Resolución Nº 65/99 - Cronograma nacional para la reducción de las importaciones-exportaciones y fabricación de las sustancias agotadoras de la capa de ozono

11 de Junfo de UHJ!J GXCETA: OFICLW RESOLUCION N'? 65i99 POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado de fecha 21 de abril de 1994, fue designada quien re suelve, Ministra de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente. POR CUANTO: La Ley N'? Ul dcl "Medio ambiente" de 11 de julio de l!J97, disponc en sii articulo 12 incisos g) c i) resl)cctivamcnte, que el Ministerio de Cicnciu, Tecnologia y Medio Ambientc cs el organismo de la Administracion Central del Estado cncargado de dirigir, evaluar y control;u la vigibncia meteoro16gica, de! clima, de la composici6n quimicR y de la contaminaci6n general de la atm6sfel'a, asi como de proponcr, controlar y eva luar, co;i caractcr permancnle o temporal, regimenes especiales de mancjo y proteccion rcspecto a determina das areas o recursos, cuando razones de orden ambiental lo justifiquen. POR CUANTO: El Estado cubano cs parte contratante de la Convenci6n de Viensi para la proteccion de la capa de ozono y del Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono, conocidas como SAOs y como parte de las obligaciones que el pais ha asumido por ser signatario de estos instrumentos juridi~os internacionales, a partir de julio del afio actual se co menzara a implementar un sistema para el control y la regulacion de la importacion y cxpottacion de estas sus tancias. cquipos y tecnologias quc las utiliccn, con vistas a limitar al minimo, en una pl'imcra fuse, y eliminar gradualincntc con postcrioritlad, el uso y comercio de las mbmas. POil CUANTO: ResuHa necesal'io establecer las regu laciones para Ja adquisici6n y uso de las referidas sus tancias, de mezclas que las co11te11gan, a fin de garautizar que las emisiones y utilizaci6n a esca!a nacional de estas sustancias se manlengan en los niveles y rangos permisi bles acorde con los compromisos internacionales adqui ridos. POR TANTO En uso de la, facultadcs que me estan conferidas, Rcsuclvt•: PRIMERO: Establecer el cronograma nacional para la reduccicin cle Jas importacio:1.es-cxportaciones y fabrica ci,:,n de las su~ta:,cias agotadoras de la cc1pa de ozono, en lo adclanle. las sustancias, asi comu de los cquipos Y tec110Jogias que lc1s utilicen, en correspo1Jclencia con lo establecido en lc0 anexos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, que se ad,iuntan a la pre0ente 1·e~ulucicin y forman parte inte gra,1te de uta. SEGUNDO: Las entidades importadoras y exportadoras de las sustancias, en correspondehcia con el cronograma y atendiendo a la fecha indicada en cada anexo para el inicio de · las acciones de control, estaran obligadas a obtener una licencia ambiental para la reaHzacion de cualquier operacion de importacion, exportaci6n de las sustancias y mezclas que las contengan, asi como de equipos o tecnologias que las utilicen, que otorgara el Centro de Inspecci6n y Control Ambiental, en lo adelante, CICA, perteneciente a la Agencia de Medio Ambiente de estc ministerio; dicha licencia, debera tramitarse con sesenta (60) dias habi!es de antelaci6n a la fecha prevista para cada embarque. Las solicitudes de licencias, 5e prcsentaran por los in teresados en correspondencia con la asignaci6n que pre viamente hayan recibido, de manera independiente para cada embargue. TERCERO: El Centro de Informaci6n y Control Am biental, una vez recibida la solicitud, revisara la doca mentaci6n presentada y determinara en un plazo de cinco (5) dias ha.biles contados a partir de su rccibo, si procedc o no la tramitaci6n de la licencia ambiental. Una vez accptada la solicitud, dispondra para resol verla de un plazo de treinta dias ha.biles, contados a par tir de su aceptacion. Denlro de ese termino, comunicara por escrito al solicitanle, la concesi6n o denegaci6n de la licencia interesada. CUARTO: Se exceptuan de la ob!igacion de so!icitar la licencia, las eniidades que con posterioridad a la entra da en vigor de la presenle, utilicen equipamientos o tecnologias que formen parte de obras o proyectos que para su instalacion o puesta en explotaci6n hayan reque rido de una Jicencia ambiental producto de una evalua ci6n de impacto ambiental. QUINTO: Toda entidad autorizada a importar o ex portar ]as sustancias, mezclas que las contengan, asi como equipos y tecnologias quc las utilicen, estara ob!igada a habilitar un invcntario sobre la exportacion, importa ci6n y destino de las sustancias adquiridas por este con cepto, c informar al CICA, mediante comunicaci6n oficial avalada por la firma del maximo jefe de la entidad, en los meses de julio y diciembre de cada aiio, las impor taciones y exportaciones que se ejecuten. s1<:XTO: Toda entidad que produzca equipos, fabrique o importe sistemas que utilicen las sustancias en sus procesos productivos, presten servicios con el empleo de las · mismas, las utilicen en fumigaci611 para garantia Y preembarque, estaran obligadas a informar a la Agencia de Medio Ambiente, en diciembre de cada aiio, la pro ducci6n real, el uso o destino de las sustancias utilizadas y las disponibilidades o existencias de eslos medios, con fecha de referencia 31 de diciembre de 1998. Por primera vez, dicha informaci6n debera entregarse en los sesenta (60) dias naturales comprendidos a partir de la entrada en vigor de la presente resoluci6n y en lo a<lclaute, debe ra re:1dirse en el mes de diciembre de cada aiio. EEPTIMO: Notifiquese al Ministerio de! Comercio Ex terior, Aduana General de la Rer11b!ica, Ministerio de C::;mercio Interio;·, Ministerio de Economia y Planificacio~ 620 GACETA ·oFICIAL 11 de junio de 1999 Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Colaboraci6n Econ6mica, al Centro de Inspecci6n y Control Ambiental y comuniquese al vicerrtinistro que atiende el area de medio ambiente, a la Direcci6n de Politica Ambiental, a la Agencia de Medio Ambiepte, a la Oficina Tecnica del Ozono, de este Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente y a cuantas personas naturales y juridicas co rresponda. conocer lo dispuesto. PUBm~UESE en la Gaceta Oficial de la Republica pa ra general conocimiento. DADA en la sede del Ministerio•l!le· Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, en Ciudad de La Habana, a 10 de junio de 1999. Dra. Rosa Elena Simeon Negri• Ministra de Ciencia, Tecnologia · y Medio Ambiente ANEXO N9 t CRONOGRAMA NACIONAL PARA: EL CONTROL l>E LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS i>£ LA CAPA DE OZONO Potenclal Nombre quimico Formula quimlca Nombre comun Partida atancelaria de agotamiento Triclorofl uorometano CFCL3 CFc.:.11 2903'.4f.00 1.0 Diclorodifluorometano CF2CL2 CFC-12 29~~~-9:00 1.0 Trklorotrifl uoroetano C2:F'.aCL3 CFC-113 290.~:!~;oo 0.8 Diclorotetrafl uoroetano C2F4CL2 CFC-114 2903.44:;00 1.0 Cloropentafluoroetano C2F5CL CFC-115 290:t; ,t,t· •. 00 0.6 MEDIDAS DE CONTROL ARO DE APLICACION Nivel basico Promedio d5 1995-1997 Congelaci6:c. de la producci6n y consumo al nivel basico: 19 de Julio ·de 1999 Reducci6n del 50 % 19 de enerQ d~l 20Q5 Reducci6n del 85 % l '? de ehe-N:I -dtH 200'7 Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de ,nero del 2010 ANEXO N9 2 CRONOGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS· AGO!l'..tDfi>RA!hDE LA CAPA DE OZONO Po,tencial Nomb,re quimico Formula qu{mtca Nombre comun Particia. aranc.elaria de agotamiento Bromoclorodifluorometano CF2BrCL HALON-1211 2903.46.00 3.0 Bromotrifl uorom,etano CF3Br HALON•l301 2903;46.00 10.0 Dibromotetrafluoroetano C2F4Br2 HALON-2402 2903.46;00 10.0 MEDIDAS DE CONTROL A:RO DE APLICACION Nivel basico Promedio de 1995-1997 Congelaci6n de la producci6n y consumo al nivel basico. 19 de enero del 2002 Reducci6n del 50 % 19 de enero del 2005 Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2010 11 'ae junio de 1999 GACET.A Ol"ICIAL 62f ANEXO N9 3 CRONOGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANOIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONQ Potencial Nombre quimico Formu,a. quimlca Nombre comun Partida arancelaria de agotamiento Clorotrifluorometano CFC-13 2903.45.11 1.0 Pen taclorofl uoroetano CFC;-111 2903.45.21 1.0 Tetraclorodiffooroetano CFC-112 2903.45.22 1.0 Heptaclorofluoropropano CFC-211 2903.45.31 1.0 Hexaclorodifluoropropario CFC-212 2903.45.32 1.0 Pentaclorotrifluoropropano CFC-213 2903.45.33 1.0 '.f etraclorotetrafl uoropropano CFC-214 2903.45.34 1.0 Tricloropentafl uoropropano CFc::.215 2903.45.35 1.0 Diclorohexafluoropropano CF'c::.216 2903.45.36 1.0 Cloroheptafluoropropario CFC-217 2903.45.37 1.0 MEDIDAS DE~ 9NTROL AN"O DE APLJCACION Promedio de 1998-2000 Reduccion del 20 % l 9 de enero del 2003 Reducci6n del 85 % 19 de enero del 2007 Reducci6n del 100 % (eliminaci6h). 19 de enero del 2010 ANEXO N9 4 CRONOGRAMA NACIONAL PARA EL CONTROL DE -LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Potencial Nombre quimico Formula quimlca NOl!l,bre comun Partida arancelaria de agotamiento Tetracloruro de carbono TET 2903.14.00 1.1 MEDIDAS DE CONTROL ANO DE APLJCACION Nivel basico Promedio de 1998-2000 Reducci6n del 85 % l 9 de enero del 2005 Reduccion del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2010 ANEXO N9 5 CRONOGRAMA.NACIONAL PARA EL CONTROL D'.E LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE ·oj:o~o Nol!Dbre · quiDttco Potencial C, .t. de i,.gotamiento Tricloroetano (metilcloroformo) l\tetilcforoforino 2903 .19 .10 0.1 MEDIDAS DE CONTROL ANO DE APLICACION Nivel basico Promedio de 1998-2000 Congelaci6n de la produccion y consumo al nivel basico. 19 de enero del 2003 Reduccion del 30 % 1 9 de enero del 2005 Reducci6n del 70 %- 19 de enero del 2010 Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2015 622 GACftA•OfiCIAL 11 de j111ua de 1999. ANEXO N9 6 CRONOGltAIIA NAOIONMt PARK El,. CONTROL nE I.AS SUff.ANOIAS AGO'l'A»OBAS DE LA €:AM J)JI OZONO Nontbre qulmieo Ji'ormuJa quhnlea Diclorofluorometano CHFCL2 Clorodifl uorometano CHF2CL Clorodifl uorometano CH2FCL Tetraclorofluoroetano C2HFCL4 Triclorodifluoroetano C3HF2CL3 Diclorodifluoroetano C2HF2CL2 Diclorotrifluoroetano CHCL2CF3 Clorotetrafluoroetano C2HF4CL Clorotrifluoroetano CHFCLCF3 Tricloroffuoroetano C2H2FCL3 Diclorodifl uoroetano C2H2F2CL2 Clorotrifluoroetano ~ 8CL Diclorofl uoroetano C~8FCL2 Diclorofluoroetano CH3CFCL2 ' Clorodifl uoroetano C¼H3F 2CL Clorodifluoroetano CH3CF2CL Clorofluoroetano C2H4FCL Hexaclorofluoropropano C3HFCL6 Pentaclorodifluoropropano C3HF2CL5 Tetraclorotrifluoropropano C3HF3CL4 Triclorotetrafluoropropano C3HF4CL3 Dicloropentafiuoropropano C3HF5CL2 Dicloropentafluoropropano CF 3CF 2CHCL2 Dicloropentafluoropropano CF zCLCF zCHCLF Clorohexafluoropropano C3HF6CL Pentaelorofluoropropano C3ff#CLs Tetraclorodifluoropropano C3H2F2(:L4 . Triclorotrifluoropropano C3H2F3CL3 Diclorotetrafluoropropano C3H2F4CL2 Cloropentafluoro1>ropano C3H2F5CL Tetraclorofluoropropano C3H3FCL4 Triclorodifluoropropano C3H3F2CL3 Diclorotrifluoropropano C3H3F3CLz Tribromofl uoropropano C3H4FBr3 Dibromodifluoropropano C3H4F2Br2 Etromotrifiuoropropano C:iH,tF3Br Dibromofl uoropropano C3H5FBr2 Bromodifluoropropano C3H5F2Br Bromofluoropropano C3H6FBr MEDIOAS DE CONTROL Nivel basico Congelaci6n de consumo Reducci6n del 100 % (eliminacion). Nombre oenuin HCFC-21 HCFC-22 HCFC-31 HCF,C-121 HCFC-122 HCFC-123 HCFC-123** HCFC-124 HCFC-124** HOFC-,131 HCFC-132 HCFC-133 HOFc.:.14i HCFC-14.!b** HCFC-142 HCFC-142b** HCF<C::-151 HCFC-221 HCFC-222 HCFC-223 HCFC-224 HCFC-225 ~CFC-225ca** HCFC-225cb** HCFC-226 HCFC-231 HCFC-232 HCFC-2.33 HCFC-234 HCFC-235 HOFC-241 HCFC-242 HCFC-243 ,. .. ,, P•rif"• arancelaria 2903.45.90 2903.45.90 A~O DE APLICACION Consumo en 2015 lro. de enero del 2016" lro. de enero del 2040 Potencial de aptaantento 0.04 0.085 0.02 01-04 0.02-0.08 0.02-0.06 o.oz 0.02-0.04 0.022 0,007-0,05 0,008-0.05 0.02-0.06 o.u 0. 003..:.0. 005 0,015-0.07 0.01-0.09 0.01-0.08 0.01-0.09 0.02-0.07 0.025 0.33 0.02-0.10 0.008-0.10 o.001-o.2a 0.01-0.28 0.03-0.52 0.004-0.09 0.005-0.13 0.007-0.12 0.03-0.3 0.07-0.8 0,04-0.4 0.07-0.8 0.02-0.1 11 ... de junio de 1999 GACET.& OFlCIAL 628 ANEXO 7 CRONOGRAM,A, NAClONAL PARA EL C0NTROL DE LAB $USTANCIAS AG0'l'..U,OB,AS DE LA CAPA DB OZONO Potenclal Nombre quimico Formula quimiea Nombre comun Pariid& arancelarla de a,GICaalI .. Dibromofluorometano CHFBr2 HBFC-22Bl 2903.49.00 1.0 Bromodifluorometano CHF2Br 0.74 Bromofluorometano CH2FBr 0.73 Tetrabromofluoroetano C2HFBr4 0.3-0.8 Tribromodifl uoroetano C2HF2Br3 0.5-1.8 Dibromotrifloroetano C2HF3Br2 " 0.4-1.6 Bromotetfafluoroetano C2HF4Br " 0.7-1.2 Tribromofl uoroetano C2H2FBr3 " 0.1-1.1 Dibromodifluoroetano C2H2F2Br2 " 0.2-1.15 Bromodifluoroetano C2H2F2Br " 0.7-1,6 Dibromodifluoroetano C2H 3F 2Br2 0.1-1.7 Bromodifluoroetano C2H3F~r " 0.2-1.2 Bromofluoroetano C2H 4F~r 0.07-0.1 Hexabromofluoropropano C3HF'Br6 0.3-1.5 Pentabromodifluoropropano C3HF2Br5 0.2-1.9 Tetra bromotrifl uoropropano C3HF3Br4 0.3-1.8 Tribromotetrafl uoropropano C3HF4Br3 0.5-2.2 Dibromopentafluoropropano C3HF5'.Br2 0.9-2.0 Bromohexafluoropropano C3HF6Br 0.7-3.3 Pentabromof.luoropropano C3H2FBr5 0.1-1.9 Tetrabromodifluoropropano C3H2F2Br4 0.2-2.1 Tribromotrifluoropropano C3H 2F3Br3 0.2-5,6 Dibromotetrafluoropropano C3H 2F 4Br2 0.3-7,5 Bromopentafluoropropano C 3H 2F5Br ~903,49.00 Tetrabromofluoropropano C3H 3FBr4 0.08-1.9 Tribromoclifluoropropano C3H3F2Br3 ,.· 0.1-3.1 Dibromotrifluoropropano C 3H3F3Br2 · 0,1-2,5 Bromotetrafluoropropano C:-iH3F4Br 0,3-4.~ Tribromofluoropropano C3H4FBr3 0.03-0.3 Dibromodifluoropropano C 3H 4F2Br2 0,1-1.0 Bromotrif,1 uoropropano C31i4F3Br 0,07-0.8 Dibromofluoropropano C3H5FBr2 0.04-0.4 Bromodifl uoropropano • C3H5F2Br 0.07-0,8 Bromofluoropropano C3H6FBr 0.02-0.7 MEDIDAS DE CONTROL A:S-O DE APLICACION Nivel Basico Consumo en 2015 Congelaci6n de consumo lro. de enero del 2016 Redueeion del 100 % (eliminaci6n). lro. de enero del 2040 624 · GACETA 'oncIAL 11 de juJtlO ae.199f ANEXO'& CRONOGllAMA NACIONAL PARA'. EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO Nombre quim.ico Formula quimica Metilbromuro MEDIDAS DE CONTROL Nivel Basico Nombre comtin Bromuro de metilo Potencial Partida· aranceJaria de agotamiento 2903.3090 0,4 ARO DE APLICACION Promedio de 1995-1998 Congelaci6n de la producci6n y consumo al nivel biisico. 19 de enero del 2002 Reducci6n del 20 % 19 de en~ro, del 2005 Redricci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2015 ANEXO 9 RELACION DE EQUIPOS Y PBODUCTOS QUE EMPLEAN O CONTIENEN. RESPECTIVAMENTE, SUSTAN CIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO PBODUCTOS NUMERO DE LA PARfiDA ABANCELARIA 1. Equipo·de aire acondicionado. • Para empotrar a para ventana.s formando un · solo cuerpo. • Autom6viles y camiones (esten o no incorpo rados a· Ios Vehiculos). • Con equipos ·de. enfriamiento y valvulas de i-n versi6n del ciclo termico. · • Los demas· equipos de enfriamiento. 2. Equipos ·de refrigeraci6n y aire acondicionado/ bombas de calor domesticos y comerciales. • Refrigerador y congelador-conservador can dos puertas separadas. • Refrigeradores domesticos· de compresi6n. • Refrigeradores domesticos de absorci6n electtjco. , • Los .demas refrigeradores 'domestic0s. • Refrigeriidores comercfales. • Grupos frigorificos. • Deshumificadores. • ~nfriadores de agua~ • Maquinas productoras de hielo. • Bombas de calor. 3, Productos en aerosol,. salvo productos medicos en aerosol, 4, Extintores portatiles. 5, Planchas, tableros y cubiertas de tuberias.aislantes. 6, Prepolimeros 8415,1000 8415.2000 8415.1ilOO 8415.8200 84,18.oo s41s:"1:ooo 8418.2100 8418.2200 8418.2200, 8418.3000, 8418.4000, 8418,5000 8418.6100 8479,8900 8418.6900 8418.6900 8418,6900 33.07.1000, 3307.2000, 3307.3000, 3307.4900, 3307.9000 84.24.1000 39.21.1300 29.o~.oo