Resolución Nº 42/99 - Lista oficial de agentes biológicos que afectan al hombre, los animales y las plantas

MINIS TERI OS CIENCIA, TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE1 RESOLUCION No. 42/99 FOR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado de fecha 21 de abril de 1994, quien resuelve fue desig nada Ministra de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente. POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 190 de la Seguri dad Biol6gica de fecha 28 de enero de 1999, establece en su Articulo 4 inciso d) que corresponde al Ministerlo de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente establecer las clasificaciones relativas a los agentes biol6gicos que afec 330 GACETA OFICIAL 12 de abril de 1999 tan al hombre, los animales y las plantas y su distri buci6n en grupos de riesgo. POR CUANTO: Se hace necesario establecer las Hstas oficiales de los agentes biol6gicos mas utilizados en nuestro pais y su distribuci6n en grupos de riesgo, a los efectos de determinar los requisites de seguridad que, desde el punto de vista bio!6gico, han de observar se por el persona] que tiene a su cargo la manipulaci6n de los mismos. POR TANTO: En uso de las facultades que me estan conferidas, Resuelvo: PRIMERO: Aprobar y poner en vigor la lista oficial de los agentes biol6gicos que afectan al hombre, los animales y las p!antas, que se anexa a la presente Re soluci6n, la cual se organiza teniendo en cuenta el ries go individual que enfrenta el trabajador de laboratorio y el peligro que representa para la comunidad y el media ambiente, la naturaleza propia de! agente en cuanto a su patogenicidad y virulencia reconocidas, si es ende mica o no en el pais, el modo de transmisi6n, )a dis ponibilidad de medidas profilacticas, la existencia de tratamiento eficaz y las consecuencias sociecon6micas. SEGUNDO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo I, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan al hombre, las siguientes: • tienen un escaso riesgo individual y comunitario, sien do muy poco probable que causen enfermedades en trabajadores saludables. TERCERO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo II, para el caso de los agentes biol6gicos que . afectan al hombre, las siguientes: , • presentan un riesgo individual moderado y comuni tario limitado; pueden causar enfermedades pero nor malmente no constituyen un riesgo serio para el tra bajador sa!udable, la comunidad y el media ambietite. CUARTO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo III, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan al hombre, las siguientes: • representan un riesgo individual elevado y comuni tario bajo, suelen provocar enfermedades graves no propagandose de ordinario de una persona infectada a otra, pero usualmente existen medidas profilacticas y tratamiento especifico eficaz. QUINTO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo· IV, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan al hombre, las siguientes: • presentan un elevado riesgo individual y comunitario, suelen provocar enfermedades graves en las perso nas, pudiendo propagarse facilmente de un individuo a otro directa o indirectamente; usualmente no existen medidas profilacticas ni tratamiento especifico eficaz; • son ex6ticos para el territorio nacional. SEXTO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo I, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan a los animales, las siguientes: • tienen un escaso riesgo individual y comunitario, sien do muy poco probable que causen enfermedades en trabajadores o animales saludables. SEPTIMO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo II, · para el caso de los agentes biol6gicos que afectan a Ios animales, las siguientes: • tienen escaso riesgo de difusi6n y sus consecuencias socioecon6micas y sanitarias no son graves. OCTAVO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo III, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan a los animales, las siguientes: • causan enfermedades lransmisibles importantes desde el punto de vista socioeconumico y sanitario; • pueden existir limitaciones para el comercio interna cional de animales y/o sus productos; • pueden o no estar en el pais, bien sea con poca di seminaci6n o bajo control; • presentan riesgo individual elevado y moderado riesgo comunitario para el media ambiente. NOVENO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo IV, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan a los animales, las siguientes: • son ex6ticos para el pais y representan un elevado riesgo para el personal debido a su rapida difusi6n; • tienen grave incidencia econ6mica y sanitaria; • existen restricciones en el comercio internacional con relaci6n a SU USO. DEJCI-MO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo I, para el caso de los agentes biol6gicos que afectan a las plantas, las siguientes: • afectan a plantas no cultivadas; • son de menor importancia en los cultivos, plantas orna mentales, forestales y productos almacenados. DECIMOPRIMERO: Son caracteristicas del Grupo de ,Riesgo II, para el caso de Jos agentes biol6gkos que afec tan a las plantas, las siguientes: • afectan los cultivos, plantas ornamentales, forestales, los productos almacenados y especies protegidas de plantas y causan perdidas econ6micas. DEOIMOSEGUNDO: Son caracteristicas del Grupo de Riesgo III, para el caso de los agentes biol6gicos que afecten a las plantas, las siguientes: • no estan informados oficialmente o se hallan locali zados en determinadas zonas del pais; • causan severos dafios en paises con condiciones eco 16gicas similares a las nuestras; • son ex6ticos para el pais y representan un alto riesgo para la agricultura. DECIMOTERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Republica para su general conocimiento. DADA, en la sede del Ministerio de Crencia, ,Tecno Iogia y Media Ambiente, en ia Ciuaad 1tl.e La Habana a Ios cinco dias del mes de abri'F· de mil novecientos noventa y nueve. Dra. Rosa Elena Simeon Negrin Ministra de Ciencia, Tecnologia y Media Ambiente ANEXO LISTA OFICIAL DE AGENTES BIOLOGICOS QUE AFECTAN AL HOMBRE, LOS ANIMALES Y LAS PLANTAS AGENTES BIOLOGICOS QUE A1''ECTAN AL HOMBRE GRUPO DE RIESGO II Bacterias: Aeromona hydrophila 12 de abril de 1999 GACET~ OFICIAC 331 Actinobacillus spp Actinomyces israelii Actinomyces pyogenes Actinomices spp Arizona spp Bacillus cereus Bacillus thuringiensis (cepas productoras de exotoxirias) Bacteroides spp Bartonella bacilliformis Bartonella henselae Bartonella quintana (Rochalimea Quintana) Bordetella spp Bor relia spp Branhamella spp Brucellas spp (cepas vacunales) Burkholderia cepacia Burkholderia spp (excepto B. mallei y B. pseudomallei, antiguamente Pseudomonas) Campylobacter jejuni Campylobacter spp Chlamydia pneumoniae Chlamydia psittaci (excluyendo cepas aviares) Chlamydia trachomatis Clostridium botulinum Clostridium difficile Clostr idium perfringens (C. welch i) Clostridium spp (cepas toxigenicas) Clostridium tetani Corynebacterium diphtheriae Corynebacterium spp Enterobacter spp Enterococcus spp Erysipelothrix rhusiopathiae Escherichia coli (cepas enterotox igenicas, enteropatoge nas, enteroinvasivas, enterohemorragicas, enteroagrega tivas y de adherencia difusa.) Gardnerella vaginalis Haemophilus spp Harverhillia multiformis (Streptobacillus moniliformis) Helicobacter pylori Legionella pneumophila Legionella spp Leptospira interrogans (todos los serovares) Listeria monocytogenes Moraxella spp Klebsiella spp Mycobacterip·m bovis (cepa ECG) Mycoplasma hominis Mycoplasma pneurrioniae Nocardia (N. asteroides, N. brasiliensis y N. otitidisca viarum) Nocardia spp Neisseria (N. gonorrhoeae, N. meningitidis) Pasteurella multocida (excepto tipo B.) Pasteu rella spp Plesiomonas shigelloides Proteus mi rabilis Proteus vulgaris Providencia spp Pseudomona aeruginosa Salmonella spp Serratia marcescens Shiguella spp Staphylococcus aureus St reptococcus spp (todos los grupos de Lancefield) Treponema spp Vibrio cholerae (0: 1 biotipos Clasico y El Tor solo tec nicas de aislamiento . y caracterizacion inicial) Vibrio cho.lerae No. 0: 1 (0: 139, solo tecnicas de aisla miento y caracterizacion inicial) Vibrio parahaemolyticus Vibrio vulnificus Yersinia (Y. enterocolitica, Y pseudotuberculosis) Virus: Adenoviridae (todos los tipos de adenovirus) Arena virus Virus de la Corionameningitis linfocitica Virus Tamiami Virus Tacaribe Vi rus pichinde Virus Flexa.l Astroviridae (todas las aislamientos) Bunyaviridae (todas los generos excepto los ubicados en 1os grupos 3 y 4) Caliciviridae (tados las aislamientos) Virus de la Hepatitis E Coronaviridae: Humanas (todas las cepas) Flaviviridae: G~nero Flavivirus Vi rus de! dengue (1 , 2, 3, 4) Virus de la Fiebre Amarilla (cepa 17D) Virus de la Hepatitis G Genera de la Hepatitis C: Virus de la Hepatitis C Hepadnaviridae: Virus de la Hepatitis B. Virus de la Hepatitis D Herpesviridae: Alphaherpesvirin.ae (todos los aislamientas excepto Her pes Virus B) Gener~ Varicela v irus (todos los aislamientos) Betaherpesvirinae: Genero Citomegal ovirus (todos los aislamientos) Genero • Murgomegalovirus (todos los aislamientos) Gamma,herpesvirinae: Genera lynphacryptavirus Genera Roseolovirus Herpesvirus Humana tipo 6 Herpesvirus Humana tipo 7 (no tiene genero aBignado) 0 rtomyxovir idae: Virus de la Influenza t ipo A, B, y C Papovaviridae: Genera Poliamavirus (todos los aislamientas) P animyxaviridae: Genera ParamyxavirUs (todos Ios aislamientos) Genera Mo rbillivirus (todos los a islamientos) Genera Pneumovirus (todos las aislamientos) Parvovitjdae: Genero Parvovirus (todos Ios aislamientos) 332 GACETN OFIClAC I:~ de ~bril de 199!} ----------------· ............. .-.----------~-----.-~---------~ Picornavir idae: Genera Cardio·✓ i rus (todos 1os aislar.-iientoo) Genera Enterov:n :s (tatos lcs c: :s'.auientos) Gerrero H-::!patovirus Virus de la Hep.;.titis A Genera Rhinovirus (todos los aislamient-0s) Poxviridae: Genera Ortopoxvirus (todos los aislamientos excepto el virus de la Viruela Humana y de! Mono) Genera Leporipoxvirus (todos los aislamientos) Genera Avipoxvirus (todos los a islamientos) Genero Parapoxvi rus (todos los aislamientos) Reoviridae: Genera Orbivirus (todos los aislamientos) Genera Rotavirus (todos Jos aislamientos) Retroviridae: Genera Retrovirus A viar tipo C: Virus del Sarcoma de Rous Genera Virus Leucemia Bovina-Virus T-Linfotr0pic0 Humana Virus T Linfotr6pico Humana (VTLH I) . Virus T Linfotr6pico Humana (VTLH II). Genero Lenti vi rinae: Virus de la Jnmunodeficiencia Humana (VIH-1) Virus de la Inmunoclefici enci a Humana (VIH-2) Gerrero Spumavirus (todos los aislamientos) Rhabdoviridae: ·, Gene ra Vesiculovirus (ta :.:o~ los ais1amientos excepto vi rus de la Estomatitis Vesicular Indiana y New Jersey) Genera Lyssavirus: Rabia (vi rus fijado) Tc;,gaviridae: Genero Alphavirus (Serogrupa A) (todos los aislamientos excepto los ubicados en los grupos i3 y 4). Genera Rubivirus: Virus de la Rubeola Hongos: Ajel!omymes capsulatus. (Histoplasma capsulatum var. capsulatum) Aspergillus f!:tvus Aspergi ll us fum igatus Aspergillus spp Beauveria bassiana Candida spp Cryptoco.ccus neoformans Epidermophyton spp Cladosporium trichoides Geotrichum spp Metarhizium anisopliae Microsporum spp Paecilomyces lilacinus Sporothrix schenckii Trichophyton spp Trichoderma spp Parasitos: Se refiere solamente a las est.ados infectivos de las si guientes parasites: Cestodes: Echinocaccus spp Hymenolepis (H. diminuta , H. nana) Taeni& (T. sagir.ata , T. rnliu::n) Ne□atodos: Ancybstomn duodenale Angiostrongylus spp Asca ris sp;:i Bruj ia spp Loa Loa Necator americanus Onchocerca volv ulus Strongyloides spp Tox ocara canis Tox ocara cat.is Trichinella spp Trichuris trichiura Wuchereria bancrotti Protozoo: Babesia (B. m icroti , B. divergens) Babesia SFJp Bahntidium coli Cryptosporidium spp Ent.amoeba histolytica Giardia lamblia (Giardin intest: nalis) Leishmania spp Naegleria fowleri Pl asmodium spp P neumocistis -carinii Toxoplasma gondii Trypanasoma b rucei brucei Trypanosomn brucei gambiense Trypanosoma b rucei rhodesiense Trypa nosoma cruzei Trematodos: Fasci ola hepatica Fasciolopsis buski Opisthorchis sinensis (Clonorchis sinensis) Opisthorchis viverrini (Clonor chis viverrini) Opisthorchis spp P aragonimus westermani Schistosoma haematobium Schistosoma japonicum Schistosoma manson.i Sch islosoma spp GRUPO DE RIESGO III Bacterias: Bacillus anthrac.is Brucella spp (excepto cepas vacunales) Burkholderia mallei y pseudomallei Chlamydia psittaci (cepa aviar) ·•ui . Coxiella bu rnetii , Ehrlichia sennetsu (Rickettsia sennetsu) Ehrli chia spp Francisella tularencis (tipo A y tipo B) Mycobacterium abscessus Mycobacterium africanum Mycab acteriu m avium/intracellula re Mycobacterium bovis (ex cl uyenclo cepa BCG) Mycobacterium chelonae Mycobacterium for tuitum Mycobacterium haemophilum Mycobacterium kansasii 12 de ahril de 1999 GACET.N OFICIAI..: 333 Mycobacterium leprae Mycobacterium malmoense Mycobacterium marinum Mycobacterium microti Mycobacter.ium paratuberculosis Mycobacterium scrofulaceum Mycobacterium simiae Mycobacterium szulgai Mycobacterium tuberculosis Mycobacterium ulcerans Mycobacterium xenopi P asteurella multocida (tipo B) Rickettsia spp Vibrio cholerae (NO O: 1 0139, or biotipos Clasico y EI Tor, pa.ra cepas no aut6ctonas y seguimiento de cepas aut6ctonas) Y.ersinia pestis Virus: Arenaviridae Virus de la Coriomeningitis Linfocitica (cepa neurc,tr6 picas) Bunyaviridae Genero Bunyavirus (grupo Bunyamwera) Virus Germiston Virus Shokwe Grupo Simbu Virus Oropouche Genero Phlebovirus Virus Alenquer Genero Nairovirus Virus Dugbe Virus Bhanja (no tiene genero asignado) Genero Hantavirus Virus Hantaan Virus Tamdy (no tiene genero asignado) Orthomyxoviridae Virus Thogoto Reoviridae Virus Orungo Togaviridae Genero Alfavirus Virus de la Encefal itis Equina Venezolana (cepa TC 83) Virus de la Fiebre de Everglades Virus Mayaro Virus Mucambo Virus Chikungunya (cepas recientes) Virus Encefalitis Equina de! Este y Oeste (excepto · tec nicas de aislamiento y caracterizaci6n inicia1) Virus de los Bosques de Semliki Genero Flavivirus (Serogrupo B) Virus de la Encefalitis B Japonesa Virus de Ia Encefalit is de San Luis y Rocio Virus de la Encefalitis de! Valle de Murray Vir:,us Spondweni Virus Sepik Virus de la Fiebre de! Oeste de! Nilo Virus de la Fiebre Amarilla (menos la cepa 17 D) Virus de la Encefalitis de Powassan Virus Negishi Virus Wesselsbron Herpesviridae Gammaherpesvirus Genero rhadinovirus Herpesvirus ateles Subfamilia Alphaherpesvirinae Herpesvirus saimiri Rtroviridae Virus de Monos Mazon Pfizer Virus de Primates Lent ivirinae Virus de la Inmunodeficiencia de los Simios (VIS) (to,hs las cepas) si se cultiva. Rhabdoviridae Genero Lyssavirus Virus rabia (cepa calle) Genero vesiculovirus Virus Piry Prio.nes: Agentes de la enfermedad de Creutzfeld Jakob Agentes <;lei sindrome Gerstmann-Straussler Scheinker Insomnio familiar fatal Kuru Hongos: Ajellomyces dermatitidis (Blastomyces derm:ititicli s). Coccidioides immitis Histoplasma capsulatum var. duboisii Paracoccidioides brasiliensis GRUPO DE RIESGO IV Virus: Arenaviridae Virus de la F-iebre Hemorragica Argentina (Virus J'u11in) V.irus de la Fiebre Hemorragica Boliviana (Virus Ma chupo) Virus de la Fiebre Hemorragica Brasilefia (Virus Sabia ) Virus de la Fiebre Hemorragica venezolana (Virus Gu.i narito) Virus de la Fiebre Hemorragica de Lassa Bunyariridae Genero Nairovirus Virus de la Fiebre Hemorragica de Crimea-Congo Filoviridae Virus Marburg Virus Ebola (Reston , Si ena , Sudan y Za ire) F laviviridae Genera Flavivirus (Serog rupo B) Virus de la Encefalitis Centro Europea Virus de Ia Encefa liti s Rusa Primavera-Verano Virus de la Enfermedad de los Bosques de Kyasanur Virus de la F.iebre Hemorragica de Omsk Herpesviridae Alphaherpesvirinae Genero Simplevirus Togaviridae Genero alfavirus (serogrupo A) Virus de la Encefalit is Eq ui na Venezol ana Virus Encefalitis Equina del Oeste Herpesv-irus B (Herpesvi rus Simiae) Poxvirus Genero Ortopoxvirus Virus de la Viruela Humana Virus de la Viruela de los Monos 334 GACETA OFICIAL 12 de abril de 1999 AGENTES BIOLOGICOS QUE AFECTAN A LOS ANIMALES GRUPO DE RIESGO II Bacterias: Actinobacillus spp Actinomyces pyogenes Acinetobacter calcoaceticum Aeromonas spp Anaplasma centrale Anap!asma marginale Aeromonas spp Bacteroide nodosus Bordetella bronchiseptica Borrelia anserina Brucellas (cepas vacunales) Burkholderia spp (Excepto B. mallei y B. pseudomal'e1) Clostridium chauvoei Clostridium haemolyticum Clostridium septicum Clostridium perfringens (C. welchi) Corynebacterium equi Corynebacterium pseudotubercu!osis Dermatophylus congolensis Erysipelothrix rhusiopathiae Escherichia coli (cepas pat6genas) Fusobacterium necrophorum Haemophilus spp Leptospira interrogans (todos Jos serovares) Moraxella bovis Mycobacterium aque Mycoplasma gal!isepticum Mycoplasma spp Pasteurellas spp Rhodococcus equi Salmonellq. spp Shigella spp Serpulina hyodysenteriae Vibrio coli Virus: Adenoviridae: Adenovirus canino I y II Adenovirus bovino 1-9 Adenovirus caprino, ovino y porcino Astroviridae V. Hepati tis de! pato tipo 2 Astrovirus porcino, ovino y bovino 1 y 2 Astrovirus de! pavo (Enteritis del pavo) Birnaviridae: V. Enfermedad de Gumboro Coronaviridae: V. Bronquitis infecciosa aviar (tipo Massachusset) V. Peritonitis infecciosa de los gatos Flaviviridae: . V. Enfermedad de las mucosas V. Peste Porcinu clasica (cuando no se cultiva) Herpesviridae: V. Marek V. Aujeszky (Pseudorrabia, suis herpesvirus 1) V. Pseuctodermntosis nodu lRr bov.ino (Herpcsvirus bo vino 2) V: de la Rinotraqueitis infecciosa bovina (Herpesvirus bovino 1) V. Exantema coital (Herpesvirus equino 3) Orthomyxoviridae: V. Influenza de! Cerda Papovaviridae: V. Papiloma del conejo (Shope) V. Papiloma del bovino (Bovine papilloma virus) V. Papiloma en diversas .especies Paramyxoviridae: V. Moquillo canino V. Parainfluenza III V. Enfermedad de Newcastle, cepas lentogenicas Parvoviridae: Parvovirus canino 1 y 2 V. Panleucopenia felina Parvovirus porcino Picornaviridae: V. de la Encefalomielitis aviar. V. de la Encefalomiocarditis de! Cerdo V. Hep/ltitis del pato tipo 1 Poxviridae: V. Ectima contagioso (virus orf) V. Ectromelia. V. Estomatitis papular de! bovino V. Viruela aviar V. Viruela bovina V. Viruela porcina Rhabdoviridae: V. Rabia (fijo) Reoviridae: Rotavirus (de todas las especies) Reovirus aviares Retrovidae: V. Anemia infecciosa equina V. Inmunodeficiencia bovina V. Inmunodeficiencia felina V. Leucosis aviar V. Leucosis bovina V. de la Necrosis esplenica de las patos V. Sarcoma de Rous Togaviridae: V. Encefalomie!i tis equina de! este y oeste (aislam1ento y caracterizacion primaria) Parasitos: Babesia spp Cochliomyia hominivorax Coccidias spp Cryptosporidium spp Cysticercus celulosae y bovis Echinococus granulosus Eperythrozoon suis y ovis Fasciola hepatica Taenia multiceps Theileria parva Thei!eria annulata Trichomonas foetus Trypanosoma equiperctum Tryp.i.nosoma viv.i.x 12 de a.bril de 1999 GACETA OFICIAL 335 GRUPO DE RIESGO III Bacterias: Bacillus anthracis Brucella spp (excepto cepas vacunales) Burkholderia mallei y pseudomallei Chlamydia psitassi (cepas aviares) Francisella tularensis (tipo A) Mycobacterium avium Mycobacterium bovis Mycobacterium kansasii Mycobacterium paratuberculosis Mycobacteriurp scrofulaceum Mycop!asma agalact ie Pasteurella multocida tipo B y E Rickettsia (Cowdria ruminatum) Salmonella abortus equi Taylorella equigenitales Hongos: Coccidiodis immit is Virus: Adenoviridae V. caida de la puesta V. de! bazo moteado de] pollo y el faisan V. de la enter it is hemorragica del pavo V. de la hepatis a cuerpo de inclusion (Adenovirus gallina 1) Arterivirus: V. Arteritis equina V. Sindrome respiratorio-reproductivo Birnaviridae: V. de la enfermedad de Gumboro (cepas de alta viru 1encia) Calici viridae: V. de la enfermedad hemorragica del conejo Ci rcoviridae: V . de la anemia infecciosa del pollo Coronaviridae: V. de la gastroenteritis transmisible de los cerdos. V. Enteritis del pavo V. Bronquitis Infecciosa Aviar (cepas variantes) Flaviviridae: V. del c6lera porcino (cuando se cultiva) V. de la enfermedad de la frontera (Border dise;:ise) Hepadnaviridae: V. de la hepatitis del pato tipo B (Hepatitis B de] pato) Herpesviridae: V. Aborto equino (Herpesvirus equino 1) V. Enteritis viral del pavo V. de la laringotraqueitis infecciosa aviar ·· V. de la rinoneumonitis equina V. de la enfermedad de Marek (cepa muy v.irulenta) Herpesvir us ovino 1 (Adenomatosis pulmoriar) Orthomyxoviridae: V. de l a influenza equina (tipo A) V. de la influenza aviar (No H5 ni H7) Paramyxoviridae: V. Rinotraquitis del pavo V. del cerdo (ojo azul) (Rubulavirus porcinor · V . Aviares tipo 2 (Yucaipa) Parvoviridae: f . v. de Ia enfermedad de Dertzy (Parvovirosis del gansoj Picornaviridae: V. de la encefalitis por enterovirus (Teschen/talf.m) Poxviridae: V. mixomatosis V. de la Viruela Equina Reoviridae: V. de la enfermedad epizo6tica del venado V. de la enfermedad de Ibaraki V. de la Lengua azul V. Encefalopatia equina (1 al 7) Retroviridae: V. de .Ja artr itis encefalitis capr in·a V. Maedi Visna V. de Ia ret iculoendote!iosis aviar Rhabdoviridae: V. Rabia (vir us calle) Togaviridae: V . de la encefalitis japonesa V . de la encefalomieli t is infecciosa equina de! este y oeste (excepto aislamiento y caracterizaci6n) Priones: Agentes de las encefa!opatias espongiformes GRUPO DE RIESGO IV Bunyaviridae: V. Akabane V. de la enfermedad de Nairobi V. de la fiebre del valle de! Rift Caliciviridae: V. de! exant~ma vesicular porcino Flaviviridae: V. de la Encefalomielit is ovina (Louping ill) Herpesvlridae: V. Alcephine herpesvirus 1. Herpesvirus ovino asociado a Fiebre catarral m<:1ligna Orthomyxoviridae: V. de la influenza aviar cepa H5 y H7 Paramyxoviridae: V. de .la enfermedad de Newcastle (cepa ve!ogenica) V. de la peste bovina V. de la peste de las pequefios rumiantes Picornaviridae: V. de la Enfermedad vesicular del cerdo V. de la Fiebre Aftosa Poxviridae: V. de la Dermatosis Nodular . contagiosa (Neethling) V. de la Viruela caprina V. de la viruela ovina Reoviridae: V. de la Peste equina Rhabdoviridae: V. de la Estomatitis vesicular (t ipo Indiana · y New Jersey) V. de la Fiebre efimera de! bovino Togaviridae: V. de la Encefa.Jomielitis equina venezol ana Genero "African swine Fever-Like viruses: V. de la Peste porcina africana Virus no clasificados: V. de la enfermedad de Borna 336 l\1ico1>lasm.1: JYI. mycoides variedad mycoides M. mycoides variedad capri GACETA OFICIAI,; 12 de abril de 1999 Lissorhoptrus brevirostris Suffr. Moci s latipes (Guen.). Myzus persi cae Sulz. AGEN'TES BIOLOGICOS QUE AFECTAN A LA~ Neopridion insularis Neopridion merkeli PLANTAS GRUPO DE RIESGO II i\ca.ros: Drevipalpus phoenicis (Gei jskes) Do!ychotetr il nychus floridanus (Banks) Eriophycs guerrcronis Keifer Eryophyes sh cldoni Ewing Eriophycs tulipae Kei fer Eutetrnnychus banksi (Mc G regor) P ,rnonychus cit ri (Mc Gregor) Phyllocoptruta olcivora Ashmead Po lyphagotarsoncmus latus Banks Rh izogl y phus robini Claparedes TThi zoglyphus se1osus Manson ~ch i,ot~ t r,1 nych us caribbeanac (Mc Gregor) <-:. tc nrot,1rson~rn us spinki Smiley Tclr,rnyrhus tumich1, n ,mks V,1:-: ;1\c.s ( ,\u1'o]'s) destructor K eifer lnsectos: :\c,111t11osce:id c, obtcct u , (Say) J\l euroca n t hu •; wog1umi Ashby Aleurot?·a chclus trachoides Back A:1 astrcpha s uspensa Loew. : astrepha obliqua JYiacqua rt. /\pate mo:rnch us (F.) Aphis gossypii Glover /\phis spiraecola Pa tch. At.ta ins ularis Guer. Bemisia argentifolii Bellows and Perring Bemisi a tabaci Genhad Brevi coryne brassi cae (L.) Coccus viridis (Green) Coptotcrmcs havila ndi . Cosmopolites sordidus (Gerrm.) Cryptotcrmes brevis. Cy las form icarius var. clC'gantulus (Sum.) Chry.,omph,i lus aonidum (L.) D iakurndc:s cil ri Ashmead Din ph, •ni a 11 ,v,i! inata (L.) DiatnJ eo sacch;iralis l~iory c t !·is cl:iri or;ilis Dio:·yctt- i:; ho;·ncana Elaphirlium jrroratum f.mpoa occ1 ,, pp. I:r ir: nyi s ello (L.l Frank liniclla s;1p. He!iothis vircscens (F. ) Hyps ipyla grandella Icerya p urchasi Mask. Ips calligraph u. Ips gr;rndicollis. Lagoch iru s dcz.1yilsi Dillo n Lepidosaphes beckii (Newman) Lepido '.;,1 phcs glovcrii (Pack.) LCUCO)'c('ra C<Jl'fcclh (Guer. ) Ll riom y;:a tniolii (Burges~) Neotermes castaneus Oebalus insularis Oebalus pugnax Pachneus lit.us (Germ .) Phyllocnis ti s citrclla Stainton Phyllophaga explanicolis Plueiell a xylostella (L.) P seudacysta perseae (Heidemann) Pseudococcus citri (Risso) Rhyaci onia frust.rana. Saissetia hemisphaerica (Targ.) Sai ssctia oleae (Bern.) Spodoptera frugiperda (J\ . y S.) T agosodes ori zicolus Thrips palmi I<arny Thrips tabaci Linc!. To:-.:optc ra a ura ntii (Boyer). To xopte ra citricida (Kirkaldy) Tribo1 ium castaneum (Herbs t) TriC'ho p!us ia ni (Hbn.) Un:1spis citri (Comst. ) L0uca nia ap Conod erus sp. Perki nsiella saccharicida K irk Spodoptera exigua Keifferia licopersicella Lonchae chalybera Mctamasius sericeus Tipohorius negritus Selenothrips rubocinthus X ileborus spp. Malezas: Acasia farnesiana (L.) Willd Amaranthus dubius Mart. Anwran thus spinos us L. 13rarhia ria pla typhylla (Griseb ) Nash Cusc uL.1 amerLcana L . Cy:, odon dactylon (L.) Pe rs. Cypcru5 rotund us L. C:,·1°e :·us scu lentu,; L. Dir·h ,.o:.,tochys cinerca. (L.) Fc-h'nochloa colonum (L.) Link. r , hino ch1 oa crus-g=llli (L .J P. Bea uv E ich horn ia crassipes (Mart) Solms. Eleuc;ine indica (L.) Gacrtn l·: unh orbia hf'terophylla L. Isch2.emum r ugosum Sali sb. Lanta na camara L. Lepidium vi rginic um Lin. L eptoch]oa fascicu laris (Lam) G ray Orobanche r r1 rnosa L. P;.;ni cum maximun .J acq.' Parthcniu.m hrterophor(is L. J' aspc1lum virgalum L. l' ortula~a oleracea L. 12 de ahril de 1999 GACETA OFICIAL 337 Rollboellia cochinchinensis (Lour) Clayton Solanum nigrum (L.) var. a mericanum Urb. Schul:~. Sorghum h alepense CS.) P ers Spornbolus indicus (L.) R. Br. Hongos: Albugo ipomoea-panduratae (Schw ein) S wingle Alternaria a lternata (Fr. Fr.) Keiss!. A. brassicicola (Schwein.) Wiltshire A. ci l ri Ellis & N. Pierce A. dauci (Kuehn) Groves & Skalka A. helianlhi (hansl) Tubaki & Nbhi lictra A. po rr i (Ellis) Cit. A. solani Soraver Alhelia rolfsi (Cu rzi. ) Tu & Kimbrough Bipolaris b icolor B. Oryzae (Breda da Haan) Shoemaker B. sacchari (E.J. B utter) Shoemc:ker B. slenospila (Drechsler) Shoemaker Ceratocystis ips C. Fi mbriala E.llis & Halst C. P aradoxa (dade) C. Moreau Cercospora spp. Cochliobolus lunatus Coll elolri chum ;1cu I. at u:r. .T.11.Simmoncls C. gloesporoides. (penz. ) Penz. & Sacc. Mycovellosiella koepkei (kruegeer) Deighh~o n Peronospora hyosciami dc Bary P.homa teiTestris E.H. Ha ns. Phytophlhora capsici Leonian P . Cinnamomi Rands P. Cit rophthora (R. E,Sm. & E. H .Sm) Leonian P. Infesta ns (Mont.) de Bary P. nicotianae Breda de Haan P. palmivora (J. Butter) E.J. Butler P lasmopara viti cola (berk . & M.A. Curli-s) Berl. & de Toni Puccinia m elanocephala Syd. & P. Syd. Pythium spp. P yricularia oryzac Cavara Rhi zoctonia solani Kuehn Sarocladium oryzae Sphaceloma perscae .Tenk. Sphaeropsis lu mcfascici 1s Hedges Stemphyl ium lycopercioi (En joji) W. Yamamoto S . so.Jani G.F. Weber. Urocys lis cepulae F r ost Uromyces appen di culal it s /Pe:·::; .: Pers) Un;;cr Usti lago scitaminea Sydow & P . Syd. Bacterias: Erwinia carotovora subsp. carolovora (Jones) Bergey ct al. Erwinia chrysan themi Burk et al. Acidovorax avenae subsp. avcnae (Ma ns) .. Willems et a:. Pseudomonas cicho r ii (S\', ingle) Stapp. X anthomonas carnpest;--is pv . carr:pestr is (Pammel) Dowson X a nthomonas ax onopoJis pv. phaseoli (Smith) Vauterin et al. X anlhomonas vcs;calo;·ia Va ulel'in et al. X . Axonopcdis pv . m 1ivacarum (S,nith) Vauterin et al. X . axonopodi c.: JW. ;;lycinc.1 (Nahan:·) Va u teri n et al. Pantoea agglomer am (Ee:je:·i:1cl:) Gc1vinii et al. P se udomonus fusco-v ;;ginae Mirjajima et al. Clavibacter xyli subs p. xyli Davis et al Herbaspiri.lum rubrisbalbi cans Davis et al. Nematodos: Aphelenchoides b eseyii Chis tic A. b icaudatus (Imamura) F il and Schuu. Stek . A. sub tenuis (Cobb) Stein.err and Buhrer Cactodera cacti (Fil. And Scuu. Stek.) Krall and Krall C. a maranlh ii (Stoyanov) K rall ; and Krall Cri conemoides spp. Dilylcnchus myc cliophagus (Micolelzky) Anclra'ssy I-L1plolaimus spp. Hclicotylenh us africanus (Micolclzky) Andra 'ssy I-I. Dihystera (Cobb) Sher H. e ryth rinae (Zimmerman n) Go.Iden I-I. mul tic inctus (Cobb) Golden Hirschuaniella oryzae (van Breda de H aan) Luc and Goocley H . spiricauda t ,1 (Schuu. Stek) Luc ct Goodey. Longidorus spp. Mc!oidogync incogni\a (Kofoid and Whi te) Chitw ood. M. arenaria (Nea l) Chit.wood. M. javanica (Treub) Chi twood. l\1. hapla Ch;twooc1. M. may,1gue:1sis Rammah and Hirschma nn. Pratylenchus coffeae (Zimmerman n) F il. And Schu u . Stek. P. b rachyurus (Godfrey) Fil. and Schuu. Stek. P. scrib neri Steiner. P. thornei Sher and All en. P . zeae Graham. Quinisulcius s pp. Radopholus similis (Cobb) Goatley. Rotyle nchulus reni fo rmis Li nfo rd and Oliveira. Scutellonema bra dys (Steiner and Le H ew). S. clathricaudatum Whitehead. Tylenchorhynchus spp. Tylench u lus semipenelrans Cobb. Trichodorus spp. X iph inema americanum Cobb. X . basiri Siddiqi. X. divcrsica udatum (Micolclzky) Thorne. Vi rus, Viroides y .Fitoplasmas: Mosaico de! tabaco Mosaico del tamale Grabado de! tabaco Mosaico del pepino If:1crespamiento fo lia r dcl tabaco Encrespa miento amarillo de la hoj a del tomate Mosaico del pimiento X de la pa pa Y de la papa S de la papa M de la pa pa Enroll amiento de las hojas de la papa Mancha an ular de :a fruta ~omba , raza P Mancha anula r d e la fruta 'Jomba, raza W Mosaico dorado del frijo : M0,.;,ico comtin dl'l frijoi U o.s~ico del caupi 338 GACETA OFICIAL 12 de abril de 1999 Mosaico de la lechuga Mosaico del maiz Roja blanca del arroz Mosaico de la soya Amarillamiento apical de la fruta bomba Moteado amarillo del frijol Mosa ico de la rnalanga Moteado del Bidens Mosaico del Cymbidium Mosaico liger,o del Iris Bunchy top de la fruta bomba Estriado amarillo del ajo Rayado amaril!o de! ajo porro Enanismo amarillo de la cebolla Mosaico de la cafia de azucar, razas A, B, D. Tristeza de los citricos (razas debiles). Virus baciliforme de la cafia de azucar. Exocortis. Cachexia. Psorosis. Blight de los citricos. Wilt de la pifia. Sindrome del arnarillamiento foliar de la cafia de azucar. Mata zacatosa - Hoja blanca de la cafia de azucar. GRUPO DE RIESGO III lnsectos: Aenolamia albofasciata (Lallermand) Fen. Aenolamia contigua (Walker) Anastrepha luden,s (Loew) A. fraterculus (Wied.) A. serpentina (Wied.) A. striata Schiner. Bactrocera dorsalis Hendei. Castria licoides. Chilo spp. Ceratitis capitata W. Diaphorina citri Kuw Frankliniella occidentalis Ferg Hypothenemus hampei Ferr. Lardephax strintellus. Leptinotarsa decemlineata Say Maconellicoccus. hirsutus. Neophotettix spp. Nilaparvata lugens. Perkinsiella saccharicida Kirk. PerkinsieHa vastatrix (Breddin) Perkinsiella vitiensis Kirk. Prosapia simulans. Rhizoecus coffeae Laing. R. epicapus (Wied.) R. rondonis Kwana. Trioza erytreae (Del Guercio) Trogoderma granarium Everst. Acaros: Bryobia practiosa Koch. Brevipalpus lewisi Mc. Gregor Steneotarsonemus pallidus Banks OJigenychus coffeae Nietner Nematodos: Aphelenchoides ritzemabosi Bursaphelenchus xylophlus Ditylenchus angustatus D. destructor D. dipsaci Globodera rostochiensis G. pallida Heterodera schacchtii Heterodera gJycinea Meloidogyne chitwoodi M. fallas. Radopholus citrophilus. Bacterias: Agrobacterium tumefaciens (Smith and Townsend) Conn. Liberobacter asiaticum L. africanum. Pseudomonas desayana. Pseudomonas syringae pv tabac (Wolf and Foster) Young et al. Pseudomonas solanacearum raza 2 (Smith) Xanthomonas a xonopodis p.v. citri. (Hasse) Vauterin et al. Xanthomonas oryzae pv oryzae (Fang et al) Swings et al Xanthomonas campestris pv. orizicola Xylella fastidiosa Wells et al. Erwinia sp Virus: Banana Bunchy Top Virus Banana Streak Mosaic Virus Citrus Stubborn Diseases Sugar Cane Fiji Disease Tobbaco Rattle Virus. Tomato Spotted Wilt Virus. Tungro Entorchado del Arroz CTV (razas fuertes) Vein Enation Citrus Peanut Clostero Virus Sugar Cane Dwarf Virus Tatter Leaf Hongos: Armillaria mellea (Vahl:Fr.) P. Kumm. Colletetrichurn coffeanum var. Virulans Noack. Fusarium oxysporum Schlecht.f.sp cubense E.F.Smith) F. xy;larioides Lepthosphaeria taiwaneinsis Yen & Chi. Peronosclerospora phillippinensis (Weston) C. G. Shaw. Perono;;C'lerospora sacchari (T. Miyake) Shirai & K. Hara. Peronospora miscanthi (T. Miyake) C. G. Shaw. Phoma tracheiphila (Petri) Kant. & Gik. Ph. citricarpa (Mc. Alp.) van der Aa. Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hermeb. Sclerophthora macrospora (Sacc.) Thirum., Shaw & Na rasimhan. Sclerospora graminicola (Saccardo) Schroeter. Sclerospora sacchari Sphacelotheca erianthi S. Schweinfurthians S. macrospora Synchytrium endobioticum (Schilberszky) Percibal.