Reglamento Sanitario para la explotación comercial pesquera en embalses utilizados como fuentes de abastecimiento de agua a la población
صدر في 1990-06-14 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- كوبا
- الموضوعات
- Fisheries and aquaculture, Water
- الكلمات المفتاحية
- aquaculture, waterworks, water supply, potable water
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
REGLAMENTO SANITARIO PARA LA EXPLO TACION COMERCIAL PESQUERA EN EMBAL SES UTILIZADOS COMO FUENTES DE ABAS TECIMIENTO DE AGUA A LA POBLACION. ARTICULO 1.-En los emba,ses utilizados como fuentes de ab asteci miento de acrua a la poblacion, solo se auto riza la crfa e xtens iva de peces y en ning(m caso la inte n siva ni semintens iva. ART ICULO ~. - P ara pi-acticar Ja explotaci6n pesquera en este tipo de embalse cs requisito i:,dis1:;ensab[e que el sistema o sistemas d e :,cueductos que uti!.icen la presa C0ffl0 fue nte de ab2steci!n iento, cue~1tcn co n p!antas de tratamiento equi ;:;ad as co:1 lo.s procc.sos r,ecesa rios pai·a suministrar a<?;ua rotable. que seran como minima: coa gulaci6n, sect imentaciOn, filtraciOn y cies~nfecc:On . ART1CliLO 3. - Se :xohibe el ver~imiento a las aguas de! e:ril: al se y cuer:cas lributarla.s de sustZtnci as destina das a la alimen t:i ciC)n d irecta o indirecta de los peces u otros fine s. ART ICC LO 4.-Los embil lses en qu e se permi te la ex p:otilcion comercial resquera y el tipo d e embarcaci6n que se L!tilizari1 en cada uno de e!los sc regc1la n en e l anexo quc fornia parte integra:1te e inseparable de este R egla m ento. La incor·poracic)n a la explotaci6n pesquera de nue1·os emhalses ser:-i dec idida, pre vio anAlisis, por los t res or,;,rnisrnos [acultc~dos que firman la pr e:;e:1te. 1\ RTICULO 5.-En los embalses en que se pe rmite la uLli:aciOn de embarcaciones con n1otores de coff1busti6n intema se cw11pliran '. os siguie!1tes requerimientos sani Lirios: ·a) No efectua r el vertimiento en las agw1s d e l embalse de! contenido de las sentin as , cl que debera ser va ciado e:1 tanques her:neticos en un a zon a autorizada de la ribera d e la presa y trans portado para su dis r osi ci6n f inal a un luga r fucra de la zona d e pro teccion sanitaria y con una to ;::ografia tal quo no ocasione el escurrimiento superficial o subterraneo hacia ]as agu2.s de l em balse. b ) Las operaciones de sumi:1istro y extraccion de com bustib'.es y !ubri c;:intes a )as embarcaciones se haran en la misma zona destinada al v:iciarniento de las sentinas ncmpliendo las siguientes condicionales : los tanq ues de sumi n istro esta ran hermeticamen te cerrados y n o podran al macenarse en las ribe ras ni en las zona.s d e proteccion ,:anitaria d e !os emba[ses; los tanq ues que se utilicen para transportar estos prod uctos hacia o desde las embarcaciones te nd ran tambien cierre hermetico; el tra:siego y manLpulaci6n de Jubricanles y com bustibles. tan.to en tierra como en las emba rca cio nes, se realizara med ianle embudos amplios u otros aditarne ntos que eviten las derrames. c) Los motores d e las embarcaciones trabajaran con Ja eficiencia e stablecida en las normas de ope::-aci6n de Jos equipos -para evi tar escapes de combustibles y Jub ricantes a las aguas del em!:>alse. d ) En Jas e mbar caciones se uti!izarar: preferentemente motores de combustion por gaso:ina. ARTICULO 6.-Se ,paral izad. Ia pesqueri a en embar caciones con m otores de combustirjn cuando la concen tracion d e grasas y a,ceites en el agua sobre ::iase e l Jimite miiximo permisible establecido en la NC 93- 11 /86 Higiene Comunal. Fuentes d e abastecimiento de agua. Ca!ic!ad y p rotecci6n san itaria. hasta tan.to c l conten ido de es tos elementos en el agua esten por d ebajo d e lo normado. ARTICULO 7.-En Jas riberas y zonas de protecci6n sanitaria de embalses se ,proilibe la construccion de edi ficaciones para a lmacenamiento o procesamiento de'. pes cacio, albe rgues d e trabajado1·es de centros de alimentcl ci6n coiectiva o cua lq uier otra e di ficaci6n de caracter rncial o economico. Para ubkar las instalaciones antes me:1cionad as se tendra en cue nta 1a topografia d e Jas zonas a leda fi as a l cmbalse de forma que el e scurri:n'ento superficial o sub terraneo en ningun caso se dirija h acia las :iguas del misrno. 462 GACETA OFICIAL 11 de julio de 19!>0 ARTICuLO 3.-Se autoriza la co:1strucci611 de i:1sLa'.a ciones cletinadas ol asco c higic:ic 1 :2L::onal d,2 los t1·a estas instalaci:mcs. AR.TIC1}1.() :J.-s~ r~·Jhit:c el acc:1~~;O a L1 ~- rc':a y 0 la zona de }]rot2c2iC' 1 .s::1ii.. ,1.i-ia ;:::cl , :::11b~·;l.<::c) d2 lJ:.::l'sG1: a: ajeno a L:. .:1c:ti\rijaci. dcl l\li:1i.:;·t, .. ~1•io J-2 L1 L: du.st1·i~ P-:=:::; quera (...t\c ", 1:cult'...E'a) y a la o::2:·:..: cic)11 -:h:'. i~:. L:1c:1t~ de abasto. El I=c .. scnc:l G.e eslL1s ,tctivi:::L~cl2s eslar{1 Ll·2rccli::.-1,:,lo por las a:11:o~·idadc·.; sE' .. nila.rLt' ~. de 1·e2ur:-::03 hi:lr;j Lllicos y de la industrL1 r,;,3q1,:er0.. ARTICl,;LO lC.-El ;JcrrnEal y c:,ntpos vi11:ula;Los ;: l:.i actividad pcsquera, 1~0 tcn,::Ircl acce~;o en u 11 radio 1nl:1i1no de 100 m, alredcdcr de Li oiJra de toma de a; ;ua rara abastecimi'..;nto a :a roblaci6n. ARTICCLO 11.-Las f;qui t:03 y a(.·c:c:::.:o~·io0 ll~Ji:.::ado,; en la acti vid~; j pc:sq uvra .:::2 n1a n ~:. ~!1 '.11·j11 perE1~1:7.-2:1Lctnc:·1 t2 en buenas cc?1dici01:.es ~l•..; llL~:c:.1c y i~.11pit :z:. 1. .A.R.TlCt..:·Lc) 1:2.-El l\IL1istei·~o d'.2 L~ T.n:l:1s:-.;·i~1 Pcsqucra cs~{1 olJligado ~l rc:. :lizal· L1 c:,:~ -)'.o!~:ci:J:·1 ; : c:.1:cola (!;.,; i'Ji.·:11a q ue asegurc q c.c· no sc pro cl UZ(:<l ElOrt:: :-:c~l.td r:J.a>;h.-~1 cL~ peces r:or e~\Ce.'.)iva ~cblaci0n o ~~Has cor:cc;:.L·.:tc~o:-J~:s de lJion1a::;:;:1. :.Jeb:tlo al de~c(':1so de los nivch~:i de J.~:;u:-l. E: Instituto Nacio;;::il de n,~curs,J:; Hdraulico-; se ob!iga a comunicar, con ante:aci0n sulicicnte, los descel1sos de los niveles de agua ,para la intensificaci6n de la pesqueria. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA: El presente reglame:1to se mantendra vi gente en tanto se completen las acciones para el sanea miento integral y la protecci6:1 s,initaria de las fuentes de abastecimie-nto de agua a la ;,oblaci,;n, a p2rtfr de lo cual se csta':leceran sever: 1.3 restriccio:-i.c::; a tcd:1 ~tc~ivic:,..1.:l ajena a la e;q:lotc:ci!J;: de Lts rnisn.l<-l'.3 c0~1 cste b11. SEGU:'-JDA: E: ~,Iii:lstcrio de Sc1lud Publica y cl Lt; tituto ~acio1:al de RcCUl'SOs Hi<lr[1ulico3 csLli1 facultaJc:s 11~:.rJ. dicL.1r otras reguiaciones cspecialcs en todos las c~sos en quc sc rc·.1uierc'l1. para proteger la Ccllidad de! 0..~'--la de lcs en1ba~~:cs C;li..e ;::.e utiliccn con10 fue:1tes de T ~'. :~cE::::..:'.: El 9r,:::cl-1 1l2 rcg~:.,:11121:to C::i de olJligatorio c. ,m~··lilEi..:~-::io IJd.J.::..1-. l.J 2\li:"'..~~;tc~·io de ~a L1-dustri:.1 Pesquera c:-i to::.~t:.s sus empt~cs<-L.;, cstc.1blecimien~·o3 ;J u~:.i::iades que .'~(; ::.';.~j;qu'.::1 a la 2ctivi::.i.ad de acuicultura y a L1 explota ciCn ccn:.:.2·cinl rc.:::q uera <: n agu.as t2rn.=st2·2s de.l r:iis. CL~./" .. .I\,T ~'\: Sc L.1cL.~lta ~11 \Tic21ni11istro que atiende cl 1\ ~·., · a clc I-:i:.:;i•~11e y .Er,iJ2n1~ologia dcl I\'Iinisterio de Sa lud p1't~Jli:::c..:i., al \lice;:Jre.')iclentc que aticnde las c1rens de Pre Lcccii)n de Cuet~cc.1s y A.cu2d.ucto::, y i-\lc0nt::11·i1L:dos ('..cl Ins~ituto :.'Jaclot:<.ll de H.ccur.::;os Elidrclulico::; y al Vice minist:·o quc aticndcc :a 3.ctiYidad de Rc~ulacioncs Pes quc~·as del l\ILJL;teri 1.) de la lndlt-:;tria pc..squera para hacer cun10lL· l:::.s ~iisro::;icio1.H.:s cstablecid.:1s C il estc Rcglan1cn :o. nsi cotno l~Jra disi~oncr las ~,1r.cio~1e..:; adtninistrativas lo~ i;.;.fl·c:c~o-t·e:5 ck:·l ~ni.:;!no. CU!NT:\: Se clerogan cuani·as clisposiciones de igual c i:1fcrior je~'c.:i..~·~1ui.: 1. ~2 :J~]ong2t1:.. ;;1.l cu~np:in1icato de la que F,Jl' 2: ~:: ·~::::::::1.te l'e,glan12nt-J ~e (!ispo~1c. SE:\.T /L Lo :l:.sr:t~csto c:1 cl presc:1tc R2:-:l::.1r1c11:o co 1ncr.zai·j u. re;";ir ~~ ;~:1:·tL: jc los 20 di;.1.s 1~0:::te~·iorcs a .su pulJ1icaci011. S;cPTIMA: Pu;)Jiql:.ece en Ja Gaceta O£icial de la Re pl1blica ', !al'a ge:1etctl conocimicnlo. 1-\1-chivcse los origina les e,1 las Direcclones .Juridiccts del l\Iinisterio de Salud PC1blica, del Instikto Nacionat de Recursos Hidraulicos y de! lVIinisterio de la Industria Pecquera. Dada en la Ciudad de La Habana, a los catocce dias del mes de j unio de mil novecien tos noven t::i. Dr . .Julio Tcja Pfrez ~\'Ii:nislro Ce In6, Jorge Aspiole~t Ro:.~ Prcsidc:1te dcl In:::tituto ~\1lt:d Pl1tLca =--~acior!al d2 Rccursos I--Iidr1:'n 1~icos Jor;;e ~\ , Fernandez Cucr--::,ro r,Ii,1:stro de la Industr;::i Pcsqu2r:1 11 de julio de 1990 GACETA OFICIAL 463 ANEXO RELACION DE EMBALSES DE ABASTECIJ\IIENTO DE AGUA A LA POBLACION DONDE SE PERJ\IITIRA LA E.~PLOTACION COMERCIAL PESQUERA Y TIPO DE EMBARCACION QUE SE UTILIZARA. Provincia Pinar de! Rio Ciudad Habana La Habana Villa Clara Cienfuegos Sancti Spiritus Camagi.iey Holguin Stgo. de Cuba Guantanamo Bahia· Hon<ia Bacuranao Ca.nasi Pinillos Hanabani:la Agabama Grama! J\Iinerva Los Negriros Paso Bonito Lebrije Tutnict.i Siguaney• Amistad Cub-Bulg. Pontezuela Caonao** Guaimaro Sanh Ana La Jia Union Caiooyuguin Guirabo Sabanilla TacajO*-,; Gibara Protesta Baragua* Gilbert P,iradas Cha.Ions Charco nono Clotilde Tipo de embarcacion con motor de combustion X X X X X X X X X X X X X X X X X X X con propulsion manual X X X X X X X X X X , X X x· X * Las presa.s Siguaney y Protesta de Baragua seran sustituidas por otra.s fuentcs para abastecer agua a Ja po blacicin. •• En las presas Caonao y Tacajcj se encuentran las plantas de potabilizaci6n en la eta.pa de proyecto, mientras no se ejecute el proyecto, se autoriza la uti!izacion de una embarcaciun de motor en cada una para el tras-· !ado de los obreros a las zonas de pesca, donde se u tilizaran embarcaciones de ,propulsion manual.