tl) µteoüo OUT~ OTTOTEMaµam rrptTm va 01op8Wvovm1 Woî!:: va rrap6yovm1 anort:Maµma iooôüvaµa rrpoç ra npoKUrnovm µi:: Tl) XP~OI) Tl)Ç pt:861:'iou OVO(f)Opdç. 2. 0 Yrroupy6ç, OE rri::pllîîWOI) TTOU TOU (!)TJ]8Ei arr6 Tl)V Errnpon~, EKTTOV!::I KOI unoP6MEI ÉK8rnri axcrnc6 µE TJ]V arr6ôE1!;ri 1aoôuvaµîaç TOU oriµEiou 1. 3. O Ynoupy6ç µi::p1µvd Wmi::, avdAoya µE Tl'JV mpimwari, 01 avrlmoIxEç ôIop8Wonç va i::q,apµ6<ovrm KO! avaépoµI1<6 yI0 TO ôi::ôoµtva µETp~aEWV TOU napi::A86vTOÇ, lÏJOî[ va PEAT1w8El 1) OUVKPIOlµÔTl)TO TWV l'ii::Ooµtvwv. 1983 Mtpoç Ill. TEXVIKÉÇ avaqiopdç y1a rr1v rrpoooµoiwori 01 TEXVIKÉÇ ovmpopdç yro rriv rrpoooµofwori rn1Myovrrn and mv Yrroupy6. Mtpoç IV: ÎIJTTOTTOillOll 0 6ymç 1wv otp1wv pùrrwv ovdyooi en 8EpµoKpool□ 293 K Krn urr6 mµomp□1p1K1'] TTiEOJ] 101,3 kPa. ria m owµmlô1a KOI TIÇ ouo[EÇ rrou TTptm1 va ovo,\u8oùv om owµml01a {TT.X. µ6Aul30oç), o 6yKOÇ OnyµmoAllt+Jf□ç ovmptpETOI OTIÇ ouv8(jKEÇ TTEp1!3dMovroç, avmpop1Kd µE Tfl 6EpµoKpaoio KOI TJ]V mµooqimp1K(j TTÎEOll H]V J]µEpoµrivl□ TWV µEîp(jOEWV. Mtpoç V: EyKOTd:OTOOJ] vfou EÇOTTÀIOµoù Ta oûvoAo TOU vfou EÇorrA1oµoù nou ayopdi;ETm y10 rriv Eqiopµoy(j 1wv rrop6v1wv Kovov1oµWv rrptm1 va ouµpopqiWVETOI µE Til µt8o0o avoqiopdç I'] OVTiOTOIX[] µt0o0o ÉWÇ TIÇ 11 louviou 2010. 2. To aùvoAo TOU E/;OTTA10µ0U TTOU XPfl01µorro1EiTOI y1a llÇ OT08Eptç µnp(joEIÇ TTPÉTTEI va ouµµopqiWVEîOI µE Til µWoOo av□qiopdç I'] avrio101xri µt8o0o twç 11ç 11 louvlou 2013. Mtpoç VI: Aµo1!3olo ovayvWp1ori 010optvwv Kmâ Til 01aô1Kaola tyKplOJ]Ç nJTrou TTPOKEIIJÉVOU va arroOE1x8Eî 611 0 E/;OTTA10µ6ç TTÀJlPOI îlÇ OTTOIT(jOEIÇ OTT6oooriç TWV µE06owv avmpopd:ç ITOU rrapml0EV101 OTO Mtpri I KOI Il, o unoupy6ç, arroOtxom TIÇ EK8ÉOEIÇ ÔOKlµ(jç ITOU txouv EK008EI 0[ {]Ma KpÔlll µtAri OTTÔ Epyam(jpro rrou txouv TTIOTOTTOIJ]Oll EN ISO 17025 y1a TJ]V EKTÉÀEOJ] TWV ÔOKlµWv aurWv. 1984 nAPAPTHMA VII (Kavov1oµol 11, 17 1101 22) OPIA ENHMEPOLHL KAI LYNArEPMOY Opio ouvavtpµoù via TOUÇ pùTT0UÇ EKTÔÇ TOU 6Sovroç MnpoùVTOI rni rp(IÇ OUVEXEiç WpEÇ 0( 0VTITTP0OWTTEUTIKÉÇ via Tr]V TTOIÔH]TO TOU OTj.JOmpmp1K0Ù 0Ép0 8fo1:1ç 0E mp1oxn ÉKTOOfjÇ TOUMXIOT0V 100 km2 n 01: 0ÀÔKÀl"JP'l SWV'l n 0IKIOµô, EÜV I") ÉKTOOI") aurn (ÎVOI µ1Kp6Tl:pfl. Pùnoç Opio ouvayrpµoü tim~il\lO TOU 81:lou 500 µg/m ti1o~ll\10 TOU a{Wrou 400 µg/mJ l!. Op10 EVflµÉpwol")Ç KOI ouvavrpµoù yIa ro 6~ov naoélUETDOC 0,10 On10 EV tnwo Mtoac 6noc 1 Wnoc 180 lm' ÜPI0 OUV0V( oû Mfooc ôooc 1 Woac '0' 240 1,n/m0 rm rriv ripapµovn 10u 6p9pou 12 10u Nôµou, ri uTitp~oori rnu opiou rrptmI va µupItmI n va TTpa~Mrrnm yIa TP(IÇ ouvi:xôµEVEÇ WpEÇ. 1985 nAPAPTHMA VII! (KovovIoµoi 10, 13 KOI 14) E0NIKm: noxm: MEIOLHL THL EK0ELHL, TIMH HOXOL K.AI OPIAKH TlMH flA TA AL;?,5 !. fü:IKH]Ç µfof]Ç tK9Wf]Ç 0 éE!KH]Ç µfoqç lK0Wf]Ç EK(j)péi<nm OE µg/m3 {llME) KOI UTTOÀOyi<nm µE µETp~OEIÇ OTTÔ µri [KTE8E1µtvcç aornctç TOTT09EOIEÇ OE <WvEç KOI OIKIOµoûç ovo Tf]V CTTlKpàmo Kpénouç µE'.Aouç. nptm:1 va urr0Aoyl<naI wç KUÀIÔµEVf] rn;oia µtari ouyKlVTpWOf] yI0 rpio f]µEp0Àoy10Kéi Élf] ÔÀWV TWV Of]µEÎWV OnyµOTOÀf]lj.!ÎOÇ TTOU EyK09ioTOVTOI aûµqiwva µE TO Mtpoç Il rou napapn;µmoç JV. 0 llME yI□ ro troç avmpopâç 2010 EfvoI ri µlof] ouyKtvrpwari yI0 10 tn1 2008, 2009 KOI 2010. Omôoo, OTIÇ TTEpmTWOElÇ 6rrou ÜEV é101!8cv101 6t6oµtva yra ro 2008 ra Kp6rri ptAri Evotxnm va XPl']OlµOTTOl~OOUV Tl'] µtari r1pr'j ouyKtv1pwo11ç TWV [TLÎ.!V 2009 KOI 2010 I'\ Hl ptori nµr'j OUyKtVTpworiç TWV oWv 2009, 2010 KO! 2011.Ta Kp6îf] ptÀf] ITOU XPrJOIIJOTTOIOÛV lf] éUVOTÔTf]TO au1r'j, KOIVOTTOIOÛV îl"}V orr6qioor'j TOUÇ Olf]V Emrporrr'j ÉWÇ TlÇ 11 LETTTEp!3plou 2008. 0 li.ME yIa ra ÉTOÇ 2020 E!vm fJ 1p1rniç rptxouoa ptori ouyKÉVTPWOf] TTOU rrpoKÛTTTCI OTTÔ 10 µtoo ôpo ÔÀWV TWV avwn:pw OlllJEfwv ÔElyµOTOÀf]lj.!iaç yIa 10 trri 2018, 2019 KOI 2020. 0 li.ME XP1lOlµorroIcimI yI0 va E~ETOOTEI c6v Tl'JPCiTOI o C9VIKÔÇ or6xoç µclworiç TJlÇ tK9EOf]Ç. 0 li.ME yIa ra ÉTOÇ 2015 dvai rJ 1p1nr'jç Tptxouoa µÉOrj ouyKtvrpWOf] ITOU rrpoKÛTTTEI arr6 10 µtao ôpo ÔÀWV TWV avwn'.pw Of]ptfwv ÔEIyµaTOÀJllj.!IOÇ yI0 ra trri 2013, 2014 KOI 2015. 0 li.ME XPf]OlµOTTOICÎTOI yIa va E~ET-OOTEI Edv ÉXEI rnm:ux8cl o E8VIKÔÇ OTÔXOÇ µEÎWOf]Ç Tf]Ç tK0COf]Ç. Il. E8v1KÔÇ OTÔXOÇ µEiWOf]Ç Tf]Ç tK8EOl7Ç Lrôxoç µEIWOf]Ç Tf]Ç ÉK8EOf]Ç "Ernç KOTd 10 oTToio rrpüm va nnn:ux0cl oc oxtori PE TOV li.ME ro 2010 o orôxoç pEIWOf]Ç Tf]Ç tK8EOf]Ç APXIKI'\ ouyKlVTPWOf] L16xoç µc!woriç 2020 oc ''"/m 3 OE % < 8,5 = 8,5 0% >8,5-<13 10% = 13-<18 15% =18-<22 20% > 22 OAa 10 ÔÉOVTO µt1pa rrpoç rnlrcu~ri 18 µg/m 3 Edv O ÔE[KTl']Ç pÉOf]Ç ÉK0COf]Ç Kùld TO trnç avmpopdç t!VOI µ1Kpô1Epoç I'\ looç TWV 8,5 µg/m3, o orôxoç µclworiç Tl']Ç tK8EOl"jÇ EÎVOI priôtv. 0 016xoç µEfWOf]Ç rqç tK8COf]Ç IOOÛTOI npoç pf]l.it'.v KOI OTIÇ TTEP!TTTWOCIÇ lîOU o ôc!KTf1Ç µtoriç tK9EOf]Ç (jl0aVEI 010 rnfTTEl.iO TWV 8,5 pg/m OE orro1aonTToTE or1ypr'j KOTà Tl"jV mpioOo 2010 - 2020 KOI ÔIOH]pEhOI ITTO ETTITTEÔO OUTÔ n KÔTW TOU ETTITTlÔOU OUTOÛ. Ill. Yrroxptwori ôoov aipop6 TfJ ouyi<tv1pwori rriç lK0co11ç Yrroxptwori ôoov alpop6 TfJ ouyKtvrpwori Tl"\Ç t'.K0EOf]Ç "E10ç OTO OTTOIO TTPÉTTCI va txc1 CTTITEUX9Ef I] nµr'j TrJÇ urroxpt'.woriç 20 pg/m 2015 ntpioôoç pt'.oou ôpou T1µr'j OTÔXOÇ Hµtpopriv!a KOTd 111v orroia TTpt'.rrcI va txcI ETT!TEU"0EI n 11' • .< 016vor HµEpoAoy1aK6 boç 25 µg/m 1 ri lavouopfou 201 O 1986 V. Op1□ Kr'J rIµr') llEpio0oç µtoou ôpou ÜplOKfÎ Tlµr') llEpI8Wp10 avoxr')ç HµEpoµ11via KOTÔ lf1V 0TT0ia rrptTTEI va txrI ETTITEUX8E1 Il opl□K/l rIµr') HAll.IO 1 HµEp□À□yl□KÔ trnç 25 µgtm~ 20 % 01Iç 11 !ouviou 2008, 111 lavouopiou 2015 µEJOÛµEVO lWÇ îf1V 1 [1 TOU Err6µEvou lovouoplou Km EV 0UV[XEf□ avd E(f)EÇ/lç éwérndµ11vo KOTd loa ntim□ TT000OHl ti.JOTE va KOTOÀ/lÇEI 0E0%twç111v111 l □V0U(! fi0U 2015 LTAll.IO 2 Ill HurnoAo\ r□K6 trnc 1 20 u• lm~ 11 n lavouaoiou 2020 (1) LrdéI0 2 - EvéEIKTIKr'J □pl□ K/l TIIJ/l ITOU 8a ETTOVEÇET008Ef on6 Tf1V Ermponr') 10 2013 urr6 T0 (f)WÇ TTEPOITtpw TTÀf1potp□p1Wv oxrnKd µE TIÇ Emépd□EIÇ OH]V uyrfo K0I T0 TTEpl~dAAov, TOU TEXVIKWÇ E(f)IKTOÛ KOI H]Ç EµmIpiaç 0TTÔ lf1V nµr') 0TÔX0 am Kpd111 µt'.Àf1. 1987 nAPAPTHMA IX (Kavov10µ6ç 12) KPlrlMA EnlnEM nA THN nPOHArJA rni: BMHHH-Œ ni:pioôoç µtoou 6pou Kplmµo rnimOo nEp16Wp10 avoxtiç ti1o~iô10 TOU 0Eiou Hµi:poi\oy1□K6 tTOÇ KOI xi:1µWvaç ( 1 fJ 20 µglm- Ouütv ÜK1w/3piou twç 31 Mapriou} ·o~lôra TOU a~Wrou Hµ1:poi\oy10K6 ÉTOÇ 30 µglm NO, OuOtv 1988 nAPAPTHMA X (Kavov10µ6ç 5) METPHrrn:: IE ArPOTIKEI MH EKTE0EIMENEr TOnO0HIEI ANEAPTHTA THr IYrKENTPOrHI Kûptoç OTÔXOÇ TWV µETpfÎOl:wv OUTWV .:ivm vo EÇOO(f)OÀl~(TOI 1] lmap~I] KOT6ÀÀl]ÀWV TTÀl1PO(jlOpIWv yIa TO rnhm'ia OE µ/] EKT(8t1µtvtç mpIoxtç. o, TIÀ!]pO(f)OplEÇ au1tç EIVOI K08opI0T1KfÎÇ oriµooîaç y,a Tl]V aÇ10Myriori TWV PtM1wµtvwv rnmtôwv OTIÇ mp1oxtç µ.: Hl µ.:yaMnp!] pÛTIQVOI] (6TIWÇ 01 µri EKT[8nµtvtç OOT!Ktç TOTI08EOiEÇ, Ol p1oµrixov1KÉÇ TOTI08EOIEÇ KOI 01 T01T08rniEÇ µE KUKÀO(f)Opla), yIa Tl]V EKTlµl]OI] Tr]Ç m80VfÎÇ ouµpoÀfÎÇ Tl]Ç mµooi:p01p1KfÎÇ pûTIOVOl]Ç nou µoaq,tpnrn Of: µEy6ÀEÇ OTIOOTdOEIÇ, yI0 Tl]V UTIOOlfÎplÇI] Tl]Ç av6Auariç Tl]Ç Kmavoµiiç mr6 TIÇ rn1µtpouç Til]ytç, K08Wç KOI y,o Tl]V KOTOVÔl]OI] ouyK(Kp1µtvwv pûrrwv, 6rrwç TO owµmi0I0. EmTIAtov, 01 TTÀl]PO(f)OpiEÇ aurtç Elvm pamKÉÇ yI0 Tl] µr:yaMTE:pl] XPfÎOI] TipoooµotWoEWV KOI OTIÇ OOTIKtÇ rr.:p1oxtç. li. Ouoi.:ç o, µETpfÎOl:!Ç AL2.~ nptTI(I va TIEplÀOµPéJvouv rnuMxI01ov Tl] ouvoAIKfÎ KOT6 µ6~0 OUVKÉVTPWOI] KOI TIÇ OUYK(VTpWoEIÇ 1wv .:v6tôt1yµtvwv oumWv yI0 10v xopaKnJp10µ6 HJÇ x1iµ1K/ÎÇ oûv8wiiç rnuç. nr:pIAaµpdvovrrn rnuMx1ornv 10 xriµ1K6 EÏÔI] TIOU rropori8.:vm, KOTWTtpw. so4·· Na NH, Ca' ITOIXl:lOKÔÇ 6v8pOKOÇ (rA) N03- K cr Mg· OpyavlKÔÇ dv8paKOÇ (OA) Ill. ÎOTI08E01a Ü! µnpr']OEIÇ TIPÉTIEI va 1Tpayµmono1oûvraI I0lwç O[ pl] EKTE8tIµtvr:ç oypOTIKÉÇ TT[p1oxtç oûµq,wvo µE TQ µtpri 1, Il KOI Ill mu napapriiµmoç Ill. 1989 nAPAPTHMA XI (Kovov10µ6ç 8) KPITHPIA KATATA::èHL KA! ErKATAHAIHL LHMEION ll.ElrMATO/\H4'1AL r1A THN EKT!MHIH THL I.YrKENTPOIHL TOY OZONTOL r1a TIÇ Oî00!:ptç IJ!:lpno(IÇ OpapµÔ~OVTOI TO OKÔÀOU00. 1. XwpoBtTl]OrJ µEvOAriç MlµaKOÇ Efooç L1ôxo1 µüprioriç Avmrpoow• Kp1rnpia XWP00tTf]OflÇ ornBuoû TTWTIKÔH T □ (o) OE UOKOOKÀl1 OKO AOïlKÔÇ npoomoio rriç av0pWmvriç Aiva km . MaKp16 an6 Tl]V rnfôpoori TOlTIKWV UVEiaç: l:KTTOµnWv ÔTTWÇ ri KUKÀOq>oplo, TO VIO Tf]V EKTεfjOrJ TrJÇ tK8EOl")Ç lTpmnp1a !3Ev<ÎVl]Ç, K.1,TL TOU OOTlKOÛ rrAriBuopoû OTO . ÎOTI08EOÎEÇ µc KOA6 0Ep10µ6 KOI KaAn ô<ov, Ôf]Aoôn ÔTTOU I] ovdµE1tri mµompOlp!KOû otpa. TTUKVÔTl]TO TTAl]Buoµoû KOI ri . Torro9rnlEÇ ôrrwç OIKIOïlKtÇ KOI ouvKtVlpWOrJ îOU ôÇOVTOÇ 1:µnop1Ktç rri:p1oxtç n6Ai:wv, rrdpKa EÎVOI OXETIKÔ Ull)f]AÉÇ KOI (p0Kp16 OTTÔ ôtv1pa), JJEVdÀOI t'ip6µ01 n OVTITTpOOWTTl:UTIKtÇ Tf]Ç OIKOt'iOµ!Kd Tl:Tp6:ywva µc 1:Mx10TI] twç tK0EOf]Ç TOU Vl:V!KOÛ ovûrrapKTf] KUKÀmpopia, OVOIKT01 xWpot TTÀf]BUoµoû. EKlTOIÔEUTIKOÛ, a0Af]TIKOÛ KOI llJUYOYWII/KOÛ YO'"'KT""O npoOOîlKÔÇ npoomola Tf)Ç av8plilmvf)ç Mi:~IKÉÇ ÔEKdÔtÇ . LE KÔTTOIO OTTÔOTOOf) OTTÔ Tf)V TTEplOXn uvi:loç KOI Tf)Ç [3Monioriç: km µtv101wv l:KTTOµrrWv, KOTÔVlf) wç TTPOÇ VIO Tl]V 1:KTlµf)Of) Tf)Ç ÉK8EOf)Ç Tf)V KÛplO n TIÇ KÛplEÇ KOTEU0ÛVOl:IÇ TOU TOU TTÀf)Buoµoû KOI Tf]Ç avtµou EVÔOW 1:TTIKpOTOÛV OUv0nKl:Ç PM01f)Of)Ç TTou pprmmm 1:UVOl"KÉÇ VIO TO OXrJPOTI0µ6 &:ov,oç. OTO TTpodOTIO OIKIOjJÛJV, . Orrou o rrAf)9uoµ6ç, tuofa81J1tç ôrrou Of)jJEllÎJVOVTOI TO KOAA1tpVEIEÇ KOI qJUOIKÔ OIKOOUOTnµmo Ull)f]ÀÔTEpa rn!môo 6<ovrnç TTOU f3ploKOVTOI OTflV TT!:plq>tpEIO OIKIOjJOÛ orn orrolo t!vm TTl8av6 va CKTl8EVT01 01: Uljlf)AtÇ OUVKtVlpÛlO!:IÇ (KTE90ÛV ÔjJEOO n tµµEOO 0 6<ovTOç. rrArJ8uoµ6ç KOI f) [3Morrpf). . LE rri:p1oxtç 6rrou Kpivnm OK6mµo, op1oµtvo1 npoaonaK01 orn8µo1 KOI TOTI09Hf]jJÉVOI avdVlf) ll]Ç T1Ep1oxnç µE TIÇ µtv101tç EKnoµrrtç, TTPOK(IIJÉVOU va rrpoot'imp10TOÛV TO [3amK6 mp1r.ptpEIOK6 ETTITTEÔO 6<ovrnç UTTÔ µI] (KTE8t1µtv1:ç ouv91iKEC. AvpoTIKÔÇ npoomola Tl]Ç ov8pWmvf)ç YrroTTtp1i:pEpEIOK6 . Mrropoûv va tVKOmomBoûv omBµol OE UVEIOÇ KOI Tf)Ç f3AéiOff)Ol]ç: !:TTITTEÜO piKpOÛÇ OIKIOIJOÛÇ n/KOI TTEplOXtÇ IJE via TfjV l:KTfµf)Of) Tf]Ç tK9EOflÇ {µEp1KtÇ q>UOJK6 OIKOOUOTnjJOTO, ÔOO!KÉÇ TT!:plOXtÇ TOU TTÀf)8UOjJOÛ, rwv l:KOTOVlOÔEÇ km 2 ) n KaM1tpvmç. KOÀÀIEPVE!ÛJV KOI TWV . Lm9µo1 OV11TTpOOWTTl:UTIKOI via ro ôi;ov q:,umKWV OIKOOUOTf1µ6rwv µ0Kp16 OlTÔ Tl)V rnlôpoori 6µEOWV OE OUVKEVTplÎJOEIÇ 6<ovmç TOTTIK!.ÎJV EKTTOjJlTÛJV ÔlTWÇ pmµrixov1KWV OE IITTOTT!:pl<p!:p!:IOKn 1:VKOTOOTéloi:wv KOI ôpôµwv. KÀ!jJOKO. . LE OVOIKTtç TOTT09EO!tç, EKTÔÇ arr6 uumAtc KOOU<Ptc Bouvlilv. AvpoTIKÔÇ npoornoia TflÇ f3Mor11ariç nEplq>EpEmK6 / . LmBµol 01: mp1oxtç µE µ1KpÔTEPfl Emrrtt'iou KOI Tf)Ç av9plilmvriç uvi:faç: E8VIK6 / f]TTE1pWTIK6 TTUKV6Tfll0 TTAf)8uoµoû, TT.X, µE (pUOIKÔ 860l)Ç VIIJ Tf)V EKTεl)Of) TrjÇ tK9EOf1Ç i:nlmôa OIKOIJUOTnjJOTO, ÔOOIKÉÇ EKléOEIÇ, KOÀÀIEPVl:IÛJV KOI TWV (1000 IJE orroµoKpuaµtvtç arr6 a011KÉÇ KOI (pUOIKWV OIKOOUOTf)µ61wv 10000 km 2 ) l310µ11xov1Ktç TTtpmxtç KOI µaKp16 orr6 OE OUVKEVTplÎJOE!Ç 6<ovrnç TOTTIKÉÇ EKTTOµTT{Ç. TTEpl(j.)Ept1aKnÇ KÀ!µOKOÇ . LUVIOT6TOI va arrmpEÛVOVTOI TOTTOSEOIEÇ KQ9ÛJÇ KO! TflÇ ÉK8EOl)Ç TOU TTOU UTTÔKEIVTOI OE TOTTIK6 oul;riµtvri rrAriSuapoû. m8av6Tl'jTO Eµq:,6VIOl]Ç ouv9f]KÛJV avcrorpo1pnç TTÀl]oiov rou 1:Mqrnuç. K09liJç K□ I KOpuq>tç u4.1rJAWv pouvWv. . ÔEV OUVIOTÛJVlOI rrap6KTll:Ç TTEPIOXÉÇ µE tôldÇOVTO l]µEpno10 KÛKÀO OVɵWV TOHIKOÛ 'iOOOKT 0 rina, Ta OfjµEla ÔEIVjJOTOAl]tµlaç Sa TTPÉTTEI ETTloflÇ, 6rrou Elvm ÔUVOTÔV, va EÏVOI QVTITTpOOWTTEUTIKéi TWV avriom1xwv TOTTOBEOIÛJV EKTÔÇ aµfoou VEITVl60EWÇ. 1990 Il Xwpo8tT11011 µIKprjç KAlµOKOÇ nptm1 va E(j)Opµ6l;ovm1, OTO µt1po TOU liuvarnl/, OI OK6Aou9EÇ KOTEU8UVTIÎPIEÇ ypoµµtç: f] porj yùpw OTT6 TO ar6µ10 TOU owArjva ÔElyµoTOÀl)qJiaç Ba TTpÉTTEI va EIVOI OVEµTTOÔIOHl (EÀEÙ8Epf] OE 16~0 TOVMXIOTOV 270°) xwpfç EµTIÔOIO TTOU va Œf]pEOl;ouv li] pal] TOU atpa KOVTâ Olf] OUOKEU/] 6E1yµOTOÀf]qJlaç, (rjTOI ouvrj8wç OE orr6araori µEpiKWV µtTpwv OTT6 KTlp10, µTTOÀK6v1a, 6tv1po KOI 6Mo Eµ1T6o10 KOI rnuMxIorov 0,5 m orr6 TO TTÀf]OIÉOTEPO KrfpI0 yI0 TO avrmpoaWTTEUllKâ Of]µEia linyµarollriqiloç HjÇ TTOIÜTf]lOÇ TOU atpa 0111 ypaµµrj TWV Kllp[wv), 2. ytv!Ké, TO Of]µElo Do66ou TOU liE/yµmoç rrpÉTTEI va aTIÉXEI 1,5 m (l;Wvf] OVOTTVO/]Ç) ÉWÇ 4 m mr6 ro Éi5aqioç. [E oproµÉVEÇ mpImWm1ç, µnopEÎ va XPElél;ovra1 UqJf]MTEPEÇ 8foEJÇ (µtxp1 8 m). MnopEi rnloriç va EVÔE!KVUTOI f] TOTT08tn1ori OE u4111M1Epo Of]µEio, Eév o 0108µ6ç Elvrn ovmrpoowm:unK6ç wpùTEPf1Ç nEpIoxrjç, 3. TO 016µ10 TOU ow,\rjva OEIyµ01ol'lf]lf)!OÇ ÔEV TTpÊTTEI va yrnvI6/;EI dµrna µE TTfJYÉÇ EKlTOµrrWv, WoTE va OTTO(j)EÙYETOJ f] OTTEU8Eioç np60Ariiv11 tKnoµTTWV TIOU ÔEV txouv ovaµEIXBEf µE TOV mµoaqirnplKÔ aépa, 4. TO 016µ10 Ef,aywyrjç TOU liElyµmo,\/]mf] rrpÉTm va TOTT08ETEITOI ÉTOI WorE va OTTO(j)Eùynrn f] OVOKUKÀO(j)Oplo TOU E~EPXÔµEVOU otpa rrpoç T()V EfooOo Tf]Ç OUOKEUIÎÇ, 5. 01 Ka8nrjptç 6E1yµmoi\riqilaç nov KOÀÛTTTOUV 111v OÔIKrj KUKÀO(j)Opfa rrptrm va TOTI08ETOÙVTOI OE OTTÔOTOO() TOuMxIorov 25 m an6 rn 6p10 rwv Kûp1wv o0IKWv K6µ/3wv Km va µriv umpparvouv ra 10 m an6 rn pt!Bpo mu OÔOOTpWµarnç. Mnopoûv crrfo11ç va Aaµ/3dvov101 uTT6qif] 01 OK61'1ou801 TTap6yovnç: TTflVÉÇ TTOpcµpol'lrjç, 2. OO(j)âÀEIO, 3. 1Tp60[30011. 4. liI08rnIµ611110 JlÀEKTPIKrjÇ EVÉpyEIOÇ Km r111'1t(j)WVIKWV ETTIKOIVWVIWV, 5. opm611110 Tf1Ç 101To8rniaç oc oxto11 µ( ro TTEp1/36,\,\ov Tf]Ç, 6. ompdl'IEIO TOU KOIVOÛ KOI TWV xi:1p101Wv, 7. OKOTT1µ6rr110 KOIVWV Of]µdwv Ô[lyµaroA11qiloç yI0 ÔIO(j)OpHIKOÛÇ pÛTTOUÇ, 8. OTTOITrjOCIÇ OXEÜJaoµaû (xwporoÇIKÉÇ OTTOITrjOEIÇ). Ill. Trnµrip!wori KOI rnavEÇtmo11 mI,\oy~ç TWV 8tOEWI/ Ô\ ÔIOÔIKOOIEÇ rnIJ\oy~ç 8tOf]Ç Sa nptrm va nKµJ1p1WVOVTOI rr,\rjpwç OTO 010010 Tl']Ç T0~1v6µ11cr11ç µE µtao 6rrwç qiwrnypoqiltç rou rrtpI/36MovTOç xWpou µE auyKEKp1µtva urJµEia TTpooavmoi\10µ0\J Km AmroµEp~ xélpH]. 01 Btotiç Ba rrptTTE! va ETIOVEÇET6:l;ovm1 OE TOKTél ÔIOOTrjµorn µE VÉO TEKµf1p[wori yI0 1/0 é1ompa,\î{um ÔTI TO Kp1rrjp10 rn1Aoyrjç napaµtvouv 01oxpov1KWç tyKupa. 1 "' IL 1991 nAPAPTHMA XII (Kavov10µ6ç 8) KPITHPIA KA00PILMOY TOY EMXIHOY APl0MOY LHMEION .6.ElfMATOAH'+'IAL rlA HA0EPH METPHr.rn: LYrKENTPDrEON OZONTOL EMx10TOÇ op18µ6ç Of)jJEÎWV ôE1yµ010Af)4Jiaç ym OT08Eptç OUVEXEIÇ µnp~orn,; yIa ff)V EKTlµf)Of) Tf)Ç ouµµ6p(pWOf]Ç rrIç TTOIÛH]îOÇ TOU atpa µE TIÇ TljJÉÇ·ITTÔXOUÇ, TOUÇ µ0Kpo1Tp68rnµouç OTÜXOUÇ, TO 6pI0 EVf]jJÉpWOf]Ç KOI TO 6pI0 ouvay,:pµoû 6mv OI OUVEXEiÇ µnp~OEIÇ EiVOI fJ OTTOKAEIOTIK~ TTfJYIÎ rrAripoqiopIWv mri8uoµ6ç ÜIKIOjJOi AAAEç<WvEç AypOllKOÜ Enmrnou B6oriç {X 1 000) {OOTIKOÎ KOI npOOOTIOKoi) (rrpOOOTIOKtÇ KOI aypOTIKtÇ) (a) '"' < 250 1 1 om8µ6~ avd < 500 1 2 50000 km WÇ µta~ TTUKVÔTf]TQ < 1 000 2 2 ym 6AEÇ TIÇ <WvEÇ I~ < 1 500 3 3 < 2 000 3 4 < 2 750 4 5 < 3 750 5 6 > 3 750 1 np6a8noç orn8µ6ç avd 1 np6o8.:wç orn8µ6ç av6 Mo Mo !:KOTOµµUp10 rnmoµµUpia KOTO[KOUÇ KOTOIKOU<" TouAax1cnov tvaç om8µ6ç OE rrpooonKÉÇ mp1oxtç 6nou EivOI rn8av6 va auµPEI f] UljJf]MTtpf] tKBrnf] TOU TTÀf]8UOjJOÜ, Lmuç OIKIOjJOÛÇ TOUÀ□XIOTOV 50 % TWV om6µWv Sa nptrrEI va xwpo8ETOÛVTQI OE TTPOOOTIKÉÇ rri:p1oxtç. LUv1or6mI 1 om8µ6ç avd 25 000 km2 yIa oûvBnri rnrroypmp!o Eôa(pouç. EMXIOTOÇ ap18µ6ç OllJJ!:lWV ÜEIyµmoAl']4Jiaç yIa OT08Eptç µnp~OEIÇ 0[ <Wvtç KOI OIKIOjJOÛÇ TTOU EmTUyx6vouv rnuç µaKporrp68wµouç cn6xouç a ap18µ6ç ariµclwv ô1:1yµm0Arit+Jiaç yIa rn ô<ov rrptmI, aE ouvt'iuaoµô µ,: 6Ma µtao ouµnA11pwµ01IK1iç 1:1<1fµrioriç, ÔTTWÇ f] XP~Of) µovrtAwv yIa Tl']V EKTipf]Of] Tf]Ç TTOIÔTf]T□ Ç TOU atpa KOI 01 ouv6uaoµÉVEÇ µnp~OEIÇ TOU ô1ol;1ofou TOU a<Wmu, va EiVOI IKOVOHOlf]TlKÔÇ yIa H)V E/;ÉTOOJ") TWV TdOEWV TTOU rrapoum6<1:1 I'] pürrovori OTTÔ TO ô~ov KOI TOV tAEVXO lf]Ç ouµµôpqiwOJ")Ç µ,: TOUÇ µaKpOTTp68wµouç 016xouç. 0 ap18µ6ç TWV ora8µWv TTOU ppiOKOVTOI OE OIK!OjJOÛÇ KOI âAAEÇ <WvEç jJTTOpEf va µEJW8EI OTO tva TPÎTO TOU ap18poü TTOU K08opi<nai OTO Mtpoç !. E6v 01 TTAf)poqioplEÇ 0116 0106Epoûç omBµoUç µÉlpf]Of]Ç dvrn fi µ6vrJ rrriy~ EVl']µtpworiç, rrptm1 va 01arr1pf\8EI tvaç rnuMx1omv om8µ6ç rrapaKoAoû8f]Of]Ç. E6v, 0[ mpIoxts ÛlTOU UTTÔPX!:1 ouµTTAllPWµOT1K~ EKT!jJl']OI"), TO OTTOTÉAEOµa EIVOI va IJl"\V UTT6PXEI nM:ov KOVÉVOÇ EVOTTOjJÉVWV 0108p6ç, 0 OUVTOVIOjJÔÇ µ,: âMouç oraBµoûç OE yrnov1KÉÇ <Wvi:ç TTPÉTrEI va El;aoqioM\1:I IKOVOTTOlf)TIK~ EKTÏjJf]Of] TWV OUVKEVTpWai:wv TOU O<ovrnç ôoov Olflüpd TOUÇ µaKporrpo8ÉOµouç OTÔXOUÇ. 0 ap18µ6ç TWV aypor1KWV om8µWv ,:mrraiou p6oriç Ba rrptmI va i:lvm 1 avd 100 000 km 2 1992 nAPAPTHMA XII! (Kavov1oµol 8 K□ l 9) METPHLEIL nPOl\.POMON OYLION TOY OZONTm: 01 1<Up101 016xrn QUTlÎJV TWV µnpi')OEWV EIVOI f] avâ,\uof] TWV meavWv TÛOEWV TWV npoôp6µwv OUOllÎJV 'fOU 6<ovioç, o tAEVXOÇ Tf]Ç OTTOTEArnµm11<6Tf]TOÇ TWV OTPOTfJYIKliJV µEIWOf]Ç TWV EKTIO).iTflÎJV, o 0,Eyxoç H]Ç OKpfPElOÇ KOI Tf]Ç ouµ!3m6Tf]TOÇ TWV OTOIXEfwv TWV mroypaq.,Wv ŒrroµuWv, rn0Wç KOI fJ uno!30~8f]Of] TOU ouoxrnoµoU TWV nriyWv EKnoµnl')ç µE Tf] ouyKtvrpwori rwv pUnwv. "Evoç mm/ltov OTÔXOÇ EIVOI f] urro!301')0f]Of] Tf]Ç KOTOVÔf]Of]Ç TOU TPÔTTOU oxriµm1aµoU TOU 6<ovroç KOI TWV ÔIOÜIKOOlliJV ôiaonopdç TWV npoi':ip6µwv OUOlliJV TOU 6<ovioç. K□8Wç KQI 11 KOÀÛTEPll Eqiopµoyl') [j)WTOXf]µIKWV µovrt/1.wv. Il. OuoiEÇ 01 µnpl')OEIÇ rwv TTp6i5poµwv oumliJv rou ô<ovrnç TTptrm va mp1i\0µ!3dvouv rouMxImov m o~lôtO mu a<W1ou Km EVÔEÔElyµtvEÇ opyav1Ktç TITf]TIKÉÇ EVliJOEIÇ noE (VOC), Ü nopoKdTW KOTd,\oyoç mp1,\0µ!3dVEI T!Ç opyavI1<tç EVliJOEIÇ TIOU OUVIOTéiTOI va µnpWvrn1. 1-Bourtvio loorrntv10 A18ui\oREv'6A10 A106VJO trans-2-Bourtvio n-Efov10 m+o--uM,\10 A18u/ltv10 cis-2-Bourtvio i-EFéiv10 o-=uMA10 AKETU/1.tVIO 1.3-BoUTOÜIÉVIO n-Em6vI0 1.2.4-î "l"E0u/l.o EV Ôr\I0 !lnorrdv10 n-nEvidv10 n-ÜKTÛV!O 1.2.3-TniuE0u/l.o EV ÔÀIO n"oITtv10 i-nEvTÔVIO i-ÜKTÛVIO 1.3.5-Î "l"E0u/l.o EV Ôr\lO n-BourdvI0 1-nEVlÉVIO BEvl'.6,\10 (!)om □AôEOôn i-80UTÔVIO 2-nEvitvio T0Aou6i\10 [Uvoi\o uônovovav0n61<wv EKT6< i 1E8ovlou 111. Mt8oém Avmpopciç ria Tf]V µüp(JOl'J Tl]Ç ouyKtvrpworiç O~IÔÎWV TOU a<Wrou 0a npapµ6<Eml 11 µteoôoç OVO[j)Opdç ITOU ITEpIypéll()ETOI onuç rrap6VTEÇ KavovI0µ0Uç. 0 Yrroupyôç rrptm:1 va EVf]µEpWVEI Tf]V Ermporr~ OXOIKÔ µE TIÇ µE86ôouç ITOU XPrJOlµOTTOIEI via Tf] Al'\ivri ÜElyµdrwv KOI Tf] µÉîpr]Ol'J TWV noE (VOC). IV. Xwpo8trriori ÜI µnpl')OEIÇ ea TTPÉTTEI va rrpayµmorro10Uvrm 1ô10m'.pwç OE OOTIKÉÇ KOI TIPOOOTIOKÉÇ TTEp1oxtç KOI OE Kd8E 0tOf] rmpaKoAoU8rJOl"jÇ ITOU ÉXEI K08op10TE! oUµqiwvo µE TIÇ OITOITl'\OEIÇ TOU N6µou KOI 8EwpEITOI KOTÔJ-v\l"j/1.f) yI0 TOUÇ avuntpw m6xouç rrapaKO/l.oU811oriç Tf]Ç TTOIÔTrJTOÇ TOU mµoO(flOlplKOÛ atpa. 1993 nAPAPTHMA XlV (Kavov10µ6ç 7 KOI 15) TlMEL HOXOI KA! MAKPOflP00ELM01 HOXOI rlA TO OZON 1. T1µtç OTÔXOI KOI µ0Kporrp68wµo1 016xo1 y10 TO 6<ov Op1oµoî Oç AOT40 (EKqipo<6µEVO m µglmJ x Wpo) opl<nm TO â8po10µ0 Tf1Ç ÔIO(j)Opô'½ µE10ÇO, wp1aiwv OUVKEVTpWorwv âvw TWV 80 µglm3 (= 40 µtpri avâ ÔIO[KOTOµµUp10.) KOI TWV 80 µglm OE µ10 füôoµtvri XPOVIKfl mploOo XPf101µorro1WVTOÇ µ6vo TIÇ wp1alEÇ 11µtç ITOU µnpWVTOI µnaÇU 8.00 KOI 20:00 CET {Wpa KEVTPlKflÇ EupWrrriç) KÔ8E µtpa. 2. Kpnflp1a ria TOV t.Arvxo Tf1Ç EVKUpÔlf1TOÇ KOTéz 1f1 ouyKtv1pwo11 orn1xdwv KOI TOV urr0Aoy10µ6 OTQTIOTIKWV rrapaµt1pwv XPflOlµOTTOIOÛVTOl TO OK6Aou8a Kp11flp10: nacézLETPO( ATIOITOÙUEVn avaJ-..0\ la lVKUOWV OE6outvwv T111tc 1 Waac 75 % IQn}..aQri 45 i\rmâ ÎIUÉ( 8 wpWv 75 % TWV 11uWv iônAaô 6 tÏJOE(} Mt.y1010ç riµrpflmoç µtooç 6poç 75 % 1wv wp1aîwv nµWv arr6 KUA16µcva Bwpa (011Aaéfl 18 8Wpou arr6 wp1airç nµt.ç KUJ-..16µrvou 8wpo1 µÉOOI 6po1 f1µEpf]OÎWÇ) 8Wnou AOT40 90 % 1wv nµWv 1 Wpaç y10 Tf1V rrrploéo TTOU opi<nm y1a rov urro}..m 1ou6 rnr Tl''nr AOT40 (1) ETflOIOÇ µtooç 6poç 75 % 1wv wp1alwv 11µWv y1a Tf1 8rp1vfl (Arrp[J-..1oç-trmtµl3p1oç) Km 75 % y1a 111 xr1µrp1vfl (lavouézp1oç-Mézp11oç, OK1W.Bp1oç liEKÉ' '" 16d mr loéo vwr 1016 Ap18µ6ç UTTEp/360EWV KOI µtylOTEÇ 90 % 1wv l)µrpflmwv µty1mwv µtowv 11µWv 8Wpou (27 11µt.ç av6: µflva 0108to1µrç riµrpflmrç 11µtç µ11v1oiwç) 90 % 1wv 11uWv 1 Woac LrrOfu 8:00 Km 20:00 CET Apt8µ6ç urrrpl36:orwv KOI µty101Eç ntvTE arr6 TOUÇ tÇ1 µflVEÇ KOTél Tl) 0Ep1vfl rrrploôo (ArrpîA1oç 11utc avéz troc 1ETTTÉ"r.i' 1oc1 (1) ÜTOV ÔEV urr6pxouv 6}..a TO ÔUVOT6 fü:ôoµtvo µnpflmwv, XPllOlµOTTOIE[TOI O rÇflç ouvn:Armflç y1a TOV unoi\oy10µ6 TWV nµWv AOT 40: AOT 4Üurrol.oy,oµ6,; = AOT 40~t!pijO~Ç x !'.H1V.Ql\l."i\'KIT!~.QX(K\'.!P.1Jh-!9.ÇJ-\IP.W.v.n ap1Bµ6ç µETpriµÉvwv wp1aiwv 11pWv (') 0EWpEITOI 6n o op18µ6ç TWV wpWv auµqiwvrl µE 11) XPOVIKfl TTEploéo TOU op10µ0U y1a AOT40 (O(JAaô~ 08:00 twç 20:00 Upa KEVTp!KflÇ EupWTTl)Ç arr6 111ç Maîou twç 31 lou}..lou Kà9E xp6vo, y1a Tl]V npoomo!a Tf1Ç .BMOTl)Ol)Ç, KOI orr61riç Arrp1Mou ÉWÇ 30 LETTTEµl3plou Kà8E XPÔVO, YIO Tf1V rrpomoola TWV OaaWv). 11. T1µtç a16xm l.T6xoç nrploôoç µfoou 6pou î1µfl OT6XOÇ HµEpOµl)vlo KaT6 Tf1V orro!a TTPÉTIEI va lXEI ETTITEUX8EI I] 11µfl 016xoç 1 ,, flpoomofo IflÇ Mty1ornç f1µEpf101oç 120 µglm~ ITOU 1iEV npt.m:1 va 1.1.2010 av8pWTTIVl)Ç µtooç 6poç 8 wpWv (1) UTTEp~ofvovTOI rrrp1006TEpo 0116 25 uyrlaç riµtpEÇ ov6: l")µEp0Aoy10K6 ÉTOÇ KOT6: 1 utoa 600 oc 3 v"6v1a /3 } npoomola nJÇ M6:1oç ÉWÇ loUA1oç AOT40 (unoAoy!<ETOI OTT6 TIÇ 11µtç 1 1.1.2010 PMoHJOllÇ Wpaç) 18 000 µg/m3 x Wpo wç ptooç 6ooc 5 ETWv 13 ) (1)H ouµµ6pq>wori rrpoç r1ç 11µt.ç 016xouç Sa aÇ10Aoy118rl opx~ç yEvoµtvriç an-6 Tl)V riµcpoµrivro ourfl. To 2010 Orii\aôfl, 80 Efvm TO npWro ÉTOÇ 10 OlOIXEla TOU onolou Sa XPf10IIJOTTalf]8DÛV y1a TOV u110Aoy10µ6 Tl)Ç auµµ6pipwariç KOTà m rn6µEVO 3 fi 5 xp6v1a, ovoMywç. (2)H µÉylOTf] l]µEp~OIO Bwpl] µtori nµfl auyKÉVTpworiç ETTIAÉVETOI EÇET6<ovmç TIÇ µÉOEÇ 11µtç KUr\16µtvou 8Wpou. TTOU uu0Aoyl<ov101 arr6 wp1ala OîOIXEia KOI EVf11JEptiJVOVTOI av6: Wpo. KOBE 8wpaç µÉOOÇ 6poç o OlTOÎOÇ unoAoyl<nm KOT' OUT6V TOV 1p6rro aVTIOTOIXEÎ 0Tf1V 11µt'.pa KOTd Tr]V orrola MYEl, Ôl]Àai5fl fl npWTI] nEploéaç 1994 unoAoyioµoû ym µfa riµtpo tlvrn ri mp!oüoç orr6 nç 17:00 1riç rrporiyoUµtvriç riµtpaç µtxp1 Tr] 01:00 EKEÎVr]Ç Tr]Ç riµtpaç· Il m\tumîa mpioOoç uno,\oy10µ0LI rnaaür')non: riµtpaç Eivm Il m:pioOoç on6 11ç 16:00 twç TIÇ 24:00 lr]Ç riµtpaç OUTr')Ç. (J}Eciv 01 µ(001 6po1 y10 TO 3 r') TO 5 XPÔVIO Ol:v µrropoùv va urro,\oy108oùv !360EI rr,\r')pouç KOI OUVEXOÙÇ ÔÉOIJ!]Ç nr')o1wv 6E6oµtvwv, TO EÀàXIOTO or')mo OtOoµtvo TTOU OTTOITOÛVTOI y10 TOV ÉÀEyxo Tf]Ç ouµµ6p(pWŒ]Ç rrpoç IIÇ 11µtç môxouç txouv wç E~r')ç: y10 Tr]V 11µ1') 016xo OXETIK6 µE Tr]V rrpoomo!a lr]Ç ovBpWmvriç uytlaç: ÉyKupo fü:Ooµtva y10 ÉVO XPÔVO, ~ y10 îr]V nµr') 016xo OXETIKÜ µE Tr]V TTPOOTOOfo H]Ç !3MOT!]Or]ç: tyKupo OcOoµtva y1a rpio XPÔVIO. Ill. M0Kporrp68rnµo1 OTÔXOI [16xoç nEploOOç µtaou 6pou M□Kporrp60wµoç Hµtpoµ11via Kmâ Tf]V orrolo 016xoç nptrm va txt1 rn11rnxBtl Il 11µ!'] 016xoo:: npocnaola T!JÇ Mty1ornç f]µEp!'jmoç µtaoç 120 µg/m" 11EV ÉXEI op108tl av8pWTTIVf]Ç uyEIOÇ épou oKrnWpou ot tva ... , 'EDOÀOVIOK6 troc npoamola T!JÇ Mt'noç ÉWÇ loÛÀIOÇ AOT 40 (urr0Aoy10µ6ç f1EV ÉXEI op108El !3AéOT!]Of]Ç !360EI TWV wpmlwv nµWv} 6 000 nn/m3 X Woa