Resolución Nº 223/95 - Entrega de tierras estatales ociosas en usufructo a pequeños agricultores

POR CUANTOt El- Articulo 3'dei Dec:reto· Ley 125 el 30 de ·enero de 1991 "kEGIMEN · DE POSESI □N~ PROPIEDAD y · HERENCIA DE LA TIERRA Y BIENES AGROPECUARIOS" ·[)ermite la · entrega de - tierras estatales en uaufruc:to. POR CUANTOs ~, Las ResolLtciones· No ••. 356-93 Y 357-93 del 28 de se9tiembre de ~1993 y - la No. 419-94 del - 6 de septiembre de 1994 del Ministerio de la Aoricultura~ autorizaron la entreaa de tierras en usufructo oara el autoabastecimie~to 'familiar ''(6,'2o-r-d.el~s -) ; v .· oara los c:ultivos del· tabaco y caf~ respectivam2nte. - ' .. • " ·, . ' . POR; CUANTO: No obstante lo - se~alado en ~l POR CUANTO ·anteriorp todavia · existen tierras estatales aue: se encuentran ociosas sin oosi bilidad de utflizaci6n~ a corto y :mediano plaza por falta de fuerza de trabaio, resultando • conveniente su entrega en usufructo a agricultores pequeRos. con posibilidades de incrementar sus actuale~ producciones. POR TANTO: En el eiercicio de los deberes~ atribuciones y funciones que m~ estAn conferidas~ : RESUEL VO 1. PRIMER01 Dispoher la entrega.d~ tierras estatales ociosas en c onc epto de usufructo a agricultore~ peque~os para •u puesta en explotaci6n con ayuda fami 1 iar • · · /. :. Los principios · y procedimiento~- p·or {os que se regirA 1~ entrega de tierras seran los ·establecidos en la lnstr.ucci6n que se anexa y forma pa~te de esta Resol~~i6n. SEGUN001 · ·La autorizaci6~ par• la -erit~ega de tierras ser~ emitida par el Ministro de lei Agricultura oi'do el-parecer del Presidente de la ANAP en ·10s expedientes que se · ~emiti~ · p6~ los Deleg•dos Territoriaies. t ., .TERCERO: ' A.utorizada la .entreo .. a 'a.>oue se · refiere el aoartado anterior~ el .,. Deleoado . Territorial ::. dei,~,f.::Min:lsterio de la Acri.cul tura otorgara mediante-RPsoluci6n la Rntrega de fierras en usufr~c:~o indefinido a cada agrie1Jltor pequeno que resulte procedentep de conformidad con el expedient& aprobado. · ' CUARTOa La extensi6n 1 de · 1~ ·- tr~~ ... ~ :•; , ~ntreaar se realizar~ sabre la b.a11e de la fuerza de trabaio ' per!ildriaf',;Y familiar con que cuente el usu fructuario, las medias da trabaio y '.las caracter.isticas de los cultivos y producciones, no e>ccediel".'do · de ··una· cabal ler.i.a • . GUINT01 La rescisi6n d~l us~fruct~ se har~ mediante ~e•oluci6n fun dada ~el Deleoado Territorial y proc•d•r• por las 9iguientas cau~asa a) Necesida.d estatal para e .l ·. desar:-rollo? r1r opecuario y social , b) Abandonar la linea fundamental ' para · 1~ que se le •ntre96 la tierr•• i::) No vender la~ producciones c<:3~tratadaw., ~ contando con e><ist1tncias para · ello. d) Incumoli-iento reiterado de los olanes de producci6n. e) ·viol.ar algunas · de las · o~~ohibicio~es contenidas en la Re5olucion que concedi6 el usufiucto o en ~ l6s ~ontrato• que resulten de la •i•••• fl Por ~olicitud o muerte del usufructuario. SEXTO: La ta5aci6n de los bienes que se encuentren en las tierras qu• se · entreg~n en L1su-fructo '1 se·- etect.uara oar la empres«l o entidad que •• determine! con el · obi eto ··defl ' : to bro d~ 1 os mismos al usuf ructuario. SEPTIMO: En la.5 tierr-as que>seentregan en usufructo podran construir•• viviendas solo con cacacter excepcional, previo cumplimiento de las disoosiciones vigentes. OCJAVO: Comi miquese a los Hinistros de Finanzas y Prec:ios, EconOMia y Plani1icac:i6n~ Presidentes del Banco Nacion•! de Cub• y Asoci•u:ion Nacional de Agricultores" Pequenos~ Presidentes da los Conseios d• AdministraciOn Provincial y Municipales~ Viceministros~ Oele9Ados Te rritoriales y Directores -de Uniones y Empresas y Director•• N•cional••• ya ~uantas dem~s personas natural~s v iuridi~as procedaJ publiques• en 1~ Gaceta Oficial de la Rep~blica para general conocimiento. DADA~ ~m 1 Ciudad de La Habana~ a los 29 dias del me~ DEL CENTENARIO OE LA CAIDA DE JOSE MARTI. 1995. C, / ' , . .. ·· ' • ~ - ,, I' I~~ ·-• , ord!n Morales DE LA AGRICULTURA iunio do INSTRUCCION Para la e11trega de tierras en ~sufi~cto a agricultores pe~ueRos. CAPITULO I \ , ~De . 1 os princi pios"? para . lee' en tr-ega de tierras. · ARiICULb 1- Las tierras ~statales ,obieto de entreaa serin aauellas ociosas cue no oueden -ser · ~ x olcitadas a corto o ~ediano ol~zo oar falta de 1uerz~ d~ traba fo. en · cualauiera de las formas . d~ prod~c c i6n· -autorizadas. - . - . ARTICULa 2- Nd -ser~n obieto~de entreaa oara estos fines las tie rras aotas ·oara la ' oroducci6n . del .- tabat:o v ·cafe. las cue continua ran .' r 1.oiendose . oor lo ·, di souesto·~ en 1 as . Reso 1 llC ion es No. 357-93 v 419--94 de este Oroarii smo, asi ., coma . ~ las areas 1 imi tad as a ooi requer imientos ' imi:iues tos : oo.r , ·los intereses de la defensa al reali z·arse !!IL1 consulta con el .'. 6rgano .cor resoondiente. ARTlCULQ <3- ',La~ ' tierras oodran .:'.seri,entr-eaadas en conceptci de usu f rue to · , ·indef iriido . a: ·c:1gi--',icLtl tor~s '. '.-: peqC1enos con posibi l idad de inc~emeo tar . sus produc e ion es · ba id -- l6s<sigL1ientes r-eouisi tos 1 a) Ou~ el I are-'3 en , ~rooiedad O ' en . Ltsli-f rue to del aaricul t'or . pequeno se encu~ntre en · ad~cuado nivel de exol6taci6n: b) Poner 'en ex'ol°ota-C:ion •' i '.is' !ti·err:as ·:entreoadas con los -fami 1 iares y : recurses con . que cuen te ~; . . c) Contrata~ 1~ ent~e6a de o~odu~~iones '~ vol~menes cue se deter minen con ·.las entiaades ~statale~, ta~to en las tierra~ en pro piedad · como en usufructo. · d) No vicilar· las orohibiciones esoecificas establecidas en la leoislaci6n aoi--aria vigente, ,· o . que se le establezcan en la autor"izaci6n. e) Que el ~rea cue. se entreoa ~n usufruct6 sea c0 1 indante o a una distancia pr~dencial de ia que posee. ARTICULO 4- Los Deleoados Territ<nr-iales del Ministerio de la Aari cultura en coor-dinacl6n con los Presidentes de la ANAP. a - ese nivel or-a:: izara.n el oroceso . ·de ·entreoa de ti err-as . . los aue a ese fin emiti~~n lan direc~ivas '. iorresoohdientes, debieAdo iniormar a ·10s ·:.· Conseios , de "'.', Adminis·tr-ac{or,':'.:·.; Provinciai V Municipal es de es2 proceso • . En cada Muni ,:ioio donde e x istan tierras ociosas. obieto de la ore sente. el fu~cionario desionado oo~ el Deleoado Territor-ial v el F'residente de la ANAP a ese nive1: · ser-an las -encaroados de oro pon~r - al Delegado T-=rritorial, y ' Presidente de la ANAe Provincial 1.a entreaa ·de tierras . . orevia ·· evaiuaci6n de las are.as ociosas. oosibilidad v aceota~{6n de los aaf~~ultores oeoueRos de recibir~ ias v necesid~d mu~icinal o territbrial de inc~eientar- los culti vos 6 pr-dducciones ,a que s~ , destinar~n. : ' CAPITULO II Del procedimiento. 14RT1CULO 5- Los aor i cUl tot-e s oeuuenos cue reunan I os r ·equi11i to11 establec~dos en el a~ticulo 3 in* e ~esados en incrementar sus ~reas formular~n la s olicitud .en -la Oficiri~ del Reoistro de la Ten&nci• ' de la Tierra del Munfcioio .~onde se :encuentr~- la tierra que s• solic.i,ta. ~· haciend6 c:onsta r. : .... Nombres y apellidos ~del - soii~itanfe. Area aue s□ lic i ta. . .. Culti v o o orod u c c i ones aue oretende exolotar v su experiencia en ell as. · .··· . . · . · · . · Famil i ares ' aue •incorooraf~- ~ 1~ e x olotaci6n de la tierra • . Recurses (a~eros~ : eq~~~os~ animaleii etc) con que cuenta. De be r ·a a ·=orripan~r . a · 1 a s61 ic i tud 1 . Cer±i1itado , de tenedor\ ~~sc~ioto. Aval de la oraanizaci6n ~~aoista de base o del Presidente de 1~ Coooerati v a de-Cr~ditos ~ -se~vicios cue recomiend• la · entreg• : de ia tierra. ' · ·· · ·ARTICULO 6~ El reoresenti~te~ del.~ Ministerio d~ la Aoricultura ·v el Presidente de 12 ANAP en . el . municioio ~on el auxili6 del Reoi~tro de · la Tenencia d<:> la .Jiefra ··; tormar.1n un expediente por cada-aoli citante en el · aue -incluir~nz · . .~ . ' ~ . . .~ ,, -. . • c1.) Sol ici tud ,indiyidual 'oue' f consider-en tactible v , .c:onveniente l• . '. entrega de tierras ; · · ·• · ··· · · · ,· '· · · · ·. bl ' Resumen fundamentado : donde se exprese1 ~rea total a entregar, tasaci6n de , los .',bienes ·'.existentes. obi eti vos econ6micos v oro duc tivos .. de . l ,a : ertr.ega ; ·, ·destine . de las producciones · en · las ar:eas . a · en treaar · cuan tif ·icando 1 o cue imo 1 ;;..ca en crecimien to y tuerza · de ,,tra5,ii o : , ./.\ aperos >c:ori • aue ·cuen ta. , c) Respuesta ' ' del '6rgaho ·d~ :cbnsulta · de la cleiens~ dei m\..micipio CEstado Mayor Mun~cipal) ; Ambos funcionarios comunicaf~n a los s olicitantes oor media del Reoistro la deneoaci6n ~uarido nose c um olan los re6uisitos o a su 1uic1o no nroceda-tramitarla; en raz6n ~e la no e x istencia da tierras o ~o cumpli~iento de· los obietivos produ ~ ~ivos propuestos. ARTICULOS. 7- Los Deleoados Territoriales en coordir.aci6n con el Presidente de la ANAP- Provinci a l evaluar~n los exoedientes aorobados en c r i ~er~ i ns t aHt ia oa r el Municioio v lo co~sultar~n con el 6r□ 3nO de la defen s a ·del ter r- itorio: elev~ndolo en caso de estim~rlo- orocede~te, con sus · p ro p i as c on5i deraciones a la Direc c i 6n Juridica del oraanismo para s u e va lu a ci6n v tramitaci6n. • • ,, • ' , . • • . :- >.'. ',: •• , • '. !'' . . ARTICULO 8 - El l/ic~ministro del Area de Coocerativas y Camoesino~ recomendar~ o no con la debida fundamentaci6 n al oue resuelve 1~ autorizaci6n de aue se trate la ·aue se s ~scrib i r~ e~ el orooio ex oediente. con lai .observacin~es · ~ orec i si □n es en caso de · oroceder. Una vez autorizada lc:i ·entreoa oor el oue suscribe. la bir€CCi6n Juridica reoistrar~ ia mis~a ~ devol~er~ el e x cediente a la Del& gac·i6n Terri t~r ial. '· . · · · ARTICULO 9- Recibido el exoediente el Deleaado Territori~l otor oar~ mediante Resoluci6n ~l usufructo en ia oue establecer~r Area i entreoar con sus linderos. cul·tivo5 o oroducciones a que se dedicar~ y orohibiciones qu~ resulte proce~ente establecer. ARTI CIJLO 10 - Re sci n d i do e l US \J"f ruc to d e finiti vt3.mente oor- el falle cimien to d 2l u sufructua rio . . se oroceder~ a a n alizar la solicitud de los f am i liares o u2 estuvi~sen t r t3.b a i a ndo con el causante. a los fines de conc ed e r e 1 u s u f rue t o a Lina de es t as · □ er son as. de ' con for .~idad con el oroced imi e n to e sta bl ec id o e n la o~esente tnstrucci6n, · asumiendo l a ~ersona ·a o ue se l e oto r aue el u~ufructo los derecho~ v obligaci o n e~ a ue co r r ~ s oo nd a n : El nuev o usufru cto s er~ concedido □or e l Delegado Territori~l. ARTICULO 11 - Al resci n d ir s e e l u s u f r u cto □or cualou i er c3usa, se oroced a la t a s ac i6n ,.de . 1 a s bienhechu rias e >:iste11tes en · e1 · area usu f rue tu a d a n~ 1 a c iona das ''con 1 a oroducc ion aa ro o e cuar ia c1..1mo lien dose las tr~mites es t ablecidos - io b r e c o mora d~ bienes agrop~cua rios. El usufructo ser~ re s cind t db mediante Resoluci6n fundada por la orooia autoridad a u e lo conc edi6. CAPITULO · III De1 · contrato ARTICULO 12- El 0suf~uit~arjo ~ el funcionario desion~do oor el Delegado Territorial en cada ~~uni~ipio~ una vez aorobado el · u~u fructo oroceder~n ~ la : 4 susc~ioci6n del Contrato de entreoa de tier-ras en usufructo en e1 -·,'que ,.; se · har.a constar: Nombres y 1 •pellidos .del~ usuf~uctuario. Familiares oue trabaiar~n -la .. tie r rc>. ~ Cultivos o 6rodu cciones a 6u~ ·se ded i car~. Extensi6n ·v · limite~ de la :~ie r r a , Descrioci6~ v tasaci6h de los bienes que se le venden al fructu~rio. · usu Oblioaciones .del u s ufructuarici; ~ Caus~s d e resci~ iOn~ · Cooia del -contrato ser~ :ar~hi~ado en ,el e x oediente de tenedor de t.ierra ~u~ o~r-. ~" el Rg'Q~StY-6 ae \.a 1en enci a de la· Tierra. ARTlC.ULO 1.~- Los \Jsii -f rue tuar i:os oue reciban tierras v end ran obl i ·cado~ a suscribir contratos - econ6micos con l ~s entidades que se aeterminen oara . la v enta de sus o r oducc iones. en las mismas condi ciones que ·, el , resto· , de los p ~oductores agrooecuarios. pudiendo concur;:r i r . a 1 Mer c ado h gropecut3. h•ici · con 1 os sobr-ecumol imien tos Y· producciones no contratadas. Dada, 199,5. en Ciudad de : La Habana. •: : a los 29 dias del mes de 1un1.o oe : .. • .# • •