تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الرأس الأخضر

Decision of 27 October 1983 approving the model form for land expropriation according to the Agricultural Reform

صدر في 1983-10-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Portuguese
النوع
أخرى
المنظمة
European Union
الدولة
الرأس الأخضر
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
expropriation, agricultural land

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Oespacho Pai:a os efeito!. eont1.1ante1 don.• 2 do nrtigo l},• do Decreto• Lei n." 39/83, da 4 dt'.l Junho e de conformtctaae ec,m a compe t~ncia que me 6 atrihuida pelu n. 11 3 dos artigo e decreto-lei re fer1do1, Aprovo 01:1 mo<lelos anexos ao pre,ente de:,pacho, dHtinadoa aos pedldos de exproprinQ1io a que UHuli!:lru ~tc' r~ftn·t, u 11.• 0 du artigo iV do Deer<!to,Lei n, 0 39183 de 4 de Jnnllo. Gabinete do ).finistro do Deseuvolvirnento R11rnl, 21 de On~ ta bro do 1983. - U Mmistro1 J()l!o Pe.r,i.ra Sitva. MINISTf:mo DO DES);NVOLVI.l!ENTO HUIUL Auto de pedldo de e:tproprla,:lio (para ~t1SOS em que o pellclon6rio ,ejia proprict!lr!o) AoB,., d1a~ do ruJs de>.,, do sno de,,, uula /I).,. e (.I) peraoh wim (3), .. ... e por •lu foi ditt.1 que. no~ rumoi ,fa ;dillea 6} Jou," l do ar11µ0 3.• do Oterelo• ~Lel ll.' 3(/ 183, de 4 de ,lut,ho, pul,Jicado no Snpl~,uento lO lfoil'tim. 0/frilJI o.• 23, d11 4 J., ,/unho de 1883, •e•p.ier a u1i,ro1,riadi.o <le um (5) ••• • , ,deno1ninado .. , iri.,trilo r,s ma1ru pnJ111I ,In, frel(uesia Je . e-once!lw do.,. d:i. \\b.a. d.,. com on.•.,. c ,l,;~u,to na llon'>e:rv11.\6th "'o \1.fli;h\o ~1~N1a\ ,h lhfiil.o d0. ,. solo o 11.•,, ou d,i mn cerr1rno de (Ci),., ,om a Jr~a ,h,.,, qt•" fH paHe do pre,Ho rilstico u~u1J11doado ••• in~crno ua ulli.t'1i pra,\hl J• fre~ gueia de.,, do Coucclho de, .• da ,Jba de.,. com o u.• ... e ifi•crilo Ji& Cou. serv tciria do ReJiato !'redial da He,..tiio d1>,.. ~ob on.• ... q<'o 8e eoconva P'"•~nt,<m,>ntw Q.m Ngi,,,, (\., "'J,l<'••-,is> (7). 0 req11cro~le jun1a, nos \;Jrmoa do 11.• 2 do ariigo J.• do Deuuo~Lei u.' 3:;l/8i!., <lo 4 do Juuho, OB oeµuiutes documeuto, !8) .. 0,1.t1,, •• , 11.0\', .•. Jifl-~ ,lo mh ,le., 1\0 anode,., 0 a1uuar11t, (ll - Cid"-dt:J ou vi/a de en- SecretMill do GaL,inet(s da Reforms /1grdr/11 otJ do Com/:isSo da Reformo .4grari,i do i.:o11ce/ho ,fo • , (3) --· Nome e cslegor 1• do funcion,rio (f) - lc/en/i{/o.;a,-lfu i.;urnµ/,;,ta Ju ,,~/,dvu41 Jw \JU lH!lJ lt:g11/ l"'l:'/-'rl!l15CJl!lln/e (6}- Pr\'4io f\i~l!co de regi>di◊ ou mi~[o de reg,adin e stq\l<>in> (6) - Regodio ou mis to de r;;gadio ,:, se(jlieiro {1) - Direcfo ou 1ndireG1a (no c1,so de explora,;;ilo indirec/a) /nd/c11r u se ttot11 de arrr,ndamento ou 011·cerla bem como on.• e nome do11 rendei~ rm; e / Ot! p~rr;i.'lfos (B) - Controto(.1) de 11rnmd.v1,,;;n((, nu; p,;ircoria ou quaisquer ,focwnento.t <:.cm provl'.lthms da exisUlncw de contrato de •rr<'!ndomento MINISTEllIO 00 OESENVOLVIMENTO RURAL Auto de pedldo d• ti;proprlai;Ao (1-11ms t.:11:11.,1~ tttn qu1: u(s) p...,1Jdo11Bdu(:.) seJtt (rn) rend11lro (5) ou percl)1ro {a) rc•ideu'e (s) r,npectivawente em,,. (b) rendoito ( & ) / pareei1 o ( N) de (6),. • ruid•nte cm,., o po, -al•(,) foi dilp: qu.i, uot term(I, d~ •linea a/ don.• J dQ ariigo !},• do D11er.no•Lt!i 11.' 39 / 83 de 4 de Jrmho, publica\lo no 8u~leu11m10 ao Bo/elim Oji'cial u." 23 de 4 Je Juuho de 1\.!83, rnqu,ir(om) a e1pt11pri•s,!o II nb. 1equ<111Je a1nbui9!lo /il<u pQUll 1Hil d,, um pu.!dLo rtfatiell ,lijnomiua,JI), •• iHcrito na m.auit pniJial da fregL10Bia de, •• da. ilha.,, O(nll o u.•,,, 011 !7) uw terrouo corn a jre;,. de, •. qn• fiu parl11 do pn\,lio roluito derurnriotido .• , in11cri1" 01 uu,llliO pr~dt;ol J111 firogn,:;~j,. J<.,, • , d<1 Oon,;,o]l,o) de, , , J,. ilh1> do,,. e<1m " <>•"•, , ahu.t,do no lugar de,,. oert~neente a(I l'ro~rietl\rfo aeirna reforido e QOt 1:1l11(aJ traba\bo om rep:i1H de (8),,, de~de.,, do rot• de.,. do ano d~ •.. O(s) r,q110 rt,:i1e(8) jua1am, nos 1ermo, do u.• 2 do arligo 8,v do Duereto~I.al o.o 39/83,d!! 4 ds Juabo, o• ~tig11in1e1 doeumMto• (iJ ..• Da,a: , •• a1n,,, diat do 11161 de,,. do ano ,le ... 0 auiuirnte, (I) - Cid/t<le ou 11i/11 de .• , (2) - Secret11rlifl do Gabinete da Reformr, fJSrdrfo ou do Comisstlo do Reformll tlgrlirfo do concelho de .. , (3)- Nome e c:ategor/11 do luncionArio ( 4) - Ider1tlfic11ct10 comp/eta do ( tt) petlltlc/oo8rlo ( s) (6J - Riscar a parte que oho in/,;res:;c, (6) - Nome do proprlet!irio (7) - Riscar a pttrte que rido mteressa (81 P•rc .. d• m, •rr<udJmon/o (9J-Contr11to(s) de arrend11mer1/o ou parceria ou quaisquer documentos comprovalivos da e.xis/Cncia de contrato de tirrendamen/o.

Decision of 27 October 1983 approving the model form for land expropriation according to the Agricultural Reform · Nelum