تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الرأس الأخضر

Decree-Law No. 153/87 establishing financial exemption with regard to tax to be paid for maritime and fisheries transport

صدر في 1987-12-26 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Decreto-Lei nº 153/87: Concessão de benefícios fiscais aos sectores da indústria de transportes marítimos e da pesca.
اللغة
Portuguese
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
الرأس الأخضر
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
taxes, international trade, fish products, transport/storage
الفئات
*

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. DECRETO / LEI n° 153 / 87 de 26 Dezembre com excepçäo das de pesca e tráfego locaïs. 1¥;-\ k:;ijfa~:io cm vigor q uc co need.:: facili.dadcs c IH:ne· Hcios fis~::ii~, aos s:ccto1~ <le l?esca, e da in(.h'.tStria de trans. porte~ maritimos, rcvch-sc dispcrtiJ e illadequ~da ~s art ·,is e:-.igcncias do descnvolvirncnto nacio,wl. Con1vindo, pois, rcfundir c ,tJaptar a n05.$a re~!id:i:e a mencion,~da lcgisfa~:io com visc;1 a transform:\.-la c,11 real instrumcPto de d~cnvnlvimc ito do·, sectore, d1 i11ct'1s·.ri:1 c:,;: tra1:.sportc; m:11 itirnos c <la pc:;ca. Ao abr;f"O da autoriza~iio lecr1sl:t1iva ,onccdid:1. pelo artigo •7.0 la Lei n.0 8/Hl/86, c~ 31 de Dc:a:mbro. No uso da faetddade conf:crid:i p.:!;1 alfnea JJ co n.0 1 do artigo 7:,•• Ja Con,titlii(iao, o Govcrn,o decreta o se· gu:1vc: Pc-cl(~r,i ser hcllta de cli'.·eitcs adua:lciros c rh t;,x'.1. Jc crnclunv:ntc.s g,:ra;s a in1p1)rt:is5:0 d-c eciba1,.2s(:.:....:; d~ p;:sw, iFd uindo a rlc;;r,o rti ·.ra. de cc,mc!'ci0 r, n:bocac!orcr. 1, Os intercssa:dos apr<:!'t:ntari\'.o c,; 1-~ip-ectivos p•.-<Jid0s •k iscn<;:ao dcYidamcn.tc intn1idcs corn os pareccrcs Jes ~!iniSterius com1:x:tent6 . • 2. /,s crnbarc:.<;oc,, impo1 ta-da.-; ncs tUil!o, c1o artig--i t,? l•ao podel;(fo ,: r ohiccto de n:gisto de-fii1itiv0 l1a Car✓ i­ t;rnia <l,)$ l'ortos scm q·ue haja,n Yido .,ar.i,frito~ tndos O\ condicion:1li:1mos lcgalmcntc cxigidos, irclui11do t> p:ig;1 m<'11to Ja~ impo~ic;ik, adu:i11~ir;-,5 d.::11 iJas. t. SJo iscntos de direitos e de impc~~o de con.sumo ctl v-1aterfais ,destinados ao f-at,rirn 011 coP,Hrw;ao e apa• rd110 de cm·ha:i:cacoes de !odos os tipo,;. ,~ os n1:.1t.er;ais ck ~t.h,adtis :t reparo. conscrto on :i pre~tos c .;oh res· :-t1cn t-.:'3 das u~r.:, , s l'.",11l,:irca(cc-s, cc ,-n i w:l\Jsrro d'c a nmrras e n~de; d.: re!:<a. '!t· t..'"'!(H~\}uf.Ot;,·$, ~-l't'3' s~j:lnl C·:"> r<:.pat<1-J.~-f;:d:;r,\:0 ou. t .. cu.;.; .. tro,;1'.o ·tef,i::.d-d<:,s .no ruu.ie.ro anterior. o c:apitao, rrieJtrl'! 01; entidade constrntora co nay;o ,1.55im partldpad :i. c<)rnp~unte autcri~hd-.! ac.n.,,H:fr:i, em d r:cl:1n1,5o as~i Jt~da, in.d:c•;ic'o a qu~nti.d., ,--1,~ (: 1palidade c'\e quai;,que-r rnatai.,,fa quc· pc11...-.,~uf':'l tc,,h:1rn s.obej:ic'.o. si ca aparelhosaparelhos amp labo de pesca, codores coletes codores ...(?).. ...(?)... raveldos seviços sector barcaçöes de ee Artigo 6°Artigo 6° ...(?)... das isençöes previstas no artigo 1° é competência do Ministro das Finanças. AA 3. Rcccbid,t a rcf<:rida, d.xlara\'50, rc:i!iz:1r-~-:i imedia. t:u,1erwc, ex-o(icio, a vcrifica~ao das ap!ka\oc."° des matc ri::is, <lcvcndo s,:r cxara.do na dita dccfara<;ii,) o ,csult:ido da v,~rifini;ao cfcctu;ida. ,f· Os matcr[a1s sobcj:vJo,, nos tier.mos ref<:d<l0& no n.u :i c ai~1da os sullstiw{dos ante,; de d,xorrido o prazo de cinco anos, c~:Mtado ,.fa 1hta da rcspectiva dcsaJfandcga \·%.o. l1uando t-!nham va!or pJra direir.o, podcm, com auto. r:·,.a<,:i,) da compct..:nte '---stancia ;1duaneira, tcr ,.,s .\cguiu u.s d,o,;iimos: a) Ser SHJClt.os a-o p:ig-.;..mcnto <los di::eit.os e mais im pod,;i5-~-s. , alcubdo;:; com bJ,<e ll:J val.:,r q uc ce ·1•ham conform<: o ca.so, no :i.cro th irnpo.-ra~ao ou da su hsti1.u.ii;ao; [;) Ser export..1.dos; r) Firar a b()\·('.o c,,rno robr~sakntes. ~e a. autori cl,ai:.le aduan<:ira nao vir dsso incon eniente f1s. cal. .•·e11dn log., inscrirc; na re5pr..::t:va !ista rc gu!:uncncar. ~). Ouvidc .. ; o, servir,os competcn~cs. pcckran ser isenro~ d~ dircit,~ 0 :; mocm·<!S fo,;a de bord>1 dcsti111J<.x a cm!,ar <;6,':S {le pcs'-a local. quando tmport::.do; pdos s.:rvi,;os on organislllo~ de :ipoio ,'l. pc;ca. art,,<;at1a!, 0~1 F•;)r pz-:'>~oas ngubrc,, ou cn·'.ec1i,ns di) S'-'CtOr c!Js pc,ca,. Artigo •1 < Sao Jse:ntos de dirdt::-,i e do imposto de consurno os miquin;;s, mctotcs e s<':us a•::~>s~or:os ·c pC(as ar:1.das, instrumento'i e utensilio.~ .• com indusao do:; de rat<'>r:o. fios d~ p~sc:1 c'- p1.i:a redcs de pesc:1, ,ah·a<;:lo, covci pa1·a lagosus. am:oi,, bnia c b~.li1.a~ p:1n veH•1ario, ac<:ss<·1rio:; e h:v:is ;1p\:opri;i das par~ pi::-s. qv:1ndo i·mp01t;ido., pews $~1v1i;:os on 0'.'ir1;11s1,:cos d-=-~ ap()i 1) 'l pcsc:i, ou p<!Yf pt::;::·<~~ci S!.nguL\rc:s d,) <.hs,...r>,"S<.'.;:,:,, m::diante [Y\l'C(J'.r f;tv.:l cornp:~cnt,::<;. Os c(lrnbust:vcis sl!i(~,\1 ou Iiquidcs d6ti.nadc-, a rai;ao de Libricas c0,hcrvcir;:1,;, a ,:.Habdccirucutos de rificai;,io penenc:en>~.1 a. indu~tria pcsquc;ira, c no :cin1CP[O ;J. rtCl!l<'g1<;io nar.ion,d, com C<du,ao (LU pcsci c td.fc:r~-o locai~ sa.o p:1ssiv,~:s d,J :o de 0$:50 pur t0ns:l:ath i)u l'r.ac~ao, Cc:in<lo ise11(05 vno!nrncnto,; g:<::n:s e im.posto de con.$.u·r;JO. J Mini~t,~rio das :Finat~{.as, a rcqucrill1ento fund a• 1do clo int~re~a,::'.d<}, i:~Y:~.,i, para c11la cta!1ekcimcnto, ,cctivo ,pant;tati,.,o ;t ~1,.n.l su.sccpti·1el de goz:1r do cio {:i:01I c:;ta!.>dcddo .no n1.1ra<Ct"o qu<:! ,,.nteoed~;. o dirc<.:tof-ger;1.l 1:hs AHJ1ndc6as i:0rr·r,•:t~ <..O•".c-.:,dct tCf":za¢io d~s i:'iCrtc;c..::c, prcsrist::i. nc-s ;1rt1gos 3." e 4:• ro dekga:r en., o.h'~1i;.~~acia nc-; d:J,c.{e.S 61.i cir i<;..Ocs aduan~it~ .. Artigo 7." 1. Cum.pr~ a?s di1 cctores da,; A!Lln.dcgas adoptarem as neccs,~fr1"S 1~ed1das de fisctliz.1.<;ao a fim de evitar que as n1ercador1,1s desp:\dndtls ao ;-;brigo <las di:;r-.,.-0sico~ <kstc d;ptoma tcnh;i.m dcstino ou a.p!ica(;'ao di•,~rs;1 sda qucla <le<.:arada pelO'S respcctiv<,~ imponadorcS. 2. 0 desvio d,! destine ou de aplic:ic;ao, assim <:o 1no a a.I 1cnai;ao ant~~ de decorr:,do o prazo de cinco a;r.os. con ta.dos da ~,~a!,f~r.~,!g::s:ao da nv:,rcadorh, sc.tn o p:1ga ,r.tcnto d~1 1mr,0s1<;0<'$ a.dn:ineiras qu<! forem. <kvidas, s,:. rao cons1dcrados dcscami11ho de di,eitos. A.rtigo 9 ° 0 disp(X;t◊ no presence c'iplorrq aplica.sc a.0s despacho, p•cnd,~t1t<$ <l<! liq:ilda<,;fo Visto e <lprovado cm Cons...;iho d~ Mil'.i>tro~. Pedro Pires -Arnaldo Frnn~a l'ro1iwlg-;ido cm 21 de Dczemlm, de l(/87. Pnblique.se. 0 Pre;identc da Rcpuhfica, ARISTIDES M,\Rf.-'. PEREIRA.

Decree-Law No. 153/87 establishing financial exemption with regard to tax to be paid for maritime and fisheries transport · Nelum