Air Quality (Limit Values for Benzene and Carbon Monoxide in Ambient Air) Regulations, 2002 (P.I. 516/2002)

K.'1.Il. 516/2002 IlAPAPTHMA TPITO TH! ETII!HMH! E<l>HMEPI6.A! TH! 6.HMOKPATIA! AQ18µ6s 516 AQ. 3649 ,1]£ 11]£ NOEMBPIOY 2002 Al O IKHTIKE:E IlP AEEI:E MEPO~ I Kavovu11:1xt;; A101X1J't1xt;; IlQ«i;Et<; o, :tEQi n1;; Ilo16t11tu;; ,ou AtµOOq>UIQIXOV Ateu (Oe1uxts T1µt;; B•v~oJ.iou xm Movosu6lou ,ou ,\v8QUXU OtOV Atµooq>UIQIXO Ateu) Kuvov1oµoi ,ou 2002, 01 OltOLOI Exb68rpcuv UltO to Y:tOUQ"(IXO l:vµpovl.10 bvvciµu ,ou ciQ8QOU 8 tov ltEQL •11s 0010<11· ra; tou ATµoaqim.01.xoU Ate« N6µov TO'U 2002, aq,o'U xa'ta'ti:91JXO.V a'tf) B01.1).tj ,:(J)v AV1:lltQOOOllt<OV XUI E"(XQl91]XUV UltO uu,,j, bt]µOOIE1'0vt(ll Ott]V Eiti01]1'1] Eq,11,i•eibu '11> 41Jl'OXQ«tlus oi,µq,mvu "' to tbciq,ui (3) ,ou cieBeou 3 <OU "•e• Ku,ueta,cos Ott] Bovl.1] 'tooV Av-n:rooa«im::(l)v 't(l)V Kavovt.aJ.ui,v ,iou Ex6i.6ovTa, JJE E;ollOl066-rt)o1J NOµov, Noµov (N. 99 ,ou 1989 Olt<OS <QOltOltOllj8rpc• ,.. <ON. 227 ,ou 1990). 0 TIEPI TH! TIOIOTHTA! TOY ATMO!<!>AIPIKOY AEPA . . NOMO! TOY 2002 Kavov,oµo( l\uvaµEL tou ciQ8QoU 8 [La OXOltO'Us EVaQµ6v,011, µE tt]V 1tQci;11 tTJs EUQWlta'(><TJs Ko,v6tT}ta;; µE 1(1).0 «0I\TJy(a 2000/69/EK ,ou EuQwrra·,xo1i Ko,voflou).lou xa, tau !u~ou ).(ou, tTJs 16TJs NoE~Q(ou 2000, y,a OQLaxt;; nµt, fl•v~oA(ou xm µovo;e, 1\iou ,OU av8Qaxa 010V a,µOO(jl(lLQLXO UEQ<l» (EE L 313 11Js 13.12.2000, 0. 12\ To YnouQy,x6 !uµflou:..,o, uoxc/Jv.a, n, ,;ouoie;; o, orrole;; naQtxov.m o' auto l\uvaµEL ,OU aQ0QOU 8 ,ou ltEQL 11Js TIOL6t1]1a, tOU Atµoo<paLQLJ<OU AEQa N6µou tau 2002, exl\(l\u tau, ax6).ou0ou;; Kavov,oµou;;. MEPO! I - El!AfQflKE! L\IAT A'.::EI! I. o, ltUQ6vtE, Kavov,oµo( ea ava<pEQOvtaL w, OL ltEQL tTJs no,6tT}ta, !OU Iuvo:mx6; Atµooq,aLQL><ou AtQa (Oo,axt;; TLµt;; Bev~oAlou xm Movoi;ul\lou tau rir,o;. Av8Qaxa otov Atµoo<pmQL><6 AEQa) Kavov,oµo( rou 2002. 2. !,ou;; rraQ6vtes; Kavovwµou;;, ex,6;; av an6 to xelµevo ltQoxv:i:re, /\La- Eoµ11VEia. (J)OQEtLXTj EVVOLa (5607) K.il..Il. 516/2002 5608 TiaQ<lot"µa Ill. «avcinEQO OQLO EXtlµT]OTJ<;» OT]µalvEL E:tl;m',o xa00QL~6µEvo oto TiaQUQ· tT]µa Ill, xcitw tau o:tolou E:tLTQE:tEtm TJ XQTiOTJ Ev6i; auvouaor,ou flETQTi aEwv xm tE;(Vtxci,v :tQOOoµolwoT]c; y,a tT]v ExtlµT]OTJ tTJi; :tOL6tT]tai; tou atµooq,atQLX01J atga, 01J[l(jJWVa µE tO EOCl(jJLO (4) mu ctQ0QOU 11 !OU N6µou· «xatmtEQo 6Qto Ex;:lµT]aTJi;» aT]µal vEL E:tl:tEOo, xa0oQL~6ftEvo crto TiaQ<lotaµa Ill. TiaQ<'tQtT]µa III, x<'ttw tOU Ol!OLOU Elvm ouvatlj a;1).ci,c; T] XQTiClTJ tEXVLXWV ;rgoooµolwcrn; Ti avtLXELµEvtxljc; EXtlµT]CJTJ<; y,a tT]v EXtlµT]CJTJ tTJc; ;ro,6tT]tac; tau atµooq,mg,xoi) atga, avµq,wva µE to Eliciq,,o (5) tau ciQ0Qou 11 tau I:<o:t6;. N6µou· • · «µEtQ1]CJEL<; Clta0EQWV cr11µElwv» OT]µalvEL n; µEtQljOEL<; ;cou ;rgayrtato :tOL01JvtaL crvµcpwva µE to Eoacp,o (6) tau ctQ0Qou 11 tau N6µou. 3. :l:xo1t6; twv 1taQ6vtwv KavovLOµci,v Elvm (a) 0 xa0ogL0µ6; OQtaxci,v tLµmv yta n; au·/XEVtQWOEL£ j:\,v~ol.lou xm µovo!;EL<'>lou tau civ0Qaxa crtov atµooq,mQLx6 atQa tTJc; t.T]µoxgatla; µE ClXOllO tT]V Ol!O(j)Uylj, llQOA!j\jJT] Ti µdwon Elllj:\Aaj:\ci,v EltLOQClOEWV OtTJV uyda tou av8Qm1tou xm oto ovvol.o tau llEQtj:\cil.l.ovtoc; tTJ; t.T]µOXQOtla;, (j:\) T] EXtlµt]OT] tWV ouyxEvtQWOEWV j:\EV~OALOU xm µovo!;ELlilou tOU <'tv0Qaxa OtOV atµom:pOLQLXO OEQa j:\ctOEL XOLVWV µ£06/iwv XOL XQLtT] QCWV, (y) TJ oul.l.oylj xataAAT]Awv rcAT]Qoq,oo,wv y,a tu; auy/4EVtQmoEc; j:\Ev~o Alou xct, µovo!;ELlilou tou av0Qaxa otov atµocrcpmQcx6 atQa xm tJ EVT]µEQWOT] tOU l<OL V01J, xm ' (Ii) TJ &tatTIQTJClTJ tT]c; 1toc6tT]tac; tau atµocrq,mQLxov atQa, 6tav El vm ' ·oQw . j3Evl:;oALov. naQ<1.Qt11µa I. DQI.Cl µovo'.:;u6lou wu aveoax11. nuQO.on11.10 IL naQCtQtT]µa II. £:niµT}(TII TUlV 01.rr,1.tv tQWOEwv. naQ0.0111.m III. :,.uQo; 1. xal.n, xm n j:\EAtlwolj t~s crni; un6l.o~-i,; 1tEQL1ttmoEL; w; rcQo; to j:\EV~OALO XOL to µovo!;ElOLO tOlJ av0QOXO. MEPO:l: II-Elt.IKE:l: t.IAT A'.::EI:l: 4.-(1) 0 YnouQy6c;, ota l!Aalma twv e;.ouo,wv nou tou rcaQtxouv ta ciQ0Qa 12, 13, 15 xm 16 tou N6µou, l.aµj:\avEL ta avayxala µttQa :tQOXELµtvou va E!;aacpa).(oEL 6n OL ouyxEvtQWOEt; j:\EV~OALOU, OtOV atµOO(j)OLQLXO atQa, 6rcw; Exnµwvtm avµq,wva µE to Kavov,oµ6 6, liEv unEQj:\atvouv tTJV oQwxlj ttµlj rrou xaBoot~Etm oto TiaoaQtT]µa I xaux n; nµ,goµT]v[E<; :tou avacpEQO vtaL o' aut6. (2) To !tEQL8WQLO avox11c; ltOU xaBoottEtOL Oto TiaQClQtT]µa I, E!pOQµ6~EtOL ovµqiwva µE to t'.!Q8Qo 13 tou N6µou. 5.-(1) 0 Y1touoy6c; ota nl.alota twv E!;ououi>v ;rou tou :taQtxouv ta ciQ0Qa 12, 13, 15 xm J 6 tou N6µou, ).aµj:\avEL ta avayxala µttQa l!QOXELµtvou va E~adcpa).toEL 6n OL ouyxEvtQWOEL; µovo!;ELOlou tou av0gaxa otov atµo oq,mQLX6 atQa, 6rrwc; EXttµci,vtm c,i)µq,wva µE tov Kavov,oµ6 6, o,v unEQj:\at vouv tT]V OQLaxlj nµlj l!OU xa0oQl~EtOL Oto TiaQciQtT]µa II xatci tL; T]µEQOµT] vlE; :tou avacptoovtm CJE aut6. (2) To :tEQt0mQLO avox!\; ccou xa0oQl~Etat ato flagciQtT]µa II eq,aQµ6~Etat ovµq,wva µE to ao0Qo 13 tou N6µou. 6.-(1) Ta avmtEQa xm xatmtEQa 6Q,a EXtlµncrTJc; yta to j:\Ev~6l.,o xm to µovo;,l&Lo tou av0oaxa oQl~ovtm crto Mtgoc; I tou Tiagagtljfwto; III. 5609 K.&.Il. 51612002 (2) TTJQouµtvwv 1wv 6w1ci;Ewv TTJ<; nagayQcicpou 3. TJ ra;,v6µnon xci6E tWvn; I'] OLXLOµolJ yLa toui; (Ji(Qj"[OU,; tOlJ ciQ0QOU 11 tOU N6~lffU EJrUVE~Et6~EtUL 1ouA.6.zwtov av6. JrEVtania µE tTJ Cltabixaoia :rou ;rgof3A.E:rnm oto MEooi; IL naQCtoTTv.m m. rou IlaQaQri)µaroc; III. M•oo; 11. (3) LE JIEQLJIT(l)OTj onµavnxlic; µEraBoAJi<; DQOOTTjQLOTJjrwv ouv6EOµtvwv µE n; ouyxEvrgciionc; BEv~oAiou Ji µovol;nblou rou civ6Qaxa orov arµoocpmQtx6 atQa. TJ ra;,v6µnon 1tou avacptQna, ornv :mQciyQacpo (2), El!OVE!;Etd~Erm vwQiTEQa. (4) Ta XQttliQLa y,a rov :tQoo6wQwµ6 ng-etonc; rwv onµEiwv 6ELyµatoAn 1j)tac; y,a TTJ µE,QTJOTJ rov BEv~oAiou xm rov µovo!;EL6iou rov av6Qaxa orov arµoocpmQtx6 atQa, JtQEl!EL va Eivm avra nov nagatt0EVTm oro IlaQOQtT)µa IV. nooaornµa rv. • (5) 0 EAOXlOTO<; OQL6µ6<; OTjµEiwv 6ELyµaroATj1j)Lac; y,a TT) µEtQTjOTj !(l)V OtJ'("<EV.QciioEWV xa6e QUJ101J OE ora6EQO anµEla, xa6oQii;ETm OTO IlaQdQTT)µa V naoaor""" V, xm ra anµda avra rrQt:rn va OQii;ovrm oe x!'.t6E :;ciivn ,; o,x,oµ6 6nov anm rouvrm µETQl]OEl<;, ecp6oov OL µEtQJiOEL<; ora6EQciJV OT)µELWV Eivm TJ WtoXAEL onx,; rrny,; oroLXEiwv y,a ru; E><Ei ouy-«VTQciiocu;. (6) LE ~ciivEc; xm o,xioµou<; orou; orroiouc; o, nATJQOcpoQiE<; arr6 ma6µou<; µETQJioewv ora0EQciiv onµEiwv otJµ.,"IATJQciivov.m. µE rrATJQO<poQ[E<; an6 «AAE<; :tT)YE<;, OllW<; OJIO'(Qacpic; EXJIOµJtciJV, µE0ooovc; EVDELxnxci,v µErQJiOEU>V xm JIQO ooµoiU>OTj rnc; no,6rnrac; rov atQa, o OQL0µ6c; rwv ora0EQ<ilv ora0µ<ilv µitQTJ onc; xm TJ XU>QLXTJ av<IAtJOTJ rwv vn6Ao,nwv tExv,xci,v llQE:tE, va E:taQxouv y,a ·rov :tQo06LoQL0µ6 twv 01.ryXEvtQWOEW-V twv atµooqmLQLxci.>v QlJ:itc.ov olJµcpwva µE ro MEQoc; I rov Ilagagr,;µaroc; IV xm ro ~ 'iQoc; I rov TTaQaQ1i)µaroc; VI. (7) :1:E i;<ilvEc; xm OLXLOµou<; orovc; orroiovc; 6Ev a:tmrouv.m µETQTJOEL<;, µno gouv VO ;(QTjOLµO:tOtoUVTaL TE;(VLXE<; JtQOOOµOLWOTj£ Tj OVtLXELµEVLXJi<; EXtiµT) OT)<;. (8) o, µE6o6m avacpoQa<; '/La rnv avaAUOTJ xm rn onyµaroAT),Pia rov BEv~o Atov xm rou µovo~noiou tov !'.tvflQaxa xa0oQi:;ovrm ota MsQTJ I xm II tov TTaQaQrJiµaroc; VII, xm µE Boon ro MiQo<; III rov TTaQaQr,;µaroc; VII ea Em AEyoUV a:r6 tov YitouQy6 uxvixE; avacpoQO; yia tTJV ::tQoooµoiwo11 n1c; ~OL6 rnrac; rov atQa. (9) 0 YnotJQy6c; :tQE:tEL va EVTJµEQ<ilVEL rnv Enttgon,; O-.(ETLx!'.t µE nc; µE06 6ovc; nov XQTJOLµo:rmouvrm y,a rnv nQoxaraQxnx,; ExriµT)OTJ tTJ<; llOLOTTJtac; rou aiQa, ouµcpwva µE rnv :tagaygacpo (6) rou Eoacpiou (2) rou aQ6Qou 17 rou N6fLOtJ. naQ(lonpa IV, MtQa<; I. naQ(lQtlJ.IO VI, MtQOS I. TTaQ<iQTIJJO VII, MtQa<; I. MtQOi; II, MtQOi; III. 7.-(1) 0 Y:tOUQy6c; E;aocpa).ii;EL 6n :tATjQOCj)OQiE; :tEQi tWV ouyXEVTQ<il- E"""'"""'" CTEWV BEvtoALou xat µovo~ELMou 1:ou 6.v8Qaxa 01:ov ai;µoocpaLQLX6 aEQa, tL8c- wuxowov. Yl<aL E:ti taxnx,;c; BaoEwc; OTT) o,aewn tOtJ XOLVOU, xa6<il; xm OTT) OL<iBEO~ oQYavWocwv, 6rrwt; Ot ogyavOOonc; JtQOO'raoLm; to1J :tEQtf3CtAAovroc;, at ogya vWOELc; xaravaAwtWv, m oQyavWoEL£ .rrou Ex;cqoownolJv 1a ouµcpEgovra EuaL o8TJTU>V JIATj0tJOµLax<ilv oµaowv xm aAAOL OXETLXOL U'(ELOVOµLxoi <pOQE[c;, µiou,, rwv QaOtou7AEo.rrnxWv µfowv, tOlJ tllnou, rwv EVTJµEQwnxWv o8ovciJv ~ rwv u:-rrioeou.i>v btxtl!ou riAEXtQOVtxciJv Uj[o/..oytorWv, 1:ou uAnE~. rou 1riAEq:·Wvou n !OU qoa; n OJtOLOOtj:tOTE ((AAO :tQOO(j)OQO TQOJIO. (2) o, :tATjQOCjlOQLE<; y,a n; OtJYXEVTQWOELs TOtJ Bsv~o).iou OTO :tEQLBaAAOV, we; µton tlftli xara to TEAEUTaio ow6Exaµnvo, EVTjµEQciJVOVtm TOUACTXLOTOV ava TQiunvo xm, ,cp6oov Eivm EcpLxr6, m :tA~QocpoQiE; EVTJµEQ<ilvovrm xaB, µtjva. o, :tATJQO(j)OQiE; yw n; ovyxEvtQciiOEL<; rov µovo;EL6iou rou av0Qaxa n aQ(lQtTJµa I, naQCIQtnµa 11. K.A.Il. 516/2002 5610 otov cnµooq,mQtX6 aEQa, we: µtywtoc: xul.t6ttEvo; tttooc: 6Qoc: oxTa<iJQOU, EV'l· µEQ<ilvo,·-:m OE nµEQllOLU t01JAUXt0tO i3cio11 xm Elj'OOOV Eivm ltQClXnxci E(j)LXt6 xa8E <iJQa. (3) Inc: ltA11QO(j)OQiEc; rcou avm:ptQovtm on; :raQayQaq,ouc; (I) xm (2), ltQE· :ru va avaq,EQETm toul.axtoto xa8E u:rtQi3ao11 Twv og,axwv nµwv ouyxEvtQ<il OEwv xata t'l l\tctQXELU t(l)V :tEQt6owv 1JltOAoywµou t'lC: µtone: 01J'(XEVtQW011C:, rcou xa8oQl~ovtm ota TiaQaQt11µata I xm 11 xa8w; xm ouvtoµn Extlµ11011 w; ltQO<; nc; OQtaxtc; nµic; xa, xatal.l.11/.a otOLXElc, ozEnxa µs nc; Eml\QaoEt; 0111v uysla. (4) O YrcouQy6c:, 6tav 8itEt 0111 l\ta8w11 tou xotvouioxto,a 11 ltQOYQctftµata xat' Eq>aQµoy11101) EOarplo'U (3) t01J ctQ8QO'U I 3 tOl' N6µov, ta 8EtEL E:tionc: Ot'l 6ta8w11 twv oQyavwoEwv, rco\J avarp!Qovtm 0111v :raQ(lyQarpo (1), :tEQtAaµi3a voµ!v11; 111; tExµ11Qlwo11; itov aitmtEltat ouµlj'wva µE to Mtoo; II tou n~oaot"µa VI. TiaQaQtllµatoc; VI twv rcaQ6vtwv Kavovtoµwv. Mtoo; IL (5) Ot ltA'lQO(j)OQLE<; ltO'U OtatiSEVtaL Oto XOtv6 xm OE OQyav<iJOELC: i3aoEL tou :taQ6vto; ctQ8Qo'U, ltQEltEt va slvat oaq,Ei<;, xaTavo11ti; xm ltQOOLTE<:. Kuo<"°";. 8. Ka8E :tQ6owrco to oitolo itaQaj3aivEt 11 rcaQaAEiltEL va ouµµoQrpw8Ei ltQo;· µ!,oa itov ).aµi3avov,m µE i3ao11 n; otata!;st; twv 11ao6vtwv Kavov,oµwv, Eivm tvoxo rco,vtxou ao,x11µato; xm, Ext6; av :tQovoEitm i\tarpoQEnx11 :tOtY1], uit6XEttm OE q>1JAC1XL01l Ev6; ttov; 11 OE 1tQ6onµo ltEVtE Xtl.tal\wv AtQWV. 'Exboo" 9.-(1) Tnoovµtvwv t(l)V OLUtct;EWV 111c :taQayQct(j)O'U (2), 0 Ylt01JQy6; t~:i:~~iI. l\uvatm µE l\tatayµa va :QOltOltO~El ta TiaQaQtllµat~ III; IV, V, VI xa'. Vil naQ<IQ"l'O IV, tWV ltUQOvt(l)V Kavovtoµwv µE OtOXO t'lV ltQOOaQ(LOY'l otnv Emo111µovtx11 xat naQ<i.QtTJta v, 't'EXVLXTI :rQ6o0o. TiaQ(iQTI)µa VJ, naoaot"µaVII. (2) Ot tQO:to:tot110Et<; :tov avaq,iQOVTm 0111v '.lUQctyQarpo (I), OEV EltttQEltE 'EvaQ;n m; ~ax,.:.o; "twv :raQOvtwv KavovloµWV. tm va ol\11y11oouv OE OltOLUOllJtOtE aµEon 11 EµµE011 µEtai30).11 twv OQtaxwv nµWv. 10.-(1) T11QO'UµEvwv t(l)V OLUtct;EWV tnc: rtaQayoarpou (2), OL ltaQ6VtEC: Kavov,oµol tl8svtm OE LOXU art6 tnv 11µsQoft1lvia l\11µ00LEUOEWC: tov; otnv Erclo11µ11 ErpnµsQioa 111; t.nµoxQatlac;. (2) Ot 1JltOXQEWOEtC: ltA11QO(j)OQ11011C: :tQOC: t'lV E:tttQOltll lt01J 611µLO'UQYOU vtm µE i3ao11 t01J£ ltaQOVtEC: KaVOVtOµOUC: Ti8Evrm OE Eq>aQµOyll µE a:t6q,ao11 rcou ExOioEtm a.,-r6 to YitovQyLx6 :l:uµi3ou).w. 56 I I nAPAPTHMAI {Kavov1aµ6~ 4) OPIAKH TIMH rlA TO BENZOAIO H Opl□Kli Ttµi; TTPETTEI va EK<ppa~na, OE µg/m3. 0 6yKoc; TTptTTEI va avaytTCI OE SspµoKpaoia 293 K KC! TTito~ 101,3 kPa. Ifapiooo, Op1a>.,j Tiµ,j IlEp18rop10 Hµspoµ11via ava<popci; avo;c,l, µ&",(l>l Tl)V 01CO!a npffl81VU Em'1'£0l8•i 1J 001.aV'ft -r1.11'11 Optatj nµ,; Hµ,:poM)"(ttlKD 5 µg/m' 5 µg/m.: 1" lavouapiou "f1IJ. tT)V t:o<; (100%) Kntli. 2010 ;rpocrmcia 't'il<; > niv evnp~1J U"'{~ t01) 1.CJXUo; tmv rr.vftn,i:,;:rm 1ta.pOvtr•N Kcrvovu:rµchv, µs,ooµevotT)V I" lavouapiou 2006ml xat6mvav6. omoex:li.µT\Vo, moo. lµg/m3 ,µ£XJ't µ1JoEV1crµoo WU tT)V I" Iavouapiou 2010 5612 nAPAPTHMA II (Kavov1aµ6c; 5) OPIAKH TIMH rJA TO MONO:EIAIO TOY AN0PAKA H oplCKrJ TJµl'j TTPETTEI va EKq,pdi;ETOI OE mg/m3. 0 6yKoc; rrptTTEI va avdyETOI OE 8EpµoKpacria 293 K Kat TTiEcr~ 101,3 kPa. Ilc,iio6o, Opmh,j nµ,j Ilep16oip10 HµspoµTjvia a:vaq,opa.; avo'X11; µi-.(Pl T11.V 01toia :tpt.rzt va E.T1Tt"UX0&i 11 00\(llm nun Opta1C17 nµ~ Mtyicmi 10 mg/m~ 6 mg1m~ JCatci 111 Iavouapiou "(ta TTJV T]µEp,jcna TIJV evapc;TJ 2005 :tpocrtacria TI]<; 8ClpT] µtC71l tcr,ct>o~ trov 1Y'[Eiw; tOU nµ,j :tapcivtrov av6p6:tou KavoVLCµffiv, µsiouµsvo TIJV I' lav=p iou 2003 1CU\ 1<0:t6mv av6. 0Cl0&iaiµT)VO, 1Ca.-tci 2 mg/m3: µ£;(pl . µT]0£\1crµou !OU TIJV l' Iavouapiou 2005 H µty1mn ~µt,.it']o1a Bwp~ µtan 11µfJ ouyKtvrpwcrnc; tmAtyE,c1 t~Erci~ovrac; ,ouc; rptxovrE<; Bwpcuc; µtoouc; 6pouc;, rrou urro,\oyii;ovra1 arr6 wp1aia crc1xE;a Kat Evnµtpwvovrat cvd wpa. Kci8E rtro1oc; 8wpcc; µtaoc; 6poc; rrou urroAoyii;ETal KOT' aur6 TOV TPOTTO ea CVTJOTOIXEI OT~V ~µtpa KOTd rnv OTTOia ,\fJyE1, o~Aaol'j n rrpwrn .rEpiciSoc; u7ro,\oy1oµcu y1c µia nµtpa ea Elvat ~ 7TEpicooc; mr6 nc; 17:00 T~c; rrponyauµEvnc; nµtpac; µtxp1 Tt<; 01 :00 EKEiv~c; T~c; nµtpcc;· n TUEUTCia TTEpici5cc; u-;;o,\oy1crµou OTTOJaOOrJTTC;t nµtpcc; ea EiVOI ~ TTEpioooc; c:-6 rn; 16:00 twc; nc; 24:00 r~c; ~µtpcc; cuT~c;. . 5613 nAPAPTHMA Ill (Kavov1aµ6~ 6) nP06.IArPAC!>EI EKTIMH!HI TON IYrKENTPnIEnN BENZO/\IOY KAI MONO:Elt..lOY TOY AN0PAKA !TON ATMOIC!>AIPIKO AEPA IE MIA ZONH 'H OIKTIMO I. Avwnpa xa1 xarwnpa 6p1a txriµl')O"l'J~ lcxuouv Ta CK6,\ou8a, CVWTEpc KQI KCTWTEpa, 6p1a EKTiµT]crl')c;: I Enjrnor; µiaor; opor; Avffitepo 6p1.o alCtiµTjO"r]<; i0% n,<; optatj<; nµii, (3,5 µglm') Ka·crbtepo Opto e--ciµri011i; -10% ni, op,atj,; nµii, (2 µglm') (jl) Movo~tio10 rou av9paxa Brupo, µio-or; 6po; A vcb-tspo 6p10 eicriµ11017i; i0% ni, optatj<; nµii, (i mglm') Ka-r&rrepo Cpto sciµTJOTl<; 50% n,; optatji; nµ7ii; ( j mg/m") ii. npoao1op1aµ6~ u;;tpjlaatwv rwv avwrtpwv Kat xarwrtpwv opiwv z~~iµl')O"l'J~ C1 U'TTEpl3cicE1c; rwv avwripwv K:JI Karwrtpwv cpiwv tKTiµT]al')c; TTPE'TTEI va ;;pca61opiSOVTQJ µE jlC:CT] TIS CUYKEVTpWCi:IS KOTci TT] i51¢pKEIO TWV :-:-pcrwoUµ::vwv rrE'li'E s-;-Wv, :::pCoov UiTOpxouv wo~Kri 0E0oµtva. YTTtp~acr, 5614 oplou EKTlµriari,; TtKµalptTCI, tciv txouv GrJµEIW9Ei UTTtp~ciat1,; TOUAC:XIGTOV Kara rpla an6 ra ntvrt TEAturala trri ,\aµ~av6µtva Ktxwp1cµtva. Eciv TC i51aeta1µa GTOIXtla acpopouv OICIGTl"]µa µ1Kp6rtpo rri,; TTEVTCETla,;, 0 Yrroupy6,; µrropEI va cwi5uci{t1 npoypc:µµara µtrp~atwv cuvroµri, i51cipKt1a,; KQTCI Tl"JV rrtploi5o TOU trou, KOi OE TOTT09tcit, TTOU OTTOTEAOUV µE µtyci,\ri TTl9av6Tl"]TC TUTTIKll rrapai5£iyµara CVWTCTWV ETTITTEOWV purravcri, µ£ CTTOTEAECµara TTOU Jsaµ~CVOVTCI OTTO OTOIXEia K□Taypa111~, TWV tKTToµrrtiJv KOi arr6 rrpoaoµolwari y1a va rrpoai51opl{ouv r1,; untp~aci:1,; rwv avwrtpwv KOi KCTWTtpwv opiwv tKTlµricri, 5615 nAPAPTHMA IV (Kavov1crµ6c; 6) TOnO0ETHIH TnN IHMEION AElrMATOAHll'IAI rlA TH METPHIH TON rYrKENTPnIEnN BENZOJ\IOY KAI MONO:EIAIOY TOY AN0PAKA ITON A TMO!Cl>AIPIKO AEPA IT!]V TTEpiTTTWCl] TWV µETpf}GEWV araBEpwv Cl]µEiwv Ecpapµ6(0VTOI Ta K□TwTtpw Kp1Tl')p1a : I. Xwpo8trnari JJEyaAnc; uiµaKa,; Ta C"l]µEia OEJyµaTOhl]lJ)ia<; TTOU n-poopl(ovra1 yia Tl]V rrpoaracia Tl]<; uyEia<; TCU □v8pWTTOU 8a 1TpE1TEI Va TOTTC8ETOUVTOJ KaTa Tp6TTOV WGTE'. (i) va rraptxouv aro1xEia yia Tl<; mp1oxtc; µtea CE ~l~VE~ K<:<1 CIKJOµouc;, 6TTOU CTTCVTWVTOJ 01 UlJ)l]A6T£pE<; cuyKMpWOEI<; ·or1<; OTTOiE<; EiV□I EVOEXOµEVO va EKTE9Ei, dµtca 11 tµµtoa, 0 1TA'78ucµ6<; yia XPOVIKO OICOTl]JJC TTOU Elva, Ol]JJCVTIKO OE axtari µE Tl]V 1TEpiolio avacpopd<; Tl]<; Ii TWV op,aK<.iJV TIJJWV, (ii) va rrapcyouv aro1xtia yia ra ETTirrti5a OE dMt<; rrtp1oxtc; µtoa GTI<; ~WV£<; KOi TOU<; OIKIOJJOU<;, TTOU VO EiV□ I □vTITTpOOWTTEUTIKC Tl]<; tKBEcl]c; c \oKhl')pou rou TTAl]Suoµou. Ta C"l]~E!a 1it1yµa10Al]lJ)ic<; ea TTPErTEI yEVIKC va j3plcKOVTaJ OE TETOI□ eton, WCTE va CTTOcpEuyETal l] µtTpl]Ol] OE µ1Kp01TEp1!36Mov TTOhlJ JJIKpf}<; EKT□Ol]<; TTOU YEITVIC{EI CJJEOC µ£ CUTC. Kara YEVIK6 Kav6vc, tva Ol]µEiO OEIYJJCTOAl]llJl□<; ea rrptTTEI va TC1TC8ETEiTaJ ETC"I WOTE va Eiva1 CVTl1TPOOWTTEUTJK6 Tl]<; 1TOIOTrJTC<; TOU ctpc CE yupw TTEp1oxri EKTOC!]<; rouAax1crrov 200 m2 OE etcEI<; JJE'{C!Al]<; COIKf}<; KuKAocpopic<;, KCI cpKETWV TETpcyWVIKWV x1A1oµtrpwv OE etoEJ<; ;rc;cKoAoueriori<; Tl]<; i3cc1Kf}<; acr1Kf}<; purravori<;. 5616 Ta o~µEia 6E1yµ□To/..~4Jiar; ea nptTTEI mio~c;, 6nou Eivm 5uv□T6v, va Eivm CVTITTpOO<.DTTEUTIKCl CVC!/..OyWV TOTT08EOIWV TTOU OEV ~piCKOVT□I OE aµEOl'J YE!Tviaol'j µE aura. II. Xwpc8£TT]OT] µ1Kpiic; KAiµaKac; 0a nptrrE1 va Tl'Jpouv;ai, 6cc Eiva1 rrp□KTIKd i5uva;6v, 01 □K6Aou8Er; K□TEueuvrJip!E<; ypaµµtc;: H poi; rou atpa ytlpw crro TO crr6µ10 rnu ow/..Jiva i5E1yµaToAl'j4Ji□c; ea rrpETTEJ va Eivm E/..EU9Epl'J xwplr; EµTT6i51a TTOU va ETT~PE□i;ouv Tl'J poi; TOU atpa ytlpw CTT6 TO i5E1yµaro,\Ji1TTl'J (KaVOVJKd, µEplK(l µtTpa µaKp1d CTT6 KTip1a, E~WOTE<;, 6tv6pa Kai c:Ma EµTToi51a KOi 0,5 µ. TouAax1orov OTTO TO TTAT]ClEOTEPO. KTip10 CTJ"JV TTEpimWCl'J TWV Cl'jµEiwv i5E1yµ□TOAl'j4Jiac; TTOU avrmpocwTTEUOUV Tl'JV · TTOIOTl'JTC TCU ctpc OTl'JV OIKOi5oµ1KJi ypaµµJi), rEVIKCl, TO Cl'jµEio EIO'OOOU TOU i5EiyµcToc; ea TTPETTEI va CTTEXEI 1,5 µ. (i;WVl'J cvaTTVoJic;) twc; 4 JJ. crr6 To toacpoc;. l:r. op1aµtvE<; TTtprmwat1c; µrropti va XPEIOi;OVTC:I U4Jl'JACTtptc; 8tat1c; (µtxp1 8 µ.). MrropEi 'miOT)r; va EVOEiKVUTCl l'J TOTT08ETl'JCl'J CE U4Jl'jA6TEPO O'T]µEio, EcN o araeµ6c; EiV□I CVT!TTpOO'WTTEUTIK6c; µ1ai; EUpUTEPl'J<; TTtp1oxJic;. To OT6µ10 TOU awAJiva OE1yµCTOAl'j4Jicc; OEV ea TTpETTEI va TOTT09tTEiTal CE CJJEO'l'J YEITViacl'j µE TTl'jytr; EKTTOµTTWV yia va arrocpEtlyETCI ~ arrtuetiac; Eicoi5oc; EKTTOµTTWV TTPIV cvaµE1x9otlv µt TOV crµoacpa1p1K6 atpc. H t~ooor; CEpiwv TOU OE1yµcro,\Jiml'J ea TTPETTEI va TOTT09ETtiTCI KCTd rp6TTOV WOTE vc CTTOcpEtlytTOI l'J CVQKUl<Aocpopic TOU t~tpx6µEVOU ctpa OTO cr6µ10 t!COOOU TOU i5t,yµcro,\Jim~. E'·tcl'J TWV OE1yµ□TO/..l'JTTTWV TTOU ~~,\umouv T~V oi51Kii KUK/..ocpopic: y1c 6,\ouc; rcuc; ptlrrcuc;, cure re al'jµtic 6t1yµcroAl'J4Jicr; ea ;;pt;r21 va crrtxouv rouAax1crov 25 µtrpc arro Tl'JV c:Kpl'J µEyciAwv K6µ~wv K::I 4 µErpd rouACXIO"iOV Cii6 TO KtVTpo n1i:; TT,\l'J□1t:::T£pf'\r; Awpiocc; KuKAocpcpim;, 5617 y1a TO µovD~EIOID TOU av9paKa, TC GT6µ1a EIOOOOU OEV 9a TTpETTEI va J3picrKOVTCI CE □TTOCTCOT] µEyoAuTEPTJ OTTO 5 µ. OTTO TO KpcicmEOO, y,a TO J3Ev1;6A,o, TC crroµ,a e,cr65ou ea lTpETTEI VO xwpo9ETOUVTOI KOTci TPOTTOV WGTE va Eiva, OVTITTpOOWlTEUTIKO TT]<; lTOIOTT]Tac; TOU atpa KOVT□ OTT]V CIKOOOµIK/i ypaµµij. Mrropouv ETTIOTJ<; va Aoµj3avcvra1 UTTO<JJD 01 aK6Aou801 TTapayovTEc;: TTT]ytc; TTapEµj3oAijc;, • acrcpaAEIO, npocrj3acrT], UTT□P~ll !lAEKTplKOU pEuµaToc; Kai TllAE<pWVIKWV ypaµµwv, opaTOTTJT□ rou T6Tiou crE crxtcrTJ µE Tov rnp,j3aMovra xwpo, occpciAElO Tou Ko1vou Kai Twv XE1p1crTwv, • CKOTTlµOT!lTC KOIVWV CDµEiwv i5E1yµaTCAD<JJiac; y,o 61ocpopETIKOU<; pu,rouc;, • xwp0Tol;1Ktc; aTTCIT/jCEI<;. II!. TtKµ11piwc11 KOi ETTOVE~£TCOT] ETTIAoyijc; TWV 8tcrEWV o, OIOOIKCCitc; ETTIAcyijc; etcrT]c; ea TTPETTEI va TEKµ!lplWVOVTCI TTAijpwc; enc crci510 ,TJc; ,0!;1voµDCD<; µE µtao o,rwc; cpwToypocpiEc; Tou lTEp1J3®ovroc; xwpou µE auyKEKp1µtva OTJµEio TTpocravoToA1crµou Kai AEmoµEpij x□PTTJ. 01 etcz,c; ea lTpETTEI VO ETTOVE1;ETci(ovra, OE TaKTCI o,acrrijµara µE vta TEKµT]piWOD y1a va 51oacpaAi1;ETCI 6r1 ra Kp1r~p1a ETT1Aoyijc; TTapcµtvouv i51axpov1Kwc; EyKupc. I 5618 nAPAPTHM.A V (Kavov1<:rµ6, 6) KPITHPIA rlA TON nPOl:.AIOPll:MO TOY APl0MOY TON l:HMEIQN .AE!rMATOJ\H'l'IAl: rlA METPHl:Ell: l:E l:TA0EPA l:HMEIA TQN !YiKENTPQl:EQN TOY BENZOJ\IOY KAI TOY MONO:EI.AIOY TOY AN0PAKA l:TON ATMOl:Q>AIPIKO AEPA EAcixtcrro<; ap18µ6<; crriµ£iwv i5c1yµar0Anl!lia<; crrnv ncpirnwcrn rwv. µErp~aEwv cr£ crra8£pci onµEia y1a rnv EKriµncrn rn, cruµµ6pq,won, 'J£ n<; ap,aKt<; r1µt<; y1a rnv npocrraoia rn<; uy£ia<; rou avepwnou 0£ {tiJv£<; Kcit 01K1oµotl<; 6nou 01 ;;£rp~o£1<; aurt<; anorEAotlv rnv anoKA£1crr1K~ nny~ nAnpoq,op1tiJv:. ID.~e,,<1µ0, ounaµo,i tj Liv 01 cnry,csv:-rpCOo:::11; . Eav 01 µfyl<tr&; ,ro,'11, ( "" ;cu,aBe:;) U:ttp paiV01JV TO avcil'tepo cru-(Kzvrptl,ctu; eiva1 6pio tKTtµii,aero;U> ~ai;,i dvro1fj!OI) Kai Ka-rcfrTtpou opiou 8KTiµ1J<l'l]s 0-249 I I I 1 250-499 ' l ,, 500-749 2 I I 750-999 I - I I , 1000 - 1499 I 4 2 1500 - 1999 I 5 ' " 1000 -2749 I 6 -, :iSO -3749 I - I -, , 3750 - 4749 3 I 4 Ji50- 5999 I 9 4 2' 6000 ' I · 10 I 5 I 5619 nAPAPTHM.A V (Kavov1crµ6c; 6) KPITHPIA rlA TON nPOit.lOPIIMO TOY AP10MOY TQN IHMEIQN t.ElrMATOAH4'1AI rlA METPHIEII IE IT A0EPA IHMEIA TPN IYiKENTPQIEi::lN TOY.BENZOAIOY KAI TOY MONO:Elt.lOY TOY AN0PAKA ITON ATMOI~AIPIKO AEPA E11ax1crroc; ap18µ6c; crriµriwv iSE1yµaTO/\r]ljliac; ClTrJV TTEplTTTWCTf] TWV µETpi'jCTEWV oE crra8Epa crriµEia y1a rriv EKriµricrri rric; ouµµ6pcpwcrric; µE rn; op1aKtc; r1µtc; y1a . Tf]V TTpoorao[a TrJ<; uyEiac; TOU avSpwTTOU OE. {wvEc; KOi OIKJOµoOc; OTTOU 01 µETpi'jOEI<; aurtc; OTTOTE/\oOv Tf]V OTTOK/\EIClTIKl'j TTf]yi']·TT/\l')po<pop1wv: n;.111lua110, otK1crµoii tj Eav 01 <nrfKEVTpc>asi; Eav 01 µ.fytaTs; ;wv,1, (as ;cu.uios:J ,msppaiv01Jv TO avrilnpo ffl)"[KZV'tpd>ttEt.; Eivai Op10 EKT1µ1l.a&ID,;( 1 J µST~V avWTEpO'O Kat KCZ'TcilTEpO'U op(o'O SlmJlTJ"TJ<; 0-249 I 1 1 250-499 2 1 500-749 2 1 750-999 - 1 , 1000-1499 4 2 1500- 1999 5 0 • 2000-2749 6 3 2750 -3749 7 -, 3750 - 4749 8 4 4750-5999 9 4 l: 6000 10 5 (ll Tiort VO 1Ttpr>.aµf3dvE.TOI ToUACIXlOTOV [VOS OTC8µ6S µtrpllC-1"\S Tr]c; OO'TIK~t;' p(r:TCVOl']S KOi eve<; CTTa9µ6<; µtTPrJO'!l<; lrJ<; ,ulC/o.cxpop1a,~<; purravori<; , ,~ooov Oev ou~:lvera1 a ap19µ6<; rwv crriµelwv ~eiyµaro>.ri41fa,;. 5620 ria TflV EKTiµricrri Tfl, pOrravcrri, KOVTci OE OflµEIOKt, TTflYE,, o ap18µ6, TWV Cl']µEiwv i5E1yµaTOAflljlla, y1a crra9Ept, µErpnc:rE1, ea TTPETTEI va UTTOAoyi~ETCI J.aµj3avovra, UTTOljlfl Tl']V TTUKVOTflTC TWV EKTTOµTTtiJV, TC m9ava c:rxnµara KCTCVOµn, Tfl, CTµo0<pa1p1Kns p0TTCV0fls KCI TflV m9avn EK9EC-fl TOU rr>.ri9uc:rµo0. 562] nAPAPTHMA VI (Kavov1aµ6,; 6) ITOXOI no10THTAI AEAOMENON KAI IYrKENTPOIH AnOTEIIEIMATON EKTIMHIHI THI nOIOTHTAI TOY ATMOI~AIPIKOY AEPA I. I:16xo1 TTOIOTDTO<; otl5oµtvwv .C.iOOVTOI KOTWTtpw, ws oorwos y1a 1Tpoypciµµara iS1acrcpci,\1011s Tl]S 1TOIOTl]TCS, crr6xo1 TTOIOTDTCS 6t5oµtvwv, ,\aµi3crvoµtVDS UTTOlJJD Tl]<; BtµtT~S ai3ti3a16Ti]TOS TWV µt866wv EKTfµl]Ol]S KCI Tl]<; tAax1m11c; XPOVIK~S Kci,\UlJJl]S KOi ou,\,\oy~c; 6t6oµtvwv rwv µtrp~crtwv: I B£V~6t10 j Iviovo;Ei010 TOU 1iv8pa1m IraOept:; µerpljaEI~ ( JJ A~e~cn6nJta 25% 15% EA6.:(1.u!l1 01)MQ"'(Tl 90% 90% Oc:Ooµ...evtDv E:W:o=i XPOVllcr\ ~llAU\Jfll 35% etaei,; ~,; cumKJi,; lCCtt 'IC1Jlcl.oq>Op1.C1JOi~ pUXllVffll<; (mt<Mµ11µtve,; mt6. Tl1 6uipnw. tou &tau; CDcrtE VO. civa.t avn."tpooco7ttUm; -:ou diµa:r~ mt n,~ 1Cll!CAO<!)Opiac) 90% 9iaei,; ~10µ11xavooi,; ou < EvdezKTIKi:; µcrp,;cei; .-'.~•~auitl],::t 30% :5% EA.ll;. '\C't'l'l C"U;J.oyll 90% 90% Oc:Ooµivmv 1.1% (µm ruxaia '1)UlP11vta 14% (µia ruxaia µitP'lG'l ~).ri.xiO":TJ XPO'v11CT\ Jailuo/Tl µi,pl]Gl] tl]Y E~foµaoa, tl]V <iJooµaoa, oµOlCr(EVm; oµo1CrfEV(j)<; mmveµ11µiv11 Kll,CIVEµl]µEVT] Ot1] Ot1] Buip= tou itou,;, ~ 8 6uipxem tou itou , ~ 8 e~Boµaoe. oµolCr(EVm,; eiJooµaoe; oµolCr(EVm<; ,ca.aveµ11µive, =i 5uip= xa-retYEµTlµivei; i:mi 6tap1CE1.0. :ou trouc:)- 'tOU trouc) llpoco,uoiwC1f . .\~e~auini,a: MW01. 6poi 86pou . 50% E~mot uivo1. 6po1. 50% . I .4 V'l?l<EZµEVl,a/ eniµ']tf11 • I . ABeBm6nmt 100 % i5% n O YTTOUl)V0t; i5Uvcro1 VO ttpCYIJCTOTTOIEi TUXCiEi;; UtTP~Ctli;; avri TWV i,t,rvtx:WV IJETP~ctt.lJV '{10 TO jkv(6Afo ti:p0aov OUvora, VO aTTo6ti~ CTfJV E:mtpOffll On 'l a~~IOTriTO , :ttpc}.aµl3ovoµtvrii;; tKEivFK TI'OU 04'ti>.£Ta1 :m,v ruxcio :':t1yµcr0Ariwic, rrAt]poi TOV TTOIOTH(O er6xo TOU 25 %. H TUXoiO Ot1yµctoAri~ia rrpbn:1 VO t!VCJ 0µ01Cµopq,c 1<::rcvt-,.:ru.JC'll'! M6i;; rou trou,;, Won: vc CTToqitDyET01 ri ~pt,SAwcri rwv cmcTEAtcrµOrwv. 5622 H aj3ti3c16Tr)TO (µt OICCTl)j.JC tµmorocruv11c; 95 %) TWV µt965wv tKTiµ11cr11c; Ba 0~10>.oytiTOI cruµcpwva µt Tl<; apxtc; TOU npoTUTTOU ISO yIa Tr)V £Kcppao11 Tr)<; aj3t/3016Tr)Ta<; TWV µtTPllOtWV (1993) 11 Tr) µ£8000>.oyia ISO 5725 (1994) 11 Icro6uvaµa TTPCTUTTO. Ta TTOOOOTci ai3ti3016Tr)TO<; TOU TTOpOTTCIVW 7TIVQKQ ccpopouv µto·o 6po KOTci Tr) OUYK£Kp1µtv11 TT£plo1io rnIµtpou,; µE:TPl10£WV, KOVTd OTl)V OplOKll 11µ11, yIa 01aor11µa tµTTIOTOOUV'l<; 95 %. H ai3t/3016Tr)TQ TWV OT09£pwv µtTPl10EWV rrptTTtl Vil tpµr)VtUtTOI w,; IO)(UOUOQ y1a Tf]V TTtp1ox11 Tl]<; O)(tT1K11<; op10K1'lc; 11µ11,;. H ci3ti3016Tr)TQ Tl]<; rrpoooµoiwo11c; KOi Tr)<; QVTIKt1µtVIKl1<; tKTiµ11011,; op.l~tTQl we; '1 µtylOTI) QTTOKAJO'l TWV µE:TpoOµEVWV KOi TWV UTTOlloy1~6µ£VWV tTTlmliwv cuyKtvrpwc11,;, Kara Tl]V rrtploiSo 0111v orroia avacptp£Ta1 '1 opI0Kr, TIµ11, xwpi,; va llaµjldvtTCI UTT04J'l O OKPl/311<; xp6voc; TWV ouµj3avrwv. !;1,; Q;TQJTJjCE:c; y1a Tr)V E:ACXIOTI] ouA.\oylj iSElioµtvwv KOi XPOVIKll KCAU4Jr) 1iEV TTsp1>.cµi3dvovTa1 01 aTTw,\£1tc; otiSoµtvwv 116yW Tl]<; TOKTIKll<; i308µov6µ11011~ 11 Tr)<; KCVOVIK~<; CUVTl1P'10'1S TWV opycivwv. IJ. ATTOTtAicrµcra rric; tKTiµna11c; Tl]<; TTOIOTT)Tac; TOU arµoocpa1p1KOU atpa !T11v 1npir..won rwv ~wvwv r, 0IK1oµwv 6rrou xpnoIµ0rroIouvrc1 a>.>.t,; rrnvtc;, tKT6<; TWV µt7Pl10EWV, y1a Tr) ouµrrA11pwon OTOlXtiwv OTTO µtrpr,otIc; 11 W<; CTTOKAEIOTIK6 µtao tKTiµr,cn,; Tr)<; TTOIOTl)TO<; TOU ctpa, ea TTptrrEI va CUYKEVTpwvovra, 01 OK6,\ou9t<; TTAl)pocpopit<;: rrtp1vpccp11 TWV 1ipaor11p1or11Twv EKTiµ11011,;, 01 XP'lOlµOTTOIOUµEvtc; t11i1Ktc; µt801io1, µE rrcpcrroµrrtc; ct TT£p1ypccpt,; •'1<; EKCOTOTt µt96oou, 01 rr11ytc; ;wv otiSoµtvwv KOi rr>.11pocpcp1wv, TT£p1ypccp11 TWV CTTOTtAtoµdTWV, cuµrrtp1,\aµ/3avoµtvri,; Tr)<; ai3ti3c16Tr)TC<; TOU<; KCI, I6Iairtpa, Tr)<; EKTQCI)<; Tr)<; TTtp1ox11c; 11, KCTC ;;;:pimwc11, TOU µrjKOU<; TOU i5p6µou EVT6<; Tr)<; ~wv11c; 11. OIKICµou, 6rrou Cl cuyKEVTPWOtl<; UTTE:p/3civouv Tr)V ii Tl<; OplCKtc; 11µf,; 11, KQTC 5623 ;rcpimwa~. T~V r; rn; op,aKtc; TIµtc; TTpoaau~~µtvcc; K□Ta To r; TO E:(!)apµo~6µcva rrcpI8wpIa avoxr;c;, KCJ T~c; TTE:pIoxr;c; ar~v 01Toia 01 OUVKE:VTplilac,c; UTTE:pl3aivouv TO OVWTE:po rj TO KaTWTE:po 6p10 E:KTiµ~a~c;. y,a Tl<; op,aKtc; nµtc; TWV OTTOiWV TTpoopIaµ6c; E:iVCI ~ TTpoaraaia T~c; uyE:iac; TOU av8pliJTTOU, o 1TA~8uaµ6c; 7TOU E:KTi9ETCI E:V ouvaµE:1 OE: auyKE:VTplilaE:L<; TTOU UTTE:pl3aivouv T~V OplaKrj nµr;. D1TOU Elva, OUVCTOV, o Yrroupy6c; ea rrptTTEI va TTapciyE! xcipTE<; TTOU otixvouv Tl<; K□Tavoµtc; TWV auyKEVTPWOEWV OE Kci8E ~WV~ KC! OIKI0-µ6. Ill. Ava:ywyr; at TTPOTUTTE<; auv8riKt<; r,a TO l3tv~6>.10 KCI TO µovo~EiOIO TOU civSpcKa, Ta CTTOTE,\taµaTa TWV µETprjcrwv TTpETTEI va avciyOVTCI at 8EpµoKpcaia 293 K KOi TTiEO"~ 101,3 kPa. 5624 nAPAPTHMA VII (Kavov10-µ6,; 6) ME00AOI ANA<POPAI: rIA THN EKTIMHI:H TON :tYrKENiPOI:EON BENZOAIOY KAI MONO:EIAIOY TOY AN0PAKA I. Mt9ooo, avacpopti,; y1a TTJ i5tIyµaToJ..111jlia /avaJ..ucn1 Tou J;tv~oAiou Mt8o6o<; avacpopa<; yIa TT] µETPIJO'll TOU ~EV~OAJOU Sa EiV□ I 11 µt8o5o<; OE1yµmoJ..114Jlai; µE OVTAT]OIJ OE TTpoapOq>l1TIKO q,ualyy10, □KOAOU8ollµEVIJ OTTO atpI0 xpwµ□Toypacp1K6 TTpoa6Iop1aµo -~ 0TT0101i~TT0TE aM11 µteooo<; ouvcµtvri OTTOOEOEJYµEvwi; va CTTOOWOEl 1aoouvaµa CTTOTEAtaµaTa µE Tl1V cvwrtpw µt9ooo T] OTTOiO EXEi E1TJAEyEI OTTO TOV YTToupyo. II. Mt9ooo, avacpopa~ y1a TIJV avaJ..uo-11 µovo~t1oiou Tou avepaKa Nit9o6o<; avaq,opa<; yIa Tll µtrpriari rou µovo~E16iou rou av8paK□ Sa Eivai 11 µt9o6c<; UTTtpuSpT]<; cpacµaroµETpia<; xwpii; OlOOTTOpa (NDIR) ~ OTTOIOO~TTOTE c:Mri µt9o6o<; ouvaµtvri CTT06t1iE1yµEvwi; va CTToowaE1 1aoouvaµa =orEAiaµaTa µE rriv avwrtpw µt8o6o ri oTToia EXEi ETT1AEyEi □TTo rev V • 1 rrcupyo. Ill. T,xv1Kf<; avacpopa,; y1a TTJV TTpoaoµoiwa11 c, rrxv1Ki; avacpopc:<; y,a rriv .rpcaoµoiwa11 ea nnAtyouv CTTo rev Y.roupy6.